20 - Milena pokušava da krene na posao Милена|пытается|(частица)|уехать|на|работу Milena|essaie|de|partir|au|travail Milena|tries|to|leave|for|work Milena|||idzie|| |prøver|å|dra|til|jobb 20 - Milena versucht zur Arbeit zu gehen Twenty: Milena is trying to get to work 20 - Milena intenta ir a trabajar 20 – Milena cerca di andare a lavorare 20 - Milena probeert naar haar werk te gaan 20 - Milena próbuje iść do pracy 20 - Milena tenta ir trabalhar 20 - Milena pokušava da krene na posao 20 - Milena försöker gå till jobbet 20 - Milena işe gitmeye çalışıyor Двадцять: Мілена намагається взятися за роботу 20 - Милена пытается поехать на работу 20 - Milena essaie de partir au travail

A) Milena pokušava da krene na posao. |Милена|пытается|(частица)|уехать|на|работу |Milena|essaie|de|partir|au|travail |Milena|tries||go|| ||||gitsin|| ||||dra|| A) Milena versucht, zur Arbeit zu gehen. A) Milena is trying to go to work. A) Milena está tratando de ir a trabajar. A) Milena sta cercando di andare al lavoro. A ) アリッサ は 仕事 に 行こう と します 。 A) 지영이는 출근을 하려고 한다. A) Milena probeert naar haar werk te gaan. A) Milena está tentando ir para o trabalho. A) Milena pokušava da krene na posao. A) Milena försöker gå till jobbet. A)爱 丽莎 要 去 上班 。 A) Милена пытается поехать на работу. A) Milena essaie de partir au travail. Ona pokušava da pokrene svoj automobil. Она|пытается|(частица)|завести|свой|автомобиль Elle|essaie|de|démarrer|sa|voiture She|tries|to|start|her|car |prøver|å|starter|sitt|bil |||çalıştırmak|| |||uruchomić|| Sie versucht, ihr Auto zu starten. She is trying to start her car. Ella está tratando de arrancar su auto. Sta provando a far partire la sua auto. 彼女 は 車 を スタート さ せよう と します 。 그녀는 차의 시동을 걸어보려고 한다. Ze probeert haar auto te starten. Ela está tentando ligar seu carro. Hon försöker starta hennes bil. 她 试着 发动 她 的 车 。 Она пытается завести свой автомобиль. Elle essaie de démarrer sa voiture.

Ali suviše je hladno napolju. Но|слишком|есть|холодно|на улице Mais|trop|est|froid|dehors But|too|is|cold|outside |çok|||dışarıda |for mye||kaldt|ute Aber es ist draußen zu kalt. But it'stoo cold outside. Pero hace mucho frío afuera. Ma fuori fa troppo freddo. しかし 外 は 寒 すぎます 。 그러나 밖은 너무 춥다. Maar het is buiten te koud. Mas está muito frio lá fora. Men det är för kallt ute. 但是 外面 太冷 了 。 Но на улице слишком холодно. Mais il fait trop froid dehors.

Pa njen automobil neće da se uključi. Ну|её|автомобиль|не|(частица)|(возвратное местоимение)|включится Eh bien|sa voiture|voiture|ne|à|se|démarre well|her||will not|||start men|hennes|bil|vil ikke|vil|seg|slå seg på |||olmayacak|||açılmak ||samochód|nie||| Also springt ihr Auto nicht an. So her car isn't starting. Por lo que su auto no está arrancando. Per questo l'auto non parte. だから 彼女 の 車 は スタート しません 。 그래서 그녀의 차는 시동이 걸리고 있지 않는다. Dus haar auto start niet. Então seu carro não está ligando. Så hennes bil startar inte. 所以 她 的 车 不能 发动 。 Поэтому ее автомобиль не заводится. Mais sa voiture ne démarre pas.

Ona je prvo proverila autobuski red vožnje. Она|(глагол-связка)|сначала|проверила|автобусный|расписание|движения Elle|a|d'abord|a vérifié|de bus|horaire|de circulation She|(is)|first|checked|bus|schedule|of departures ||først|sjekket|buss|rute|kjøring |||kontrol etti||sefer|seferi |||sprawdziła|autobusowy|| Sie überprüft zuerst den Busfahrplan. She checks the bus schedule first. Ella revisa primero el horario de los autobuses. Allora controlla l'orario degli autobus per prima cosa. 彼女 は 最初に バス の 時刻 を チェック します 。 우선 그녀는 버스 시간표를 확인한다. Eerst kijkt ze naar de rijtijden van de bus. Ela verifica o horário do ônibus primeiro. Ona je prvo proverila autobuski red vožnje. Hon kollar busstiderna först. 她 先查 了 公车 时刻表 。 Она сначала проверила расписание автобусов. Elle a d'abord vérifié l'horaire des bus.

