Easy Hungarian Magazin - 2023. február - YouTube Easy|Hungarian|Magazine|February|YouTube Fácil|Húngaro|Revista|febrero|YouTube Easy Hungarian Magazin - Februar 2023 - YouTube Magazine Easy Hungarian - Février 2023 - YouTube Rivista Easy Hungarian - Febbraio 2023 - YouTube Easy Hungarian Magazine - februari 2023 - YouTube Easy Hungarian Magazine - Luty 2023 - YouTube Revista Easy Hungarian - fevereiro de 2023 - YouTube Easy Hungarian 杂志 - 2023 年 2 月 - YouTube Easy Hungarian Magazine - February 2023 - YouTube Revista Fácil Húngaro - febrero de 2023 - YouTube

Sziasztok, Petra vagyok és ez az Easy Hungarian Magazin. Hello|Petra|I am|and|this|the|Easy|Hungarian|Magazine Hola|Petra|soy|y|esto|el|Easy|Húngaro|Revista Hello everyone, I'm Petra and this is the Easy Hungarian Magazine. Hola, soy Petra y esta es la Revista Fácil Húngaro.

Itt a február utolsó hete, itt vannak az utolsó napok, Here|the|February|last|week|here|are|the|last|days Aquí|en|febrero|última|semana|aquí|están|los|últimos|días Here is the last week of February, the last days are here, Aquí está la última semana de febrero, aquí están los últimos días,

úgyhogy ezen a héten nem cikket so|this|the|week|not|article así que|este|a|semana|no|artículo so this week I won't send an article, así que esta semana no hay artículo

küldök, nem írok új témáról, hanem ezt a videót csináltam nektek. I send|not|I write|new|about the topic|but|this|the|video|I made|for you envío|no|escribo|nuevo|sobre el tema|sino|este|el|video|hice|para ustedes I won't write about a new topic, but I made this video for you. envío, no escribo sobre un nuevo tema, sino que hice este video para ustedes.

Itt a Magazinban minden héten küldök cikket, de minden hónapban az utolsó Here|the|in the magazine|every|week|I send|article|but|every|month|the|last Aquí|en|la revista|cada|semana|envío|artículo|pero|cada|mes|el|último Here in the Magazine, I send an article every week, but every month in the last Aquí en la Revista, cada semana envío un artículo, pero cada mes en la última

héten egy olyan videót küldök, this week|a|such|video|I will send |||video|enviaré week, I send a video, semana envío un video,

amiben elmesélem, hogy mi volt abban a hónapban a Magazinban. in which|I tell|that|what|was|in that|the|month|the|Magazine en el que|cuento|que|lo que|ocurrió|en ese|el|||Revista in which I tell what happened in the Magazine that month. en el que cuento lo que ha habido en la Revista durante ese mes.

Ez azért jó, mert nem biztos, hogy minden cikket olvastál, This|for that|good|because|not|sure|that|every|article|you read Esto|por eso|bueno|porque|no|seguro|que|cada|artículo|leíste This is good because you may not have read every article, Esto es bueno porque no estás seguro de haber leído todos los artículos,

de ebben a videóban megismerheted, hogy miről szóltak a szövegek. but|in this|the|video|you will get to know|what|about what|were about|the|texts en|este|el|video|podrás conocer|qué|sobre qué|trataron|los|textos but in this video, you can learn what the texts were about. pero en este video podrás conocer de qué trataban los textos.

Ebben a hónapban a napi rutinról írtam. In this|the|month|the|daily||I wrote En|el|mes|la|diaria||escribí This month I wrote about daily routines. Este mes escribí sobre la rutina diaria.

Van-e ideális napi rutin, ||ideal|daily| Hay|(verbo auxiliar)|ideal|diario|rutina Is there an ideal daily routine, ¿Hay una rutina diaria ideal?

mire kell mindig időt találni, ilyesmi. for what|must|always|time|to find|things like that para qué|debe|siempre|tiempo|encontrar|cosas así what should we always find time for, things like that. siempre hay que encontrar tiempo para cosas así.

Az első szöveg címe az volt, hogy Napi rutin és boldogság. The|first|text|title|it|was|that|Daily||and|happiness El|primero|texto|título|el|fue|que|Diario||y|felicidad The title of the first text was Daily Routine and Happiness. El título del primer texto era Rutina diaria y felicidad.

Itt arról írtam, hogy gyerekkorunkban Here|about|I wrote|that|in our childhood Aquí|sobre|escribí|que|en nuestra infancia Here I wrote about our childhood. Aquí escribí que en nuestra infancia

talán azért voltunk boldogok, mert mindig fix napirendünk volt. maybe|for that|we were|happy|because|always|fixed|our schedule|was quizás|por eso|éramos|felices|porque|siempre|fijo|horario|tenía maybe we were happy because we always had a fixed schedule. quizás éramos felices porque siempre teníamos un horario fijo.

