×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Curiosamente, ¿Cómo inició el Universo? - CuriosaMente 54

¿Cómo inició el Universo? - CuriosaMente 54

Estudio Haini presenta… ¿Cómo inició el universo?

Desde que existe la cultura humana, nos hemos preguntado ¿cómo inició todo? Cada mitología

tiene una narración que propone una respuesta diferente

Aristóteles proponía que el universo no tuvo un principio: que había existido siempre.

Otra idea filosófica radical es que el universo fue creado hace 5 minutos, y toda nuestra

historia y recuerdos son falsos. Pero, asumiendo lo que nos indican las evidencias,

¿qué dice la ciencia? Las estrellas parecen tan permanentes en el

firmamento que, hasta 1920 se pensaba que el universo no cambiaba. Pero entonces el

astrónomo Edwin Hubble hizo dos grandes descubrimientos. En primer lugar, vio que algunas de las estrellas

en el cielo, no eran estrellas, sino racimos de millones de estrellas, llamados “galaxias”,

como nuestra propia vía láctea (los dos términos hacen referencia a la leche).

El segundo descubrimiento que hizo es más sorprendente.

¿Alguna vez has escuchado un vehículo muy rápido, como un tren o un coche de carreras,

que al acercarse emite un sonido agudo y al alejarse un sonido grave?

Esto sucede porque, al ir tan rápido la fuente de sonido, las ondas se comprimen frente

al vehículo y se distancian más detrás de él. Esto se llama “efecto Doppler”.

¿Pero esto qué tiene que ver con las galaxias, Javier?

Pues que algo similar sucede con la luz, Javier, que también se comporta como onda. Si un

objeto se aleja muy rápidamente, su espectro electromagnético se correrá al rojo (ondas

de menor frecuencia), mientras que si se acerca, se correrá al azul (ondas de mayor frecuencia).

Hubble esperaba que algunas galaxias estuvieran quietas, otras se acercaran a nosotros y otras

se alejaran, pero analizando su luz descubrió que la inmensa mayoría se corrían hacia

el rojo, y más cuanto más lejos estaban, es la ley de Hubble. Las otras galaxias se

alejan de la nuestra a gran velocidad ¿les habrán dicho algo malo de nosotros?

La conclusión evidente es: si las galaxias se alejan unas de otras, significa que en

un pasado estuvieron más cerca… y antes aún más cerca y quizá en un momento dado

toda la materia del universo estuvo ocupando el mismo lugar en el espacio. O sea, que el

universo tuvo un principio hace unos 14 mil millones de años

A algunos científicos, como a Fred Hoyle, esto les sonaba arbitrario, así que idearon

una teoría llamada “Estado estacionario”, en la que, para explicar la expansión, supusieron

que en el universo constantemente se está creando materia, lo que mantiene su densidad

constante y no hay necesidad de que tenga principio o final. Hoyle se burló de la teoría

contraria y la llamó “La teoría del “gran pum”, o del “big bang”.

Pero Robert Penrose y Stephen Hawking, usando la teoría de la relatividad y observaciones

directas, demostraron en 1965 que el universo, el tiempo y el espacio, sí habían tenido

un principio. A ese punto del espacio-tiempo se le llama “singularidad”: una zona de

densidad de energía infinita. La súbita expansión que vino justo después es el famoso

“Big Bang”.. Pero, te preguntarás, ¿qué había ANTES

de la singularidad?. Verás, precisamente es eso lo que la hace singular. Imagina que,

en la Tierra, caminas hacia el norte. Si caminas lo suficiente llegarías al Polo Norte. Si

te pido que camines MÁS al norte ¿a dónde irías? No es posible. En este sentido el

Polo Norte es singular. De la misma manera, no es posible preguntar qué había antes

del principio: el tiempo mismo comenzó ahí. Gracias a la Teoría de la Relatividad de

Einstein sabemos que el espacio y el tiempo no son absolutos. No son una especie de “telón

de fo do” sobre el que ocurren los eventos, sino

que son dinámicos, relativos el uno al otro, y son deformados por la materia y la energía.

Son DEFINIDOS por el Universo, no independientes de él. Por eso no tiene sentido hablar de

un tiempo antes de que el universo iniciara. El tiempo comenzó con el universo.

