35 - Moja kćerka nikada pre nije imala psa Ma|fille|jamais|auparavant|n'a pas|eu|chien My|daughter|never|before|has not|had|dog Benim|kızım|asla|önce|değil||köpek 35 – Meine Tochter hatte noch nie einen Hund Thirty-five: My daughter has never had a dog before 35 - Mi hija nunca antes había tenido un perro 35 - Mia figlia non ha mai avuto un cane prima 35 - 私の娘はこれまで犬を飼ったことがありません 35 - Mijn dochter heeft nog nooit een hond gehad 35 - Moja córka nigdy wcześniej nie miała psa 35 - Minha filha nunca teve um cachorro antes 35 - У моей дочери никогда раньше не было собаки 35 - Min dotter har aldrig haft en hund tidigare 35 - Kızım daha önce hiç köpeği olmamıştı. 35 - Ma fille n'a jamais eu de chien auparavant.

A) Moja kćerka nikada pre nije imala psa. ||дочка||||| |Ma|fille|jamais|auparavant|n'a pas|eu|chien a|My|daughter|never|before|has not|had|dog |Benim|kızım|asla|önce|değil|sahipti|köpek A) Mein Sohn hatte niemals vorher einen Hund gehabt. A) My daughter had never had a dog before. A) Mi hijo nunca antes había tenido un perro. A) Mio figlio non aveva mai avuto un cane prima d'ora. A ) 私 の 息子 は 決して 犬 を 飼った こと が ありません でした 。 A) 제 아들은 개를 가져본 적이 없어요. A) Minha filha nunca teve um cachorro antes. А) У моего сына никогда раньше не было собаки. А) У моєї дочки ніколи раніше не було собаки. A)我 的 儿子 从没 拥有 过 一只 狗 。 A) Kızım daha önce hiç köpeği olmamıştı. A) Ma fille n'a jamais eu de chien auparavant.

Onda je ona dobila psa, koji se zvao Bela. Ensuite|elle|elle|a reçu|chien|qui|s'appelait|appelé|Bela Then|she|she|got|dog|who|himself|was named|Bella O zaman|-di|o|aldı|köpeği|ki|kendisi|adı|Bela Dann bekam er einen Hund namens Bela . Then, she got a dog named Bela. Ahora tiene un perro llamado Max. Poi prese un cane di nome Max. まもなく 彼 は マックス と いう 名前 の 犬 を 飼いました 。 그런데 그가 코코라는 이름의 개를 가지게 됐어요. Então ela ganhou um cachorro, cujo nome era Bela. Затем, у него появилась собака по имени Шарик. 然后 ， 他 得到 了 一只 狗 取名为 麦克斯 。 Sonra bir köpek aldı, adı Bela'ydı. Puis elle a eu un chien qui s'appelait Bela.

Moja kćerka voli Belu mnogo. Ma|fille|aime||beaucoup My|daughter|loves|Bela|much Benim|kızım|sever||çok Mein Sohn liebte Bela sehr. My daughter loved Bela very much. Mi hijo quiere mucho a Max. Mio figlio amò molto Max. 私 の 息子 は マックス を とても 愛しました 。 제 아들은 코코를 정말 사랑해요. Мой сын очень любил Шарика. 我 的 儿子 非常 爱 麦克斯 。 Kızım Bela'yı çok seviyor. Ma fille aime beaucoup Bela.

Bela je bila mali sladak pas. ||||сладкий| Bella|était|une|petit|mignon|chien Bella|is|was|small|sweet|dog Bela|idi|vardı|küçük|tatlı|köpek Bela war ein kleiner, niedlicher Hund. Bela was a small, cute dog. Max era un perro pequeño y tierno. Max era un piccolo, tenero cane. マックス は 小さくて かわいい 犬 でした 。 코코는 작고 귀여운 개예요. Bella era uma cachorrinha fofa. Шарик был маленькой, симпатичной собачкой. 麦克斯 是 一只 可爱 的 小狗 。 Bela küçük, sevimli bir köpekti. Bela était un petit chien mignon.

