14. Kakvo Je Danas Vreme? mikä||tänään|sää What kind of|is|today|Weather Яка||| |||погода 14. Wie ist das Wetter heute? 14. What's the weather like today? 14. ¿Cómo está el clima hoy? 14. Quel temps fait-il aujourd'hui ? 14. Che tempo fa oggi? 14. Hvordan er været i dag? 14. Jaka jest dzisiaj pogoda? 14. Como está o tempo hoje? 14. Какая сегодня погода? 14. Hur är vädret idag? 14. Bugün hava nasıl? 14. 今天天氣怎麼樣？

Omiljeno godišnje doba. |годовое|время года préférée|| Favorite|Annual|season favorit||tid улюблене|улюблений|пора року suosikk|vuosittainen|aika Lieblingsjahreszeit. Favourite season. Saison préférée de l'année. Favoritt sesong. Ulubiona pora roku. Любимый сезон.

Stiv Bond piše domaći rad ‘Omiljeno godišnje doba'. ||kirjoittaa|kotiin tehtävä|työ||| Steve||writes|homework assignment|homework assignment|Favorite|seasonal|season ||||работа||| Steve Bond schreibt seine Hausaufgabe „Lieblingssaison“. Steve Bond does homework 'Favorite season'. Stiv Bond écrit un devoir intitulé 'Saison préférée de l'année'. Steve Bond skriver leksene "Favorittsesong". Steve Bond zapisuje pracę domową „Ulubiona pora roku”. Стив Бонд пишет домашнее задание «Любимое время года».

Napolju pada sneg. На улице|| Dehors|| Outside|is falling|snow на вулиці||сніг ulkona|putoaa|lumi Es schneit draußen. It's snowing outside. Il neige dehors. Det snør ute. Na zewnątrz pada śnieg. На улице идет снег.

Vrlo je tiho i mirno. ||hiljaista||rauhallista Very||quiet||calm ||тихо||спокійно ||||спокойно Es ist sehr ruhig und friedlich. It is very quiet and peaceful. Il fait très calme et tranquille. Det er veldig stille og fredelig. Jest bardzo cicho i spokojnie. Здесь очень тихо и спокойно.

Volim zimu u Beogradu. |talvea|| I love|winter||Belgrade Ich liebe den Winter in Belgrad. I love winter in Belgrade. J'aime l'hiver à Belgrade. Jeg elsker vinter i Beograd. Я люблю зиму в Белграде.

Sada pada sneg i sve je belo. nyt|sataa|||||valkoinen Now|fell|snow||everything||white Jetzt schneit es und alles ist weiß. Now it's snowing and everything is white. Il neige maintenant et tout est blanc. Nå snør det og alt er hvitt. Teraz pada śnieg i wszystko jest białe. Сейчас идет снег и все белое.

Danas sam šetao po parku. tänään||kävellyt||puistossa Today|I|walked|around|park Ich war heute im Park spazieren. I was walking in the park today. Jeg gikk i parken i dag. Spacerowałem dziś po parku. Я сегодня гулял в парке.

Nije bilo hladno. ||Не было холодно. It is not|was|not cold ||холодно Es war nicht kalt. It wasn't cold. Det var ikke kaldt. Было не холодно.

Danju je temperatura oko dva stepena, a noću je mraz. днем|||||градуса|||| le jour|||||degrés||||gel During the day|is|temperature|around|two|degrees||at night||frost днем|||||градуси||вночі||мороз päivällä|||||||||pakkanen Tagsüber liegt die Temperatur bei etwa zwei Grad, nachts herrscht Frost. During the day, the temperature is around two degrees, and at night there is frost. La température est d'environ deux degrés, et la nuit il y a du gel. På dagtid er temperaturen rundt to grader, og om natten er det frost. W dzień temperatura oscyluje w okolicach dwóch stopni, a w nocy panuje przymrozek. Днем температура около двух градусов, а ночью бывает мороз.

U parku je bilo mnogo dece, igrali su se i pravili Sneška Belića. |||||lapsia|pela|he|heitä||tekivät|Lumimies|Beliä ||||||||||faisaient|Bonhomme de Neige| |||was||children|were playing|played|themselves|and|making|snowman|snowman ||||||грати|||||Сніговика|Снігуронь ||||||||||делали|Снежка| Es waren viele Kinder im Park, sie spielten und machten einen Schneemann. There were many children in the park, they were playing and making Snowman. Il y avait beaucoup d'enfants dans le parc, ils jouaient et fabriquaient un bonhomme de neige. Det var mange barn i parken, de lekte og lagde snømann. W parku było dużo dzieci, bawiły się i lepiły bałwana. В парке было много детей, они играли и лепили Снеговика.

