4.5. Gyöngyi Gyöngyi Gyöngyi 4.5. gyöngyi 4.5 Gyöngyi 4,5. Gyöngyi 4.5 Gyöngyi 4.5. Gyöngyi 4.5. Gyöngyi 4.5. Gyöngyi 4.5. Gyöngyi

A szülővárosom Lenti. |moje rodiště|Lenti |мой родной город| |My hometown|Lenti Moje rodiště je Lenti. My hometown is Lenti. Мой родной город - Ленти. Мој родни град је Ленти. Már régóta nem ott lakom, de gyakran járok ott, mert ott él a családom. už|už dlouho|||||často|chodím|tam|protože|tam|žije||moje rodina |давно||||||бываю|||||| |depuis longtemps|||||||||||| "Already"|for a long time|||live|||I go||||||my family Nějakou dobu už tam nebydlim, ale často tam jezdím, protože tam žije moje rodina. I haven't lived there for a long time, but I go there often because my family lives there. Я давно там не живу, но часто посещаю это место, потому что там живет моя семья. Одавно не живим тамо, али често идем јер ми тамо живи породица. Lenti egy kisváros Nyugat-Magyarországon, a magyar-osztrák-szlovén-horvát határ közelében. |||Západ||||rakouský|slovinská|chorvatské|hranice|v blízkosti |||Запад||||австрийский|словенский|хорватский|граница|вблизи |||||||||||près de |||Western Hungary|||Hungarian|Austrian|Slovenian|Croatian|border|near the border Lenti je malé město na západním Maďarsku, blízko maďarsko-rakousko-slovinsko-chorvatských hranic. Lenti is a small town in Western Hungary, near the Hungarian-Austrian-Slovenian-Croatian border. Ленти - небольшой город на западе Венгрии, недалеко от венгерско-австрийско-словенско-хорватской границы. Ленти је градић у западној Мађарској, у близини мађарско-аустријско-словеначко-хрватске границе. A Wikipédia szerint hétezer-háromszáznegyvennyolc ember él itt, főleg magyarok, de vannak szlovének, németek és romák is. |||sedm tisíc|tři sta čty||||převážně|Maďaři|||Slovinci|Němci||Romové| ||по данным||триста сорок восемь||||||||словенцы|немцы||цыгане| |Wikipedia|"according to"|seven thousand|three hundred forty-eight||live||mainly|Hungarians|||Slovenes|Germans||Roma people| Podle Wikipedie zde žije sedm tisíc tři sta čtyřicet osm lidí, především Maďarů, ale také Slovinců, Němců a Romů. According to Wikipedia, seven thousand three hundred and forty-eight people live here, mainly Hungarians, but there are also Slovenes, Germans and Roma. Согласно Википедии, здесь живет семь тысяч триста сорок восемь человек, в основном венгры, но также есть словенцы, немцы и рома.

Szeretek Lentiben lenni, mert-szerintem nagyon nyugodt és csendes hely. |v Lentibě|být||myslím že||pokojné||| |в Ленте|быть||||спокойное||| "I like"|in Lent|be||I think||calm|||place Rád jsem v Lentibě, protože si myslím, že je to velmi klidné a tiché místo. I like being in Lenti because - in my opinion - it is a very calm and quiet place. Мне нравится быть в Лентибе, потому что, на мой взгляд, это очень спокойное и тихое место. Волим да сам у Лентију јер мислим да је то веома мирно и тихо место. Tiszta a levegő, vannak a környéken dombok, nagy erdők, halastavak, szőlőskertek, jó bicikliutak. čistý||vzduch|||v okolí|kopce|||rybníky|vinice||dobré cyklost ||воздух|||окрестностях|холмы|||рыбные пруды|виноградники||велосипедные дорожки Clear||air|||in the area|hills||forests|fish ponds|vineyards||bike paths Vzduch je čistý, v okolí jsou kopce, velké lesy, rybníky, vinice a dobré cyklostezky. The air is clean, there are hills, large forests, fish ponds, vineyards, and good bike paths in the area. Воздух чистый, в окрестностях есть холмы, большие леса, рыбные пруды, виноградники, хорошие велосипедные дороги. Egyszóval: szép helyeken lehet kirándulni. jednoduše ře||místěch|| в общем||местах|| In a word||places|"can"|go hiking Jednoduše řečeno: je možné chodit na výlety na krásných místech. In short: you can go hiking in beautiful places. Одним словом: можно гулять по красивым местам. Укратко: можете ићи на планинарење на прелепим местима. Van egy ismert gyógyfürdő és energiapark is Lentiben. ||známý|lázně||energetický park|| ||известный|курорт||энергетический парк|| ||well-known|spa||energy park||Lenti V Lentibě je také známé lázně a energetický park. There is also a well-known spa and energy park in Lenti. В Лендице есть известный спа-курорт и энергетический парк. У Лентију се налази и познати спа и енергетски парк. Nagyon jó, hogy a fürdő egész évben nyitva van reggeltől estig. ||||koupaliště|celý|v roce|otevřena||od rána| ||||ванна||году|открыт||с утра|вечером ||||bathhouse|whole|year-round|open||from morning|until evening Je velmi dobré, že lázně jsou otevřeny po celý rok od rána do večera. It's great that the spa is open all year round from morning to night. Очень хорошо, что спа работает круглый год с утра до вечера. Одлично је што бања ради целе године од јутра до мрака. Sok vendég érkezik például Budapestről vagy más magyar városokból. |hosté|přichází|například|z Budapešti||||měst |гость|||из Будапешта||||городов |guest|arrives|for example|from Budapest||other|Hungarian|from cities Na mnoho hostů přichází například z Budapešti nebo jiných maďarských měst. Many guests come from, for example, Budapest or other Hungarian cities. Много гостей приезжает, например, из Будапешта или других венгерских городов. Многи гости долазе из, на пример, Будимпеште или других мађарских градова. És szívesen jönnek ide pihenni az emberek a szomszéd országokból is. |rádi|||odpočívat||||sousedních|| ||||отдыхать||||соседние страны|страны|из |gladly|come|here|to relax||||neighboring|from neighboring countries| A rádi sem jezdí lidé také z okolních zemí odpočívat. And people from neighboring countries also like to come here to relax. И сюда охотно приезжают отдыхать люди из соседних стран. А људи из суседних земаља такође воле да долазе овде да се опусте. Ha Lentiben vagyok, én is gyakran megyek úszni, szaunázni, vagy csak üldögélni a gyógyvízben és barátokkal beszélgetni. ||||||||do sauny|||sedět||v léčivé vodě||s přáteli| |||||часто|иду|плавать|сауна||только|сидеть||лечебная вода||с друзьями|разговаривать с друзьями Si|||||||||||s'asseoir||||| "If"|||I||often|"I go"|to swim|to use sauna|||sit around||in the thermal water||with friends|talk Když jsem v Lentiboru, často také chodím plavat, do sauny, nebo jen tak sedím v léčivé vodě a povídám si s přáteli. Ha Lentiben vagyok, én is gyakran megyek úszni, szaunázni, vagy csak üldögélni a gyógyvízben és barátokkal beszélgetni. Если я нахожусь в Ленти, я тоже часто хожу плавать, в сауну или просто сижу в целебной воде и разговариваю с друзьями.

