¿Es posible volver al futuro?
是||||
||to return||future
Ist es möglich, in die Zukunft zurückzukehren?
Is it possible to go back to the future?
Est-il possible de retourner dans le futur ?
È possibile tornare al futuro?
未来に戻ることは可能なのか?
Is het mogelijk om terug te gaan naar de toekomst?
Czy można wrócić do przyszłości?
É possível regressar ao futuro?
Можно ли вернуться в будущее?
Geleceğe geri dönmek mümkün mü?
Чи можна повернутися в майбутнє?
¿Es posible… volver al futuro? En algunas películas, como en “Volver al
||to return||||||||Return|
Ist es möglich... in die Zukunft zurückzukehren? In einigen Filmen, wie zum Beispiel "Zurück in die
Is it possible to go Back to the Future? In some movies, like Back to the Future,
Возможно ли... вернуться в будущее? В некоторых фильмах, таких как "Назад в
Чи можливо... повернутися в майбутнє? У деяких фільмах, таких як "Назад у часі", "Назад у часі", "Назад у часі", "Назад у часі".
futuro”, el héroe puede ir al pasado y luego regresar al presente (que es el futuro
||héros|||||||||||||
||hero||||||then|to return||||||
Zukunft" kann der Held in die Vergangenheit gehen und dann in die Gegenwart zurückkehren (die die Zukunft ist)
future”, the hero can go to the past and then return to the present (which is the future
майбутнє", герой може потрапити в минуле, а потім повернутися в теперішнє (яке є майбутнім)
para los que están en el pasado) y luego ir treinta años más adelante en lo que dura
for||||||||then||thirty|||forward|in|||it lasts
für diejenigen, die in der Vergangenheit sind) und dann dreißig Jahre vorwärts gehen in dem, was andauert
and then he can go 30 years forward,
для тих, хто в минулому), а потім піти на тридцять років вперед у тому, що триває
un flamígero derrape… Viajar al futuro es teórica y técnicamente
一个|火焰般的|打滑|||||||
|flamigero|dérive|||||||
a|flaming|skid|||||theoretical||technically
|ein flammender Drift|Flammenrutsch|||||||
Reisen in die Zukunft sind theoretisch und technisch möglich.
in the duration of a flaming drift. Traveling to the future is theoretically and technically
пылающий занос... Путешествие в будущее теоретически и технически
полум'яний занос... Подорож у майбутнє теоретично і технічно можлива
posible. La teoría de la relatividad de Einstein lo predijo y la evidencia lo demuestra. Cuando
|||||相对论|||||||||证明了|
|||||relativité||||prédit|||preuve|||
|||||relativity||Einstein||predicted|||||shows|
|||||||||vorhergesagt hat||||||
möglich. Einsteins Relativitätstheorie hat dies vorausgesagt, und die Beweise belegen es. Wenn
possible. Einstein's Relativity Theory predicted it and the evidence proves it.
возможно. Теория относительности Эйнштейна предсказала это, и факты доказывают это. Когда
algo o alguien viaja a una velocidad muy alta, el tiempo para él pasa más lentamente. Imagina
|||||||||||pour|||||
||||||speed||high|||||||slowly|
Wenn sich etwas oder jemand mit einer sehr hohen Geschwindigkeit bewegt, vergeht die Zeit für ihn langsamer. Stellen Sie sich vor:
When something or someone travels at a very high speed time passes more slowly for them.
