9 - Aleksandar ima novu devojku Aleksandar|ima|novu|devojku |||petite amie Aleksandar||neue|Freundin Aleksandar|has|new|girlfriend 9 – Aleksandar hat eine neue Freundin Nine: Alexander has a new girlfriend 9 - Aleksandar tiene nueva novia 9 - Aleksandar a une nouvelle petite amie 9 - Aleksandar ha una nuova fidanzata 9 - Aleksandar heeft een nieuwe vriendin 9 - Aleksandar ma nową dziewczynę 9 - Aleksandar tem uma nova namorada 9 - У Александра новая девушка 9 - Aleksandar ima novu devojku 9 - Aleksandar har en ny flickvän 9 - Aleksandar'ın yeni bir kız arkadaşı var Дев'ятка: у Олександра нова дівчина 9 - 亚历山大有了一个新女朋友

A) Aleksandar ima novu devojku. |Aleksandar|has|new|girlfriend А) Александър има нова приятелка. A) Alexander hat eine neue Freundin. A) Alexander has a new girlfriend. A) Alexander tiene una nueva novia. A) Alexander a une nouvelle petite amie. A) Alexander ha una nuova fidanzata. A ) アンディ は 新しい 彼女 が います 。 A)형석이는 새로운 여자친구가 있다. A) Alexander heeft een nieuwe vriendin. A) Alexander tem uma nova namorada. А) У Александра новая девушка. A) Aleksandar ima novu devojku. A) Alexander har en ny flickvän. A）安迪 有 一个 新 女朋友 。 Njegova devojka se zove Sara. njegova|devojka|||Sara sa fille|||| His|girlfriend|reflexive pronoun|is called|Sara |Freundin||heißt| Приятелката му се казва Сара. Seine Freundin heißt Sarah. His girlfriend's name is Sara. Su novia se llama Sara. Sa petite amie s'appelle Sara. La sua fidanzata si chiama Sara. 彼 の 彼女 の 名前 は サラ です 。 그의 여자친구의 이름은 효진이다. Zijn vriendin heet Sara. Jego dziewczyna ma na imię Sarah. Sua namorada se chama Sara. Его девушку зовут Сара. Hans flickväns namn är Sara. 他 的 女朋友 的 名字 叫 萨拉 。

Aleksandar želi da napravi večeru za Saru. Александр|||приготовить||| ||zu|machen|Abendessen|| Aleksandar|wants|to|make|dinner|for|Sara |||faire|dîner|pour|Sara |||napravi|večeru|za| Александър иска да приготви вечеря за Сара. Alexander will für Sarah kochen. Alexander wants to make dinner for Sara. Alexander quiere preparar la cena para Sara. Alexander veut cuisiner un dîner pour Sara. Alexander vuole prepararle la cena. アンディ は サラ の ため に 夕食 を 作りたい です 。 형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다. Alexander wil vanavond koken voor Sara. Alexander vil lage middag til Sara. Aleksander chce zrobić obiad dla Sary. Alexander quer fazer um jantar para Sara. Александр хочет приготовить ужин для Сары. Alexander vill laga en middag till Sara. 安迪 想 为 萨拉 做 一次 晚饭 。

On ide u prodavnicu. |||prodavnicu |||magasin He|goes|to|the store Той отива в хранителния магазин. Er geht in den Supermarkt. He goes to the grocery store. Va al supermercado. Il va faire les courses au supermarché. Va al negozio di alimentari. 彼 は 食料品店 に 行きます 。 그는 마트에 간다. Hij gaat naar de supermarkt. Han går til butikken. Idzie do sklepu. Ele vai ao mercado. Он идёт в магазин. Han går till mataffären. 他 去 了 超市 。

Aleksandar uzima korpu i kolica. Aleksandar|uzima|korpu||kolica |prend|panier||chariot Aleksandar|takes|basket|and|cart |nimmt|Korbe||Wagen ||||тележку Александър взема кошница и количка. Alexander nimmt sich einen Korb und einen Einkaufswagen. Alexander gets a basket and a cart. Alexander toma una cesta y un carrito. Alexander prend un panier et un chariot. Prende un cestino e un carrello. アンディ は バスケット と カート を 手 に します 。 형석이는 장바구니와 카트를 가져간다. Alexander neemt een mandje en een winkelkar. Alexander tar kurven og vogna. Aleksander bierze kosz i wózek. Alexander pega um cesto e um carrinho. Александр берёт корзину и тележку. Alexander tar en korg och en vagn. İskender sepeti ve arabayı alır. 安迪 拿 了 一个 篮子 和 一辆 购物车 。

