MMA: Adesanya y Pereira April 2023
MMA|Adesanya|and|Pereira|April
MMA: Adesanya und Pereira April 2023
MMA: Adesanya and Pereira April 2023
MMA : Adesanya et Pereira Avril 2023
MMA: Adesanya e Pereira Aprile 2023
MMA：アデサニャとペレイラ 2023年4月
종합격투기: 아데산야와 페레이라 2023년 4월
MMA: Adesanya en Pereira april 2023
MMA: Adesanya i Pereira w kwietniu 2023 roku
MMA: Adesanya e Pereira abril de 2023
MMA: Adesanya och Pereira April 2023
MMA: Adesanya ve Pereira Nisan 2023
ММА: Адесан'я та Перейра квітень 2023
综合格斗：阿德桑亚和佩雷拉 2023 年 4 月
La cuarta fue la vencida.
The|fourth|was|the|successful
Das vierte Mal war das Glück.
The fourth time was the charm.
La quatrième fois a été la bonne.
Israel Adesanya recuperó su cinturón de peso mediano de UFC con un brutal nocaut en el segundo round.
||he recovered||belt||weight|middleweight||UFC||||knockout|||second|round
Israel Adesanya hat seinen UFC-Gürtel im Mittelgewicht mit einem brutalen Knockout in der zweiten Runde zurückerobert.
Israel Adesanya regained his UFC middleweight belt with a brutal second round knockout.
No fue un nocaut técnico ni tampoco una acumulación de golpes.
|was||knockout|technical||either|a|accumulation||punches
Es war kein technisches K.o. und es war keine Ansammlung von Schlägen.
It was not a technical knockout, nor was it an accumulation of punches.
Il ne s'agit pas d'un KO technique ni d'une accumulation de coups de poing.
To nie był techniczny nokaut ani kumulacja ciosów.
Pereira quedó completamente inconsciente como nunca lo había estado en su carrera.
|remained|completely|unconscious|||it|had been|state|||career
Pereira wurde völlig bewusstlos geschlagen, wie er es in seiner Karriere noch nie erlebt hatte.
Pereira was knocked completely unconscious as he had never been in his career.
Pereira został całkowicie pozbawiony przytomności w sposób, w jaki nigdy nie był w swojej karierze.
El UFC 287 tuvo lugar en Miami teniendo como peleador local a Jorge Masvidal que aparentemente fue el más ovacionado por el público
||had|place||Miami|having|as|fighter|local fighter|at|Jorge|Masvidal|that|apparently|was|||applauded|by||public
UFC 287 fand in Miami statt, wobei der einheimische Kämpfer Jorge Masvidal den lautesten Beifall des Publikums erhielt.
UFC 287 took place in Miami with Jorge Masvidal as the local fighter, who apparently received the loudest ovation from the audience.
UFC 287 odbyło się w Miami, a lokalny zawodnik Jorge Masvidal najwyraźniej otrzymał najgłośniejszą owację od tłumu.
UFC 287 прошел в Майами, где местный боец Хорхе Масвидал получил самые громкие овации от публики.
tuvo el mejor recibimiento.
|||welcome
hatte den besten Empfang.
had the best reception.
a eu la meilleure réception.
miał najlepszy odbiór.
Sin embargo Masvidal no tuvo respuesta para los ataques de Gilbert Burns.
|||||response|||attacks||Burns|Burns
Masvidal hatte jedoch keine Antwort auf die Angriffe von Gilbert Burns.
However, Masvidal had no answer to Gilbert Burns' attacks.
Cependant, Masvidal n'a pas pu répondre aux attaques de Gilbert Burns.
Masvidal nie miał jednak odpowiedzi na ataki Gilberta Burnsa.
y terminó perdiendo en las tarjetas de los jueces para posteriormente retirarse con 38 años.
|he/she/it finished|los jueces|||cards|||judges||later|to retire||
und verlor schließlich durch die Wertung der Richter und trat dann im Alter von 38 Jahren zurück.
and ended up losing on the judges' scorecards to later retire at the age of 38.
et a fini par perdre sur les cartes des juges, avant de prendre sa retraite à l'âge de 38 ans.
i przegrał na kartach sędziowskich, a następnie przeszedł na emeryturę w wieku 38 lat.