Gradski autobusi su jako spori. Городские|автобусы|являются|очень|медленными urbains|bus|sont|très|lents City|buses|are|very|slow byens||er|veldig|sakte Şehir içi|||çok|yavaş |autobusy|||wolne Die Stadtbusse sind zu langsam. The city buses are too slow. Los autobuses de la ciudad son muy lentos. Ma gli autobus sono troppo lenti. 市 バス は とても 遅い です 。 시내버스들은 너무 느리다. De stadsbussen zijn te langzaam. Os ônibus da cidade estão muito lentos. Stadsbussarna är för långsamma. 城市 公车 太慢 了 。 Городские автобусы очень медленные. Les bus de la ville sont très lents.

Ona je umesto toga proverila vozni red vožnje. Она|(глагол-связка)|вместо|этого|проверила|транспортный|расписание|движения Elle|a|au lieu de|cela|a vérifié|de transport|horaire|de conduite She|(past tense verb to be)|instead of|that|checked|train|schedule|of operation hun||i stedet for|det|sjekket|timetable|timeplan|kjøring ||yerine|bunun yerine|kontrol etti|seferi||seferleri |||||rozklad|| Stattdessen überprüft sie den Zugfahrplan. She checks the train schedule instead. Ella entonces revisa el horario del tren. Allora controlla l'orario dei treni. 彼女 は バス の 代わり に 電車 の 時刻 を チェック します 。 대신 그녀는 기차 시간표를 확인한다. In plaats daarvan kijkt ze naar de rijtijden van de trein. Ela verifica a programação do trem em vez disso. Ona je umesto toga proverila vozni red vožnje. Hon kollar tågtiderna istället. 她 又 查 了 火车 时刻表 。 Она вместо этого проверила расписание поездов. Elle a plutôt vérifié l'horaire des trains.

Vozovi kreću na vreme. Поезда|отправляются|в|время Les trains|partent|à|l'heure trains|depart||time Togene|går|til|tid trenler|hareket ediyorlar|| pociągi|odjeżdżają|| Die Züge fahren pünktlich. The trains are running on time. Los trenes están a tiempo. I treni sono in orario. 電車 は 時刻 通り 動いて います 。 기차는 제 시간에 운행되고 있다. De treinen rijden op tijd. Os trens estão funcionando a tempo. Tågen går i tid. 火车 准点 运行 。 Поезда отправляются вовремя. Les trains partent à l'heure.

Ona je odlučila da krene vozom na posao. Она|(глагол-связка)|решила|что|поедет|поездом|на|работу Elle|a|décidé|de|prenne|le train|à|travail She|is|decided|to|go|by train|to|work ||zdecydowała|||pociągiem|| ||bestemte||ta på|med tog|til|jobb Sie beschließt, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. She decides to take he train to work. Ella decide tomar el tren al trabajo. Decide di prendere il treno per andare al lavoro. 彼女 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に します 。 그녀는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹는다. Ze besluit de trein naar haar werk te nemen. Ela decide pegar um trem pro trabalho. Hon bestämmer sig för att ta tåget till jobbet. 她 决定 坐火车 去 上班 。 Она решила поехать на работу на поезде. Elle a décidé de prendre le train pour aller au travail.

Ona se nada da neće zakasniti na posao. Она|себя|надеется|что|не|опоздает|на|работу Elle|(pronom réfléchi)|espère|que|ne|sera en retard|au|travail She|reflexive pronoun|hopes|that|will not|be late|to|work hun||håper|at|ikke|forsinke|til|jobb ||umar||hayır|geç kalmak||işe |||||spóźnić|| Sie hofft, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommt. She hopes she won't be late for work. Ella espera no llegar tarde al trabajo. Spera di non essere in ritardo. 彼女 は 仕事 に 遅れ ない こと を 願います 。 그녀는 회사에 늦지 않기를 바란다. Ze hoopt dat ze niet te laat op haar werk komt. Ela espera não chegar tarde ao trabalho. Hon hoppas att hon inte kommer för sent till jobbet. 她 希望 她 上班 不会 迟到 。 Она надеется, что не опоздает на работу. Elle espère ne pas être en retard au travail.

B) Trebalo sam da idem na posao. |Должен был|я|(частица)|идти|на|работу |devais|je|à|a aller|au|travail |I should|was|to|go|to|work |musiałem||||| |jeg burde|var|å|gå|| B) Ich musste zur Arbeit gehen. B) I needed to go to work. B) Yo necesitaba ir al trabajo. B) Dovevo andare al lavoro. B ) 私 は 仕事 に 行く 必要 が あり ました 。 B) 나는 출근을 해야 했다. B) Ik moest naar mijn werk gaan. B) Powinienem był iść do pracy. B) Eu preciso ir para o trabalho. B) Jag måste gå till jobbet. B）我要 去 上班 。 B) Мне следовало пойти на работу. B) J'aurais dû aller au travail. Pokušala sam da pokrenem kola. Попробовала|я|(частица)|завести|машину J'ai essayé|(sujet verbal)|de|démarrer|voiture I tried|(I)|to|start|the car |||uruchomić| jeg prøvde|||starte|bil Ich versuchte, mein Auto zu starten. I tried to start my car. Yo traté de arrancar mi auto. Ho provato ad accendere la mia auto. 私 は 車 を スタート さ せよう と しました 。 나는 차의 시동을 걸어보려 했다. Ik probeerde mijn auto te starten. Próbowałem uruchomić samochód. Eu tento ligar meu carro. Jag har försökt att starta min bil. 我试 着 发动 我 的 车 。 Я пыталась завести машину. J'ai essayé de démarrer la voiture.