Tudtuk, hogy mit csinálunk először, We knew|that|what|we do|first Sabíamos|que|qué|haremos|primero We knew what we were doing first, Sabíamos lo que íbamos a hacer primero,

utána mi a következő és a következő és a következő. after|what|the|next|and|the|next|and|the|next después|yo|a|siguiente|y|a|siguiente|y|a|siguiente then what was next and next and next. luego qué sería lo siguiente y lo siguiente y lo siguiente.

Ugyanabban az időben keltünk fel, mentünk iskolába, ettünk, at the same|the|time|we got up|up|we went|to school|we ate a la misma|el|tiempo|nos despertamos|arriba|fuimos|a la escuela|comimos We got up at the same time, went to school, ate, Nos levantábamos a la misma hora, íbamos a la escuela, comíamos,

feküdtünk le aludni, satöbbi. we lay down|to|sleep|etc nos acostamos|a|dormir|etcétera went to bed, and so on. nos acostábamos a dormir, etc.

Felnőttként gyakran nem tudjuk előre, As adults|often|not|we know|in advance Como adultos|a menudo|no|sabemos|de antemano As adults, we often do not know in advance, Como adultos, a menudo no sabemos de antemano,

hogy mi fog történni és ezért vagyunk stresszesek. that|what|will|happen|and|therefore|we are|stressed que|nosotros|va|a suceder|y|por eso|estamos|estresados what will happen and that is why we are stressed. qué va a pasar y por eso estamos estresados.

Ha lenne napi rutinunk, If|we had|daily| Si|tuviéramos|diaria| If we had a daily routine, Si tuviéramos una rutina diaria,

nem kellene rohannunk, sietnünk és nem lennénk stresszesek. not|should|rush|hurry|and|not|would be|stressed no|deberíamos|correr|apresurarnos|y|no|estaríamos|estresados we wouldn't have to rush, hurry, and we wouldn't be stressed. no tendríamos que apresurarnos, correr y no estaríamos estresados.

A három legfontosabb dolog, The|three|most important|things Los|tres|más importantes|cosas The three most important things, Las tres cosas más importantes,

amire időt kellene találnunk, az alvás, az evés és a mozgás. that we need|time|should|find|the|sleep|the|eating|and|the|exercise a lo que|tiempo|deberíamos|encontrar|el|sueño|la|comida|y|el|ejercicio what we need to find time for is sleep, eating, and movement. a las que deberíamos encontrar tiempo, son dormir, comer y movernos.

Ha ezekre találunk időt, If|to these|we find|time Si|a estas|encontramos|tiempo If we find time for these, Si encontramos tiempo para estas,

akkor boldogabbak, nyugodtabbak, egészségesebbek leszünk. then|we will be happier|we will be calmer|we will be healthier|we will be entonces|más felices|más tranquilos|más saludables|seremos we will be happier, calmer, and healthier. seremos más felices, más tranquilos y más saludables.

Ha szeretnénk minden fontos dologra If|we would like|every|important|thing Si|quisiéramos|todo|importante|cosa If we want to find time for everything important, Si queremos encontrar tiempo para todas las cosas importantes

időt találni, akkor előre kell terveznünk. time|to find|then|in advance|we must|plan tiempo|encontrar|entonces|por adelantado|debemos|planear we need to plan ahead. entonces debemos planificar con anticipación.

Az nem működik, hogy majd eszem valamit, ha lesz időm, That|not|works|that|later|I eat|something|if|will be|my time Eso|no|funciona|que|luego|comeré|algo|si|hay|tiempo It doesn't work to say I'll eat something when I have time, No funciona decir que comeré algo cuando tenga tiempo,

vagy sportolok, ha lesz időm, or|I will exercise|if|there will be|time o|haré deporte|si|hay|tiempo or I'll exercise when I have time, o haré deporte cuando tenga tiempo,

mert akkor soha nem fogok normálisan enni, vagy sportolni. because|then|never|not|I will|normally|eat|or|exercise porque|entonces|nunca|no|comeré|normalmente||o|hacer deporte because then I will never eat properly or exercise. porque entonces nunca comeré normalmente o haré deporte.

Természetesen minden ember más és mindenkinek más lehet az ideális napi Of course|every|person|different|and|everyone|different|can|the|ideal|daily Por supuesto|cada|persona|diferente|y|a todos|diferente|puede|el|ideal|diario Of course, every person is different and everyone can have a different ideal daily Por supuesto, cada persona es diferente y cada uno puede tener su ideal diario.

rutin, vagyis nincs olyan, ami mindenkinek működik. routine|that is|there is no|such|that|for everyone|works rutina|es decir|no hay|tal cosa|que|a todos|funciona routine, meaning there is nothing that works for everyone. rutina, es decir, no hay una que funcione para todos.