A horvátok és a szlovénok szeretnek Lentiben vásárolni - főleg mert olcsó. |Chorvati|||Slovinci|||||| |хорваты|||словенцы|любят||покупать|особенно|потому что|дешевый The Croats|Croatians|||Slovenes|like to||shop|mainly because|because|cheap Chorvati a Slovinci rádi nakupují v Lentibeni - zvlášť proto, že je to levné. Croatians and Slovenians like to shop in Lenti - mainly because it is cheap. Хорваты и словенцы любят делать покупки в Ленти - особенно потому, что это дешево. Ezért vannak különböző boltok, szupermarketek, és csütörtökön és szombaton egy nagy piac is van. |||obchody|supermarkety||ve čtvrtek||v sobotu|||trh|| ||разные|магазины|супермаркеты||четвергом||в субботу|||рынок|есть|есть "That's why"||different|stores|supermarkets||on Thursday||on Saturday|||market|| Proto zde jsou různé obchody, supermarkety a ve čtvrtek a sobotu se koná také velký trh. That is why there are various shops, super markets, and on Thursdays and Saturdays there is also a big market. Поэтому есть разные магазины, супермаркеты, а в четверг и субботу также есть большой рынок. Због тога су четвртком и суботом различите продавнице, супермаркети, велика пијаца. Vannak kulturális lehetőségek, például színházi előadások, koncertek, kiállítások, mozi azonban nincs Lentiben. ||||divadelní|představení|koncerty|výstavy|||| ||||театральных|спектакли|концерты|выставки|кино|однако|нет| ||cultural opportunities|"for example"|theatrical|theater performances|concerts|exhibitions|movie theater|however|| Existují kulturní možnosti, jako jsou divadelní představení, koncerty, výstavy, ale kino v Lentibeni není. There are cultural opportunities, such as theater performances, concerts, exhibitions, but there is no cinema in Lenti. Есть культурные возможности, такие как театральные представления, концерты, выставки, однако кино нет в Ленти. Ha az emberek moziba akarnak menni, akkor sajnos egy másik városba kell utazni. ||||||||||město|| |||в кино|хотят|идти в кино|тогда|к сожалению|один|другой|город|нужно|поехать If|||to the cinema|"want to"|go|then|||another|to another city|have to|travel to Pokud chtějí lidé jít do kina, bohužel musí cestovat do jiného města. If people want to go to the cinema, they unfortunately have to travel to another city. Если люди хотят пойти в кино, то, к сожалению, нужно ехать в другой город.

Nagyon szeretem Lentiben, hogy kicsi, és így mindenhova el lehet jutni gyalog vagy biciklivel. |||||||všude|||dostat se|pěšky||na kole |||||||везде||можно|добраться до|пешком|или|на велосипеде Très|||||||||||||à vélo |I love|||||thus in this way|everywhere|can be reached|"can"|get to|on foot||by bicycle Moc se mi líbí v Lentibě, že je malé, a tak se dá všude dostat pěšky nebo na kole. What I really like about Lenti is that it is small, so you can get everywhere on foot or by bike. Что мне очень нравится в Ленти, так это то, что он небольшой, и везде можно добраться пешком или на велосипеде. Оно што ми се јако свиђа код Лентија је то што је мали, тако да свуда можете стићи пешке или бициклом. A városban általában gyalog közlekedek, a szőlőskertbe azonban biciklivel megyek, mert az kicsit messze van. ||obvykle|pěšky|chodím||do vinice||||||trochu|| ||||передвигаюсь||виноградник|однако|на велосипеде|еду|потому что|в|немного|далеко| ||usually|on foot|get around||to the vineyard|however||I go|||a little|far away| Ve městě obvykle chodím pěšky, do vinice ale jezdím na kole, protože je to trochu daleko. I usually walk around town, but I cycle to the vineyard because it's a bit far. В городе я обычно передвигаюсь пешком, но в виноградник я еду на велосипеде, потому что он немного далеко. Обично шетам градом, али до винограда идем бициклом јер је мало далеко.