Ali bilo je suviše hladno napolju. Но|было|было|слишком|холодно|на улице Mais|il faisait|trop|trop|froid|dehors But|it was|(past tense marker)|too|cold|outside Aber es war draußen zu kalt. But it was too cold outside. Pero hacía mucho frío afuera. Ma fuori fa troppo freddo. しかし 外 は 寒 すぎ ました 。 그러나 밖은 너무 춥다. Maar het was buiten te koud. Ale na zewnątrz było za zimno. Mas está muito frio lá fora. Men det var för kallt ute. 但是 外面 太冷 了 。 Но на улице было слишком холодно. Mais il faisait trop froid dehors.

Pa moj automobil nije mogao da se uključi. Ну|мой|автомобиль|не||чтобы|себя|включился Eh bien|ma|voiture|ne||à|se|allumer Well|my|car|not|could|to|itself|start Also konnte ich nicht mein Auto starten. So my car wouldn't start. Por lo que mi auto no arrancaba. Per questo l'auto non partiva. だから 私 の 車 は スタート しません 。 그래서 나의 차는 시동이 걸리지 않는 것이었다. Dus mijn auto wilde niet starten. Cóż, mój samochód nie chciał odpalić. Então meu carro não liga. Så min bil startade inte. 所以 我 的 车 不能 发动 。 Поэтому мой автомобиль не смог завестись. Alors ma voiture n'a pas pu démarrer.

Proverila sam autobuski red vožnje prvo. Проверила|я|автобусный|расписание|движения|сначала J'ai vérifié|(sujet)|de bus|horaire|de conduite|d'abord I checked|(past tense marker)|bus|schedule|of departures|first Ich habe zuerst den Busfahrplan überprüft. I checked the bus schedule first. Yo revisé primero el horario de los autobuses. Allora per prima cosa ho controllato l'orario degli autobus. 私 は 最初に バス の 時刻 を チェック し ました 。 우선 나는 버스 시간표를 확인했다. Ik keek eerst naar de rijtijden van de bus. Najpierw sprawdziłam rozkład jazdy autobusów. Verifiquei o horário do ônibus primeiro. Jag kollade busstiderna först. 我 先查 了 公车 时刻表 。 Сначала я проверила расписание автобусов. J'ai d'abord vérifié les horaires de bus.

Gradski autobusi su veoma spori. Городские|автобусы|являются|очень|медленными urbains|bus|sont|très|lents City|buses|are|very|slow byens|||| Die Stadtbusse waren zu langsam. The city buses were too slow. Los autobuses de la ciudad eran muy lentos. Ma gli autobus erano troppo lenti. 市 バス は とても 遅かった です 。 시내버스들은 너무 느리다. De stadsbussen waren te langzaam. Autobusy miejskie są bardzo powolne. Os ônibus da cidade estão muito lentos. Stadsbussarna är för långsamma. 城市 公车 太慢 了 。 Городские автобусы очень медленные. Les bus de la ville sont très lents.

Umesto toga proverila sam vozni red vožnje. Вместо|этого|проверила|я|расписание|движения|поездов Au lieu de|cela|j'ai vérifié|(sujet)|horaire|de|conduite Instead of|that|I checked|(past tense marker)|schedule|of|driving Ich habe stattdessen den Zugfahrplan überprüft. I checked the train schedule instead. Entonces yo revisé el horario del tren. Allora ho controllato l'orario dei treni. 私 は バス の 代わり に 電車 の 時刻 を チェック し ました 。 대신 나는 기차 시간표를 확인했다. In plaats daarvan keek ik naar de rijtijden van de trein. Zamiast tego sprawdziłam rozkład jazdy. Verifiquei o horário do trem em vez disso. Jag kollade tågtiderna istället. 我 又 查 了 火车 时刻表 。 Вместо этого я проверила расписание поездов. Au lieu de cela, j'ai vérifié l'horaire des trains.

Vozovi su išli na vreme. Поезда|(глагол-связка)|шли|на|время Les trains|étaient|partis|à|l'heure ||went|| ||jeździły|| Togene||gikk|| Die Züge waren pünktlich. The trains were running on time. Los trenes llegaron a tiempo. I treni erano in orario. 電車 は 時刻 通り 動いて い ました 。 기차는 제 시간에 운행되고 있었다. De treinen reden op tijd. Pociągi kursowały punktualnie. Os trens estão funcionando a tempo. Tågen gick i tid. 火车 准点 运行 。 Поезда ходили вовремя. Les trains partaient à l'heure.