Если что-то или кто-то движется с очень большой скоростью, время для него проходит медленнее. Представьте себе .
dos gemelos de la misma edad. Uno de ellos es astronauta y viaja al espacio a una velocidad
|双胞胎|||||||||宇航员|||||||
|jumeaux|||||||||astronaute|||||||
|Zwillinge||||||||||||||||
|twins|||||||||astronaut|||||||speed
|близнецы||||||||||||||||
zwei gleichaltrige Zwillinge. Einer von ihnen ist ein Astronaut und reist mit einer Geschwindigkeit von
Imagine two twins of the same age, one of them is an astronaut and travels to space
Два близнеца одного возраста. Один из них - астронавт и путешествует в космос со скоростью
cercana a la de la luz. Cuando vuelve, después de unos 6 años, se da cuenta de que el hermano
near||||||||||||one||||||
der des Lichts nahe. Als er nach etwa 6 Jahren zurückkehrt, stellt er fest, dass sein Bruder
close to that of light. When he returns, after about 6 years, he realizes that the brother
близкий к свету. Когда он возвращается, спустя примерно 6 лет, то понимает, что брат
que se quedó en la tierra ha envejecido más: ¡para él han pasado 10 años! El gemelo
|||||||устарел||||||||близнец
|||||||gealtert||||||||Zwilling
that||stayed|||||aged||||||||twin
|||||||||||||||jumeau
der auf der Erde geblieben ist, ist mehr gealtert: 10 Jahre sind für ihn vergangen! Der Zwilling
For him 10 years have gone by.
кто остался на земле, постарел больше: для него прошло 10 лет! Близнец
astronauta viajó ¡cuatro años al futuro! Este es un efecto real que se ha medido usando
|||||||||效应|||自己|||
||||||||||||||mesuré|
astronaut||||||||||||is||measured|
||||||||||||||gemessen|
Der Astronaut ist vier Jahre in die Zukunft gereist! Dies ist ein tatsächlicher Effekt, der gemessen wurde mit
The astronaut twin traveled 4 years into the future. That's a real effect that has been measured
астронавт совершил путешествие на четыре года в будущее! Это реальный эффект, который был измерен с помощью
relojes atómicos en satélites. De hecho, el GPS de tu celular tiene que tomar en cuenta
原子钟|原子钟||||||全球定位系统||||||||
|atomare||Satelliten||||GPS-Empfänger||||||||
clocks|atomic||satellites||||GPS|||cellphone|||||
|||||||GPS|||téléphone portable|||||
Atomuhren in Satelliten. Das GPS in Ihrem Mobiltelefon muss nämlich Folgendes berücksichtigen
using atomic watches in satellites. Actually the GPS on your cellphone has to take the satellites'
el “viaje al futuro” de los satélites para calcular con precisión tu ubicación.
||||||satellites||calculate||||location
die "Reise in die Zukunft" der Satelliten zur genauen Berechnung Ihres Standorts.
travel to the future into account to calculate your location more precisely.
Hay partículas subatómicas que normalmente sólo viven unos cuantos minutos, pero llegan
||亚原子||||存活|几|几个|||到达
|particules|subatomiques||||||quelques|||
|particles|subatomic|||||a few|few||but|live
||subatomare Partikel|||||||||
Es gibt subatomare Teilchen, die normalerweise nur ein paar Minuten leben, aber sie erreichen den Punkt, an dem sie
There are subatomic particles that normally live just a few minutes,
a la tierra desde el centro de la galaxia ¿Cómo pudieron hacer un viaje tan largo
||||||||银河系|||||||
||||||||galaxie|||||||
||||||||galaxy||they were able to|||||
vom Zentrum der Galaxie zur Erde Wie konnten sie eine so lange Reise machen?
but arrive to Earth from the center of the galaxy. How could they make such a long trip
sin morir? Pues porque para ellas sólo pasaron unos segundos.
ohne zu sterben? Denn für sie dauerte es nur ein paar Sekunden.
Because for them only a few seconds went by.
Desgraciadamente, lo que es fácil para una partícula es difícil para una persona: la
不幸的是|||||||粒子||||||
|||||||particule||||||
Leider|||||||||||||
Unfortunately||||easy|||particle||difficult||||
Leider ist das, was für ein Teilchen einfach ist, für einen Menschen schwierig: Die
Unfortunately, what's easy for a particle is difficult for a person.
teoría de la relatividad también dice que, mientras más pesa un cuerpo, más aumenta
|||||||||wiegt||||
|||relativity||||||weight||||increases
Die Relativitätstheorie besagt auch, dass das Gewicht eines Körpers zunimmt, je mehr er wiegt.
