×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Spanish Proficiency Exercises - Advanced B, Describe In Detail Your Worst Date Ever - Mónica V.

Describe In Detail Your Worst Date Ever - Mónica V.

Mi peor cita fue mi primer año de universidad con un muchacho americano que, para empezar, llegó demasiado temprano a recogerme - yo no estaba lista - y al llevarme al restaurante en vez de conversar de algo simple, me empezó a preguntar sobre mi familia - mi padre, mi madre - y yo me sentía muy incomoda con eso. Y durante la cena él me explicó que pertenecía a una religión distinta a la mía y empezó a decirme todo lo que tenía que hacer yo para cambiar y ser adecuada para estar con él: mi pelo debería de ser largo, no podía usar pantalones, no podía usar mucha joyería, no podía usar maquillaje, ni pintarme las uñas. Y tampoco podía bailar, porque su religión lo prohibía. Yo ya no podía más, quería que me lleven a mi casa, e hice todo lo posible para que se acabe y, ya.

Describe In Detail Your Worst Date Ever - Mónica V. Opisz szczegółowo swoją najgorszą randkę w życiu - Monica V.

Mi peor cita fue mi primer año de universidad con un muchacho americano que, para empezar, llegó demasiado temprano a recogerme - yo no estaba lista - y al llevarme al restaurante en vez de conversar de algo simple, me empezó a preguntar sobre mi familia - mi padre, mi madre - y yo me sentía muy incomoda con eso. Y durante la cena él me explicó que pertenecía a una religión distinta a la mía y empezó a decirme todo lo que tenía que hacer yo para cambiar y ser adecuada para estar con él: mi pelo debería de ser largo, no podía usar pantalones, no podía usar mucha joyería, no podía usar maquillaje, ni pintarme las uñas. And over dinner he explained to me that he belonged to a different religion than mine and started telling me everything I had to do to change and be suitable to be with him: my hair should be long, I couldn't wear pants, no I could wear a lot of jewelry, I couldn't wear makeup, I couldn't paint my nails. Y tampoco podía bailar, porque su religión lo prohibía. Yo ya no podía más, quería que me lleven a mi casa, e hice todo lo posible para que se acabe y, ya. I couldn't take it anymore, I wanted them to take me home, and I did everything possible to make it end and, that's it.