и в итоге проиграл на судейских карточках, а затем ушел в отставку в возрасте 38 лет.
Antes de hablar de la pelea principal
|||||fight|
Bevor wir über den Hauptkampf sprechen
Before talking about the main fight
Przed rozmową o głównej walce
veamos algunos datos interesantes
let's see||data|
ein paar interessante Fakten
let's take a look at some interesting facts
Przyjrzyjmy się kilku interesującym faktom
Давайте посмотрим на некоторые интересные факты
adesanía se convirtió tan solo en el
craft||became|so|only||
adesania wurde nur die
adesania became only the
L'adesania n'est devenue que la
adesania stała się tylko
адесанция стала лишь
cuarto campeón de UFC en recuperar su cinturón
fourth|||||||
Vierter UFC-Champion, der seinen Gürtel zurückerhält
fourth UFC champion to regain his belt
quatrième champion de l'UFC à retrouver sa ceinture
czwarty mistrz UFC, który odzyskał pas
después de haber sido noqueado por el retador
|||been|knocked out|||challenger
nachdem er vom Herausforderer ausgeknockt wurde
after having been knocked out by the challenger
po tym, jak został znokautowany przez pretendenta
solo tres campeones en UFC
only three champions in UFC
tylko trzech mistrzów UFC
habían logrado recuperar su cinturón
|managed|||
hatten es geschafft, ihren Gürtel wiederzuerlangen
had managed to regain their belt
en una revancha después de perder por nocaut
|a|rematch|||||knockout
in a rematch after a knockout loss
в матче-реванше после поражения нокаутом
gsb que fue finalizado por matzerra pero
gsb|||finished||matzerra|
gsb, die von matzerra abgeschlossen wurde, aber
gsb which was finalized by matzerra but
gsb qui a été finalisé par matzerra mais
gsb, который был доработан Мацеррой, но
recuperó su título en la siguiente pelea
regained his title in the next fight
Вернул себе титул в следующем бою
que sostuvieron Caín Velázquez también
|they held|||
that Cain Velázquez also held
qui a déclaré que Cain Velazquez était également
в котором Каин Веласкес также
había sido noqueado por Junior dos Santos
had been knocked out by Junior dos Santos
был нокаутирован Джуниором дос Сантосом
pero recuperó el cinturón
but regained the belt
dominando al brasileño durante cinco asaltos
||Brazilian|||rounds
dominating the Brazilian over five rounds
dominant le Brésilien pendant cinq rounds
y Stephen miochik que fue noqueado
||Miochik|||
and Stephen miochik who was knocked out
por Daniel Corner pero también recuperó
||Corner|||
by Daniel Corner but also recovered
su cinturón en la revancha
|belt|||
his belt in the rematch
Asimismo a diferencia del primer combate
Likewise|||||
Likewise, unlike the first combat
De plus, contrairement au premier combat
entre adesanía y Pereira en donde el
between Adesania and Pereira, where the
nigeriano vistió ropa con figuras de Naruto
Nigerian|dressed|||||Naruto
Nigerian wore clothes with figures of Naruto
Un Nigérian porte des vêtements ornés de figurines de Naruto
en esta ocasión adesanya quien
on this occasion adesanya who
siempre hace referencias a series de
always makes references to series of
anime o películas de culto
anime||||cult
anime or cult movies
films d'animation ou films cultes
llevó puesto un collar de perro simulando ser Danny the dog (?)
|||collar|||simulating||the dog||dog
he wore a dog collar pretending to be Danny the dog (?)
