¿Quién inventó los besos, el llanto y los aplausos? Who invented kisses, crying and applause? キス、号泣、拍手を発明したのは誰？ Quem inventou os beijos, o choro e os aplausos? 誰發明了接吻、哭泣和鼓掌？

Este video es presentado por PLATZ: La plataforma de educación online que te |||||PLACE||||||| This video is presented by PLATZ: The online education platform that

enseña todas las habilidades para triunfar en la nueva economía digital. teaches all the skills to succeed in the new digital economy.

¡Nunca pares de aprender! Antes de empezar ¿ya te suscribiste? Ándale, Never stop learning! Before we start, have you subscribed yet? Come along,

¡es gratis!

Hay conductas que, además de ser peculiares al ser humano, al parecer son universales: There are behaviors that, in addition to being peculiar to the human being, are apparently universal:

comunes a todas las culturas. Entre ellas están tres que comunican emociones: aplaudir, common to all cultures. Among them are three that communicate emotions: applauding,

llorar y besar. ¿Cómo empezamos los humanos a manifestarlas? ¿Son innatas o aprendidas? ||||||||to manifest them|||| cry and kiss How do we humans begin to manifest them? Are they innate or learned?

¿Quién inventó aplaudir, llorar y besar? Who invented clapping, crying and kissing?

Como muchas costumbres y comportamientos, los orígenes de aplaudir, llorar y besar Like many customs and behaviors, the origins of clapping, crying, and kissing

se pierden en la inmemorial noche de los tiempos. O sea que no podemos identificar a un inventor They are lost in the immemorial night of time. So we can't identify an inventor

singular, pero sí podemos rastrear su historia y, por lo menos, plantear hipótesis plausibles |||||||||||||plausible singular, but we can trace its history and, at least, propose plausible hypotheses

sobre cómo iniciaron.

Aplaudir Ya desde la Biblia se menciona cómo la gente Applaud Since the Bible mentions how people

aclamó y aplaudió la coronación del rey Joás. Y los romanos terminaban las funciones he acclaimed|||||||Joash|||||| cheered and applauded the coronation of King Joash. And the Romans finished the functions

de teatro con la exclamación “¡Valete et plaudite!” que significa “¡Hasta luego |||||Goodbye||applaud|||| theater with the exclamation “¡Valete et plaudite!” which means "see you later"

y aplaudan!”, haciendo que la multitud chocara las palmas de las manos para indicar que les |applaud|||||||||||||| and clap your hands!”, causing the crowd to high-five their hands to indicate that they

había gustado el espectáculo. La costumbre de aplaudir se trasladó a las misas cristianas, I had liked the show. The custom of clapping was transferred to Christian masses,

pero luego se volvieron más solemnes y los aplausos se reservaron para los espectáculos ||||||||||were reserved||| but then they became more solemn and the applause was reserved for the shows

menos sagrados. Los políticos, desde aquellas épocas y hasta less sacred. Politicians, from those times and up to

ahora, usan el aplauso de las multitudes para evaluar su aceptación entre la gente. now, they use the applause of the crowds to gauge their acceptance among the people.

¿Pero quién aplaudió primero? Al parecer la conducta tiene origen pre–humano. Los But who clapped first? Apparently the behavior has pre-human origin. The

chimpancés aplauden para llamar la atención de los demás, cuando están contentos porque chimpanzees clap to get the attention of others, when they are happy because

hay alimento o porque quieren jugar. También se les ha visto hacerlo a gorilas. there is food or because they want to play. Gorillas have also been seen doing it.