On prolazi pored odeljka za povrće. |проходит|мимо|отдела||овощи |passe|à côté de|rayon||légumes He|passes|by|section|for|vegetables |geht|neben|Abteilung|| |prolazi|pored|odeljka||povrće Той минава покрай зеленчуковия щанд. Er geht am Gemüseregal vorbei. He walks past the vegetable aisle. Pasa por el pasillo de las verduras. Il passe à côté du rayon de légumes. Passa la corsia delle verdure. 彼 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。 그는 야채 코너를 지나간다. Hij wandelt voorbij de gang met groenten. Han går forbi grønnsaksdelen. Przechodzi obok działu z warzywami. Ele passa pelo corredor de vegetais. Он проходит мимо рядов с овощами. Han går förbi gången med grönsaker. Sebze bölümünün önünden geçiyor. 他 路过 了 放 蔬菜 的 通道 。

Gleda ribu u zamrzivaču. смотрит|||морозильнике regarde|poisson||congélateur She looks|at the fish|in|the freezer |Fisch||Gefrierschrank gleda|ribu||zamrzivaču Той поглежда рибата във фризера. Er sieht sich den Fisch in der Tiefkühltruhe an. He looks at the fish in the freezer. Mira el pescado en el congelador. Il regarde le poisson au rayon surgelé. Guarda il pesce nel congelatore. 彼 は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 。 그는 냉동고에 있는 생선을 본다. Hij kijkt naar de vis in de diepvriezer. Patrzy na rybę w zamrażarce. Ele olha um peixe no freezer. Он смотрит на рыбу в холодильнике. Han tittar på fisken i frysen. 他 看 了 看 冰柜里 的 鱼 。

Stoji blizu pulta sa salatama. стоит|рядом|прилавка|| il est debout|près|du comptoir|avec|salades steht|nahe|Theke||Salaten He stands|near|counter|with|salads stoji|close|pulta||salatama Застава до щанда със салатите. Alexander steht lange Zeit bei den Süßigkeiten. He stands near the salad counter. Se para cerca del mostrador de las ensaladas. Il s'arrête au comptoir des salades. Si ferma vicino al banco delle insalate. 彼 は サラダ コーナー の 近く に 立ちます 。 그는 샐러드 코너 근처에 선다. Hij staat bij het saladebuffet. Stoi obok baru sałatkowego. Ele para no balcão das saladas. Он стоит рядом с прилавком с салатами. Han står nära salladsdisken. Salata barının yanında duruyor. 它站在沙拉柜台附近。

Konačno, on napušta radnju. наконец||покидает| finalement||quitte| endlich||verlässt| Finally|he|leaves|the store finally||napušta|prodavnicu Накрая, той си тръгва от магазина. Endlich verlässt er den Supermarkt. Finally, he leaves the store. Al final, se va de la tienda. En fin de compte, il quitte le magasin. Alla fine, lascia il negozio. 最後 に 、 彼 は お店 を 出ます 。 결국 그는 가게를 나간다. Uiteindelijk verlaat hij de winkel. Wreszcie opuszcza sklep. Finalmente ele vai embora do mercado. Наконец, он уходит из магазина. Till slut lämnar han affären. Sonunda mağazadan çıkar. 最后 ， 他 离开 了 超市 。

Aleksandar ide kući i naručuje picu. |ide|||naručuje|pica ||||commande|pizza Aleksandar|goes|home|and|orders|pizza ||||bestellt|Pizza ||||заказывает| Александър се връща в къщи и поръчва пица. Alexander geht nach Hause und bestellt Pizza. Alexander goes home and orders pizza. Alexander se va a casa y pide una pizza. Alexander rentre chez lui et commande une pizza. Alexander va a casa e ordina delle pizze. アンディ は 家 に 帰り ピザ を 注文 します 。 형석이는 집에 가서 피자를 주문한다. Alexander gaat naar huis en bestelt pizza. Alexander wraca do domu i zamawia pizzę. Alexander vai para casa e pede uma pizza. Александр идёт домой и заказывает пиццу. Alexander går hem och beställer pizza. 安迪 回到 家 叫 了 批萨 外卖 。