Fontos tudnunk, hogy nekünk mi működik jól, egy szigorú, It is important|to know|that|to us|what|works|well|a|strict Importante|saber|que|a nosotros|lo que|funciona|bien|un|estricto It is important for us to know what works well for us, a strict, Es importante saber qué nos funciona bien, una estricta,

fix napirend, vagy egy rugalmas napirend, ami egy kicsit spontánabb. fixed|schedule|or|a|flexible|schedule|that|a|little|more spontaneous fijo|horario|o|un|flexible|horario|que|un|un poco|más espontáneo fixed schedule, or a flexible schedule that is a bit more spontaneous. un horario fijo, o un horario flexible que sea un poco más espontáneo.

A második szövegben egy statisztikáról írtam, The|second|in text|a|about statistic|I wrote El|segundo|texto|una|estadística|escribí In the second text, I wrote about a statistic, En el segundo texto escribí sobre una estadística,

arról, hogy konkrétan hogyan néz ki egy átlagos napunk, about|that|specifically|how|looks|like|an|average|our day sobre|que|concretamente|cómo|se ve|parece|un|promedio|día specifically about what an average day looks like for us, sobre cómo se ve específicamente un día promedio para nosotros,

vagyis mit csinálunk egy tipikus napon? that is|what|do we do|a|typical|day es decir|qué|hacemos|un|típico|día that is, what do we do on a typical day? es decir, ¿qué hacemos en un día típico?

A szöveg címe az volt, hogy 8 óra munka, 8 óra pihenés, The|text|title|it|was|that|hours|work|hours|rest El|texto|título|era||que|horas|trabajo|horas|descanso The title of the text was, '8 hours of work, 8 hours of rest, El título del texto era 8 horas de trabajo, 8 horas de descanso,

8 óra szórakozás, de persze ez nem ilyen egyszerű. hours|fun|but|of course|this|not|this|simple horas|diversión|pero|por supuesto|esto|no|tal|simple 8 hours of entertainment, but of course it's not that simple. 8 horas de diversión, pero por supuesto no es tan simple.

A statisztika szerint csak három órát dolgozunk The|statistics|according to|only|three|hours|we work La|estadística|según|solo|tres|horas|trabajamos According to statistics, we only work three hours Según las estadísticas, solo trabajamos tres horas

- nem tudom, ki dolgozik csak három órát! not|I know|who|works|only|three|hours no|sé|quién|trabaja|solo|tres|horas - I don't know who only works three hours! - ¡no sé quién trabaja solo tres horas!

-, és kb. and|approximately y|aproximadamente -, and about. -, y aproximadamente.

négy és fél órát szórakozunk, four|and|half|hours|we have fun cuatro|y|media|horas|nos divertimos we have fun for four and a half hours, nos divertimos durante cuatro horas y media,

ami általában azt jelenti, hogy tévét nézünk. which|usually|that|means|that|TV|we watch que|generalmente|eso|significa|que|televisión|vemos which usually means we watch TV. lo que generalmente significa que vemos televisión.

De elég sokat olvasunk is, But|quite|a lot|we read|also De|bastante|mucho|leemos|también But we also read quite a bit, Pero también leemos bastante,

találkozunk a barátainkkal és egy kicsit játszunk a gyerekeinkkel. we meet|with|our friends|and|a|little|we play|with|our children nos encontramos|con|nuestros amigos|y|un|poco|jugamos|con|nuestros hijos meet with our friends, and play a little with our children. nos encontraremos con nuestros amigos y jugaremos un poco con nuestros hijos.

A legtöbb időt természetesen alvással és evéssel töltjük. The|most|time|naturally|with sleeping|and|with eating|we spend El|la mayoría de|tiempo|naturalmente|durmiendo|y|comiendo|pasamos Most of our time, of course, is spent sleeping and eating. La mayor parte del tiempo, por supuesto, la pasamos durmiendo y comiendo.

A következő szövegben a digitális The|following|in text|the|digital El|siguiente|en el texto|el|digital In the following text, you could read about digital En el siguiente texto, habéis podido leer sobre la desintoxicación digital,

méregtelenítésről, vagyis a digitális detoxról olvashattatok. about detoxification|that is|the|digital|detox| sobre desintoxicación|es decir|el|digital|detox|leyeron detoxification, or digital detox. es decir, el detox digital.

Ez szerintem egy nagyon fontos téma mostanában. This|in my opinion|a|very|important|topic|nowadays Esto|creo|un|muy|importante|tema|últimamente I think this is a very important topic nowadays. Creo que este es un tema muy importante últimamente.

Általában az okostelefon az egyik legfontosabb dolog az életünkben Generally|the|smartphone|the|one of|most important|things|the|in our lives Generalmente|el|teléfono inteligente|el|uno de|más importantes|cosas|en|nuestra vida Generally, the smartphone is one of the most important things in our lives Generalmente, el teléfono inteligente es una de las cosas más importantes en nuestras vidas.

- az én életemben biztos -, és reggeltől estig ott van a the|my|in life|sure|and|from morning|to evening|there|is|the el|yo|en mi vida|seguro|y|desde la mañana|hasta la noche|allí|está|el - definitely in my life - and it is there from morning till night. - en mi vida, seguro -, y está ahí cerca desde la mañana hasta la noche,

közelünkben, mindig van valami near us|always|there is|something cerca de nosotros|siempre|hay|algo near us, there is always something siempre hay algo.