The Relativity Theory also says that the heavier the object is, the bigger its mass is
su masa y más energía se requerirá para acelerarlo a velocidades cercanas a la de
||||||||加速它||||||
||||||erfordert||beschleunigen||||||
|mass|||energy||will be required||to accelerate it||speeds|close|||
||||||||||vitesses||||
seine Masse und es wird mehr Energie benötigt, um es auf Geschwindigkeiten zu beschleunigen, die denen des
and the more energy it will require to be accelerated to speeds close to light speed.
la luz; por lo que se requerirían cantidades de energía chorrocientos millongones de veces
||||||||||无数次|无数次||
||||||erfordern würden||||Unzählige Millionen|Abermillionen Male||
||||||would require|||energy|hundreds|millions||
||||||||||бесконечное количество|millongones||
Licht; es würde also Energiemengen erfordern, die Hunderte von Milliarden Mal größer sind als
So it would need a hugezillion amount more of energy.
mayores. ¿Y viajar al pasado? Recientemente, un grupo
|And||||||
Wie wäre es mit einer Zeitreise in die Vergangenheit? Vor kurzem hat eine Gruppe
greater. And travel to the past? Recently, a group
de científicos australianos realizó una simulación con fotones en la que demostró
|||||模拟||光子||||
||australische Wissenschaftler|führte durch||||Photonen||||
||Australians|carried out||simulation||photons||||demonstrated
australischer Wissenschaftler führten eine Photonensimulation durch, in der sie nachwiesen, dass
made a simulation using photons, where they proved
que, a escala cuántica, una entidad abstracta llamada “qubit” puede interactuar con
||量子尺度|量子尺度|||抽象的||量子比特||相互作用|
||Skala|Quantenmaßstab||Entität|||Qubit|||
||scale|quantum||entity|abstract||qubit||to interact|
|||||entity|||qubit|||
dass auf der Quantenskala ein abstraktes Gebilde, ein so genanntes "Qubit", in Wechselwirkung treten kann mit
that, at the quantum scale, an abstract entity called a "qubit" can interact with
su “yo” del pasado. Aquí seguimos teniendo el problema de la energía, pero, el mayor
your||||Here|we continue|||||||||
sein "Ich" aus der Vergangenheit. Hier haben wir immer noch das Problem der Energie, aber das größte
his "I" from the past. Here we continue to have the problem of energy, but the biggest
problema es el conocido como “la paradoja del abuelo”, y es más o menos lo que le
||这个|众所周知的|||祖父悖论||||||||||
||||||Großvaterparadoxon||||||||||
||||||paradox||grandfather||||||||
Problem ist als "Großvater-Paradoxon" bekannt, und es ist mehr oder weniger das, was man als
problem is known as "the grandfather paradox", and it is more or less what
pasa a Marty McFly: viaja al pasado e impide que sus papás se conozcan. Pero si no se
||Marty McFly|Marty McFly|||||verhindert|||||||||
||to|se|||||prevents|||parents||meet||||
passiert Marty McFly: Er reist in der Zeit zurück und verhindert, dass sich seine Eltern treffen. Aber wenn sie es nicht tun
and prevents his parents from meeting each other,
conocieron, él no puede nacer. Y si no puede nacer, tampoco puede viajar al pasado. Entonces
lernten kennen|||||||||||||||
they met||||to be born|||||||||||
met, kann er nicht geboren werden. Und wenn er nicht geboren werden kann, kann er auch nicht in der Zeit zurückreisen. Also
but if they didn't meet, he couldn't have been born. And if he can't have been born, he can't travel to the past,
sus papás sí se conocieron, y Marty sí nació y viajó al pasado e impidió que sus
||||||||||||||prevented||
||||||||||||||verhinderte, dass seine||
||||they met||||||||||prevented||
seine Eltern trafen sich, und Marty wurde geboren und reiste in der Zeit zurück und verhinderte, dass sich seine Eltern trafen.