B) Imam novu devojku. ||novu|devojku |I have|new|girlfriend Б) Аз имам нова приятелка. B) Ich habe eine neue Freundin. B) I have a new girlfriend. B) Tengo una nueva novia. B) J'ai une nouvelle petite amie. B) Ho una nuova fidanzata. B ) 私 は 新しい 彼女 が います 。 B)나는 새로운 여자친구가 있다. B) Ik heb een nieuwe vriendin. B) Eu tenho uma nova namorada. Б) У меня есть девушка. B) Jag har en ny flickvän. B）我 有 一个 新 女朋友 。 Njeno ime je Sara. Njeno|ime|| son|nom|| Her|name|is|Sara Приятелката ми се казва Сара. Meine Freundin heißt Sarah. Her name is Sara. Se llama Sara. Elle s'appelle Sara. Si chiama Sara. 彼女 の 名前 は サラ です 。 그녀의 이름은 효진이다. Haar naam is Sara. O nome dela é Sara. Её зовут Сара. Hennes namn är Sara. 我 的 女朋友 的 名字 叫 萨拉 。

Želim da napravim večeru za Saru. ||napravim||| ||fasse||| I want|to|make|dinner|for|Sara Аз искам да приготвя вечеря за Сара. Ich will für Sarah kochen. I want to make dinner for Sara. Quiero preparar la cena para Sara. Je veux cuisiner un dîner pour Sara. Voglio prepararle la cena. 私 は サラ の ため に 夕食 を 作りたい です 。 나는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다. Ik wil vanavond koken voor Sara. Eu quero fazer uma janta para Sara. Я хочу приготовить ужин для Сары. Jag vill laga middag till Sara. 我 想 为 萨拉 做 一次 晚饭 。

Idem u prodavnicu. иду|| I am going|to|the store ||prodavnicu Отивам в хранителния магазин. Ich gehe in den Supermarkt. I go to the grocery store. Voy al supermercado. Je vais faire les courses au supermarché. Vado al negozio di alimentari. 私 は 食料品店 に 行きます 。 나는 마트에 간다. Ik ga naar de supermarkt. Eu vou ao mercado. Я иду в магазин. Jag går till mataffären. 我 去 了 超市 。

Uzmem korpu i kolica. I take||| je prends|panier|et|chariot ich nehme||| I take|basket|and|cart Вземам кошница и количка. Ich nehme mir einen Korb und einen Einkaufswagen. I get a basket and a cart. Tomo una cesta y un carrito. Je prends un panier et un chariot. Prendo un cestino e un carrello. 私 は バスケット と カート を 手 に します 。 나는 장바구니와 카트를 가져간다. Ik neem een mandje en een winkelkar. Eu pego um cesto e um carrinho. Я беру корзину и тележку. Jag tar en korg och en vagn. 我 拿 了 一个 篮子 和 一辆 购物车 。

Prolazim pored odeljka za povrće. prolazim|pored|odeljka|za| je passe|||| ich gehe vorbei|||| I pass|by|section|for|vegetables Минавам покрай зеленчуковия щанд. Ich gehe am Gemüseregal vorbei. I walk past the vegetable aisle. Paso por el pasillo de las verduras. Je passe à côté du rayon de légumes. Passo il corridoio delle verdure. 私 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。 나는 야채 코너를 지나간다. Ik wandel voorbij de gang met groenten. Eu passo pelo corredor dos vegetais. Я прохожу мимо рядов с овощами. Jag går förbi gången med grönsaker 我 路过 了 放 蔬菜 的 通道 。

Gledam ribu u zamrzivaču. gledam||| je regarde||| I see|fish|in|freezer Поглеждам рибата във фризера. Ich sehe mir den Fisch in der Tiefkühltruhe an. I look at the fish in the freezer. Miro el pescado en el congelador. Je regarde le poisson au rayon surgelé. Guardo il pesce nel congelatore. 私 は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 。 나는 냉동고에 있는 생선을 본다. Ik kijk naar de vis in de diepvriezer. Eu vejo um peixe no freezer. Я смотрю на рыбу в холодильнике. Jag tittar på fisken i frysen. 我 看 了 看 冰柜 里 的 鱼 。

