×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

MIS PRIMEROS TEXTOS (MY FIRSTS TEXTS), 6. Mis amigos

6. Mis amigos

Mis amigos.

Tengo muchos amigos.

Nos llamamos los unos a los otros, quedamos, pasamos juntos nuestro tiempo libre.

Mis mejores amigos son Nikolay y Svetlana.

Conozco a Nicolai desde hace ya 10 años.

Antes estudiábamos en la misma clase y nos sentábamos en la misma mesa.

Ahora estudia en la escuela superior de Economía.

Quiere ser economista y ayudar al desarrollo de nuestro país.

Es interesante hablar con el sobre temas políticos y económicos.

A Svetlana la conozco desde hace sólo 2 meses, pero nos entendemos la una a la otra.

Ella lee mucho y le gusta el teatro.

Es interesante hablar con ella sobre libros o ir al teatro.

Ayer estuvimos en el ballet "El lago de los cisnes" en el teatro Bolshoi.

A mi me gusta mucho el ballet.

Texto original: Evgueny

Traducción y voz: Josu

6. Mis amigos 6. Meine Freunde 6\. My friends 6.友人たち 6. 내 친구 6. Mijn vrienden 6. Moi przyjaciele 6. Os meus amigos 6. Мои друзья 6. Mina vänner 6. Arkadaşlarım

Mis amigos. Meine Freunde. My friends.

Tengo muchos amigos. I have many friends.

Nos llamamos los unos a los otros, quedamos, pasamos juntos nuestro tiempo libre. Wir rufen uns an, wir bleiben, wir verbringen unsere Freizeit zusammen. We call each other, we stay, we spend our free time together. We bellen elkaar, we spreken af, we brengen onze vrije tijd samen door. Мы созваниваемся, встречаемся, свободное время проводим вместе.

Mis mejores amigos son Nikolay y Svetlana. ||||Nikolay||Svetlana Meine besten Freunde sind Nikolay und Svetlana. My best friends are Nikolay and Svetlana.

Conozco a Nicolai desde hace ya 10 años. ||Nicolai|||| Ich kenne Nicolai nun schon seit 10 Jahren. I've known Nicolai for 10 years now. Ik ken Nicolai nu 10 jaar. Я знаю Николая уже 10 лет.

Antes estudiábamos en la misma clase y nos sentábamos en la misma mesa. Wir haben in derselben Klasse gelernt und am selben Tisch gesessen. Before we studied in the same class and we sat at the same table. We studeerden in dezelfde klas en zaten aan dezelfde tafel. Раньше мы учились в одном классе и сидели за одним столом.

Ahora estudia en la escuela superior de Economía. Er ist jetzt Student an der Higher School of Economics. Now he studies at the Higher School of Economics. Сейчас учится в Высшей школе экономики.

Quiere ser economista y ayudar al desarrollo de nuestro país. Er möchte Wirtschaftswissenschaftler werden und zur Entwicklung unseres Landes beitragen. He wants to be an economist and help the development of our country. Он хочет быть экономистом и помогать развитию нашей страны.

Es interesante hablar con el sobre temas políticos y económicos. Es ist interessant, mit ihm über politische und wirtschaftliche Themen zu sprechen. It is interesting to talk with him about political and economic issues. С ним интересно поговорить о политических и экономических вопросах.

A Svetlana la conozco desde hace sólo 2 meses, pero nos entendemos la una a la otra. Ich kenne Svetlana erst seit 2 Monaten, aber wir verstehen uns. I've known Svetlana for only 2 months, but we understand each other. Ik ken Svetlana pas 2 maanden, maar we begrijpen elkaar. Я знаю Светлану всего 2 месяца, но мы понимаем друг друга.

Ella lee mucho y le gusta el teatro. Sie liest viel und mag das Theater. She reads a lot and likes theater.

Es interesante hablar con ella sobre libros o ir al teatro. Es ist interessant, sich mit ihr über Bücher oder Theaterbesuche zu unterhalten. It is interesting to talk with her about books or going to the theater. С ней интересно поговорить о книгах или о походе в театр.

Ayer estuvimos en el ballet "El lago de los cisnes" en el teatro Bolshoi. Gestern haben wir das Ballett "Schwanensee" im Bolschoi-Theater besucht. Yesterday we were in the ballet "Swan Lake" at the Bolshoi Theater.

A mi me gusta mucho el ballet. Ich mag Ballett sehr gerne. I really like ballet. Мне очень нравится балет.

Texto original: Evgueny Original text: Evgeny

Traducción y voz: Josu Translation and voice: Josu