Ona je volela da trči i da se igra kada je bila štene. ||||бегать||||||||щенок Elle|était|aimait|à|courir|et|à|se|jouer|quand|elle|était|chiot She|was|loved|to|run|and|to|herself|play|when|was|a|puppy O|-di|severdi|-yı|koşmayı|ve|-yı|kendini|oynamayı|ne zaman|-di|vardı| Er hatte es sehr gemocht zu laufen und zu spielen, als er ein Welpe war. She had liked to run and play when she was a puppy. Le gustaba correr y jugar cuando era un cachorro. Gli piaceva correre e giocare quando era un cucciolo. 彼 は マックス が 子 犬 だった とき 、 走ったり 遊んだり する こと が 好きでした 。 코코는 강아지였을 때 달리고 노는 것을 좋아했었어요. Ela adorava correr e brincar quando era um cachorrinho. Он любил бегать и играть, когда был щенком. 它 还 小 的 时候 喜欢 奔跑 和 玩耍 。 O, koşmayı ve yavruyken oynamayı severdi. Elle aimait courir et jouer quand elle était chiot.

Moja kćerka i Bela uvek su se igrale zajedno. Ma|fille|et|Bela|toujours|étaient|l'une l'autre|jouaient|ensemble My|daughter|and|Bela|always|were|each other|played|together Benim|kızım|ve|Bela|her zaman|-lar|birbirlerine|oynardı|birlikte Mein Sohn und Bela spielten immer zusammen. My daughter and Bella always played together. Mi hijo y Max siempre jugaban juntos. Mio figlio e Max hanno sempre giocato insieme. 私 の 息子 と マックス は いつも 一緒に 遊んで いました 。 제 아들과 코코는 늘 함께 놀았어요. Minha filha e Bella sempre brincaram juntas. Мой сын и Шарик всегда играли вместе. 我 儿子 经常 和 麦克斯 一起 玩 。 Kızım ve Bela her zaman birlikte oynarlardı. Ma fille et Bela jouaient toujours ensemble.

Bela voli da se isprlja. ||||испачкаться Bela|aime|à|se|salisse Bela|loves|to|herself|get dirty Bela|sever|(bağlaç)|kendini|kirletsin Bela mochte es sich schmutzig zu machen. Bela liked to get dirty. A Max le gustaba ensuciarse. A Max piaceva sporcarsi. マックス は 汚れる の が 好きでした 。 코코는 더러워지는 것을 좋아했어요. Bella gosta de se sujar. Шарик любил играть в грязи. 麦克斯 经常 弄脏 自己 。 Bela kirlenmeyi sever. Bela aime se salir.

Pa moja kćerka često čisti i skraćuje njenu dugačku isprljanu dlaku. ||||||коротит|ее|длинную|грязную|шерсть Eh bien|ma|fille|souvent|nettoie|et|raccourcit|son|longue|sale|poil Well|my|daughter|often|cleans|and|shortens|her|long|dirty|hair Ama|benim|kızım|sık sık|temizler|ve|kısaltır|onun|uzun|kirli|tüyü ||||||||||Haar Deswegen machte mein Sohn ihn oft sauber und schnitt seine langen, schmutzigen Haare. So my daughter often cleaned her and cut hes long, dirty hair. Entonces mi hijo lo limpiaba a menudo y le cortaba su pelo largo y sucio. Così mio figlio lo puliva spesso e tagliava i suoi lunghi e sporchi peli. それ で 私 の 息子 は よく 彼 を きれいに して あげ 長くて 汚い 毛 を 切って あげました 。 그래서 제 아들이 자주 코코를 씻겨주고, 길고 더러운 털도 깎아주었어요. Bem, minha filha costuma limpar e aparar o cabelo longo e sujo. Так что мой сын часто мыл его и стриг его длинную, грязную шерсть. 所以 我 的 儿子 经常 给 它 洗澡 并 给 他 剪 去 又 长 又 脏 的 毛发 。 Bu yüzden kızım sık sık onun uzun kirli tüylerini temizler ve kısaltır. Eh bien, ma fille nettoie souvent et raccourcit son long poil sale.

Bela je živela jako dugo. Bela|a|vécu|très|longtemps Bela|lived|lived|very|long Bela|(fiil)|yaşadı|çok|uzun süre Bela lebte lange. Bela lived for a long time. Max vivió por mucho tiempo. Max visse per molto tempo. マックス は 長く 生きました 。 코코는 오랫동안 살았어요. Bela viveu muito tempo. Шарик прожил долгую жизнь. 麦克斯 活 了 很 长时间 。 Bela çok uzun yaşadı. Bela a vécu très longtemps.