Stojim pored pulta sa salatama. stojim||pulta|sa| je suis debout|||avec| ich stehe||||Salaten I am standing|next to|counter|with|salads Заставам до щанда със салатите. Ich stehe lange Zeit bei den Süßigkeiten. I stand near the salad counter. Me paro cerca del mostrador de las ensaladas. Je m'arrête au comptoir des salades. Mi fermo vicino al banco delle insalate. 私 は サラダ コーナー の 近く に 立ちます 。 나는 샐러드 코너 근처에 선다. Ik sta bij het saladebuffet. Eu paro perto do balão das saladas. Я стою рядом с прилавком с салатами. Jag står nära salladsdisken. 我站在沙拉柜台旁边。

Konačno, napuštam radnju. |я покидаю| |je quitte| Finally|I am leaving|the store |verlasse|das Geschäft |napuštam| Накрая си тръгвам от магазина. Endlich verlasse ich den Supermarkt. Finally, I leave the store. Al final, me voy de la tienda. En fin de compte, je quitte le magasin. Alla fine, lascio il negozio. 最後 に 、 私 は お店 を 出ます 。 결국 나는 가게를 나간다. Uiteindelijk verlaat ik de winkel. Finalmente eu saio do mercado. Наконец, я ухожу из магазина. Till slut lämnar jag affären. 最后 ， 我 离开 了 超市 。

Idem kući i naručujem picu. |||naručujem| |||commande|pizza I go|home|and|I order|pizza |||bestelle| Връщам се в къщи и поръчвам пица. Ich gehe nach Hause und bestelle Pizza. I go home and order pizza. Me voy a casa y pido una pizza. Je rentre chez moi et commande une pizza. Vado a casa e ordino delle pizze. 私 は 家 に 帰り ピザ を 注文 します 。 나는 집에 가서 피자를 주문한다. Ik ga naar huis en bestel pizza. Eu vou para casa e peço uma pizza. Я иду домой и заказываю пиццу. Jag går hem och beställer pizza. 我 回到 家 叫 了 批萨 外卖 。

Pitanja: Fragen Questions Въпроси: Fragen: Questions: Preguntas: Questions: Domande: 質問 : 질문: Vragen: Questões: Вопросы: Frågor: 问题 ：

1 ) Aleksandar ima novu devojku po imenu Sara. ||||po|imenu|Sara |||||nom| Aleksandar|has|new|girlfriend|by|name|Sara 1) Александър има нова приятелка, която се казва Сара. 1) Alexander hat eine neue Freundin namens Sarah. 1) Alexander has a new girlfriend named Sara. 1) Alexander tiene una nueva novia llamada Sara. 1) Alexander a une nouvelle petite amie Sara. 1) Alexander ha una nuova fidanzata. １） アンディ は サラ と いう 名前 の 新しい 彼女 が います 。 1) 형석이는 효진이라는 새로운 여자친구가 있어요. 1) Alexander heeft een nieuwe vriendin die Sara heet. 1) Alexander tem uma nova namorada chamada Sara. 1) У Александра новая девушка, которую зовут Сара. 1) Alexander har en ny flickvän som heter Sara. 1） 安迪 有 一个 新 女朋友 名字 叫 萨拉 。 Da li Aleksandar ima novu devojku? Does|question particle|Aleksandar|have|new|girlfriend Има ли нова приятелка Александър ? Hat Alexander eine neue Freundin? Does Alexander have a new girlfriend? ¿Tiene Alexander una nueva novia? Alexander a-t-il une nouvelle petite amie? Alexander ha una nuova fidanzata? アンディ は 新しい 彼女 が います か ？ 형석이는 새로운 여자친구가 있어요? Heeft Alexander een nieuwe vriendin? Alexander tem uma nova namorada? У Александра новая девушка? Har Alexander en ny flickvän? 安迪 有 了 一个 新 女朋友 么 ？ Da, Aleksandar ima novu devojku. Yes|Aleksandar|has|new|girlfriend Да, Александър има нова приятелка. Ja, Alexander hat eine neue Freundin. Yes, Alexander has a new girlfriend. Sí, Alexander tiene una nueva novia. Oui, Alexander a une nouvelle petite amie. Si, Alexander ha una nuova fidanzata. はい 、 アンディ は 新しい 彼女 が います 。 네, 형석이는 새로운 여자친구가 있어요. Ja, Alexander heeft een nieuwe vriendin. Sim, Alexander tem uma nova namorada. Да, у Александра новая девушка. Ja, Alexander har en ny flickvän. 是 的 ， 安迪 有 了 一个 新 女朋友 。 Njeno ime je Sara. Her|name|is|Sara Тя се казва Сара. Sie heißt Sarah. Her name is Sara. Se llama Sara. Son nom est Sara. Lei si chiama Sara. 彼女 の 名前 は サラ です 。 그녀의 이름은 효진이에요. Haar naam is Sara. Seu nome é Sara Её зовут Сара. Hon heter Sara. 她 的 名字 叫 萨拉 。