El Universo era tan pequeño en el mismo momento de su inicio (aún menor que un átomo) que

la relatividad general no es suficiente para entenderlo y hay que incorporar la mecánica

cuántica: la teoría que explica el funcionamiento de la materia a escala súper-híper-microscópica

La razón por la que se formaron galaxias, estrellas y planetas, es porque el universo

cuántico primordial era irregular, como lo muestran los mapas de radiación de fondo

cósmica del universo actual. Si existe el sol, la tierra y los seres humanos, se debe

a las irregularidades probabilísticas del microuniverso cuántico.

Somos producto de las fluctuaciones cuánticas del universo bebé.

Aunque la teoría que acabamos de exponer es la más aceptada, y responde a muchas cuestiones,

aún quedan muchas preguntas por responder ¿Por qué las galaxias más lejanas se alejan

aún más rápido? ¿Hay algo que las empuja, la energía oscura? ¿La expansión será

eterna o el universo se colapsará? ¿Por qué el universo tiene estas leyes y no otras?

Por cierto, antes de que Hubble hiciera sus observaciones, el belga Georges Lemaître

ya había hecho cálculos que apuntaban hacia la singularidad a la que llamó “huevo cósmico”,

y al Big Bang. Lemaitre era sacerdote católico ¡Curiosamente!

Para este episodio nos ha ayudado el físico Javier Santaolalla, su canal de YouTube se

llama “Date un voltio” y ahora ha hecho uno nuevo llamado “Date un vlog”. Visítalo

y ¡sorpréndete! Recuerda seguir a Curiosamente en redes sociales,

y ¡suscríbete!

¿Cómo inició el Universo? - CuriosaMente 54 How did the Universe begin? - CuriosaMente 54 Como começou o Universo - CuriosaMente 54

Estudio Haini presenta… ¿Cómo inició el universo?

Desde que existe la cultura humana, nos hemos preguntado ¿cómo inició todo? Cada mitología

tiene una narración que propone una respuesta diferente

Aristóteles proponía que el universo no tuvo un principio: que había existido siempre.

Otra idea filosófica radical es que el universo fue creado hace 5 minutos, y toda nuestra

historia y recuerdos son falsos. Pero, asumiendo lo que nos indican las evidencias,

¿qué dice la ciencia? Las estrellas parecen tan permanentes en el

firmamento que, hasta 1920 se pensaba que el universo no cambiaba. Pero entonces el

astrónomo Edwin Hubble hizo dos grandes descubrimientos. En primer lugar, vio que algunas de las estrellas

en el cielo, no eran estrellas, sino racimos de millones de estrellas, llamados “galaxias”,

como nuestra propia vía láctea (los dos términos hacen referencia a la leche).

El segundo descubrimiento que hizo es más sorprendente.

¿Alguna vez has escuchado un vehículo muy rápido, como un tren o un coche de carreras,

que al acercarse emite un sonido agudo y al alejarse un sonido grave? that when approaching it emits a high-pitched sound and when it goes away a low sound?

Esto sucede porque, al ir tan rápido la fuente de sonido, las ondas se comprimen frente This happens because, as the sound source goes so fast, the waves are compressed in front of

al vehículo y se distancian más detrás de él. to the vehicle and they drift further behind him. Esto se llama “efecto Doppler”.

¿Pero esto qué tiene que ver con las galaxias, Javier?

Pues que algo similar sucede con la luz, Javier, que también se comporta como onda. Si un

objeto se aleja muy rápidamente, su espectro electromagnético se correrá al rojo (ondas object is moving away very quickly, its electromagnetic spectrum will turn red (waves

de menor frecuencia), mientras que si se acerca, se correrá al azul (ondas de mayor frecuencia).

Hubble esperaba que algunas galaxias estuvieran quietas, otras se acercaran a nosotros y otras Hubble expected some galaxies to be still, others to get closer to us and others

se alejaran, pero analizando su luz descubrió que la inmensa mayoría se corrían hacia they moved away, but analyzing their light, they discovered that the vast majority were running towards

el rojo, y más cuanto más lejos estaban, es la ley de Hubble. red, and the farther they were, is Hubble's law. Las otras galaxias se

alejan de la nuestra a gran velocidad ¿les habrán dicho algo malo de nosotros? away from ours at high speed, have they said something bad about us?