értesítés, és akkor megnézzük, hogy mi jött. notification|and|then|we will check|what|what|arrived notificación|y|entonces|revisaremos|qué|qué|llegó notification, and then we check what has come. notificación, y entonces veremos qué ha llegado.

Új üzenet, új e-mail, New|message|new|| Nuevo|mensaje|nuevo|| New message, new email, Nuevo mensaje, nuevo correo electrónico,

új Instagram-poszt, satöbbi. new|||etc nuevo|||etcétera new Instagram post, etc. nueva publicación en Instagram, etc.

Az a probléma, hogy ha jön egy The|the|problem|that|if|comes|a El|el|problema|que|si|viene|un The problem is that if something comes El problema es que si llega un

értesítés, akkor gyakran úgy érezzük, hogy azonnal reagálnunk kell. notification|then|often|so|we feel|that|immediately|we should react|must notificación|entonces|a menudo|de esa manera|sentimos|que|inmediatamente|reaccionar|debemos notification, then we often feel that we need to react immediately. notificación, entonces a menudo sentimos que debemos reaccionar de inmediato.

Általában azonnal megnézzük a Generally|immediately|we check|the Generalmente|inmediatamente|lo miramos|a Usually, we immediately check the Generalmente, miramos inmediatamente el

telefont, és elolvassuk az új üzenetet. phone|and|we will read|the|new|message teléfono|y|leeremos|el|nuevo|mensaje phone and read the new message. teléfono y leemos el nuevo mensaje.

Gyakran alvás előtt is a telefont Often|sleep|before|also|the|phone A menudo|dormir|antes|también|a|teléfono Often, we also fiddle with the phone A menudo también miramos el teléfono antes de dormir.

nyomkodjuk, és utána nehezebb elaludni. we press|and|afterwards|harder|to fall asleep presionamos|y|después|más difícil|dormir before sleeping, and afterwards it is harder to fall asleep. presionamos, y luego es más difícil dormir.

Ezért sok ember úgy dönt, hogy digitális detoxot csinál. Therefore|many|people|so|decides|that|digital|detox|does Por eso|mucha|gente|así|decide|que|digital|desintoxicación|hace Therefore, many people decide to do a digital detox. Por eso, muchas personas deciden hacer una desintoxicación digital.

Ez azt jelenti, hogy egy ideig telefon nélkül élnek. This|that|means|that|one|for a while|phone|without|live Esto|eso|significa|que|un|tiempo|teléfono|sin|viven This means that they live without their phone for a while. Esto significa que viven sin teléfono por un tiempo.

Sokan csak néhány alkalmazást, appot nem használnak, Many|only|a few|applications|apps|not|use Muchas personas|solo|algunas|aplicaciones|aplicaciones|no|utilizan Many only refrain from using a few apps, Muchos solo no utilizan algunas aplicaciones.

például a közösségi médiát, Facebookot vagy Instagramot, for example|the|social|media|Facebook|or|Instagram por ejemplo|a|social|media|Facebook|o|Instagram such as social media, Facebook, or Instagram, por ejemplo, las redes sociales, Facebook o Instagram,

de vannak, akik egy vagy két napig egyáltalán nem használnak telefont. but|there are|who|one|or|two|for days||not|use|phone hay|personas|que|un|o|dos|por día|en absoluto|no|usan|teléfono but there are those who do not use their phone at all for one or two days. pero hay quienes no usan el teléfono en absoluto durante uno o dos días.

Szerintem ez nagyon jó ötlet, I think|this|very|good|idea Creo que|esto|muy|buena|idea I think this is a very good idea, Creo que es una muy buena idea,

de azt hiszem, hogy ez nekem még nem sikerülne. but|that|I think|that|this|to me|yet|not|would succeed pero|eso|creo|que|esto|a mí|aún|no|tendría éxito but I think I wouldn't succeed at it yet. pero creo que a mí aún no me saldría.

Ezek voltak a februári témák, a februári szövegek. These|were|the|February|topics|the|February|texts Estos|fueron|los|de febrero|temas|los|de febrero|textos These were the topics of February, the texts of February. Estos fueron los temas de febrero, los textos de febrero.

Amikor ezeket a cikkeket írom, When|these|the|articles|I write Cuando|estos|los|artículos|escribo When I write these articles, Cuando escribo estos artículos,

mindig az a célom, hogy érdekesek legyenek. always|that|my|goal|to|be interesting|be siempre|ese|objetivo|meta|que|interesantes|sean my goal is always to make them interesting. siempre tengo como objetivo que sean interesantes.