Он надел собачий ошейник, притворяясь собакой Дэнни (?).
de la película Unleashed (?)
|||Unleashed
from the movie Unleashed (?)
du film Unleashed ( ?)
adesanya manejó la narrativa de que
|managed||||
adesanya managed the narrative that
adesanya a fait courir le récit que
antes de subir al octágono sería
||to go up|||
before stepping into the octagon would be
liberado al igual que Danny dados una
liberated||same as|||dice|
released as well as Danny dice a
ainsi que Danny dice a
inspiración bastante diferente en
quite different inspiration in
comparación a sus anteriores combates Y
|||previous||
comparison to their previous fights AND
es que esta pelea fue extremadamente
is that this fight was extremely
sentimental para el nigeriano quien en
|||Nigerian||
sentimental for the Nigerian who in
uno de sus videos aseguró que era la
||||he/she/it assured|||
one of his videos claimed that it was the
primera vez que estaba peleando en
first time I was fighting in
nombre de todos sus fans de igual forma las
name||||||same way||
on behalf of all their fans as well as the
apuestas estuvieron sumamente
bets|they were|extremely
bets were extremely
Les paris ont été extrêmement
interesantes adesanya volvió a ser el
interesting adesanya was once again the
favorito y con esto el nigeriano ha sido
favorite, and with this the Nigerian has been
el favorito en prácticamente todas sus
the favorite in virtually all of its
peleas en el UFC con excepción de
aquella contra Robert Wittaker.
that|against||Wittaker
that against Robert Wittaker.
Aunque para este UFC 287 hubo más dinero en
Although|||||||
Alex Pereira quien abrió pagando 2,80
|||opened|
Alex Pereira who opened paying 2,80
Alex Pereira qui a ouvert en payant 2,80
veces la apuesta y cerró en 2,10 aún así
||bet||he/she/it closed|||
fois la mise et a clôturé à 2,10 même si
Israel siguió siendo el favorito con 59%
|remained||||with
Israel remained the favorite with 59%.
de probabilidades de ganar por cualquier
método y pagaba 1,74 veces La Apuesta lo
||paid||||
method and it paid 1.74 times The Bet did
que significa que tendrías que haber
which means that you should have
apostado 135 dólares si querías ganar
bet||||
bet $135 if you wanted to win
100 mientras que su Victoria por la vía
while||||||
100 while its Victory by way of the
del nocaut tenía 24% de probabilidades
of the knockout had a 24% chance
de acertar y pagaba 4,20 veces La
|to guess||||
to hit and paid 4.20 times The
Apuesta un boleto de 100 dólares nos
Pariez un billet de 100 $ sur nous
habría devuelto 320 en ganancias De
would have|returned||profits|
igual forma su Victoria en el segundo
|||victory|||
Likewise, his victory in the second
round tenía tan solo 7,7% de
round had only 7.7% of
probabilidades de y pagaba 13 veces La
|||paid|times|
odds of and paid 13 times La
Apuesta Esta sí era una cifra muy
|||||figure|
Bet This was a very high figure
interesante pues 100 dólares No sabría
||||would know
interesting because $100 I wouldn't know
generado 1200 en ganancias Y por
||profits||
generated 1200 in earnings AND by
supuesto no nos íbamos a olvidar de
|||were going|||
of course we were not going to forget about
Drake quien en la pelea anterior apostó
Drake||||||bet
Drake who in the previous fight bet
2 millones de dólares por Adesanya y
2 million for Adesanya and
fue una de sus mayores pérdidas en
peleas de UFC pero en esta ocasión
nuestro ídolo estuvo más activo que de
|idol|||||
our idol was more active than
costumbre realizando cuatro jugadas para
|||plays|
customary by performing four moves to
en effectuant quatre mouvements pour
esta cartelera para la pelea coestelar
|billboard||||co-main event
this line-up for the co-main event
apostó 300 mil dólares a que Jorge Masvidal
bet $300 thousand dollars that Jorge Masvidal
vencería a Gilbert burns por
would defeat||||
would beat Gilbert burns by
cualquier método y también agregó otros
any method and also added other
200.000 a que en Masvidal ganaba por
200,000 to that in Masvidal earned by