La conclusión evidente es: si las galaxias se alejan unas de otras, significa que en The obvious conclusion is: if the galaxies move away from each other, it means that in

un pasado estuvieron más cerca… y antes aún más cerca y quizá en un momento dado a past was closer ... and before even closer and maybe at one point

toda la materia del universo estuvo ocupando el mismo lugar en el espacio. all matter in the universe was occupying the same place in space. O sea, que el I mean, that the

universo tuvo un principio hace unos 14 mil millones de años

A algunos científicos, como a Fred Hoyle, esto les sonaba arbitrario, así que idearon To some scientists, like Fred Hoyle, this sounded arbitrary, so they devised

una teoría llamada “Estado estacionario”, en la que, para explicar la expansión, supusieron a theory called "steady state", in which, to explain the expansion, they assumed

que en el universo constantemente se está creando materia, lo que mantiene su densidad that matter is constantly being created in the universe, which maintains its density

constante y no hay necesidad de que tenga principio o final. constant and there is no need for it to have a beginning or an end. Hoyle se burló de la teoría Hoyle mocked the theory

contraria y la llamó “La teoría del “gran pum”, o del “big bang”. contrary and called it "The theory of the" big boom ", or the" big bang ".

Pero Robert Penrose y Stephen Hawking, usando la teoría de la relatividad y observaciones

directas, demostraron en 1965 que el universo, el tiempo y el espacio, sí habían tenido

un principio. A ese punto del espacio-tiempo se le llama “singularidad”: una zona de

densidad de energía infinita. La súbita expansión que vino justo después es el famoso The sudden expansion that came right after is the famous

“Big Bang”.. Pero, te preguntarás, ¿qué había ANTES

de la singularidad?. Verás, precisamente es eso lo que la hace singular. You see, that is precisely what makes it unique. Imagina que,

en la Tierra, caminas hacia el norte. Si caminas lo suficiente llegarías al Polo Norte. If you walk enough you will reach the North Pole. Si

te pido que camines MÁS al norte ¿a dónde irías? No es posible. En este sentido el

Polo Norte es singular. De la misma manera, no es posible preguntar qué había antes

del principio: el tiempo mismo comenzó ahí. from the beginning: time itself began there. Gracias a la Teoría de la Relatividad de

Einstein sabemos que el espacio y el tiempo no son absolutos. Einstein knows that space and time are not absolute. No son una especie de “telón They are not a kind of "curtain

de fo do” sobre el que ocurren los eventos, sino of fo do ”on which events occur, but

que son dinámicos, relativos el uno al otro, y son deformados por la materia y la energía. they are dynamic, relative to each other, and are deformed by matter and energy.

Son DEFINIDOS por el Universo, no independientes de él. They are DEFINED by the Universe, not independent of it. Por eso no tiene sentido hablar de

un tiempo antes de que el universo iniciara. a time before the universe started. El tiempo comenzó con el universo.

El Universo era tan pequeño en el mismo momento de su inicio (aún menor que un átomo) que

la relatividad general no es suficiente para entenderlo y hay que incorporar la mecánica

cuántica: la teoría que explica el funcionamiento de la materia a escala súper-híper-microscópica

La razón por la que se formaron galaxias, estrellas y planetas, es porque el universo

cuántico primordial era irregular, como lo muestran los mapas de radiación de fondo primordial quantum was irregular, as shown by background radiation maps

cósmica del universo actual. cosmic universe today. Si existe el sol, la tierra y los seres humanos, se debe If there is the sun, the earth and human beings, it must

a las irregularidades probabilísticas del microuniverso cuántico. to the probabilistic irregularities of the quantum microuniverse.

Somos producto de las fluctuaciones cuánticas del universo bebé.

Aunque la teoría que acabamos de exponer es la más aceptada, y responde a muchas cuestiones,

aún quedan muchas preguntas por responder ¿Por qué las galaxias más lejanas se alejan

aún más rápido? ¿Hay algo que las empuja, la energía oscura? ¿La expansión será

eterna o el universo se colapsará? ¿Por qué el universo tiene estas leyes y no otras?

Por cierto, antes de que Hubble hiciera sus observaciones, el belga Georges Lemaître

ya había hecho cálculos que apuntaban hacia la singularidad a la que llamó “huevo cósmico”,

y al Big Bang. Lemaitre era sacerdote católico ¡Curiosamente! Lemaitre was a Catholic priest Curiously!

Para este episodio nos ha ayudado el físico Javier Santaolalla, su canal de YouTube se

llama “Date un voltio” y ahora ha hecho uno nuevo llamado “Date un vlog”. Visítalo

y ¡sorpréndete! Recuerda seguir a Curiosamente en redes sociales,

y ¡suscríbete!