Nem csak a nyelvtanulást segítik, hanem tényleg olyan témákról, Not|only|the|language learning|they help|but also|really|such|about topics No|solo|el|aprendizaje de idiomas|ayudan|sino|realmente|sobre|temas They not only help with language learning, but I really write about topics, No solo ayudan al aprendizaje del idioma, sino que realmente tratan sobre temas que,

olyan dolgokról írok, such|things|I write tales|cosas|escribo about things, escribo sobre cosas,

amelyek érdekesek is, nekem is. which|are interesting|too|to me|also que|son interesantes|también|a mí|también that are interesting, to me as well. que también son interesantes para mí.

Mindig van olyan rész ezekben a Always|there is|such|part|in these|the Siempre|hay|tal parte|sección|en estos|los There is always a part in these Siempre hay una parte en estos

szövegekben, ami nekem is új dolog, ami nekem is érdekes. in texts|that|to me|also|new|thing|that|to me|also|interesting en los textos|que|a mí|también|nueva|cosa|que|a mí|también|interesante texts that is new to me, that is interesting to me as well. textos que también es nueva para mí, que también es interesante.

Most talán az volt a legérdekesebb, amikor a napi rutinról írtam, Now|maybe|that|was|the|most interesting|when|the|daily||I wrote Ahora|quizás|eso|fue|el|más interesante|cuando|la|diaria||escribí Now perhaps the most interesting part was when I wrote about daily routines, Ahora tal vez lo más interesante fue cuando escribí sobre la rutina diaria,

és arról olvastam, hogy gyerekkorunkban azért voltunk and|about|I read|that|in our childhood|for that|we were y|sobre eso|leí|que|en nuestra infancia|por eso|estábamos and read about how we were happy in our childhood, y leí sobre cómo en nuestra infancia éramos

boldogok, mert kiszámítható volt a napunk. we are happy|because|predictable|was|our|day felices|porque|predecible|fue|nuestro|día because our days were predictable. felices porque nuestro día era predecible.

Vagyis tudtuk, hogy mikor mi fog történni. That is|we knew|that|when|what|will|happen Es decir|sabíamos|que|cuándo|nosotros|va a|suceder In other words, we knew what would happen when. Es decir, sabíamos cuándo iba a suceder algo.

Szerintem sok más oka is van annak, I think|many|other|reasons|also|there is|for that Creo que|muchas|otras|razones|también|hay|eso I think there are many other reasons for that, Creo que hay muchas otras razones por las que

hogy miért emlékszünk a boldog gyerekkorunkra. that|why|we remember|the|happy|our childhood que|por qué|recordamos|a|feliz|infancia that is why we remember our happy childhood. recordamos nuestra feliz infancia.

De érdekes volt azon elgondolkozni egy kicsit, hogy tényleg könnyebb az But|interesting|was|on that|to think|a|little|that|really|easier|it Pero|interesante|fue|sobre eso|reflexionar|un|poco|que|realmente|más fácil|eso But it was interesting to think a little about whether it is really easier to Pero fue interesante reflexionar un poco sobre si realmente es más fácil nuestra

életünk, ha mindig tudjuk, hogy mikor mit kell csinálnunk? our life|if|always|we know|that|when|what|should|do nuestra vida|si|siempre|sabemos|que|cuándo|qué|debe|hacer our lives if we always know what we need to do when? vida si siempre sabemos cuándo debemos hacer qué.

Igen, lehet, de nem biztos, hogy boldogabbak is vagyunk, Yes|it is possible|but|not|sure|that|happier|also|we are Sí|puede ser|pero|no|seguros|de|más felices|también|somos Yes, it might be, but it doesn't necessarily mean we are happier, Sí, puede ser, pero no estoy seguro de que seamos más felices,

de tényleg kevesebb a stressz, azt gondolom. but|really|less|the|stress|that|I think de|realmente|menos|el|estrés|eso|pienso but I do think there is definitely less stress. pero realmente hay menos estrés, creo.

A másik érdekes és nagyon fontos dolog volt nekem az ideális napirend. The|other|interesting|and|very|important|thing|was|to me|the|ideal|schedule El|otro|interesante|y|muy|importante|cosa|fue|para mí|el|ideal|horario Another interesting and very important thing for me was the ideal schedule. La otra cosa interesante y muy importante para mí fue la agenda ideal.

Amikor iskolába járunk, akkor mindenkinek ugyanaz a When|to school|we go|then|everyone|the same|the Cuando|a la escuela|vamos|entonces|a todos|el mismo|el When we go to school, everyone has the same Cuando vamos a la escuela, todos tienen el mismo

napirendje, és ez nem mindenkinek könnyű. his schedule|and|this|not|to everyone|easy su agenda|y|esto|no|a todos|fácil schedule, and this is not easy for everyone. su agenda, y esto no es fácil para todos.

Mert vannak olyan emberek, akik nem szeretnek, Because|there are|such|people|who|not|like Porque|hay|tales|personas|que|no|quieren Because there are people who do not like, Porque hay personas que no les gusta,

vagy nem tudnak korán kelni, or|not|can|early|wake up o|no|pueden|temprano|levantarse or cannot wake up early, o no pueden levantarse temprano,

és nekik is korán reggel kell iskolába menniük. and|they|also|early|in the morning|have to|to school|drive y|ellos|también|temprano|por la mañana|deben|a la escuela|ir and they also have to go to school early in the morning. y ellos también tienen que ir a la escuela temprano por la mañana.

