Guitarricadelafuente - Ya mi mama me decía (Vídeo Oficial)
Guitarricadelafuente||||||Video|Official
Guitarricadelafuente - Ya mi mama me decía (Offizielles Video)
Guitarricadelafuente - Ya mi mama me decía (Official Video)
Guitarricadelafuente - Ya mi mama me decía (Official Video)
Cuando cumpla mi condena
|I serve||sentence
When I serve my sentence
Y la lluvia apague el sol
||rain|turn off||sun
And the rain extinguish the sun
Cuando pase tu melena
|||mane
When I pass your mane
y ya na me cause pena
||no|||
and no longer cause me grief
y no conozca ni mi voz
||know|||
and do not even know my voice
El aliento fatigado
|breath|
Fatigued breath
de cantar tu nombre al sol
|to sing||||
to sing your name in the sun
Paso lento acelerado, hoy mi rumbo no ha cambiado
||accelerated||||||
Slow pace accelerated, today my course is unchanged
vamos bailando a tu son
|dancing|||sound
let's dance to your tune
Ay ay ruiseñor
Oh||
Ay ay ay nightingale
tengo pena al corazón
|||heart
I have a heavy heart
Cuando pase tu melena y ya na me cause pena
When your hair passes by and no longer causes me sorrow
y no conozca ni mi voz
|||||voice
and I don't recognize even my voice
Si no quieres más verme, María
|||||Maria
If you no longer want to see me, María
Si no quieres verme más
|||see|
If you don't want to see me anymore
Yo me voy a Andalucía
||||Andalusia
I am going to Andalusia
Ya mi mama me decía cantaría esta canción
|||||would sing||
My mother told me she would sing this song
Ay ay ruiseñor
Ay ay ay nightingale
tengo pena al corazón
I have a heavy heart
Cuando pase tu melena y ya na me cause pena
When I pass your mane and no longer feel sorry for you
y conozca ni mi voz
and know neither my voice