2 ) Aleksandar želi da napravi večeru za Saru. Alexander|wants|to|make|dinner|for|Sara 2) Александър иска да приготви вечеря за Сара. 2) Alexander will für Sarah kochen. 2) Alexander wants to make Sara dinner. 2) Alexander quiere prepararle a Sara la cena. 2) Alexander veut cuisiner un dîner pour Sara. 2) Alexander vuole prepararle la cena. ２） アンディ は サラ に 夕食 を 作りたい です 。 2) 형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요. 2) Alexander wil vanavond koken voor Sara. 2) Alexander quer fazer um jantar para Sara. 2) Александр хочет приготовить Саре ужин. 2) Alexander vill laga middag till Sara. 2） 安迪 想 为 萨拉 做 一次 晚饭 。 Da li Aleksandar želi da napravi ručak za Saru? ||||||Mittagessen|| Does|question particle|Aleksandar|want|to|make|lunch|for|Sara Обяд ли иска да приготви Александър за Сара? Will Alexander für Sarah Frühstück machen? Does Alexander want to make lunch for Sara? ¿Quiere Alexander preparar el almuerzo para Sara? Alexander veut-il cuisiner un déjeuner pour Sara? Alexander vuole prepararle il pranzo? アンディ は サラ の ため に 昼食 を 作りたい です か ？ 형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶어요? Wil Alexander lunch maken voor Sara? Alexander quer fazer um almoço para Sara? Александр хочет приготовить Саре обед? Vill Alexander laga lunch till Sara? 安迪 想 给 他 的 女朋友 做 午餐 么 ？ Ne, Aleksandar ne želi da napravi ručak za Saru. No|Aleksandar|not|wants|to|make|lunch|for|Sara Не, Александър не иска да приготви обяд за Сара. Nein, Alexander will für Sarah nicht Frühstück machen. No, Alexander does not want to make lunch for Sara. No, Alexander no quiere preparar el almuerzo para Sara. Non, Alexander ne veut pas cuisiner un déjeuner pour Sara. No, Alexander non vuole prepararle il pranzo. いいえ 、 アンディ は サラ の ため に 昼食 を 作りたく は ありません 。 아니요, 형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶지 않아요. Nee, Alexander wil geen lunch maken voor Sara. Não, ele não quer fazer um almoço para Sara. Нет, Александр хочет приготовить Саре не обед. Nej, Alexander vill inte laga lunch till henne. 不 ， 安迪 不想 为 萨拉 做 午餐 。 Želi da joj napravi večeru. ||ей|| ||lui|| He wants|to|her|make|dinner ||joj|| Той иска да ѝ приготви вечеря. Sondern für sie kochen. He wants to make her dinner. Quiere prepararle la cena. Il veut lui cuisiner un dîner. Vuole prepararle la cena. 彼 は 彼女 に 夕食 を 作りたい です 。 그는 그녀를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요. Hij wil vanavond voor haar koken. Ele quer fazer um jantar para Sara. Он хочет приготовить ей ужин. Han vill laga henne middag. 他 想 为 她 做 晚餐 。

