Ételpazarlás / Wasting food Wasting food|| Wasting food|| Lebensmittelvergeudung / Lebensmittelvergeudung Gaspillage de nourriture / Gaspillage de nourriture Voedselverspilling / Voedselverspilling Desperdiçar alimentos / Desperdiçar alimentos Истощение пищи / Истощение пищи Марнотратство їжі / Марнотратство їжі 食物浪费/浪费食物 Wasting food Desperdicio de alimentos / Wasting food

A héten az ételpazarlásról gondolkodtam sokat, This|week|the|about food waste|I thought|a lot Esta|semana|el|sobre el desperdicio de alimentos|pensé|mucho This week I have been thinking a lot about food waste, Esta semana he estado pensando mucho sobre el desperdicio de alimentos,

és arra jutottam, hogy sokkal jobb lenne a világ, ha nem akarnánk olyan sok mindent magunknak. and|to that|I concluded|that|much|better|would be|the|world|if|not|we wanted|so much|many|everything|for ourselves y|hacia eso|llegué|a|mucho|mejor|sería|el|mundo|si|no|quisiéramos|tan|mucho|todo|para nosotros mismos and I concluded that the world would be much better if we didn't want so much for ourselves. y he llegado a la conclusión de que el mundo sería mucho mejor si no quisiéramos tantas cosas para nosotros.

Tudom, hogy ez evidensnek tűnik, mert ha nem akarunk olyan sok mindent magunknak, I know|that|this|obvious|seems|because|if|not|we want|so much|many|everything|for ourselves Sé|que|esto|evidente|parece|porque|si|no|queremos|tan|mucho|todo|para nosotros I know this seems obvious, because if we don't want so much for ourselves, Sé que esto parece evidente, porque si no queremos tantas cosas para nosotros,

akkor több jut másnak. then|more|will be available|to others entonces|más|tiene|a otros then there is more for others. entonces hay más para los demás.

De nem csak a többi embernek lenne jobb, hanem a könyezetnek is. But|not|only|the|other|people|would be|better|but also|the||also Pero|no|solo|al|otros|humanos|sería|mejor|sino|al|medio ambiente|también But it would not only be better for other people, but also for the environment. Pero no solo sería mejor para las otras personas, sino también para el medio ambiente.

Az ételpazarlás duplán rossz a környezetnek. The|food waste|doubly|bad|for|the environment El|desperdicio de alimentos|doblemente|malo|para|el medio ambiente Food waste is doubly bad for the environment. El desperdicio de alimentos es doblemente malo para el medio ambiente.

Amikor ételt állítunk elő, ételt “gyártunk”, akkor energiát használunk. When|food|we produce|in|food|we manufacture|then|energy|we use Cuando|comida|producimos|hacia|comida|fabricamos|entonces|energía|usamos When we produce food, we are 'manufacturing' food, which uses energy. Cuando producimos alimentos, cuando 'fabricamos' alimentos, usamos energía.

Ha nem esszük meg azt az ételt, akkor energiát is pazarolunk. If|not|eat|it|that|the|food|then|energy|also|waste Si|no|comemos|eso|esa|el|alimento|entonces|energía|también|desperdiciamos If we do not eat that food, we are wasting energy as well. Si no comemos esa comida, también estamos desperdiciando energía.

A másik dolog, hogy a kidobott étel miatt több lesz a szemét, The|other|thing|that|the|thrown away|food|due to|more|will be|the|trash El|otro|cosa|que|el|desperdiciado|comida|debido a|más|habrá|el|basura The other thing is that discarded food leads to more waste, La otra cosa es que habrá más basura debido a la comida desechada,

ami szintén nem jó a környezetnek. which|also|not|good|the|environment que|también|no|bueno|al|medio ambiente which is also not good for the environment. lo cual tampoco es bueno para el medio ambiente.

Sokan azt gondolják, hogy az ételpazarlás az éttermekben és a boltokban történik. Many|that|think|that|the|food waste|the|in restaurants|and|the|in stores|happens Muchos|eso|piensan|que|el|desperdicio de alimentos|en|restaurantes|y|en|tiendas|ocurre Many people think that food waste occurs in restaurants and stores. Muchos piensan que el desperdicio de alimentos ocurre en los restaurantes y las tiendas.

És ez részben igaz is, mert ezeken a helyeken nagyon sok ételt kidobnak a kukába. And|this|partially|true|also|because|at these|the|places|very|much|food|throw away|the|into the trash Y|esto|parcialmente|cierto|también|porque|en estos|lugares|lugares|muy|mucha|comida|tiran|a|basura And this is partly true, because a lot of food is thrown in the trash at these places. Y esto es parcialmente cierto, porque en estos lugares se tiran muchos alimentos a la basura.

Az ételpazarlásnak kb. a fele otthon történik. The|food waste|about|the|half|at home|occurs El|desperdicio de alimentos|aproximadamente|la|mitad|en casa|ocurre About half of food waste happens at home. Aproximadamente la mitad del desperdicio de alimentos ocurre en casa.

És ez nagyon fontos, mert ezt mi csináljuk. And|this|very|important|because|this|we|do Y|esto|muy|importante|porque|esto|nosotros|hacemos And this is very important, because we are the ones doing it. Y esto es muy importante, porque lo hacemos nosotros.

És mit csinálhatunk, hogy ne pazaroljunk ételt? And|what|can we do|so that|not|waste|food Y|qué|podemos hacer|para que|no|desperdiciemos|comida And what can we do to avoid wasting food? ¿Y qué podemos hacer para no desperdiciar alimentos?

Pl. ne menjünk éhesen vásárolni, mert akkor biztos, hogy több ételt fogunk venni. For example|not|we should go|on an empty stomach|shopping|because|then|surely|that|more|food|we will|buy Por favor|no|vayamos|con hambre|a comprar|porque|entonces|seguro|que|más|comida|vamos a|comprar For example, don't go shopping on an empty stomach, because then we will definitely buy more food. Por ejemplo, no vayamos a comprar con hambre, porque entonces seguramente compraremos más comida.

Mindig tervezzük meg, hogy mit fogunk főzni, és írjunk otthon bevásárlólistát. Always|we plan|to|what|what|we will|cook|and|we write|at home|shopping list Siempre|planificamos|que||qué|vamos a|cocinar|y|escribamos|en casa|lista de compras Always plan what we are going to cook, and write a shopping list at home. Siempre planifiquemos qué vamos a cocinar y hagamos una lista de compras en casa.

A boltban ne vegyünk semmit, csak azt, ami a listán van. The|in the store|do not|buy|anything|only|that|what|the|on the list|is El|en la tienda|no|compremos|nada|solo|lo que|que|en|la lista|está In the store, don't buy anything except what is on the list. En la tienda, no compremos nada que no esté en la lista.

Ezek kicsi dolgok, de sokat segítenek abban, hogy kevesebb ételt dobjunk ki. These|small|things|but|a lot|help|in that|to|less|food|we throw|out Estos|pequeños|cosas|pero|mucho|ayudan|en eso|que|menos|comida|tiremos|fuera These are small things, but they help a lot in reducing the amount of food we throw away. Son pequeñas cosas, pero ayudan mucho a que tiremos menos comida.