Odlučila sam da krenem vozom na posao. Я решила|(глагольное окончание)|что|я поеду|на поезде|на|работу J'ai décidé|(verbe auxiliaire)|de|parte|en train|à|travail I decided|(past tense marker)|to|go|by train|to|work |||jadę||| jeg har bestemt|jeg|å|ta på|med tog toget||jobb Ich beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. I decided to take the train to work. Yo decidí tomar el tren al trabajo. Ho deciso di prendere il treno per andare al lavoro. 私 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。 나는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹었다. Ik besloot de trein naar mijn werk te nemen. Postanowiłem pojechać do pracy pociągiem. Decidi tomar o trem para trabalhar. Jag bestämde mig för att ta tåget till jobbet. 我 决定 坐火车 去 上班 。 Я решила поехать на работу на поезде. J'ai décidé de prendre le train pour aller au travail.

Nadam se da neću kasniti na posao. Надеюсь|себя|что|не буду|опаздывать|на|работу J'espère|reflexive pronoun|que|je ne vais pas|être en retard|au|travail I hope|reflexive pronoun|that|I will not|be late|to|work |||nie||| Ich hoffte, dass ich nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. I hoped I wouldn't be late for work. Yo esperaba no llegar tarde al trabajo. Speravo di non essere in ritardo. 私 は 仕事 に 遅れ ない こと を 願い ました 。 나는 회사에 늦지 않기를 바랬다. Ik hoopte dat ik niet te laat op mijn werk zou komen. Mam nadzieję, że nie spóźnię się do pracy. Eu espero não chegar atrasada ao trabalho. Jag hoppades att jag inte skulle komma för sent till jobbet. 我 希望 我 上班 不会 迟到 。 Надеюсь, что не опоздаю на работу. J'espère que je ne vais pas être en retard au travail.

Pitanja: Вопросы Questions Questions Fragen: Questions: Preguntas: Domande: 質問 : 질문 : Vragen: Questões: Frågor: 问题: Вопросы: Questions :

A) 1) Milena pokušava da krene na posao. |Милена|пытается|(частица)|уехать|на|работу |Milena|essaie|de|partir|au|travail |Milena|tries|to|leave|to|work ||||dra|| A) 1) Milena versucht, zur Arbeit zu gehen. A) 1) Milena is trying to go to work. A) 1) Milena está tratando de llegar al trabajo. 1) Milena sta cercando di andare al lavoro. A ) 1) アリッサ は 仕事 に 行こう と します 。 A) 1) 지영이는 출근을 하려고 한다. A) 1) Milena probeert naar haar werk te gaan. A) 1) Milena está tentando ir para o trabalho. A) 1) Milena försöker gå till jobbet. A)1） 爱 丽莎 要 去 上班 。 A) 1) Милена пытается поехать на работу. A) 1) Milena essaie de partir au travail. Da i Milena pokušava da krene na posao? Да|и|Милена|пытается|на|поедет|на|работу Oui|et|Milena|essaie|de|commence|au|travail Yes|and|Milena|tries|to|start|to|work Versucht Milena , zur Arbeit zu gehen? Is Milena trying to go to work? ¿Milena está tratando de llegar al trabajo? Milena sta cercando di andare al lavoro? アリッサ は 仕事 に 行こう と します か ？ 지영이는 출근을 하려고 하니? Probeert Milena naar haar werk te gaan? Milena está tentando ir para o trabalho? Försöker Milena gå till jobbet? 爱 丽莎 要 去 上班 吗 ？ Да, Милена пытается поехать на работу? Oui, Milena essaie de partir au travail ? Da, Milena pokušava da krene na posao. Да|Милена|пытается|на|поехать|на|работу Oui|Milena|essaie|de|parte|au|travail Yes|Milena|is trying|to|start|to|work Ja, Milena versucht, zur Arbeit zu gehen. Yes, Milena is trying to go to work. Sí, Milena está tratando de llegar al trabajo. Sì, Milena sta cercando di andare al lavoro. はい 、 アリッサ は 仕事 に 行こう と します 。 응, 지영이는 출근을 하려고 해. Ja, Milena probeert naar haar werk te gaan. Sim, Milena está tentando ir para o trabalho. Ja, Milena försöker gå till jobbet. 是 的 ， 爱 丽莎 要 去 上班 。 Да, Милена пытается поехать на работу. Oui, Milena essaie de commencer à travailler.