3 ) Aleksandar ide u prodavnicu da kupi hranu. ||||||nourriture Aleksandar|goes|to|the store|to|buy|food 3) Той отива в хранителния магазин да купи продукти. 3) Er geht in den Supermarkt, um Essen zu kaufen. 3) Alexander goes to the grocery store to buy food. 3) Alexander va al supermercado a comprar comida. 3) Alexander va faire les courses au supermarché. 3) Va al negozio di alimentari per comprare del cibo. ３） アンディ は 食料 を 買う ため に 食料品店 に 行きます 。 3) 형석이는 음식을 사러 마트에 가요. 3) Alexander gaat naar de supermarkt om eten te kopen. 3) Alexander vai a um mercado comprar comida. 3) Александр идёт в магазин, чтобы купить еды. 3) Alexander går till mataffären för att köpa mat. 3） 安迪 去 超市 买菜 。 Da li Aleksandar ide u prodavnicu? Does|question particle|Aleksandar|go|to|the store Отива ли Александър в хранителния магазин? Geht Alexander in den Supermarkt? Does Alexander go to the grocery store? ¿Va Alexander al supermercado? Alexander va-t-il au supermarché? Alexander va al negozio di alimentari? アンディ は 食料品店 に いきます か ？ 형석이가 마트에 가요? Gaat Alexander naar de supermarkt? Alexander vai a um mercado? Александр идёт в магазин? Går Alexander till mataffären? 安迪 去 了 超市 么 ？ Da, Aleksandar ide u prodavnicu da kupi hranu. Yes|Aleksandar|goes|to|the store|to|buy|food Да, той отива в хранителния магазин да купи продукти. Ja, Alexander geht in den Supermarkt, um Essen zu kaufen. Yes, Alexander goes to the grocery store to buy food. Sí,Alexander va al supermercado a comprar comida. Oui, Alexander va au supermarché faire les courses. Si, va al negozio di alimentari per comprare del cibo. はい 、 アンディ は 食料 を 買う ため に 食料品店 に 行きます 。 네, 형석이가 음식을 사러 마트에 가요. Ja, Alexander gaat naar de supermarkt om eten te kopen. Sim, Alexander vai a um mercado para comprar comida. Да, Александр идёт в магазин купить еды. Ja, Alexander går till mataffären för att köpa mat. 是 的 ， 安迪 到 超市 去 买菜 。

4 ) Aleksandar prolazi pored odeljka za povrće. |||||légumes Alexander|passes|by|section|for|vegetables |||||Gemüse 4) Александър минава покрай зеленчуковия щанд. 4) Alexander geht am Gemüseregal vorbei. 4) Alexander walks past the vegetable section. 4) Alexander pasa por la sección de verduras. 4) Alexander passe à côté du rayon de légumes. 4) Passa la corsia delle verdure. ４） アンディ は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。 4) 형석이는 야채 코너를 지나가요. 4) Alexander wandelt voorbij de gang met groenten. 4) Alexander passa pelo corredor dos vegetais. 4) Александр идёт мимо овощных рядов. 4) Alexander går förbi avdelningen med grönsaker. 4) 安迪 路过 了 蔬菜 区 。 Da li Aleksandar kupuje povrće? |||kupuje| |||achète| Does|question particle|Aleksandar|buy|vegetables |||kauft| Купува ли зеленчуци Александър ? Kauft Alexander Gemüse? Does Alexander buy vegetables? ¿Compra Alexander verduras? Alexander achète-t-il des légumes? Alexander compra le verdure? アンディ は 野菜 を 買います か ？ 형석이가 야채를 사요? Koopt Alexander groenten? Alexander compra vegetais? Александр покупает овощи? Köper Alexander grönsaker? 安迪 买 了 蔬菜 么 ？ Ne, Aleksandar ne kupuje povrće. No|Aleksandar|does not|buys|vegetables Не, Александър не купува зеленчуци. Nein, Alexander kauft kein Gemüse. No, Alexander does not buy vegetables. No, Alexander no compra verduras. Non, Alexander n'achète pas de légumes. No, non compra le verdure. いいえ 、 アンディ は 野菜 を 買いません 。 아니요, 형석이는 야채를 사지 않아요. Nee, Alexander koopt geen groenten. Não, Alexander não compra vegetais. Нет, Александр не покупает овощи. Nej, Alexander köper inte grönsaker. 没有 ， 安迪 没有 买 蔬菜 。 On prolazi pored odeljka sa povrćem. |||||povrćem |passe|à côté de|du rayon||légumes He|passes|by|section|with|vegetables ||||mit| Той само минава покрай зеленчуковия щанд. Er geht am Gemüseregal vorbei. He walks past the vegetable section. Alexander pasa por la sección de verduras. Il passe à côté du rayon de légumes. Lui supera il settore delle verdure. 彼 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。 그는 야채 코너를 지나가요. Hij gaat voorbij de gang met groenten. Ele passa pelo corredor dos vegetais. Он проходит мимо овощей. Han går förbi avdelningen med grönsaker. 他通过与蔬菜节。