Azt gondolom, hogy felnőttként nagyon fontos, hogy ne sémákban I|think|that|as an adult|very|important|that|not|in schemas Eso|pienso|que|como adulto|muy|importante|que|no|en esquemas I think that as adults it is very important not to think in patterns, Creo que como adultos es muy importante no pensar en esquemas.

gondolkodjunk, ne azt csináljuk, let's think|not|that|we do pensemos|no|eso|hagamos not to do what people usually do. No hacer lo que generalmente hacen las personas.

amit általában szoktak csinálni az emberek. that|usually|are accustomed to|doing|the|people que|generalmente|suelen|hacer|los|personas No, we should always think about what works for us, No, siempre pensemos en lo que nos funciona a nosotros.

Nem, mindig arra gondoljunk, hogy nekünk mi működik, No|always|to that|we think|that|to us|what|works No|siempre|en eso|pensemos|que|a nosotros|lo que|funciona No, we should always think about what works for us,

hogy nekünk mi jó és tényleg sokkal boldogabban lehet élni, that|to us|what|good|and|really|much|happier|can|live que|a nosotros|lo|bueno|y|realmente|mucho más|felizmente|se puede|vivir that what is good for us and we can really live much happier, que lo que es bueno para nosotros y realmente se puede vivir mucho más feliz,

sokkal jobban lehet dolgozni akkor, much|better|can|work|then mucho|mejor|se puede|trabajar|entonces we can work much better then, se puede trabajar mucho mejor entonces,

ha olyan napi rutinunk van, ami tényleg működik. if|such|daily||we have|that|really|works si|tal rutina|diaria|rutina|tiene|que|realmente|funciona if we have a daily routine that really works. si tenemos una rutina diaria que realmente funciona.

A napi rutinról is beszélgetünk majd most csütörtökön a Zoom találkozón. The|daily||also|we will talk|later|this|Thursday|in the|Zoom|meeting El|diario||también|hablaremos|luego|este|jueves|en|Zoom|reunión We will also talk about the daily routine this Thursday at the Zoom meeting. Hablaremos sobre la rutina diaria también este jueves en la reunión de Zoom.

És ha Magazin+++-olvasó vagy, And|if|Magazin+++||you are Y|si|Revista+++|lector|eres And if you are a Magazin+++ reader, Y si eres lector de Magazin+++,

akkor februárban is kaptál nyelvtani jegyzeteket minden héten. then|in February|also|you received|grammar|notes|every|week entonces|en febrero|también|recibiste|gramatical|apuntes|cada|semana then in February you also received grammar notes every week. entonces en febrero también recibiste notas gramaticales cada semana.

Ezek rövid videók, ahol valamilyen nyelvtani részt megmutatok, These|short|videos|where|some|grammatical|part|I show Estos|cortos|videos|donde|alguna|gramatical|parte|muestro These are short videos where I show, present, explain some grammatical part, Estos son videos cortos, donde muestro,

prezentálok, elmagyarázok, és adok sok-sok-sok példát. I present|I explain|and|I give||||examples presento|explico|y|doy||||ejemplos and give lots and lots of examples. presento, explico alguna parte gramatical y doy muchos, muchos, muchos ejemplos.

Ebben a hónapban nagyon népszerű témákról beszéltem. In this|the|month|very|popular|about topics|I spoke En|el|mes|muy|populares|sobre temas|hablé This month I talked about very popular topics. Este mes de octubre hablé sobre temas muy populares.

Mindenki kedvence a szórend. Everyone|favorite|the|word order Todos|favorito|el|orden de palabras Everyone's favorite is word order. El favorito de todos es el orden de las palabras.

Arról beszéltem az egyik videóban, hogy mikor mondjuk azt, About it|I talked|the|one|in the video|that|when|we say|that Sobre|hablé|el|uno|en video|que|cuándo|decimos|eso I talked in one of the videos about when we say, Hablé en uno de los videos sobre cuándo decimos eso,

hogy "Péter holnap angolórára megy", |Peter|tomorrow|to English class|goes |Péter|mañana|a la clase de inglés|va "Peter is going to English class tomorrow," que "Péter va a la clase de inglés mañana"

és mikor azt, hogy "Péter megy holnap angolórára". and|when|that|that|Peter|goes|tomorrow|to English class y|cuando|eso|que|Péter|va|mañana|a clase de inglés and when we say, "Peter is going to English class tomorrow." y cuando dice que "Pedro va mañana a la clase de inglés".