2) Napolju je hladno. На улице|есть|холодно Dehors|il fait|froid Outside|is|cold ||kaldt 2) Es ist kalt draußen. 2) It's cold outside. 2) Hace frío afuera. 2) Fuori fa freddo. 2) 外 は 寒い です 。 2) 밖은 춥다. 2) Het is koud buiten. 2) Está frio lá fora. 2) Det är kallt ute. 2） 外面 很 冷 。 2) На улице холодно. 2) Il fait froid dehors. Da li je toplo napolju? Да|ли|есть|тепло|на улице Est|une particule interrogative|il|chaud|dehors Is|question particle|is|warm|outside |||varmt|ute Ist es draußen heiß? Is it hot outside? ¿Hace calor afuera? Fuori fa caldo? 外 は 暑い です か ？ 밖에 덥니? Is het warm buiten? Está quente lá fora? Är det varmt ute? 外面 热 吗 ？ Там тепло на улице? Fait-il chaud dehors? Ne, napolju nije toplo. Нет|на улице|не|тепло Non|dehors|n'est pas|chaud No|outside|is not|warm Nein, es ist nicht heiß draußen. No, it's not hot outside. No, no hace calor afuera. No, fuori non fa caldo. いいえ 、 外 は 暑く ありません 。 아니, 밖은 덥지 않아. Nee, het is niet warm buiten. Não, não está quente lá fora. Nej, det är inte varmt ute. 不 ， 外面 不热 。 Нет, на улице не тепло. Non, il ne fait pas chaud dehors. Hladno je napolju. Холодно|есть|на улице Froid|il|dehors It is cold|is|outside Es ist draußen kalt. It's cold outside. Hace frío afuera. Fuori fa freddo. 外 は 寒い です 。 밖은 추워. Het is koud. Está frio lá fora. Det är kallt ute. 外面 很 冷 。 На улице холодно. Il fait froid dehors.

3) Milenina kola neće da se uključe, jer je suviše hladno napolju. Милены|кола|не|(частица глагола)|(возвратная частичка)|включатся|потому что|(глагол-связка)|слишком|холодно|на улице de Milena|voitures|ne vont|à|se|allumer|parce que|il|trop|froid|dehors Milena's|car|will not|to|reflexive pronoun|start|because|is|too|cold|outside Mileny|||||włączą||||| |bil|vil ikke|||||||| 3) Milenas Auto startet nicht, weil es draußen zu kalt ist. 3) Milena's car won't start because it's too cold outside. 3) El auto de Milena no arranca porque hace mucho frío afuera. 3) L'auto di Milena non parte perché fuori fa troppo freddo. 3) アリッサ の 車 は スタート しません なぜなら 外 が 寒 すぎる から です 。 3) 밖이 너무 춥기 때문에 지영이의 차는 시동이 걸리지 않는다. 3) De auto van Milena wil niet starten omdat het buiten koud is. 3) O carro da Milena não liga porque está frio lá fora. 3) Milena bil startar inte eftersom det är för kallt ute. 3） 爱 丽莎 的 车 不能 发动 因为 外面 太冷 了 。 3) Машина Милены не заводится, потому что на улице слишком холодно. 3) Les voitures de Milena ne vont pas démarrer, car il fait trop froid dehors. Da li Milenina kola hoće da se uključe? Да|ли|Миленина|кола|хотят|чтобы|себя|включились (verbe auxiliaire)|particule interrogative|de Milena|voitures|veulent|(verbe auxiliaire)|(pronom réfléchi)|s'incluent Do|question particle|Milena's|cars|want|to|themselves|merge in ||||chcą||| Springt Milenas Auto an? Does Milena's car start? ¿El auto de Milena arranca? L'auto di Milena parte? アリッサ の 車 は スタート します か ？ 지영이의 차는 시동이 걸리니? Wil de auto van Milena starten? O carro de Milena liga? Startar Milena bil? 爱 丽莎 的 车能 发动 吗 ？ Хочет ли Миленин автомобиль включиться? Les voitures de Milena vont-elles démarrer? Ne, Milenina kola neće da se uključe, jer je napolju suviše hladno. Нет|Милены|кола|не|(частица)|(возв)|включатся|потому что|(глагол-связка)|на улице|слишком|холодно Non|de Milena|voitures|ne vont|à|se|allumer|parce que|il|dehors|trop|froid No|Milena's|car|will not|to|reflexive pronoun|start|because|is|outside|too|cold Nein, Milenas Auto springt nicht an, weil es draußen zu kalt ist. No, Milena's car won't start because it's too cold outside. No, el auto de Milena no arranca porque hace mucho frío afuera. No, l'auto di Milena non sta partendo perché fuori fa troppo freddo. いいえ 、 アリッサ の 車 は スタート しません 。 아니, 밖이 너무 추워서 지영이의 차는 시동이 걸리지 않아. Nee, haar auto wil niet starten omdat het buiten te koud is. Não, o carro de Milena não liga porque está frio lá fora. Nej, Milena bil startar inte eftersom det är för kallt ute. 不 ， 爱 丽莎 的 车 不能 发动 因为 外面 太冷 了 。 Нет, Миленин автомобиль не хочет включаться, потому что на улице слишком холодно. Non, les voitures de Milena ne vont pas démarrer, car il fait trop froid dehors.