5 ) Aleksandar gleda ribu u zamrzivaču, ali je ne kupuje. Alexander|looks|fish|in|freezer|but|it|not|buys 5) Той поглежда рибата във фризера, но не купува от нея. 5) Alexander sieht sich den Fisch in der Tiefkühltruhe an, kauft ihn aber nicht. 5) Alexander looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any. 5) Alexander mira el pescado en el congelador, pero no compra nada. 5) Alexander regarde le poisson au rayon surgelé mais il n'achète rien. 5) Guarda il pesce nel congelatore, ma non ne compra. ５） アンディ は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 、 しかし 彼 は 何 も 買いません 。 5) 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요. 5) Alexander kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar koopt er geen. 5) Alexander olha um peixe no Freezer, mas ele não compra. 5) Александр смотрит на рыбу в холодильнике, но не покупает её. 5) Alexander tittar på fisken i frysen, men han köper ingen. 5） 安迪 看 了 看 冰柜 里 的 鱼 ， 但 他 并 没有 买 。 Da li Aleksandar gleda ribu? Does|question particle|Aleksandar|watch|fish Поглежда ли рибата Александър ? Sieht sich Alexander den Fisch an? Does Alexander look at the fish? ¿Mira Alexander el pescado? Alexander regarde-t-il le poisson? Alexander guarda il pesce? アンディ は 魚 を 見つけます か ？ 형석이가 생선을 봐요? Kijkt Alexander naar de vis? Alexander olha um peixe? Александр смотрит на рыбу? Tittar Alexander på fisken? 安迪 看 鱼 了 么 ？ Da, Aleksandar gleda ribu u zamrzivaču, ali je ne kupuje. |||||freezeru|||| Yes|Aleksandar|looks at|fish|in|freezer|but|it|not|buys Да, Александър поглежда рибата във фризера, но не купува от нея. Ja, Alexander sieht sich den Fisch in der Tiefkühltruhe an, kauft ihn aber nicht. Yes, Alexander looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any. Sí, Alexander mira el pescado en el congelador, pero no compra nada. Oui, Alexander regarde le poisson au rayon surgelé, mais il n'achète rien. Si, guarda il pesce nel congelatore, ma non lo compra. はい 、 アンディ は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 、しかし 彼 は 何 も 買いません 。 네, 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요. Ja, Alexander kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar hij koopt er geen. Sim, Alexander olha um peixe no freezer mas não compra. Да, Александр смотрит на рыбу в холодильнике, но не покупает её. Ja, Alexander tittar på fisken i frysen, men han köper ingen. 是 的 ， 安迪 看 了 看 冰柜 里 的 鱼 ， 但 他 并 没有 买 。

