Црна хроника noire|chronique Black|chronicle Schwarze Chronik crónica negra Chronique noire Cronaca Nera Zwarte Kroniek Czarna kronika Crônica negra Черная хроника Black Chronicle Siyah Chronicle Чорна хроніка 黑色编年史 黑色編年史 Black Chronicle

БЕОГРАД--Полиција у Руми привела је три особе из Бечеја осумњичене за фалсификовање новца. ||||a arrêté|||||Béčej|soupçonnées||| Belgrad|Polizei||Ruma|festgenommen|||||||||Geldes fälschen BELGRADE|The police|in|Ruma|detained|(past tense auxiliary verb)|three|individuals|from|Bečej|suspected|of|counterfeiting|money BELGRAD – Die Polizei in Ruma hat drei Personen aus Bečej festgenommen, die der Geldfälschung verdächtigt werden. BELGRAD--Policja w Rumie zatrzymała trzy osoby z Bečej podejrzane o fałszowanie pieniędzy. БЕЛГРАД. Полиция Румы задержала трех человек из Бечея, подозреваемых в подделке денег. BELGRADE--The police in Ruma have detained three individuals from Bečej suspected of counterfeiting money. Приведени су Јелена С. |à|| Detained|are|Jelena|S Jelena S. wurden in Gewahrsam genommen. Елена С. была взята под стражу. The detained are Jelena S. (21), Мануел Ф. Manuel|F (21), Manuel F. (21), Manuel F. (29) и Томас С. and|Thomas|S (29) and Thomas S. (27). (27).

Додаје се да су Јелена С. и Мануел Ф. покушали у ресторану у Руми да плате наручену храну фалсификованом новчаницом од 100 евра, док је Томас С. приликом привођења покушао да баци још три фалсификоване новчанице у истом апоену. |||||||||||餐厅|||||||||||||||||试图|||||伪造的|钞票||| ||dass|||||||||im Restaurant|||||||||||||||||||||||||| It is added|reflexive particle|that|they|Jelena|S|and|Manuel|F|tried|in|the restaurant|in|Ruma|to|pay|ordered|food|counterfeit|banknote|of|euros|while|he|Thomas|S|during|arrest|tried|to|throw|three more|three|counterfeit|banknotes|in|the same|denomination |||||||Manuel|||||||||commandée|||billet|||||||lors de|arrestation||||||||||après Es wird hinzugefügt, dass Jelena S. und Manuel F. versucht, das bestellte Essen in einem Restaurant in Ruma mit einem gefälschten 100-Euro-Schein zu bezahlen, während Tomas S. Während der Festnahme versuchte er, drei weitere gefälschte Banknoten derselben Stückelung wegzuwerfen. Dodaje się, że Jelena S. i Manuela F. próbował zapłacić za zamówione jedzenie fałszywym banknotem 100 euro w restauracji w Rumie, natomiast Tomas S. w trakcie zatrzymania próbował wyrzucić jeszcze trzy fałszywe banknoty tego samego nominału. Добавляется, что Елена С. и Мануэль Ф. пытался расплатиться за заказанную еду фальшивой банкнотой в 100 евро в ресторане в Руме, а Томас С. при задержании пытался выбросить еще три фальшивые купюры того же номинала. It is added that Jelena S. and Manuel F. tried to pay for the ordered food in a restaurant in Ruma with a counterfeit 100 euro bill, while Thomas S. attempted to throw three more counterfeit bills of the same denomination during his arrest.

КРАЉЕВО - Краљевачка полиција је јуче привела Динка Б. |克拉列沃的|||||| Kraljevo|Kraljevačka|police|was|yesterday|arrested|Dinko|B KRALJEVO - The Kraljevo police arrested Dinko B. yesterday. (26) из Ниша, осумњиченог за кријумчарење дроге. ||soupçonné||trafic| from|Niš|the suspect|for|smuggling|drugs (26) from Niš, suspected of drug trafficking.

Како се наводи, у аутомобилу Динка Б. ||提到|||| As|is|stated|in|the car|Dinko|B Как указано, в машине Динки Б. It is reported that in the car of Dinko B. (26) данас су око 13 часова на путу Краљево-Рашка откривена два пакета хероина тешка преко једног килограма. |||||||||||||超过||一公斤 ||||||||découverts||||||| today|are|around|o'clock|on|road|||discovered|two|packages|of heroin|weighing|over|one|kilogram (26) today around 1 PM on the Kraljevo-Raška road, two packages of heroin weighing over one kilogram were discovered.

Додаје се да је вредност дроге на "црном тржишту" око 15.000 евра. |||||||marché noir|||euros It is added|reflexive particle|that|is|value|of the drug|on|black|market|around|euros It is added that the value of the drugs on the "black market" is about 15,000 euros.