so his parents did meet and Marty was born and traveled to the past
papás se conocieran y… y así infinitamente. Se han propuesto varias soluciones creativas
||||||无限地|||提出了|||
||sich kennenlernten||||unendlich|||vorgeschlagen|||
||they would meet||||infinitely|||proposed||solutions|creative
und... und so weiter und so fort. Es wurden mehrere kreative Lösungen vorgeschlagen
and then... So on, and on... Several creative solutions have been proposed
a este dilema. Una es que, haga lo que haga, el viajero del tiempo no puede alterar el
||困境||||||||||||||改变|
||||||||||||||||verändern|
||dilemma|||that|do|||||traveler|||||alter|
zu diesem Dilemma. Die eine ist, dass der Zeitreisende, was immer er auch tut, die Zeit nicht verändern kann.
One is that, whatever he does, the time traveler can't alter the past.
pasado. En “La máquina del tiempo” de H.G. Wells, haga lo que haga, el viajero no
|||||||||Wells|||||||
|In||machine||||G|HG|Wells|do (subjunct|||do||traveler|
Vergangenheit. In H.G. Wells' "Die Zeitmaschine" tut der Reisende, was auch immer er tut, nicht
In H.G. Wells' Time Machine, no matter what he does,
puede impedir la muerte de su amada, porque esa muerte fue la que lo motivó a construir
||||||心爱的人||||||||||
|den Tod verhindern|||||||||||||||
|to prevent|||||beloved||||||||motivated||
den Tod seiner Geliebten verhindern kann, denn es war dieser Tod, der ihn dazu veranlasste, die
the traveler can't prevent his beloved's death because that death was the one that motivated him to build the machine.
la máquina. Otra solución es que, al viajar al pasado
|机器||||||||
|machine||||||||
die Maschine. Eine andere Lösung besteht darin, durch eine Zeitreise in die Vergangenheit
Another solution is that by traveling to the past,
se crea un “futuro paralelo” en el que las cosas son muy diferentes, como en “Volver
||||平行未来|||||||||||
|creates||parallel future|parallel|||||||||||
eine "parallele Zukunft" geschaffen wird, in der die Dinge ganz anders sind, wie in "Volver
one creates a parallel future where things are very different,
al Futuro 2”. Esto daría origen a infinitos universos.
|||||||Universen
|||would give||||universes
zu Zukunft 2". Dies würde zu unendlich vielen Universen führen.
This would create infinite universes.
Aunque por lo que sabemos, viajar en el tiempo es imposible, nos queda un consuelo: todos
||||||||||||||安慰|
||||||||||||||Trost|
|||||||||||to us|||consolation|
||||||||||||||comfort|
Obwohl Zeitreisen unseres Wissens nach unmöglich sind, gibt es einen Trost: Wir alle wissen, dass Zeitreisen unmöglich sind.
Although as far as we know time travel is impossible, we are left with one consolation: all
viajamos en el tiempo -hacia el futuro-, a una velocidad de exactamente 60 minutos por
we travel|||||||||||||by
reisen wir durch die Zeit - in die Zukunft - mit einer Geschwindigkeit von genau 60 Minuten pro Stunde.
at a speed of exactly 60 minutes per hour.
hora. ¡Curiosamente! Coméntanos ¿qué harías si pudieras viajar
||Erzähl uns mal|||||
||Comment to us||you would do||you could|
Neugierig! Lassen Sie uns wissen, was Sie tun würden, wenn Sie reisen könnten
CURIOSAMENTE Comment here what you would do
en el tiempo? Y si te gusta nuestro canal ¡suscríbete!
|||||||||subscribe
Rechtzeitig? Und wenn Sie unseren Kanal mögen, abonnieren Sie ihn!
in the time? And if you like our channel, subscribe!