FSI - Headstart Latin america 3.1
This is the Spanish Head Start for Latin America.
Make sure that you have read the objectives and the English version of the conversation for Unit 3 of Module 1 before you continue.
Listen to the conversation. Remember, you can follow the text or just listen, whatever works best for you.
But be sure to practice until you are certain of the meaning of each line before you continue.
Replay as often as you like.
¿Tienen ustedes hijos?
Sí, tenemos dos hijos, un niño y una niña.
¿Trabaja usted en Fort Avador, Sargento?
No, trabajó en Fort Gullick.
¿Dónde viven ustedes?
En Fort Davis, mi Teniente.
Lo siento, amigos, pero tengo que irme. Hasta la vista.
Hasta luego, mi Teniente.
Adiós, Teniente.
Now it is your turn to practice speaking.
Try to imitate the speaker on the tape as closely as you can.
Don't hesitate to stop the tape to practice or replay sections that are difficult for you.
Ready? Let's begin.
Lieutenant Gomez asks Sergeant and Mrs. Miller if they have children.
Listen.
¿Tienen ustedes hijos?
Repeat.
¿Tienen ustedes...
¿Tienen ustedes...
¿Tienen ustedes...
hijos...
hijos...
Keep in mind that the H is not pronounced in Spanish.
Also notice that the J is pronounced like an H in English.
Repeat.
hijos...
hijos...
Now, let's say the whole line.
¿Tienen ustedes hijos?
¿Tienen ustedes hijos?
We have is...
Tenemos.
Repeat.
Tenemos.
Tenemos.
Listen and repeat.
Sí, tenemos dos hijos.
Sí, tenemos dos hijos.
A boy is...
Un niño.
Repeat.
Un niño.
Un niño.
A girl is...
Una niña.
Repeat.
Una niña.
Una niña.
Now say...
Un niño y una niña.
Un niño y una niña.
Listen and repeat the entire line now.
Sí, tenemos dos hijos. Un niño y una niña.
Sí, tenemos dos hijos. Un niño y una niña.
Un niño y una niña.
¿Trabaja usted en Fort Amador, Sargento?
¿En Fort Amador?
¿En Fort Amador?
¿Trabaja usted?
¿Trabaja usted?
¿Trabaja usted en Fort Amador, Sargento?
¿Trabaja usted en Fort Amador, Sargento?
Trabajo.
Trabajo.
Trabajo.
No, trabajo en Fort Gullick.
No, trabajo en Fort Gullick.
¿Dónde viven ustedes?
¿Dónde viven ustedes?
¿Dónde viven ustedes?
En Fort Davis, mi teniente.
En Fort Davis, mi teniente.
En Fort Davis, mi teniente.
Lo siento.
Lo siento.
Lo siento.
Amigos.
Amigos.
Amigos.
Amigos.
Amigos.
Amigos.
Lo siento, amigos.
Lo siento, amigos.
Pero tengo que irme.
Pero tengo que irme.
Pero tengo que irme.
Lo siento, amigos. Pero tengo que irme.
Lo siento, amigos. Pero tengo que irme.
Hasta la vista.
Hasta la vista.
Hasta la vista.
Lo siento, amigos. Pero tengo que irme.
Hasta la vista.
Lo siento, amigos. Pero tengo que irme.
Hasta la vista.
Hasta la vista.
Hasta la vista.
Hasta la vista, mi teniente.
Hasta la vista, mi teniente.
Adiós, teniente.
Adiós, teniente.
Adiós, teniente.
Repite cada línea durante el pauso.
Habla fuerte y claramente.
Y intenta hablar al mismo ritmo que el traductor.
No, trabajo en Fort Gullick.
¿Dónde viven ustedes?
En Fort Davis, mi teniente.
Lo siento, amigos. Pero tengo que irme.
Hasta la vista.
Hasta luego, mi teniente.
Adiós, teniente.
¿Tienen ustedes...?
¿Tienen ustedes...?
¿Tienen ustedes...?
¿Tienen ustedes...?
¿Tienen ustedes...?
¿Tiene usted...?
¿Tiene usted..?
¿Tiene usted...?
¿Tiene usted...?
¿Tiene usted hijos?
¿Tienen ustedes hijos?
¿Tiene usted hijos?
¿Tiene usted hijos?
¿Tiene usted hijos?
¿Tienen ustedes hijos?
¿Tienen ustedes hijos?
¿Tienen ustedes hijos?
¿Tiene usted hijos?
If you hear more than one name, like...
Mayor Fuentes y Señora de Fuentes...
Say...
¿Tienen ustedes hijos?
You will then hear the correct response.