Želim da idem na Kopaonik, planinu na jugozapadu Srbije. haluan|||||vuori||lounaisessa| |||||montagne||sud-ouest| I want|||to|Kopaonik|mountain in southwestern|on|southwest of|Serbia ||||Копаонік|||південно-з| ||||Копаоник|гору||| Ich möchte zum Kopaonik, einem Berg im Südwesten Serbiens. I want to go to Kopaonik, a mountain in the southwest of Serbia. Je veux aller à Kopaonik, la montagne au sud-ouest de la Serbie. Jeg vil til Kopaonik, et fjell sørvest i Serbia. Chcę pojechać do Kopaonik, góry w południowo-zachodniej Serbii. Я хочу поехать на Копаоник, гору на юго-западе Сербии.

Volim da skijam a tamo su vrlo dobri skijaški tereni. ||||siellä|||||rinteet |||||||||pistes I love||ski||there|||good|skiing|ski slopes ||кататися на лиж|а|||||лижні|траси |||||||хорошие|лыжные|трассы Ich fahre gerne Ski und es gibt sehr gute Skigebiete. I like to ski and there are very good ski fields. J'aime skier et là-bas, il y a de très bons domaines skiables. Jeg liker å gå på ski og det er veldig gode skifelt. Lubię jeździć na nartach, a tam są bardzo dobre stoki narciarskie. Я люблю кататься на лыжах, здесь очень хорошие лыжные поля.

Ne znam da li mogu da idem na odmor u februaru. |tiedän|||voin||||loma|| not|I know|if|if|I can||go||vacation||in February |не знаю|||||||||лютому ||||||||||феврале Ich weiß nicht, ob ich im Februar in den Urlaub fahren kann. I don't know if I can go on vacation in February. Je ne sais pas si je peux partir en vacances en février. Jeg vet ikke om jeg kan reise på ferie i februar. Nie wiem, czy uda mi się wyjechać na wakacje w lutym. Не знаю, смогу ли я поехать в отпуск в феврале.

Imam mnogo posla u kancelariji. ||työtä|| I have|a lot of|has a lot||in the office Ich habe viel Arbeit im Büro. I have a lot of work in the office. J'ai beaucoup de travail au bureau. Jeg har mye arbeid på kontoret. Mam dużo pracy w biurze.

Poslednji put sam bio na odmoru u oktobru. viimeisessä|||||lomalla|| Last|time||was|on|vacation||in October Останній|||||відпустці|| Das letzte Mal war ich im Oktober im Urlaub. The last time I was on vacation was in October. Sist jeg var på ferie var i oktober. Ostatni raz byłem na urlopie w październiku. Последний раз я был в отпуске в октябре.

Bio sam u Jovanovoj kući, u jednom selu, u Šumadiji. ||||||yhdessä|kylässä||Šumadissa I was in|||Jovan's|house||a certain|village||in Šumadija |||||||||en Šumadija |||Йовановій||||||Шумадії |||||||деревне|| Ich war in Jovans Haus, in einem Dorf in Šumadija. I was in Jovan's house, in a village, in Šumadija. J'étais dans la maison de Jovan, dans un village, en Šumadija. Jeg var i Jovans hus, i en landsby, i Šumadija. Byłem w domu Jovana, we wsi, w Szumadiji.

U jesen je priroda vrlo lepa. |осень||природа|| |automne|||| |in the fall||nature|very|beautiful |осінь||природа|| |syksy||||kaunis Im Herbst ist die Natur sehr schön. In autumn, nature is very beautiful. En automne, la nature est très belle. Om høsten er naturen veldig vakker. Jesienią przyroda jest bardzo piękna.

Nekada pada kiša, ali je u oktobru često prijatno vreme. aikaisemmin|sataa|sade|mutta||||usein|mukavaa|sää parfois||||||||| "Sometimes"|falls|rain||is|in|October|often|pleasant|weather ||дождь||||||| Manchmal regnet es, aber im Oktober ist das Wetter oft angenehm. Sometimes it rains, but in October the weather is often pleasant. Il pleut parfois, mais en octobre, il fait souvent bon. Noen ganger regner det, men i oktober er været ofte behagelig. Иногда идут дожди, но в октябре погода часто бывает приятной.

Jutra su prohladna ali je danju toplo i sunčano. aamut||viileitä|||päivällä|lämmin||aurinkoinen ||froides|||||| Mornings||chilly|||during the day|warm||sunny ||||||тепло||сонячно Die Morgen sind kühl, aber der Tag ist warm und sonnig. The mornings are cool, but the daytime is warm and sunny. Les matins sont frais mais il fait chaud et ensoleillé pendant la journée. Morgenene er kjølige, men dagtid er varm og solrik. Утро прохладное, но день теплый и солнечный.

Ne volim da idem na odmor u julu i avgustu zato što je velika vrućina. ||||||||||siksi|||iso|kuumuus ||||||||||||||chaleur not|||||vacation||July|in|August|because|||great|heat |||||||||серпні|||||спека ||||||||||||||жара Im Juli und August fahre ich nicht gern in den Urlaub, weil es sehr heiß ist. I don't like to go on holiday in July and August because it is very hot. Je n'aime pas partir en vacances en juillet et en août parce qu'il fait très chaud. Jeg liker ikke å reise på ferie i juli og august fordi det er veldig varmt. Я не люблю ездить в отпуск в июле и августе, потому что там очень жарко.