4) Milena je proverila prvo autobuski red vožnje. Милена|(глагол-связка)|проверила|сначала|автобусный|расписание|движения Milena|a|vérifié|d'abord|de bus|horaire|de conduite Milena|(past tense verb marker)|checked|first|bus|schedule|of departure 4) Milena überprüft zuerst den Busfahrplan. 4) Milena checks the bus schedule first. 4) Milena revisa primero el horario de los autobuses. 4) Milena controlla l'orario degli autobus per prima cosa. 4) アリッサ は 最初に バス の 時刻 を チェック します 。 4) 지영이는 우선 버스 시간표를 확인한다. 4) Milena kijkt eerst naar de rijtijden van de bus. 4)Milena verifica primeiro o horário do ônibus. 4) Milena kollar busstiderna först. 4） 爱 丽莎 先查 了 公车 时刻表 。 4) Милена сначала проверила расписание автобусов. 4) Milena a d'abord vérifié l'horaire des bus. Da li je Milena prvo proverila vozni red vožnje? Да|ли|есть|Милена|сначала|проверила|автобусный|расписание|движения Oui|particule interrogative|est|Milena|d'abord|a vérifié|horaire|de|conduite Did|question particle|past tense auxiliary verb|Milena|first|check|driving|schedule|of driving Überprüft Milena zuerst den Zugfahrplan? Does Milena check the train schedule first? ¿Milena revisa primero el horario del tren? Milena per prima cosa controlla l'orario dei treni? アリッサ は 最初に 電車 の 時刻 を チェック します か ？ 지영이는 우선 기차 시간표를 확인하니? Kijkt Milena eerst naar de rijtijden van de trein? Milena verifica o horário do trem primeiro? Kollar Milena tågtiderna först? 爱 丽莎 先查 了 火车 时刻表 吗 ？ Проверила ли Милена сначала расписание поездов? Est-ce que Milena a d'abord vérifié l'horaire des trains? Ne, nije. Нет|не Non|est No|is not Nein, das tut sie nicht. No, she doesn't. No, no lo hace. No, non lo fa. いいえ 、 チェック しません 。 아뇨. Nee, dat doet ze niet. Não. Nej, det gör hon inte. 不 ， 她 没有 。 Нет, не проверила. Non, elle ne l'a pas fait. Milena je prvo proverila autobuski red vožnje. Милена|(глагол-связка)|сначала|проверила|автобусный|расписание|движения Milena|a|d'abord|vérifié|de bus|horaire|de circulation Milena|(past tense verb to be)|first|checked|bus|schedule|of departures Milena überprüft zuerst den Busfahrplan. Milena checks the bus schedule first. Milena revisa primero el horario de los autobuses. Milena per prima cosa controlla l'orario degli autobus. アリッサ は 最初に バス の 時刻 を チェック します 。 아니, 지영이는 우선 버스 시간표를 확인해. Ze kijkt eerst naar de rijtijden van de bus. Milena verifica o horário do ônibus primeiro. Milena kollar busstiderna först. 爱 丽莎 先查 了 公车 时刻表 。 Милена сначала проверила расписание автобусов. Milena a d'abord vérifié l'horaire des bus.

B) 5)  Gradski autobusi su suviše spori. |Городские|автобусы|есть|слишком|медленные |urbains|bus|sont|trop|lents |City|buses|are|too|slow B) 5) Die Stadtbusse waren zu langsam. B) 5) The city buses were too slow. B) 5) Los autobuses de la ciudad eran muy lentos. 5) Gli autobus erano troppo lenti. B ) 5) 市 バス は 遅 すぎ ました 。 B) 5) 시내버스들은 너무 느렸다. B) 5) De stadsbussen waren te langzaam. B) 5) Os ônibus da cidade estão muitos lentos. B) 5) Stadsbussarna var för långsamma. B）5） 城市 公车 太慢 了 。 B) 5) Городские автобусы слишком медленные. B) 5) Les bus urbains sont trop lents. Da li su gradski autobusi spori? Да|ли|являются|городской|автобусы|медленными (verbe auxiliaire)|particule interrogative|sont|de la ville|bus|lents Are|question particle|they|city|buses|slow Waren die Stadtbusse langsam? Were the city buses slow? ¿Los autobuses de la ciudad eran muy lentos? Gli autobus erano lenti? 市 バス は 遅 すぎ ました か ？ 시내버스들은 느렸니? Waren de stadsbussen te langzaam? Os ônibus da cidade estão lentos? Var stadsbussarna långsamma? 城市 公车 慢 吗 ？ Городские автобусы медленные? Les bus urbains sont-ils lents ? Da, gradski autobusi su suviše spori. Да|городской|автобусы|слишком|медленные|медленные Oui|de la ville|bus|sont|trop|lents Yes|city|buses|are|too|slow Ja, die Stadtbusse waren zu langsam. Yes, the city buses were too slow. Sí, los autobuses de la ciudad eran muy lentos. Sì, gli autobus erano troppo lenti. はい 、 市 バス は 遅 すぎ ました 。 응, 시내버스들은 너무 느렸어. Ja, de stadsbussen waren te langzaam. Sim, os ônibus da cidade estão muito lentos. Ja, stadsbussarna var för långsamma. 是 的 ， 城市 公车 太慢 了 。 Да, городские автобусы слишком медленные. Oui, les bus urbains sont trop lents.

