8.10. Vali Vali Vali 8.10. Wählen Sie 8.10. Choose 8.10. Elegir 8.10. Kiezen 8.10. Selecionar 8.10. Выбрать 8.10. Seçin 8.10. Виберіть 8.10。瓦利

Gyerekkoromban Pécsett laktunk egy régi házban, aminek nagy kertje volt. ||||||у которой||сад|был "In my childhood"|in Pécs|we lived|an old||in a house|"which had"|large|large garden|had ||||||||tuin| ||||||||jardín| Gyerekkoromban Pécsett laktunk egy régi házban, aminek nagy kertje volt. In mijn kindertijd woonden we in Pécs in een oud huis met een grote tuin. В детстве мы жили в Печах в старом доме, у которого был большой сад. Nagyon szerettem a kertben játszani. "Very much"|I loved||in the garden|to play Nagyon szerettem a kertben játszani. Ik hield er altijd van om in de tuin te spelen. Мне очень нравилось играть в саду. A nagyszüleim Budapest külvárosában laktak, és nekik is volt kertjük. |||в пригороде|||||| |my grandparents|Budapest|in the suburbs|"lived"||"they also had"||had|their garden ||Budapest|suburbio||||||jardín A nagyszüleim Budapest külvárosában laktak, és nekik is volt kertjük. Mijn grootouders woonden in een buitenwijk van Boedapest en zij hadden ook een tuin. Мои бабушка и дедушка жили в пригороде Будапешта, и у них тоже был сад. A kertjükben volt egy hatalmas cseresznyefa és egy nagy orgonabokor. |в их саду||||вишневое дерево|и||большой|большой куст сирени |"in their garden"|"there was"|a / one|huge|cherry tree|and|a / one|large|lilac bush |en su jardín||||||||bush de lila In their garden there was a huge cherry tree and a large lilac bush. В их саду было огромное вишневое дерево и большой куст сирени. Akkor úgy éreztem, hogy az a kert hatalmas, de amikor felnőttem, már jóval kisebbnek láttam. ||я чувствовал|что|||сад|огромный|но|когда|вырос я|уже|намного|меньше|казался "At that time"|"as if"|I felt|"that"|||garden|huge||when|I grew up|already|much|smaller|I saw |||||||||||||kleiner| |entonces|sentí||||||||crecí||mucho|| At the time, I thought the garden was huge, but when I grew up I saw it as much smaller. Toen voelde ik dat de tuin gigantisch was, maar toen ik volwassen werd, leek hij al veel kleiner. Тогда мне казалось, что этот сад огромный, но когда я повзрослел, он стал казаться намного меньшим.

Most London belvárosában lakom, egy többemeletes sorházban. ||в центре города|я живу||многоэтажном|в многоквартирном доме "Now"|London|city center|I live|a|multi-story|terraced house ||in het centrum|||meergezins| |Londres||||| I now live in central London, in a multi-storey terraced house. Nu woon ik in het centrum van Londen, in een meerlaagse rijtjeshuis. Сейчас я住 в центре Лондона, в многоэтажном таунхаусе. Sajnos, itt sem kertem nincs, sem erkélyem vagy teraszom. ||||||балкона|| Unfortunately|here|"nor"|my garden|no|"nor"|my balcony|or|my terrace ||||||balkon||terras ||||||balcón||terraza Unfortunately, I don't have a garden, balcony or terrace here. Helaas heb ik hier noch een tuin, noch een balkon of terras. К сожалению, у меня здесь нет ни сада, ни балкона, ни террасы. A lakás kicsi, csak egyszobás, és a konyha is pici. ||||однокомнатная|||||маленькая |apartment|small|only|one-room|and||kitchen|also|tiny ||||de una habitación||||| A lakás kicsi, csak egyszobás, és a konyha is pici. Het appartement is klein, slechts één kamer, en de keuken is ook klein. Квартира маленькая, всего одна комната, и кухня тоже крошечная. A lakásom tele van könyvekkel és újságokkal. ||||||с газетами My apartment|my apartment|filled with||with books||with newspapers My flat is full of books and newspapers. Mijn appartement staat vol met boeken en tijdschriften. Моя квартира полна книг и журналов. A születésnapomra általában könyvet kapok ajándékba, és én is sok könyvet vásárolok. |на день рождения|обычно|книгу|получаю|в подарок||я|тоже|много|книг|я покупаю |For my birthday|usually|book|get|as a gift||I also||||buy a lot