Ona je imala petnaest godina kada je uginula. |||||||умерла Elle|avait|15|quinze|ans|quand|elle|est morte She|was|had|fifteen|years|when|she|died O|-di|sahipti|on beş|yaş|ne zaman|-di|öldü |||||||gestorben Er war 15 Jahre alt, als er starb. She had been 15 years old when she passed away. Él tenía 15 años cuando falleció. Aveva 15 anni quando morì. 彼 は 亡くなった 時 は 十五 歳 でした 。 코코가 세상을 떠났을 때 열 다섯 살이었어요. Ela tinha quinze anos quando morreu. Ему было 15 лет, когда он умер. 它 离世 的 时候 有 15 岁 了 。 On beş yaşındayken öldü. Elle avait quinze ans quand elle est morte.

B) Dobiću psa sledeće godine. |J'aurai|un chien|l'année prochaine|prochaine |I will get|a dog|next|year |Alacağım|köpek|gelecek|yıl B) Ich werde nächstes Jahr einen Hund bekommen. B) I will be getting a dog next year. B) Yo tendré un perro el próximo año. B) Prenderò un cane il prossimo anno. B ) 私 は 来年 犬 を 飼う 予定 です 。 B) 저는 내년에 개를 갖게 될 거예요. B) W przyszłym roku dostanę psa. B) Vou ter um cachorro no ano que vem. Б) В следующем году у меня будет собака. B)我 明年 将 得到 一只 狗 。 B) Gelecek yıl bir köpek alacağım. B) Je vais avoir un chien l'année prochaine.

Ime mog psa biće Bela. Nom|de mon|chien|sera|Bela The name|my|dog|will be|Bella İsim|benim|köpeğim|olacak|Bela Der Name meines Hundes wird Bela sein. My dog’s name will be Bela. El nombre de mi perro será Max. Il nome del mio cane sarà Max. 私 の 犬 の 名前 は マックス に なります 。 제 개의 이름은 코코가 될 거예요. Mój pies będzie miał na imię Bella. O nome do meu cachorro será Bella. Мою собаку будут звать Шарик. 我 的 狗 的 名字 会 是 麦克斯 。 Köpeğimin adı Bela olacak. Le nom de mon chien sera Bela.

Voleću Belu mnogo. J'aimerai|Bela|beaucoup I will love|Bela|a lot Seveceg|Bela|çok Ich werde Bela sehr lieben. I will love Bela very much. Yo querré mucho a Max. Amerò molto Max. 私 は マックス を とても 愛す でしょう 。 저는 코코를 정말 많이 사랑할 거예요. Będę bardzo kochać Bellę. Eu amarei muito Bella. Я очень сильно буду любить Шарика. 我会 非常 爱 麦克斯 。 Bela'yı çok seveceğim. J'aimerai beaucoup Bela.

Ona će biti mali sladak pas. Elle|sera|un|petit|mignon|chien She|will|be|small|sweet|dog O|-acak|olmak|küçük|tatlı|köpek Er wird ein kleiner, niedlicher Hund sein. She will be a small, cute dog. Él será un perro pequeño y tierno. Sarà un piccolo e tenero cane. 彼 は 小さくて かわいい 犬 でしょう 。 코코는 작고 귀여운 개일 거예요. Będzie słodkim, małym pieskiem. Ela será uma cachorrinha doce. Это будет маленькая, симпатичная собачка. 麦克斯 会 是 一只 可爱 的 小狗 。 O küçük tatlı bir köpek olacak. Elle sera un petit chien mignon.

Bela će trčati i igrati se mnogo dok je mala. |||||||пока|| Bela|will|run|and|play|herself|a lot|while|is|small Bela|will|run|and|play|herself|a lot|while|she|little Bela|will|run|and|play|herself|a lot|while|she|small Bela wird viel laufen und spielen, wenn er ein Welpe ist. Bela will run and play a lot when she is a puppy. Max correrá y jugará mucho cuando sea un cachorro. Max correrà e giocherà molto quando è un cucciolo. マックス は 子 犬 の とき 、 たくさん 走ったり 遊んだり する でしょう 。 코코는 강아지일 때 달리고 노는 것을 좋아할 거예요. Bella będzie dużo biegać i bawić się, gdy jest mała. Bella vai correr e brincar muito quando for pequena. Шарик будет много бегать и играть, когда будет щенком. 在 它 还 小 的 时候 它会 喜欢 奔跑 和 玩耍 。 Bela küçükken çok koşacak ve oynayacak. Bela courra et jouera beaucoup quand elle sera petite.