6)  Vozovi polaze na vreme. Поезда|отправляются|в|время Les trains|partent|à|l'heure The trains|depart|on|time |odjeżdżają|| 6) Die Züge fuhren pünktlich. 6) The trains were running on time. 6) Los trenes estaban a tiempo. 6) I treni erano in orario. 6) 電車 は 時刻 どおり に 動いて い ました 。 6) 기차는 제 시간에 운행되고 있었다. 6) De treinen reden op tijd. 6) Os trens estavam funcionando a tempo. 6) Tågen gick i tid. 6） 火车 准点 运行 。 6) Поезда отправляются вовремя. 6) Les trains partent à l'heure. Da li vozovi kasne? Да|ли|поезда|опаздывают Oui|particule interrogative|trains|sont en retard Do|question particle|trains|run late |||spóźniają Hatten die Züge Verspätung? Were the trains running late? ¿Los trenes estaban atrasados? I treni erano in ritardo? 電車 は 遅れて い ました か ？ 기차는 지연되고 있었니? Kwamen de treinen te laat? Os trens estavam atrasados? Var tågen försenade? 火车 晚点 了 吗 ？ Поезда опаздывают? Les trains sont-ils en retard ? Ne, vozovi ne kasne. Нет|поезда|не|опаздывают Non|les trains|ne|sont en retard No|trains|do not|are late Nein, die Züge hatten keine Verspätung. No, the trains were not running late. No, los trenes no estaban atrasados. No, i treni non erano in ritardo. いいえ 、 電車 は 遅れて いません 。 아니, 기차는 지연되고 있지 않아. Nee, de treinen kwamen niet te laat. Não, os trens não estavam atrasados. Nej, tågen var inte försenade. 不 ， 火车 没有 晚点 。 Нет, поезда не опаздывают. Non, les trains ne sont pas en retard. Oni polaze na vreme. Они|уезжают|в|время Ils|partent|à|temps They|leave|on|time Sie waren pünktlich. They were running on time. Estaban a tiempo. Erano in orario. 時刻 通り に 動いて い ました 。 제 시간에 운행되고 있어. Zij reden op tijd. Eles estavam funcionando na hora certa. De gick i tid. 火车 准点 运行 。 Они отправляются вовремя. Ils partent à l'heure.

7) Milena je odlučila da krene vozom na posao. Милена|(глагол-связка)|решила|что|поедет|на поезде|на|работу Milena|a|décidé|de|prenne|en train|au|travail Milena|(past tense verb marker)|decided|to|go|by train|to|work 7) Milena beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. 7) Milena decided to take the train to work. 7) Milena decidió tomar el tren al trabajo. 7) Milena ha deciso di prendere il treno per andare al lavoro. ７） アリッサ は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。 7) 지영이는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹었다. 7) Milena besloot de trein te nemen naar haar werk. 7) Milena decide pegar o trem pro trabalho. 7) Milena bestämde sig för att ta tåget till jobbet. 7） 爱 丽莎 决定 坐火车 去 上班 。 7) Милена решила поехать на работу на поезде. 7) Milena a décidé de prendre le train pour aller au travail. Da li je Milena odlučila da krene autaobusom na posao? Да|ли|есть|Милена|решила|что|поедет|автобусом|на|работу (verbe auxiliaire)|particule interrogative|(pronom personnel)|Milena|a décidé|(conjonction)|prenne|en bus|au|travail (verb to be)|question particle|(verb to be)|Milena|decided|to|go|by bus|to|work |||||||autobusem|| Hat Milena sich entschieden, mit dem Bus zur Arbeit zu fahren? Did Milena decide to take the bus to work? ¿Milena decidió tomar el autobús al trabajo? Milena ha deciso di prendere l'autobus? アリッサ は 仕事 に は バス で いく こと に し ました か ？ 지영이는 일하러 버스를 타고 가기로 했니? Besloot Milena de bus te nemen naar haar werk? Milena decidiu pegar o ônibus para ir ao trabalho? Bestämde sig Milena för att ta bussen till jobbet? 爱 丽莎 决定 坐公车 去 上班 吗 ？ Решила ли Милена поехать на работу на автобусе? Milena a-t-elle décidé de prendre le bus pour aller au travail ? Ne,Milena nije odlučila da ide autobusom. Нет|Милена|не|решила|что|поедет|автобусом Non|Milena|n'a pas|décidé|de|prenne|le bus No|Milena|has not|decided|to|go|by bus ||||||autobusem Nein, Milena hat sich nicht entschieden, den Bus zu nehmen. No, Milena didn't decide to take the bus. No, Milena no decidió tomar el autobús. No, Milena non ha deciso di prendere l'autobus. いいえ 、 アリッサ は バス で は いか ない こと に し ました 。 아니, 지영이는 버스를 타기로 하지 않았어. Nee, Milena besloot niet de bus te nemen naar haar werk. Não, Milena não decidiu pegar o ônibus. Nej, Milena bestämde sig inte för att ta bussen. 不 ， 爱 丽莎 没 决定 坐公车 。 Нет, Милена не решила ехать автобусом. Non, Milena n'a pas décidé d'aller en bus. Ona je odlučila da ide vozom na posao. Она|(глагол-связка)|решила|что|поедет|поездом|на|работу Elle|a|décidé|de|va|en train|au|travail She|is|decided|to|goes|by train|to|work Sie beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. She decided to take the train to work. Ella decidió tomar el tren al trabajo. Ha deciso di prendere il treno. 彼女 は 仕事 に は 電車 で 行く こと に し ました 。 그녀는 일하러 기차를 타기로 마음먹었어. Ze besloot de trein te nemen naar haar werk. Ela decidiu pegar o trem para o trabalho. Hon bestämde sig för att ta tåget till jobbet. 她 决定 坐火车 去 上班 。 Она решила ехать на работу поездом. Elle a décidé d'aller au travail en train.