Takođe, svi idu na odmor u to vreme, pa je svuda gužva. myös|||||||aika|||kaikialla|ruuhka ||||||||||partout|il y a du monde Also|everyone|go||vacation|||time|but||everywhere|crowded everywhere ||||||||||всюди|люди |||||||||||толпа Außerdem fahren zu dieser Zeit alle in den Urlaub, sodass es überall voll ist. Also, everyone goes on vacation at that time, so everywhere is crowded. De plus, tout le monde part en vacances à ce moment-là, donc il y a des foules partout. Dessuten drar alle på ferie på den tiden, så overalt er det folksomt. А ещё в это время все уезжают в отпуск, поэтому везде людно.

Više volim da idem na put u junu ili septembru. enemmän|||||||kesäkuussa|| more|I prefer|to|go|on|trip||June|or|September |||||||||вересні Ich reise am liebsten im Juni oder September. I prefer to travel in June or September. Jeg foretrekker å reise i juni eller september.

Ako ne mogu da idem na odmor u februaru, možda mogu da putujem u maju. joska||voin|||||||ehkä|||matkustaa|| If||can||||vacation|in|February|maybe|||travel|in|May ||||||||||||||травні Wenn ich im Februar nicht in den Urlaub fahren kann, kann ich vielleicht im Mai reisen. If I can't go on vacation in February, maybe I can travel in May. Hvis jeg ikke kan reise på ferie i februar, kan jeg kanskje reise i mai. Если я не смогу поехать в отпуск в феврале, возможно, я смогу поехать в мае.

To je moj omiljeni mesec. |||lemmikkikuukausi|kuukausi October|||favorite|month |||улюблений|місяць Es ist mein Lieblingsmonat. It's my favorite month. Det er min favorittmåned. Это мой любимый месяц.

Proleće je najlepše godišnje doba u Srbiji. Весна|||||| printemps|||||| Spring|is|most beautiful|season of the year|season||Serbia Весна||найкрасиві|порі року|пора року|| kevät||kaunein|vuotuisin||| Der Frühling ist die schönste Jahreszeit in Serbien. Spring is the most beautiful season in Serbia. Le printemps est la plus belle saison de l'année en Serbie. Våren er den vakreste årstiden i Serbia. Весна – самое красивое время года в Сербии.

Možeš da putuješ na jug ili sever, na zapad ili istok, i svuda je lepo. можешь|(действительно)|||||||||восток|||| ||||||||||est|||| You can|to|"travel"||south|or|north|to|west|or|east|and|everywhere|it is|nice ||||||північ||на захід||||||гарно voit||matkustat||etelä||pohjoinen||länteen||itä||kaukana||kaunis Sie können nach Süden oder Norden, nach Westen oder Osten reisen, und überall ist es wunderschön. You can travel south or north, west or east, and everywhere is beautiful. Tu peux voyager vers le sud ou le nord, à l'ouest ou à l'est, et partout c'est beau. Du kan reise sør eller nord, vest eller øst, og overalt er det vakkert. Вы можете путешествовать на юг или на север, на запад или на восток, и везде красиво.

Sve je zeleno, nebo je plavo, temperatura je idealna, oko dvadeset stepeni. sää||vihreä|taivas||sininen|||||| everything||green|sky||blue|temperature||perfect|around|twenty|degrees ||||||||ідеальна|||градусів Alles ist grün, der Himmel blau, die Temperatur ist ideal, etwa zwanzig Grad. Everything is green, the sky is blue, the temperature is ideal, about twenty degrees. Tout est vert, le ciel est bleu, la température est idéale, autour de vingt degrés. Alt er grønt, himmelen er blå, temperaturen er ideell, rundt tjue grader.

Duva topli vetar. дует|| il fait||vent Blows|warm|warm wind дує|теплий|вітер puhaltaa|lämmin|tuuli Es weht ein warmer Wind. A warm wind is blowing. Il y a un vent chaud. Det blåser en varm vind.

Stiv je završio domaći rad. ||valmistui|| ||a terminé|| Steve||finished|home|homework ||закінчив|| ||||домашняя работа Steve hat seine Hausaufgaben gemacht. Steve finished his homework. Stiv a fini ses devoirs. Steve fullførte leksene sine.

Gledao je kako sneg pada, pa je onda otišao u krevet. katsoi|||||||sitten|mennyt||vuode watched|||the snow|falls|but|he|then|went to bed||bed Er sah zu, wie der Schnee fiel, und ging dann zu Bett. He watched the snow fall, then went to bed. Il regardait la neige tomber, puis il est allé au lit. Han så snøen falle, så la han seg. Он смотрел, как падает снег, затем пошел спать.