Bela i ja ćemo se uvek igrati zajedno. Bela|et|je|nous allons|nous|toujours|jouer|ensemble Bela|and|I|will|ourselves|always|play|together Bela|ve|ben|-eceğiz|birbirimizi|her zaman|oynamak|birlikte Bela und ich werden immer zusammen spielen. Bela and I will always play together. Max y yo siempre jugaremos juntos. Max e io giocheremo sempre insieme. マックス と 私 は いつも 一緒に 遊ぶ でしょう 。 코코와 저는 늘 함께 놀 거예요. Bella i ja zawsze będziemy się razem bawić. Bella e eu sempre vamos brincar juntos. Я и Шарик всегда будем играть вместе. 我 将 经常 和 麦克斯 一起 玩 。 Bela ve ben her zaman birlikte oynayacağız. Bela et moi jouerons toujours ensemble.

Bela će verovatno da se isprlja mnogo. Bella|va|probablement|à|se|salira|beaucoup Bela|will|probably|to|herself|get dirty|a lot Beyaz|-acak|muhtemelen|-ecek|kendini|kirlete|çok Bela wird sich wahrscheinlich häufig schmutzig machen. Bela will probably be getting dirty a lot. Probablemente Max se ensucie mucho. Max probabilmente si sporcherà molto. マックス は おそらく たくさん 汚れる でしょう 。 코코는 아마 많이 더러워지게 될 거예요. Białe prawdopodobnie będą się często brudzić. É provável que o branco fique muito sujo. Наверняка он будет много пачкаться. 麦克斯 将 非常 可能 弄脏 自己 。 Bela muhtemelen çok kirlenir. Bela va probablement beaucoup se salir.

Tako da ću često čistiti i skraćivati njenu dugu, prljavu dlaku. Donc|que|je vais|souvent|nettoyer|et|couper|son|longue|sale|fourrure So|that|I will|often|clean|and|trim|her|long|dirty|fur Böyle|ki|-acağım|sık sık|temizleyeceğim|ve|kısaltacağım|onun|uzun|kirli|tüyü Deshalb werde ich ihn oft sauber machen und seine langen, schmutzigen Haare schneiden. So I will clean her often and cut her long, dirty hair. Entonces yo lo limpiaré a menudo y le cortaré su pelo largo y sucio. Così spesso, lo pulirò e gli taglierò I suoi lunghi e sporchi peli. それ で 私 は よく 彼 を きれいに して あげ 長くて 汚い 毛 を 切って あげる でしょう 。 그래서 제가 자주 코코를 씻겨 주고, 길고 더러운 털도 깎아줄 거예요. Będę więc często szczotkować i przycinać jej długą, brudną sierść. Так что я буду часто его мыть и стричь его длинную, грязную шерсть. 所以 我会 经常 给 它 洗澡 并 给 他 剪 去 又 长 又 脏 的 毛发 。 Bu yüzden sık sık onun uzun, kirli tüylerini temizleyecek ve kısaltacağım. Donc, je vais souvent nettoyer et raccourcir son long pelage sale.

Bela će živeti jako dugo. Bela|will|live|very|long Bela|will|live|very|long Bela|will|live|very|long Bela wird lange leben. Bela will live for a very long time. Max vivirá por mucho tiempo. Max vivrà per molto tempo. マックス は 長く 生きる でしょう 。 코코는 오랫동안 살 거예요. Bela będzie żyła bardzo długo. Шарик будет жить долго. 麦克斯 将会活 很 长时间 。 Bela çok uzun yaşayacak. Bela va vivre très longtemps.