nocaut ambas apuestas Estuvieron muy
knockout both bets were very
lejos de acertar pero para la pelea
far||to hit||||
far from right but for the fight
Principal apostó medio millón de dólares
Principal|||||
Principal bet half a million dollars
a que Israel adesanía vencería a Alex
||||would defeat||
that Israel's citizenship would defeat Alex
Pereira por cualquier método y también
añadió otra apuesta de 400 mil dólares
added|||||
added another bet of $400,000
aquel nigeriano ganaría por nocaut ambas
|||||both
that Nigerian would win by a knockout both
apuestas fueron un éxito para Drake y le
bets were a success for Drake and
generaron un
825 mil dólares en ganancias netas Ahora
||||profits|
825 thousand dollars in net earnings Now
sí vayamos a la pelea principal esta era
yes let's go to the main fight this era
oui, venons-en au combat principal de cette ère
técnicamente en el cuarto combate entre
technically in the fourth bout between
techniquement dans le quatrième combat entre
adesanya y Pereira y en las tres peleas
adesanya and Pereira and in all three fights
adesanya et Pereira et dans les trois combats
anteriores el mismo patrón Se repitió
|||pattern||
the same pattern was repeated
le même schéma s'est répété
una y otra vez adesanía arrancaba
|||||was tearing
time and time again, the handicraft
à chaque fois, l'artisanat a été volé
conectando más golpes pero poatán
||||powerful
connecting more blows but poatan
plus de coups, mais poatan
empezaba a crecer a medida que la pelea
||||measure|||
began to grow as the fight began to
a commencé à prendre de l'ampleur au fur et à mesure que la lutte
avanzaba hasta eventualmente noquear a
was advancing|||knock out|
advanced until eventually knocking out
Isi en los asaltos finales conectando
I|||||
Isi in the final rounds by connecting
principalmente ese gancho de izquierda
||hook||
esta pelea fue un poco más parecida al
ce combat a ressemblé un peu plus à la
primer combate en UFC pero con desenlace
||||||outcome
diferente ambos arrancaron con mucha
||they started||
cautela Pereira presionaba y atacaba las
caution||was pressing||was attacking|
piernas y adesanía buscaba en
|||was looking for|
contragolpe el primer round Fue bastante
counterpunch|||||
parejo sin embargo el segundo round fue
even||||||
mucho más entretenido Pereira atacó a
desania como si fuera él el retador
despair||||||challenger
desania comme s'il était le challenger
haciendo retroceder al ex campeón pero Isi
|to back up|||||
repoussant l'ancien champion, mais Isi
respondía con la misma agresividad
no obstante los ataques a las piernas
|however|||||
cependant les attaques sur les jambes
parecían estar causando daño en
|||damage|
adesanya y le quitaron estabilidad
||him|they took away|
durante algunos intercambios el mismo
lors de certains échanges, les mêmes
adesanya Indicó que las patadas eran tan
||||kicks||
adesanya Il a indiqué que les coups de pied s'élevaient à
rápidas que le era imposible bloquearlas
|||||to block them
y especialmente cuando quedaban menos de
un minuto en ese segundo round adesanía
sintió el daño en las piernas y
rápidamente subió la guardia para salir
a rapidement levé sa garde pour partir
hacia su derecha lo que dio inicio a la
toward||||||||
à sa droite, ce qui a déclenché la
secuencia del nocaut Pereira siguió
La séquence de KO de Pereira a suivi
presionando lanzando otra patada que
en lançant un nouveau coup de pied qui
también le quitó estabilidad y continuó
a également perdu sa stabilité et a continué à
atacando adesanya contra la reja
||||fence
attaquer adesanya contre la clôture
lanzó una rodilla que fue bloqueada por
threw|||||blocked|
a lancé un coup de genou qui a été bloqué par
el nigeriano la intención era abrir la
guardia para conectar su gancho de
pour connecter son crochet de
izquierda sin embargo Isi fue más
rápido con el contragolpe y conectó una
rapide sur la contre-attaque et s'est connecté avec un
derecha en la sien de Pereira que lo sacó
|||temple|||||
à la tempe de Pereira, ce qui l'a mis hors jeu.