¿Y en los humanos? Godofredo Olivares nos recuerda que el etólogo Desmond Morris tiene ||||Godofredo||||||||| And in humans? Godofredo Olivares reminds us that the ethologist Desmond Morris has

una hipótesis interesante ¡y tierna! Se preguntó ¿cómo es que un ruido fuerte como an interesting and tender hypothesis! He wondered how come a loud noise like

el aplauso, nos causa más placer que molestia? Morris observó que los niños de alrededor Does applause cause us more pleasure than annoyance? Morris observed that the children around

de seis meses, palmotean para recibir a su mamá que se ha ausentado. Sucede que inicialmente |||they clap|||||||||absent||| six months old, they clap their hands to receive their mother who has been absent. It happens that initially

intentan alcanzar y abrazar a su madre, pero como no la alcanzan, hacen chocar las palmas

de sus manos: es como si abrazaran el vacío. Entonces, dice Olivares, cuando le aplaudimos ||||||they would hug|||||||| of their hands: it is as if they embraced the void. So, says Olivares, when we applaud him

al actor o al cantante, es como si estuviéramos abrazándolo desde lejos, dándole palmadas |||||||||hugging him|||| to the actor or the singer, it is as if we were hugging him from afar, patting him

en la espalda... a distancia. ¡Awww! in the back... at a distance. Awww!

Llorar Las lágrimas tienen como función limpiar Cry Tears have the function of cleaning

los ojos de impurezas. Pero no sólo lloramos cuando se nos metió una basurita en el ojo: the eyes of impurities. But we didn't just cry when we got a piece of garbage in our eye:

también lo hacemos cuando algo nos duele, cuando estamos muy tristes, o ¡hasta de felicidad! We also do it when something hurts us, when we are very sad, or even happy!

La primera sensación suele ser el nudo en la garganta: ante una situación estresante, The first feeling is usually a lump in the throat: faced with a stressful situation,

nuestro cuerpo busca parar las funciones biológicas no esenciales, como comer, lo que cierra el our body seeks to stop non-essential biological functions, such as eating, which shuts down the

esófago, pero al mismo tiempo necesitamos respirar y abrir la laringe: esa tensión esophagus, but at the same time we need to breathe and open the larynx: that tension

se siente como una bola en la garganta. El llanto acaba por liberar esa tensión: cuando it feels like a lump in the throat. Crying ends up releasing that tension: when

lloramos desechamos la hormona adrenocorticotropa, relacionada con el estrés. |we discard|||adrenocorticotropic|||| we cry we discard the adrenocorticotroph hormone, related to stress.

La lloradera es completamente innata: sucede en todas las culturas y desde bebés ya tenemos |crying||||||||||||| Crying is completely innate: it happens in all cultures and from babies we already have

tres tipos de llanto: el básico, relacionado con el hambre; el llanto de enojo, que es three types of crying: the basic one, related to hunger; crying of anger, which is

más fuerte; y el llanto de dolor, que suele ser más abrupto. stronger; and the cry of pain, which is usually more abrupt.

Ya cuando crecemos, aprendemos a lidiar con el hambre y el dolor hasta cierto grado y Already when we grow up, we learn to deal with hunger and pain to a certain degree and

sólo lloramos en situaciones en las que nos sentimos como bebés: indefensos. O sea, cuando we only cry in situations where we feel like babies: helpless. that is, when

sucede algo irreversible, o tan fuerte, que nos parece que no hay nada que podamos hacer. something irreversible happens, or something so strong, that it seems to us that there is nothing we can do.

Incluso cuando nos dan una noticia tan buena que nos hace llorar, lo hacemos porque sentimos Even when they give us such good news that it makes us cry, we do it because we feel

que la situación nos rebasa. El psicólogo evolucionista Oren Hanson propone |||||||||Hanson| that the situation exceeds us. Evolutionary psychologist Oren Hanson proposes

que el llanto tiene una función social: nos permite expresar nuestra vulnerabilidad, permitiéndole that crying has a social function: it allows us to express our vulnerability, allowing

a los demás acudir en nuestra ayuda y consuelo e incluso formando así vínculos más fuertes. to others to come to our aid and comfort and even thus forming stronger bonds.