Sigurno će imati petnaest godina kada bude uginula. Sûrement|(verbe auxiliaire futur)|aura|quinze|ans|quand|sera|morte Surely|will|be|fifteen|years|when|is|dead Kesinlikle|-acak|sahip olacak|on beş|yaş|ne zaman|olacak|ölecek Er wird wahrscheinlich um die 15 Jahre alt sein, wenn er verstirbt. She’ll probably be around 15 years old when she passes away. Él probablemente tendrá alrededor de 15 (quince) años cuando fallezca. Probabilmente avrà circa 15 anni quando morirà. 彼 は 亡くなる 時 は おそらく 十五 歳 ぐらい に なって いる でしょう 。 코코가 세상을 떠날 때 열 다섯 살일 거예요. Musiała mieć piętnaście lat, kiedy umarła. Ему будет приблизительно 15 лет, когда он умрет. 它 离世 的 时候 会 是 15 岁 左右 。 Kesinlikle on beş yaşında olacak, öldüğünde. Elle aura sûrement quinze ans quand elle mourra.

Pitanja: Questions Questions Sorular Fragen: Questions: Preguntas: Domande: 質問 : 질문: Вопросы: 问题 : Sorular: Questions :

A) 1) Moja kćerka nije imala psa ranije. |Ma|fille|n'a pas|avait|chien|auparavant |My|daughter|did not|have|dog|earlier |Benim|kızım|değil|sahipti|köpek|daha önce A) 1) Der Sohn hatte niemals zuvor einen Hund gehabt. A) 1) The daughter had never had a dog before. A) 1) Mi hijo nunca antes había tenido un perro. A) 1) Il figlio non aveva mai avuto un cane prima d'ora. 1） 息子 は 決して 犬 を 飼った こと が ありません でした 。 A) 1) 아들은 개를 가져본 적이 없어요. А) 1) У сына никогда раньше не было собаки. A)1） 儿子 从没 拥有 过 一只 狗 。 A) 1) Kızımın daha önce bir köpeği yoktu. A) 1) Ma fille n'a jamais eu de chien auparavant. Šta kćerka nikada nije imala? Qu'est-ce que|fille|jamais|n'a|eu What|daughter|never|did not|had Ne demek|kız|asla|değil| Was hatte der Sohn niemals gehabt? What had the daughternever had? ¿Qué es lo que el hijo no ha tenido aún? Cosa non aveva mai avuto il figlio? 息子 は 何 を 一 度 も 飼った こと が なかった でした か ？ 아들은 무엇을 가져본 적이 없나요? Чего никогда не было у сына? 儿子 从没 拥有 过 什么 ？ Kızın asla neye sahip olmadı? Qu'est-ce que ma fille n'a jamais eu ? Kćerka nikada ranije nije imala psa. La fille|jamais|auparavant|n'a|eu|chien The daughter|never|before|did not|have|a dog Kızı|asla|daha önce|değil|sahipti|köpek Der Sohn hatte niemals zuvor einen Hund gehabt. The daughter had never had a dog before El hijo nunca antes había tenido un perro. Il figlio non aveva mai avuto un cane prima d'ora. 私 の 息子 は 決して 犬 を 飼った こと が ありません でした 。 아들은 개를 가져본 적이 없어요. У сына никогда раньше не было собаки. 儿子 从没 拥有 过 一只 狗 。 Kızım daha önce asla bir köpeğe sahip olmamıştı. La fille n'avait jamais eu de chien auparavant.

2) Onda je dobila psa po imenu Bela. Ensuite|elle|a reçu|chien|par|nom|Bela Then|she|got|dog|by|name|Bela O zaman|(fiil)|aldı|köpek|adıyla|isimli|Bela 2) Dann bekam er einen Hund namens Bela . 2) Then she got a dog named Bela. 2) Ahora tiene un perro llamado Max. 2) Poi prese un cane di nome Max. 2） まもなく 彼 は マックス と いう 名前 の 犬 を 飼いました 。 2) 그런데 그가 코코라는 이름의 개를 가지게 됐어요. 2) Затем, у него появилась собака по имени Шарик. 2） 然后 他 得到 了 一只 叫 麦克斯 的 狗 。 2) O zaman bir Bela adında bir köpek aldı. 2) Ensuite, elle a eu un chien nommé Bela. Kako je ime psu? Comment|est|s'appelle|au chien How|is|name|to the dog Nasıl|dir|adı|köpeğe Wie ist der Name des Hundes? What is the dog’s name? ¿Cuál es el nombre del perro? Qual è il nome del cane? 犬 の 名前 は 何 です か ？ 개의 이름은 무엇인가요? Как звали собаку? 狗 的 名字 是 什么 ？ Köpeğin adı ne? Comment s'appelle le chien ? Pas se zove Bela. Le chien|s'appelle|appelle|Bela The dog|is|named|Bella Köpek|o|adı|Bela Der Name des Hundes lautet Bela . The dog’s name is Bela. El nombre del perro es Max. Il nome del cane è Max. 犬 の 名前 は マックス です 。 개의 이름은 코코예요. Собаку звали Шарик. 狗 的 名字 叫 麦克斯 。 Köpeğin adı Bela. Le chien s'appelle Bela.