Aztán beszéltem a másik kedvencről, a meg- igekötőről olyan szavakban, Then|I talked|about|another|favorite|the||verb prefix|such|in words Luego|hablé|sobre|otro|favorito|el||partícula verbal|en tales|palabras Then I talked about another favorite of mine, the prefix meg- in words, Luego hablé sobre el otro favorito, el prefijo "meg" en palabras como,

mint például megnehezít, megéhezik, satöbbi. like|for example|makes it harder|gets hungry|and so on como|por ejemplo|dificulta|tiene hambre|etcétera such as megnehezít, megéhezik, and so on. por ejemplo, "megnehezít", "megéhezik", etc.

A harmadik nyelvtani videóban arról The|third|grammar|in the video|about El|tercer|gramatical|en video|sobre In the third grammar video, I talked about En el tercer video gramatical se trata de

beszéltem, hogy hogyan használjuk a "hogy" szót. I spoke|that|how|we use|the|that|word hablé|que|cómo|usamos|la|que|palabra how we use the word "that." hablé sobre cómo usamos la palabra "que".

És a negyedik videó a birtokosról szólt, arról, hogy mi a különbség "a And|the|fourth|video|the|about the possessive|was about|about|that|what|the|difference|the Y|el|cuarto|video|sobre|posesivo|habló|sobre|que|cuál|el|diferencia|a And the fourth video was about possession, discussing the difference between "the Y el cuarto video trató sobre el posesivo, sobre cuál es la diferencia entre "la

ház az enyém" és "az én házam" között. house|the|mine|and|the|my|house| casa|el|mío|y|el|yo|casa| house is mine" and "my house." casa es mía" y "mi casa".

Remélem, hogy hasznosak voltak a témák és a videók. I hope|that|useful|were|the|topics|and|the|videos Espero|que|útiles|fueron|los|temas|y|los|videos I hope the topics and the videos were useful. Espero que los temas y los videos hayan sido útiles.

Természetesen, ha nem vagy +++-olvasó, akkor is nézhetsz Of course|if|not|are||then|also|you can watch Por supuesto|si|no|eres|lector|entonces|también|puedes ver Of course, if you are not a +++ reader, you can still watch Por supuesto, si no eres un lector +++ también puedes ver

nyelvtani videókat, grammar|videos gramatical|videos grammar videos, videos gramaticales,

mert minden hónapban egy videó nyilvánosan elérhető a Youtube-on. because|every|month|one|video|publicly|available|on|| porque|cada|mes|un|video|públicamente|disponible|en|| because every month a video is publicly available on YouTube. porque cada mes hay un video disponible públicamente en Youtube.

Ha van kérdésetek a nyelvtani témákról, akkor mindig lehet If|there is|your questions|about|grammatical|topics|then|always|possible Si|hay|preguntas|sobre|gramatical|temas|entonces|siempre|es posible If you have questions about grammar topics, you can always Si tienen preguntas sobre temas gramaticales, siempre pueden

kommentet írni, vagy üzenetet küldeni a Patreonon. comment|to write|or|message|to send|on|Patreon comentario|escribir|o|mensaje|enviar|en|Patreon write a comment or send a message on Patreon. escribir un comentario o enviar un mensaje en Patreon.

És ne felejtsd el, hogyha Magazin + + + olvasó vagy, akkor privátban is And|not|forget|it|if|Magazine|reader|you are|then|privately|also Y|no|olvides|el|si|revista|lector|eres|entonces|en privado|también And don't forget, if you are a Magazine + + + reader, you can also ask questions privately. Y no olvides que si eres lector de Revista + + +, entonces también puedes preguntar en privado,

kérdezhetsz, és én egy videóban válaszolok minden hónapban. you can ask|and|I|one|in a video|I will answer|every|month puedes preguntar|y|yo|un|en un video|responderé|cada|mes And I will answer in a video every month. y yo responderé en un video cada mes.

Februárban kilenc kérdést küldtetek, úgyhogy egy jó hosszú videót In February|nine|questions|you sent|so|a|good|long|video En febrero|nueve|preguntas|enviaron|así que|un|buen|largo|video In February, you sent nine questions, so I made a nice long video. En febrero enviaron nueve preguntas, así que haré un video bastante largo.

csináltam, nagyon jó volt és már most lehet küldeni a márciusi kérdéseket. I did|very|good|was|and|already|now|it is possible|to send|the|March|questions hice|muy|bueno|fue|y|ya|ahora|se puede|enviar|los|de marzo|preguntas It was very good, and you can already send the questions for March. Hice, fue muy bueno y ya se pueden enviar las preguntas de marzo.

A linket már küldtem egy posztban. The|link|already|I sent|a|in a post El|enlace|ya|envié|un|en un post I have already sent the link in a post. Ya envié el enlace en una publicación.

Február első hetében csináltunk egy beszélgetős programot is. February|first|week|we did|a|conversation|program|also Febrero|primera|semana|hicimos|un|de conversación|programa|también In the first week of February, we also had a chat program. En la primera semana de febrero hicimos un programa de conversación.