de balance para luego impactar una
et d'avoir un impact sur le bilan de l'entreprise.
segunda derecha en el parietal que
||||parietal|
finalmente dejó inconsciente al
||unconscious|
brasileño curiosamente fue la misma
derecha que adesanía conectó en la pelea
anterior donde Pereira fue salvado por
la campana adesanía hizo el ademan (?) de
|bell||||gesture|
lanzar tres flechas asumiendo que con
||arrows|||
esta victoria estaría limpiando las
otras derrotas Aunque siendo honestos la
|defeats||||
pelea realmente estuvo bastante pareja y
fight was really quite even and
Le combat était vraiment très équilibré et
hubo momentos en donde Pereira parecía
estar sacando ventaja con esas patadas a
à profiter de ces coups de pouce pour
las piernas y habría sido aún más
peligroso en los asaltos siguientes
También estuvo muy cerca de conectar ese
gancho de izquierda el más potente
actualmente en los deportes de combate
actuellement dans les sports de combat
pero adesanía salió con otra mentalidad
mais les handicapés en sont sortis avec une mentalité différente
tenía que finalizar si realmente quería
devait prendre fin s'il voulait vraiment s'en sortir
volver a colocarse entre los mejores de
||to rank again||||
d'être à nouveau parmi les meilleurs au monde.
las artes marciales mixtas no había otro
||||no||
camino esta era su última oportunidad
perder ante Pereira significaría una
|against|||
drástica caída para su carrera y tuvo el
de sa carrière et a eu l'occasion d'en faire l'expérience.
contragolpe perfecto Es difícil
determinar si lanzó esa derecha en
desesperación o si fue parte de su
desperation||||||
estrategia pero lo cierto es que
adesania siempre ha destacado por sus
Adesanya|||highlighted||
adesania s'est toujours distinguée par sa
contragolpes y Este es otro gran ejemplo
contre-attaques et de l'aide de l'Union européenne.
un gran trabajo por parte de adesanía
que demostró que no importa cuántas
qui a prouvé que, quel que soit le nombre de
veces pierda ante el mismo rival siempre
|lose|||||
puede regresar con más energía algunos
consideran que debería haber una
considère qu'il devrait y avoir une
trilogía ya que los combates entre estos
dos generan mucha expectativa y el
|||expectation||
resultado es uno a uno en mma con un
le résultat est un contre un en mma avec un
knockout para cada uno pero en deportes
de combate en general estarían 3 a 1 sin
de combat serait généralement de 3 contre 1, sans qu'il n'y ait d'intervention de la part de l'État.
embargo Dina White y el propio adesanya
|Dina||||own|Adesanya
cependant Dina White et Adesanya lui-même
opinan lo contrario para adesanya
they think||||
una rivalidad que ya llegó a su fin y para
White, Pereira debería subir a las 205
libras ya que los cortes de peso parecen
|||the||||
livres, car les réductions de poids semblent
dejarlo completamente deshidratado
||dehydrated
Pereira aún tiene suficiente poder en
las manos para competir en las 205
libras y siempre será una amenaza en el
|||||threat||
striking ante cualquier rival una
striking||||
trilogía entre artesanía en la UFC
trilogie entre l'artisanat et l'UFC
serían bastante interesante ya que
would be||||
técnicamente continúan uno a uno pero al
techniquement, ils se poursuivent un par un mais par
menos por ahora no parece estar en los
planes de White y menos aún de Israel
adesanía de todas formas lo mejor para
Pereira sería tomarse un tiempo fuera
para recuperarse de ese brutal nocaut y
regresar después de unos meses ya sea a
las 185 o 205 libras Gracias por ver el
vídeo nos vemos en el siguiente