3) Bela je bila mali sladak pas. Bela|est|était|petit|mignon|chien Bella|is|was|small|sweet|dog Bela|idiom|vardı|küçük|tatlı|köpek 3) Bela war ein kleiner, niedlicher Hund. 3) Bela was a small, cute dog. 3) Max era un perro pequeño y tierno. 3) Max era un piccolo e tenero cane. 3） マックス は 小さくて かわいい 犬 でした 。 3) 코코는 작고 귀여운 개였어요. 3) Шарик был маленькой, симпатичной собачкой. 3） 麦克斯 是 一只 可爱 的 小狗 。 3) Bela küçük sevimli bir köpekti. 3) Bela était un petit chien mignon. Da li je Bela veliki pas? Est|particule interrogativa|il|Bela|grand|chien Is|question particle|(he/she/it)|Bela|big|dog (soru edatı)|(soru edatı)|(fiil)|Bela|büyük|köpek War Bela ein großer Hund? Was Bela a big dog? ¿Era Max un perro grande? Max era un grosso cane? マックス は 大きな 犬 でした か ？ 코코는 큰 개였나요? Шарик был большой собакой? 麦克斯 是 一只 大狗 吗 ？ Bela büyük bir köpek mi? Est-ce que Bela est un grand chien? Ne, Bela nije veliki pas. Non|Bela|n'est pas|grand|chien No|Bella|is not|big|dog Hayır|Bela|değil|büyük|köpek Nein, Bela war kein großer Hund. No, Bela was not a big dog. No, Max no era un perro grande. No, Max non era un grosso cane. いいえ 、 マックス は 大きな 犬 では ありません でした 。 아니요, 코코는 큰 개가 아니었어요. Нет, Шарик был не большой собакой. 不 ， 麦克斯 不是 一只 大狗 。 Hayır, Bela büyük bir köpek değil. Non, Bela n'est pas un grand chien. Ona je mali pas. Elle|est|petit|chien She|is|small|dog O|dir|küçük|köpek Er war ein kleiner Hund. She was a small dog. Él era un perro pequeño. Era un piccolo cane. 彼 は 小さな 犬 でした 。 작고 귀여운 개였어요. Он был маленькой собачкой. 它 是 一只 小狗 。 O küçük bir köpek. C'est un petit chien.

4) Bela je volela da trči i da se igra dok je štene. |||||||||||щенок Bela|était|aimait|à|courir|et|à|se|jouer|pendant|était|chiot Bela|was|loved|to|run|and|to|herself|play|while|was|puppy Bela|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|koşmayı|ve|oynamayı|ve|ve|kendisi|oynadı|iken|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|yavru köpek 4) Bela hatte es gemocht zu laufen und zu spielen, als er ein Welpe war. 4) Bela had liked to run and play when she was a puppy. 4) A Max le gustaba correr y jugar cuando era un cachorro. 4) A Max piaceva molto correre e giocare quando era un cucciolo. 4） マックス は 子 犬 だった とき 、 走ったり 遊んだり する こと が 好きでした 。 4) 코코는 강아지였을 때 달리고 노는 것을 좋아했었어요. 4) Шарик любил бегать и играть, когда был щенком. 4） 麦克斯 还 小 的 时候 喜欢 奔跑 和 玩耍 。 4) Bela, yavruyken koşmayı ve oynamayı severdi. 4) Bela aimait courir et jouer quand elle était chiot. Šta je Bela volela da radi? Qu'est-ce que|elle|Bela|aimait|à|faire What|is|Bela|liked|to|work Ne|dir|Bela|sever|yapmayı|çalışmayı Was hatte Bela gemocht zu tun? What had Bela liked to do? ¿Qué le gustaba hacer a Max? Cosa piaceva fare a Max? マックス は 何 を する の が 好きでした か ？ 코코는 무엇을 하기 좋아했었나요? Что любил делать Шарик? 麦克斯 曾经 喜欢 干什么 ？ Bela ne yapmayı severdi? Que faisait Bela qu'elle aimait? Bela je volela da trči i da se igra kad je bila štene. Bella|était|aimait|à|courir|et|à|elle|jouer|quand|elle|était|chiot Bella|was|loved|to|run|and|to|herself|play|when|was|a|puppy Bela|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|severdi|(fiil bağlacı)|koşmayı|ve|(fiil bağlacı)|(dönüşlü zamir)|oynamayı|(zaman zarfı)|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|idi|yavru Bela hatte es gemocht zu laufen und zu spielen, als er ein Welpe war. Bela had liked to run and play when she was a puppy. A Max le gustaba correr y jugar cuando era un cachorro. A Max piaceva correre e giocare quando era un cucciolo. マックス は 子 犬 だった とき 、 走ったり 遊んだり する こと が 好きでした 。 코코는 강아지였을 때 달리고 노는 것을 좋아했었어요. Шарик любил бегать и играть, когда был щенком. 麦克斯 还 小 的 时候 曾经 喜欢 奔跑 和 玩耍 。 Bela, yavruyken koşmayı ve oynamayı severdi. Bela aimait courir et jouer quand elle était chiot.