Kétéves volt a Magazin, és ezért csináltunk egy privát chat Two-year-old|was|the|Magazine|and|therefore|we made|a|private|chat Dos años|tenía|el|Magazin|y|por eso|hicimos|un|privado|chat The magazine was two years old, and that's why we created a private chat La revista cumplió dos años, y por eso hicimos un chat privado.

csoportot, ahol a születésnapokról beszélgettünk. group|where|the|about birthdays|we talked grupo|donde|sobre|cumpleaños|hablamos group where we talked about birthdays. un grupo donde hablamos sobre los cumpleaños.

Szuper volt, én nagyon jól éreztem Super|was|I|very|well|felt Súper|fue|yo|muy|bien|me sentí It was great, I felt very good Fue genial, me sentí muy bien

magam, mert jó volt találkozni, beszélgetni veletek. myself|because|good|was|to meet|to talk|with you (plural) yo|porque|bien|fue|encontrar|hablar|con ustedes because it was nice to meet and talk with you. porque fue agradable encontrarme y charlar con ustedes.

Ha tetszett ez a program, akkor érdekes lehet a következő If|you liked|this|the|program|then|interesting|may be|the|next Si|te gustó|este|el|programa|entonces|interesante|puede ser|el|siguiente If you liked this program, then the following one might be interesting. Si te gustó este programa, entonces el siguiente podría ser interesante.

privát beszélgetős program is, ami március 6-án kezdődik. private|chatting|program|is|which|March|on 6th|starts privado|de conversación|programa|es|que|marzo|el 6|comienza It's a private chat program that starts on March 6. es un programa de conversación privado que comienza el 6 de marzo.

Ha szeretnél több információt, kattints a linkre a posztban. If|you would like|more|information|click|the|link|in the|post Si|deseas|más|información|haz clic|en|enlace|en|la publicación If you want more information, click the link in the post. Si deseas más información, haz clic en el enlace de la publicación.

Ezek voltak februárban a Magazinnál. These|were|in February|at|the Magazine Estos|estaban|en febrero|en|la revista These were in February at the Magazine. Estos fueron en febrero en la Revista.

Ne felejtsétek el, hogy ha Magazin + + + olvasók vagytok, Don't|forget|it|that|if|Magazine|readers|you are No|olviden|el||tiene|Revista|lectores|son Don't forget that if you are Magazine + + + readers, No olviden que si son lectores de la Revista + + +,

akkor lesz élő Zoom meeting is, Zoom találkozó is csütörtökön, then|there will be|live|Zoom|meeting|also|Zoom|meeting|also|on Thursday entonces|habrá|en vivo|Zoom|reunión|también|Zoom|reunión|también|el jueves there will be a live Zoom meeting, a Zoom meeting on Thursday, entonces habrá una reunión en vivo por Zoom, una reunión de Zoom el jueves,

március 2-án, ahol a februári témákról fogunk beszélgetni. March|on 2nd|where|the|February|topics|we will|discuss marzo|2|donde|sobre|de febrero|temas|vamos|a hablar March 2nd, where we will discuss the topics from February. 2 de marzo, donde hablaremos sobre los temas de febrero.

A kérdéseket mindig elküldöm előre, The|questions|always|I send|in advance Las|preguntas|siempre|las envío|por adelantado I will always send the questions in advance, Siempre envío las preguntas con anticipación,

és így tudsz készülni a beszélgetésre. and|this way|you can|prepare|for the|conversation y|así|puedes|prepararte|para|conversación so you can prepare for the conversation. y así puedes prepararte para la conversación.

Köszönöm szépen, hogy megnéztétek ezt a videót, kommenteket, Thank you|very much|that|you watched|this|the|video|comments Gracias|mucho|por|vieron|este|el|video|comentarios Thank you very much for watching this video, comments, Muchas gracias por ver este video, comentarios,

véleményeket, ötleteket, megjegyzéseket várok, opinions|ideas|comments|I expect opiniones|ideas|comentarios|espero I am looking for opinions, ideas, and comments, opiniones, ideas, espero sus observaciones,

mint mindig, mert akkor tudok hasznos dolgokat csinálni nektek, as|always|because|then|I can|useful|things|do|for you como|siempre|porque|entonces|puedo|útiles|cosas|hacer|para ustedes as always, because then I can do useful things for you, como siempre, porque así puedo hacer cosas útiles para ustedes,

ha tudom, hogy mit szeretnétek, hogy mire van szükségetek. if|I know|that|what|you would like|that|what|is|you need si|sé|que|qué|quieren|que|para qué|hay|necesitan if I know what you would like and what you need. si sé lo que quieren, qué necesitan.

Köszönöm szépen, és jó tanulást kívánok márciusban is. Thank you|very much|and|good|studying|I wish|in March|also Gracias|mucho|y|buen|estudio|deseo|en marzo|también Thank you very much, and I wish you good learning in March as well. Muchas gracias, y les deseo un buen aprendizaje también en marzo.

Sziasztok! Hello everyone ¡Hola a todos Hello! ¡Hola a todos!