A születésnapomra általában könyvet kapok ajándékba, és én is sok könyvet vásárolok. Voor mijn verjaardag krijg ik meestal een boek als cadeau, en ik koop zelf ook veel boeken. На день рождения мне обычно дарят книгу, и я тоже часто покупаю книги. Ami nem kell, azt hamarosan elajándékozom a helyi könyvtárnak, így lesz hely a virágoknak. что||нужно||скоро|подарю|||библиотеке|так|будет|место||цветам What|not needed|"not needed"|"that"|soon|give away||local|to the library|"this way"|"will be"|space||flowers ||||snel|schenken|||bibliotheek|||||voor de bloemen What I don't need I will soon donate to the local library, so there will be room for flowers. Wat ik niet nodig heb, geef ik binnenkort aan de lokale bibliotheek, zo is er plaats voor de bloemen. То, что не нужно, я скоро подарю местной библиотеке, так будет место для цветов. A nappaliban van a kedvenc fotelem, ott szeretek a legjobban olvasni és filmet nézni. |in the living room|is||favorite|my favorite armchair|there|like to||the most|read|and|movie|watch movies My favourite armchair is in the living room, where I like to read and watch a movie. In de woonkamer staat mijn favoriete stoel, daar lees ik het liefst en kijk ik films. В гостиной стоит мое любимое кресло, там мне больше всего нравится читать и смотреть фильмы. A lakásom kényelmes és meleg, és ami nagyon fontos nekem: a belvárosban van. |my apartment|comfortable||warm||which|very|important|"to me"||in the downtown|is located in |||||||||||en el centro de la ciudad| My apartment is comfortable and warm, and what is very important for me: it is in the city centre. Mijn appartement is comfortabel en warm, en wat voor mij heel belangrijk is: het ligt in het stadscentrum. Моя квартира уютная и теплая, и что для меня очень важно: она находится в центре города. Az utca végén pedig van egy hatalmas park, ezért azt szoktam mondani, hogy a Hyde Park az én kertem. "The"|street|"at the end"|"while"|"is"|"a"|huge|park||"it"|"I usually say"|"to say"|"that"||Hyde Park||||my garden And at the end of the street is a huge park, so I like to say that Hyde Park is my garden. Aan het uiteinde van de straat is er een enorm park, daarom zeg ik vaak dat het Hyde Park mijn tuin is. В конце улицы есть огромный парк, поэтому я часто говорю, что Гайд-парк — это мой сад. A parkban rengeteg mókus szaladgál, és sok madár él a fákon. |||белка|бегает|||птиц|живет|| |in the park|a lot of|squirrel|run around|||bird|lives||"in the trees" |||eekhoorn||||vogel||| ||||corre|||||| A parkban rengeteg mókus szaladgál, és sok madár él a fákon. In het park rennen er veel eekhoorns rond en er leven veel vogels in de bomen. В парке бегает много белок, и на деревьях живет много птиц. A londoniak pedig ide hozzák a kutyájukat sétálni, és sokan itt futnak és tornáznak. |лондонцы|||приносят||собаку|гулять||многие||бегают||занимаются спортом |Londoners|"while"|here|"bring"||their dogs|walk their dogs||many people||"are running"||work out ||||||hunnen|||||||trainen |los londinenses|sin embargo||||||y||||| A londoniak pedig ide hozzák a kutyájukat sétálni, és sokan itt futnak és tornáznak. De Londenaren brengen hier hun honden om te wandelen, en velen rennen en sporten hier. Лондонцы приводят сюда своих собак гулять, и многие здесь бегают и занимаются спортом. Gyönyörű gesztenyefák és hatalmas bokrok vannak a parkban, és tavasszal sok virág is nyílik. |каштановые деревья|||кусты||||||||| Beautiful|chestnut trees||huge|bushes|"there are"||"in the park"||"in spring"|many|flowers||bloom |||||||||||||florece There are beautiful chestnut trees and huge bushes in the park, and many flowers bloom in spring. Er zijn prachtige kastanjebomen en enorme struiken in het park, en in het voorjaar bloeien er veel bloemen. В парке растут красивые каштановые деревья и огромные кустарники, а весной цветет множество цветов.