B) 5) Bela i kćerka će se uvek igrati zajedno. |Bela|et|fille|va|se|toujours|jouer|ensemble |Bela|and|daughter|will|themselves|always|play|together |Bela|ve|kızı|-ecek|kendisi|her zaman|oynayacaklar|birlikte B) 5) Belu und der Sohn werden immer zusammen spielen. B) 5) Bela and the daughter will always play together. B) 5) Max y el hijo siempre jugarán juntos. B) 5) Max e suo figlio giocheranno sempre insieme. 5） マックス と 息子 は いつも 一緒に 遊ぶ でしょう 。 B) 5) 코코와 아들은 늘 함께 놀 거예요. Б) 5) Сын и Шарик всегда будут играть вместе. B)5） 麦克斯 和 儿子 将 经常 一起 玩 。 B) 5) Bela ve kızı her zaman birlikte oynayacaklar. B) 5) Bela et sa fille joueront toujours ensemble. Da li će se kćerka igrati sa Belom? Oui|particule interrogative|futur de 'être'|pronom réfléchi|fille|jouer|avec| Will|question particle|will|herself|daughter|play|with|Bela (soru edatı)|(soru edatı)|(gelecek zaman yardımcı fiili)|(refleksif zamir)|kız|oynamak|ile| Wird der Sohn mit Belu spielen? Will the daughter play with Bela? ¿Jugará el hijo con Max? Il figlio giocherà con Max? 息子 は マックス と 一緒に 遊ぶ でしょう か ？ 아들이 코코와 놀까요? Будет ли сын играть с Шариком? 儿子 将会 和 麦克斯 玩耍 吗 ？ Kızı Bela ile oynayacak mı? Est-ce que la fille va jouer avec Bela ? Da, Bela i kćerka će se uvek igrati zajedno. Oui|Bela|et|fille|va|se|toujours|jouer|ensemble Yes|Bela|and|daughter|will|themselves|always|play|together Evet|Bela|ve|kızı|-ecek|kendisi|her zaman|oynayacak|birlikte Ja, der Sohn und Belu werden immer zusammen spielen. Yes, the daughter and Bela will always play together. Sí, el hijo y Max siempre jugarán juntos. Si, Il figlio e Max giocheranno sempre insieme. はい 、 息子 と マックス は いつも 一緒に 遊ぶ でしょう 。 네, 아들과 코코는 늘 함께 놀 거예요. Да, сын и Шарик всегда будут играть вместе. 会 的 ， 儿子 将会 一直 和 麦克斯 玩耍 。 Evet, Bela ve kızı her zaman birlikte oynayacaklar. Oui, Bela et la fille vont toujours jouer ensemble.