Señora de Suárez...
¿Tiene usted hijos?
Especialista Godoy y Señora de Godoy...
¿Tienen ustedes hijos?
Doctor Hernández...
¿Tiene usted hijos?
Señor García y Señora de García...
¿Tienen ustedes hijos?
Sargento González...
¿Tiene usted hijos?
Señora de Tapia...
¿Tiene usted hijos?
Tengo...
Tengo...
Tengo...
Tengo...
Tengo dos hijos.
If you want to say, I have children, you would say...
Tengo hijos.
Listen again and repeat.
Tengo hijos.
Tengo hijos.
I have two children, is...
Tengo dos hijos.
Listen again and repeat.
Tengo dos hijos.
Tengo dos hijos.
¿Tiene usted hijos?
Dos.
Sí, tengo dos hijos.
Now, direct response.
¿Tiene usted hijos?
Dos.
Sí, tengo dos hijos.
¿Tiene usted hijos?
Cuatro.
Sí, tengo cuatro hijos.
¿Tiene usted hijos?
Seis.
Sí, tengo seis hijos.
¿Tiene usted hijos?
Cinco.
Sí, tengo cinco hijos.
¿Tiene usted hijos?
Tres.
Sí, tengo tres hijos.
Tenemos.
Tenemos.
Tenemos.
Tenemos.
Tenemos hijos.
Tenemos hijos.
Listen again and repeat.
Tenemos hijos.
Tenemos hijos.
We have two children, is...
Tenemos dos hijos.
Listen again and repeat.
Tenemos dos hijos.
Tenemos dos hijos.
If you just have a son, you would say...
Tenemos un hijo.
Repeat.
Tenemos un hijo.
Tenemos un hijo.
And if you just have a daughter, you would say...
Tenemos una hija.
Repeat.
Tenemos una hija.
Tenemos una hija.
¿Tienen ustedes hijos?
¿Tienen ustedes hijos?
Dos.
Sí, tenemos dos hijos.
¿Tienen ustedes hijos?
Dos.
Sí, tenemos dos hijos.
¿Tienen ustedes hijos?
Tres.
Sí, tenemos tres hijos.
¿Tienen ustedes hijos?
Cinco.
Sí, tenemos cinco hijos.
¿Tienen ustedes hijos?
Cuatro.
Sí, tenemos cuatro hijos.
¿Tienen ustedes hijos?
Uno.
Sí, tenemos un hijo.
Notice that...
Uno...
...changes to...
...un...
...in front of a masculine noun.
...to a feminine singular noun such as...
Hijo.
Exercise 4.
Listen carefully to the following questions...
...and answer appropriately.
Some of the questions are addressed only to you.
¿Tiene usted hijos?
And some are addressed to you and your spouse.
¿Tienen ustedes hijos?
For example, if you hear...
¿Tiene usted hijos?
Tres.
Say...
Sí, tengo tres hijos.
If you hear...
¿Tienen ustedes hijos?
Tres.
Say...
Sí, tenemos tres hijos.
You will then hear the correct response.
¿Tiene usted hijos?
Tres.
Sí, tengo tres hijos.
¿Tienen ustedes hijos?
Tres.
Sí, tenemos tres hijos.
¿Tiene usted hijos?
Dos.
Sí, tengo dos hijos.
¿Tiene usted hijos?
Cuatro.
Sí, tengo cuatro hijos.
¿Tienen ustedes hijos?
Cinco.
Sí, tenemos cinco hijos.
¿Tiene usted hijos?
Uno.
Sí, tengo uno hijo.
Sí, tengo un hijo.
No, no tengo hijos.
No, no tenemos hijos.
Niño.
Niño.
Niño.
Niño.
Niña.
Niña.
Niña.
Niña.
Niños.
Niñas.
Niños.
Niños.
Niñas.
Niñas.
Tenemos dos hijos, un niño y una niña.
Tengo dos hijos, un niño y una niña.
Tenemos tres hijos, dos niños y una niña.
Tengo cinco hijos, tres niños y dos niñas.
Tenemos cuatro hijos, un niño y tres niñas.
Tenemos tres hijas, dos niñas y un niño.
Tengo dos hijas y un hijo.
Tengo dos hijos, un niño y una niña.
Tenemos cinco hijos, tres niños y dos niñas.
Tengo tres hijos, un niño y dos niñas.
Tenemos cuatro hijos, dos niños y dos niñas.
Tengo cinco hijas.
Tengo dos hijos y dos niñas.
Tengo dos hijos y dos niñas.
Esto concluye la primera parte del Módulo 1, Unidad 3 de la Ley de Inicio Español para Latinoamérica.
