E93 ¿Por qué tenemos miedo al compromiso? (2) E93 Why are we afraid of commitment? (two) E93 Pourquoi avons-nous peur de l'engagement (2) ? E93 Porque é que temos medo do compromisso (2)?

Yo no sé si los jóvenes de hoy en día aguantamos muy poco, quizás sí, pero también tengo claro que en el pasado se aguantaba demasiado. ||||||||||we endure||||||||||||||put up with|too much I don't know if today's young people put up with too little, maybe yes, but I'm also clear that in the past people put up with too much. Conozco a hijos que desearían que sus padres se hubieran divorciado hace años, por ejemplo, pero había que aguantar. ||||would want|||||had||||||but||| I know children who wish their parents had been divorced years ago, for example, but you had to put up with it.

Por mucho dinero que tengamos en el banco hay un recurso muy limitado para todas las personas: el tiempo. For|||||||||||||||||| No matter how much money we have in the bank, there is a very limited resource for all people: time. No podemos comprometernos con todos ni con todo y a veces hay que abandonar el barco sin que eso suponga un fracaso. |we can|to commit|||||||||||||ship||||means||failure We can't commit to everyone or everything and sometimes we have to abandon ship without it being a failure. La decisión complicada es esa: ¿aguantamos, seguimos comprometidos o dejamos ir aquello que un día empezamos con ilusión? |||||do we hold on|we stay|committed||||that|||||| The complicated decision is that: do we endure, remain committed or let go of what one day we started with enthusiasm?

Vamos a dejarlo aquí por hoy. Let's leave it here for today. Espero que hayas disfrutado del episodio. I hope you enjoyed the episode. Yo te espero con ganas en el próximo. I look forward to seeing you in the next one. Nos escuchamos entonces. We listen then.

Te deseo un buen resto de semana. |I wish||||| I wish you a good rest of the week. ¡Un abrazo grande! A big hug!