8) Milena se nada da neće kasniti na posao. Милена|себя|надеется|что|не будет|опаздывать|на|работу Milena|(pronom réfléchi)|espère|que|ne|sera en retard|au|travail ||hopes|||be late|| |||||geç kalmak|| |||||forsinke|| 8) Milena hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. 8) Milena hoped she wouldn't be late for work. 8) Milena esperaba no llegar tarde al trabajo. 8) Milena sperava di non essere in ritardo. 8) アリッサ は 仕事 に は 遅れ ない こと を 願って い ました 。 8) 지영이는 회사에 늦지 않길 바랬다. 8) Milena hoopte dat ze niet te laat zou komen op haar werk. 8) Milena espera não chegar atrasada no trabalho. 8) Milena hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet. 8） 爱 丽莎 希望 她 上班 不会 迟到 。 8) Милена надеется, что не опоздает на работу. Milena espère qu'elle ne sera pas en retard au travail. Da li Milena želi da kasni? Да|ли|Милена|хочет|чтобы|опаздывала (verbe auxiliaire)|particule interrogative|Milena|veut|(conjonction)|être en retard Does|question particle|Milena|want|to|be late |||||spóźniać Wollte Milena zu spät kommen? Did Milena want to be late? ¿Milena quería llegar tarde? Milena vuole essere in ritardo? アリッサ は 遅れる こと を 願って い ました か ？ 지영이는 늦길 바랬니? Wilde Milena te laat komen? Milena quer chegar atrasada? Ville Milena kommer för sent? 爱 丽莎 想 迟到 吗 ？ Хотела ли Милена опоздать? Est-ce que Milena veut être en retard ? Ne, ona ne želi da zakasni. Нет|она|не|хочет|чтобы|опоздать Non|elle|ne|veut|de|soit en retard No|she|not|wants|to|be late |||||spóźnić Nein, sie wollte nicht zu spät kommen. No, she didn't want to be late. No, ella no quería llegar tarde. No, lei non voleva essere in ritardo. いいえ 、 彼女 は 遅れる こと を 願って いません でした 。 아니, 그녀는 늦고 싶지 않았어. Nee, ze wilde niet te laat komen. Não, ela não quer chegar atrasada. Nej, hon ville inte komma för sent. 不 ， 她 不想 迟到 。 Нет, она не хочет опаздывать. Non, elle ne veut pas être en retard. Ona se nada da neće zakasniti na posao. Она|себя|надеется|что|не|опоздает|на|работу Elle|(pronom réfléchi)|espère|que|ne|sera en retard|au|travail She|reflexive pronoun|hopes|that|will not|be late|to|work Sie hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. She hoped she wouldn't be late for work. Ella esperaba no llegar tarde al trabajo. Lei sperava di non essere in ritardo. 彼女 は 仕事 に は 遅れ ない こと を 願って い ました 。 그녀는 회사에 늦지 않길 바랬어. Ze hoopte dat ze niet te laat zou komen op haar werk. Ela espera não chegar atrasada no trabalho. Hon hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet. 她 希望 她 上班 不会 迟到 。 Она надеется, что не опоздает на работу. Elle espère qu'elle ne sera pas en retard au travail.