Besar ¡Mua! Hay muchos tipos de besos: el piquito |Muah||||||| Kiss Moo! There are many types of kisses: the peck

que les damos a los bebés en la frente es diferente al beso apasionado y romántico,

y no es lo mismo que un besito de saludo, pero todos derivan de lo mismo: una expresión

de un vínculo afectuoso. El antiguo texto indio Mahabharata ya habla ||||||||Mahabharata||

de personas que “juntaban sus labios” para expresar su amor, y en Roma se distinguían of people who "put their lips together" to express their love, and in Rome they were distinguished

el osculum, beso de etiqueta, basium, el de amistad y suavium, el de amors. En roma tenían |kiss||||kiss|||||tenderness|||love||| the osculum, etiquette kiss, basium, that of friendship and suavium, that of love. in rome they had

un beso especial para los niños en el que los agarraban de las orejas: le decían “beso

de cantarito”. Te sorprenderá saber que el beso romántico ¡no es universal! En algunas |small clay jug|||||||||||| of cantarito”. You will be surprised to know that the romantic kiss is not universal! In some

culturas, como entre los Mehinaku de Brasil, se ve como algo asqueroso. Y bueno: la saliva ||||Mehinaku||||||||||| cultures, such as among the Mehinaku of Brazil, is seen as disgusting. And good: the saliva

sí puede ser vehículo para las bacterias y virus que causan muchas enfermedades, así

que ¡cuidadito! La hipótesis más aceptada sobre su origen what care! The most accepted hypothesis about its origin

es que el beso evolucionó a partir de la práctica de muchos mamíferos de masticar is that the kiss evolved from the practice of many mammals to chew

la comida para poder dársela más suavecita a las crías. Bonobos y chimpancés se besan ||||||a little soft|||||||| the food to be able to give it softer to the pups. Bonobos and chimpanzees kiss

como parte de la formación de vínculos sociales, de manera similar a los humanos. Sucede que as part of the formation of social bonds, similar to humans. Happens that

muchos animales pueden oler las feromonas de sus congéneres en su sudor o en su orina, many animals can smell the pheromones of their conspecifics in their sweat or urine,

pero los humanos tenemos un olfato bastante malo, así que al besar podemos oler a la but humans have a pretty bad sense of smell, so when kissing we can smell like

otra persona, por ejemplo, para evaluarla como pareja. Pero también el beso a un bebé |||||to evaluate her||||||||| another person, for example, to evaluate them as a couple. But also the kiss of a baby

nos permite olerlo: ese aroma activa las endorfinas en el cerebro de la madre o el padre, las allows us to smell it: that aroma activates endorphins in the brain of the mother or father, the

hormonas de la felicidad que los vuelven un poco adictos y aseguran que lo cuiden y apapachen. ||||||||||||||||pamper happiness hormones that make them a little addicted and ensure that they take care of it and pamper it.

Los labios son un área muy sensible y por ello los besos pueden ser muy agradables:

estimulan la producción de hormonas responsables del buen humor, como la oxitocina y la dopamina. they stimulate the production of hormones responsible for a good mood, such as oxytocin and dopamine.

¡Hay quien asegura que podrían prevenir la depresión! Some say they could prevent depression!

Por cierto: también es una costumbre antigua mandar besos besándose la mano e invocar |||||||||kissing|||| By the way: it is also an ancient custom to send kisses by kissing the hand and to invoke

buena suerte besando un objeto en los deportes. Y hablando de besos y deportes, el récord good luck kissing an object in sports. And speaking of kisses and sports, the record

del beso más largo lo tiene una pareja tailandesa, que en 2013 duró ¡más de 58 horas! Sólo a Thai couple has the longest kiss, which in 2013 lasted more than 58 hours! Only

nos queda decir ¡Valete et plaudite! ¡CuriosaMente! Si no quieres llorar, sino que todos te aplaudan, we can only say Valete et plaudite! Curiously! If you don't want to cry, but everyone applauds you,

¡estudia! Y una gran opción es Platzi, que tiene más de 700 cursos. Ninguno es sobre study! And a great option is Platzi, which has more than 700 courses. none is about

cómo dar besos, pero sí de inglés, marketing y hasta finanzas personales. Y recuerda suscribirte how to kiss, but yes English, marketing and even personal finance. And remember to subscribe

a Curiosamente. ¡Ah, ya te suscribiste! ¡te mandamos un beso!