6 ) Aleksandar konačno napušta prodavnicu i odlazi kući. |konačno|napušta|||| Alexander|finally|leaves|the store|and|goes|home 6) Накрая, той си тръгва от магазина и си отива в къщи. 6) Endlich verlässt er den Supermarkt und geht nach Hause. 6) Alexander finally leaves the store and goes home. 6) Alexander al final se va de la tienda y se va a casa. 6) Alexander part du magasin en fin de compte et rentre chez lui. 6) Alexander alla fine lascia il negozio e va a casa. ６） アンディ は とうとう お店 を 出て 家 に 帰ります 。 6) 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요. 6) Alexander verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis. 6) Alexander finalmente deixa o mercado e vai pra casa. 6) Александр наконец-то выходит из магазина и идёт домой. 6) Alexander lämnar till slut affären och går hem. 6） 最后 ， 安迪 离开 超市 回家 了 。 Da li Aleksandar ostaje u prodavnici? |||stays|| |||reste|| Does|question particle|Aleksandar|stay|in|the store |||bleibt|| Остава ли в магазина Александър ? Bleibt Alexander im Supermarkt? Does Alexander stay in the store? ¿Se queda Alexander en la tienda? Alexander reste-t-il dans le magasin? Alexander resta nel negozio? アンディ は お 店 に います か ？ 형석이가 가게에 남아있어요? Blijft Alexander in de winkel? Alexander fica no mercado? Александр остаётся в магазине? Stannar Alexander i affären? Alexander mağazada mı kalıyor? 安迪 呆 在 超市 里 了 么 ？ Ne, Aleksandar napokon napušta prodavnicu i odlazi kući. ||napokon|napušta|||| ||finalement||||| No|Aleksandar|finally|leaves|the store|and|goes|home ||endlich||||| Не, Александър не остава в магазина. Nein, Alexander verlässt den Supermarkt und geht nach Hause. No, Alexander finally leaves the store and goes home. No, al final Alexander se va de la tienda y se va a casa. Non, Alexander quitte le magasin et rentre chez lui. No, lascia il negozio e va a casa. いいえ 、 アンディ は とうとう お店 を 出て 家 に 帰ります 。 아니요, 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요. Nee, Alexander verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis. Não, ele finalmente deixa o mercado e vai pra casa Нет, Александр наконец-то выходит из магазина и идёт домой. Nej, Alexander lämnar till slut affären och går hem. Hayır, Aleksandar sonunda mağazadan çıkıp evine gidiyor. 没有 ， 安迪 后来 离开 超市 回家 了 。

7 ) Aleksandar umesto toga naručuje picu. |вместо|этого|| |au lieu de|cela|| Aleksandar|instead|of that|orders|pizza |statt||| |instead of|tooga|naručuje|pica 7) Александър поръчва пица. 7)Alexander bestellt stattdessen Pizza. 7) Alexander orders pizza instead. 7) Alexander decide mejor pedir pizza. 7) Alexander commande une pizza à la place. 7) Alexander ordina delle pizze. ７） アンディ は 代わり に ピザ を 注文 します 。 7) 대신 형석이는 피자를 주문해요. 7) In plaats daarvan bestelt Alexander pizza. 7) Alexander prefere pedir pizza. 7) Александр заказывает пиццу. 7) Alexander beställer pizza istället. 7） 安迪 回到 家 叫 了 批萨 外卖 。 Da li Aleksandar pravi večeru? |||pravi| |||fait| Does|question particle|Aleksandar|make|dinner Приготвя ли вечеря Александър ? Kocht Alexander schlussendlich für Sarah? Does Alexander make dinner? ¿Prepara Alexander la cena? Alexander cuisine-t-il le dîner? Alexander prepara la cena? アンディ は 夕食 を 作ります か ？ 형석이가 저녁을 만들어요? Maakt Alexander eten klaar? Alexander faz o jantar? Александр готовит ужин? Lagar Alexander middag? 安迪 做 碗饭 了 么 ？ Ne, Aleksandar ne pravi večeru. No|Aleksandar|does not|make|dinner Не, Александър не приготвя вечеря. Nein, Alexander kocht nicht für Sarah. No, Alexander does not make dinner. No, Alexander no prepara la cena. Non, Alexander ne cuisine pas le dîner. No, non prepara la cena. いいえ 、 アンディ は 夕食 を 作りません 。 아니요, 형석이는 저녁을 만들지 않아요. Nee, hij maakt geen eten klaar. Não, Alexander não faz o jantar . Нет, Александр не готовит ужин. Nej, Alexander lagar inte middag. 没有 ， 安迪 没有 做 晚饭。 Umesto toga, naručuje picu. вместо||заказывает| Instead of|that|he orders|pizza Той поръчва пица вместо това. Sondern bestellt stattdessen Pizza. He orders pizza instead. Pide mejor pizza. Il commande une pizza à la place. Invece ordina delle pizze. 彼 は 代わり に ピザ を 注文 します 。 대신 그는 피자를 주문해요. In plaats daarvan bestelt hij pizza. Ele prefere pedir um pizza. Вместо этого он заказывает пиццу. Han beställer pizza istället. 而是 叫 了 外卖 。