6) Bela će se sigurno mnogo isprljati. Bela|will|herself|surely|much|get dirty Bela|will|herself|surely|much|get dirty Bela|will|herself|surely|much|get dirty 6) Belu wird sich wahrscheinlich häufig schmutzig machen. 6) Bela will probably be getting dirty a lot. 6) Probablemente Max se ensucie mucho. 6) Max probabilmente si sporcherà molto. 6） マックス は おそらく たくさん 汚れる でしょう 。 6) 코코는 아마 많이 더러워지게 될 거예요. 6) Наверняка Шарик будет много пачкаться. 6） 麦克斯 将 非常 可能 弄脏 自己 。 6) Bela kesinlikle çok kirlenir. 6) Bela va sûrement se salir beaucoup. Šta će Bela biti? Qu'est-ce que|sera|Bela|être What|will|Bela|be Ne|-ecek|Bela|olmak Was wird Belu tun? What will Bela be doing? ¿Qué estará haciendo Max? Cosa farà Max? マックス は 何 を する のでしょう か ？ 코코는 무엇을 하게 될까요? Что будет делать Шарик? 麦克斯 将会 做 什么 ？ Bela ne olacak? Que va devenir Bela ? Ona će verovatno se mnogo isprljati. Elle|va|probablement|se|beaucoup|salir She|will|probably|herself|a lot|get dirty O|-acak|muhtemelen|kendini|çok|kirlenmek Belu wird sich wahrscheinlich häufig schmutzig machen. Bela will probably be getting dirty a lot. Probablemente Max se ensucie mucho. Max probabilmente si sporcherà molto. マックス は おそらく たくさん 汚れる でしょう 。 코코는 많이 더러워지게 될 거예요. Наверняка Шарик будет много пачкаться. 麦克斯 将 非常 有 可能 经常 弄脏 自己 。 O muhtemelen çok kirlenir. Elle va probablement se salir beaucoup.

7) Kćerka će da čisti Belu često. La fille|va|à|nettoyer|la maison|souvent The daughter|will|to|clean|the White (house)|often Kızı|-ecek|(fiil çekim eki)|temizleyecek|Beyazı|sık sık 7) Der Sohn wird Belu oft sauber machen. 7) The daughter will clean Bela often. 7) El hijo limpiará a Max a menudo. 7) Il figlio pulirà spesso Max. 7） 息子 は マックス を よく きれいに して あげる でしょう 。 7) 아들은 코코를 자주 씻겨줄 거예요. 7) Сын будет часто мыть Шарика. 7） 儿子 会 经常 给 麦克斯 洗澡 。 7) Kız sık sık Beyaz'ı temizleyecek. 7) La fille va souvent nettoyer le Blanc. Da li će kćerkina mama da čisti Belu? (verbe auxiliaire)|particule interrogative|futur de 'être'|de la fille|maman|(verbe auxiliaire)|nettoie| Will|question particle|will|daughter's|mom|to|clean| (soru edatı)|(soru edatı)|(gelecek zaman yardımcı fiili)|kızının|annesi|(da)|temizleyecek| Wird die Mutter des Sohns Belu sauber machen? Will the daughter’s Mom be cleaning Bela? ¿Limpiará la mamá del hijo a Max? Sarà la madre del figlio a pulire Max? 息子 の お母さん は マックス を きれいに して あげる でしょう か ？ 아들의 엄마가 코코를 씻겨줄까요? A mãe da filha vai limpar Bella? Будет ли мама мыть Шарика? 儿子 的 妈妈 会 经常 给 麦克斯 洗澡 吗 ？ Kızın annesi Beyaz'ı temizleyecek mi? Est-ce que la mère de la fille va nettoyer le Blanc? Ne, neće je ona. Non|ne va pas|elle|elle No|will not|her|she Hayır|alacak|onu|o Nein, das wird sie nicht. No, she won’t be. No, ella no lo limpiará. No, non sarà lei. いいえ 、 彼女 は しません 。 아니요, 그녀는 그러지 않을 거예요. Нет, она не будет мыть Шарика. 不 ， 她 不会 。 Hayır, o temizlemeyecek. Non, elle ne le fera pas. Kćerka će čistiti Belu često. La fille|va|nettoyer||souvent The daughter|will|clean|the White (furniture)|often Kızı|-acak|temizleyecek||sık sık Der Sohn wird Belu oft sauber machen. The daughter will clean Bela often. El hijo limpiará a Max a menudo. Il figlio pulirà spesso Max. 息子 は マックス を よく きれいに して あげる でしょう 。 아들이 코코를 자주 씻겨줄 거예요. Сын будет часто мыть Шарика. 儿子 会 经常 给 麦克斯 洗澡 。 Kız sık sık Beyaz'ı temizleyecek. La fille nettoiera souvent le Blanc.