×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Curiosamente, ¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? - CuriosaMente 16

¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? - CuriosaMente 16

¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?

¿El tío Alberto siempre está contento porque le va bien en el trabajo

o le va bien en el trabajo debido a que siempre está contento?

Cuando queremos expresar que es muy difícil saber la causa de algo,

porque no sabemos cuál de dos factores dio origen al otro, decimos que es “como la pregunta del huevo o la gallina”.

Por ejemplo ¿La economía está mal a causa de la delincuencia

o hay más delincuencia debido a la mala economía? ¡Es como preguntarse qué fue primero,

si el huevo o la gallina! Esta pregunta ha servido como metáfora sobre

el origen de las cosas desde que Aristóteles la formuló.

Él decía que, como toda avedebe provenir de un huevo y todo huevo debe provenir de un ave,

entonces tanto aves como huevos debieron haber existido desde siempre, y lo mismo los humanos y todo en la naturaleza.

¿Será así?

La pregunta del huevo y la gallina nos lleva a preguntarnos sobre el origen mismo del universo…

pero por ahora concentrémonos sólo en huevos y en gallinas,

desde el punto de vista de la biología evolutiva.

Los huevos han existido desde muuuuchos años antes que las gallinas.

Lo más probable es que los primeros huevos fueran de corales, hace 542 millones de años,

luego pusieron huevos los insectos, después los peces, los reptiles y luego los dinosaurios,

hace poco más de 230 millones de años. Las primeras aves convivieron con los dinosaurios

y aparecieron hace unos 150 millones de años. Si hubiera humanos en esa época,

ya se podrían haber preparado un buen omelette. ¡Ah! Pero tú quieres saber cuál fue el primer huevo de gallina.

Bueno, eso depende de tu definición de “huevo de gallina”

¿es un huevo que tenía un embrión de gallina dentro o un huevo que fue puesto por una gallina?

Si hablamos del primer huevo que tenía un embrión de gallina dentro, la respuesta es esta:

la primera gallina no nació de un huevo puesto por un ejemplar de su misma especie.

O sea, sus papás eran dos animales muy parecidos a los gallos y las gallinas actuales,

pero no exactamente. Estos animales pertenecían a la especie llamada Gallo Bankiva

(que todavía existe en el sureste de asia), posiblemente cruzados con las especies Gallo Gris y Gallo de Ceilán.

Esto ocurrió en China hace unos 7,400 años. Su hijito o hijita fue una pollita mutante más fácil de domesticar,

y que ahora conocemos con el nombre de… “gallina”...

Esta nueva gallina puso el primer huevo gestado por una gallina, de acuerdo con la segunda definición.

¡Curiosamente!

¿Ya te suscribiste a este canal? ¡Genial!

¿Y ya sabías que puedes seguirnos en Twitter y en FaceBook para estar al tanto de nuestras noticias y nuevos videos?

Por cierto ¿Quién fue el primer ser humano?

¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? - CuriosaMente 16 Was war zuerst da, das Huhn oder das Ei? - KuriosaMente 16 Which came first, the chicken or the egg? - CuriousMind 16

¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? Which came first? The egg or the chicken?

¿El tío Alberto siempre está contento porque le va bien en el trabajo Is Uncle Albert is always happy

o le va bien en el trabajo debido a que siempre está contento? or does he do well at work because he is always happy?

Cuando queremos expresar que es muy difícil saber la causa de algo, When we want to say that it's very difficult

porque no sabemos cuál de dos factores dio origen al otro, decimos que es “como la pregunta del huevo o la gallina”.

Por ejemplo ¿La economía está mal a causa de la delincuencia For instance, is the economy doing badly

o hay más delincuencia debido a la mala economía? ¡Es como preguntarse qué fue primero, Or has crime gone up because of the bad economy?

si el huevo o la gallina! Esta pregunta ha servido como metáfora sobre

el origen de las cosas desde que Aristóteles la formuló. about the origin of things since Aristotle came up with it.

Él decía que, como toda avedebe provenir de un huevo y todo huevo debe provenir de un ave, He said that, as every bird must come from an egg and every egg must come from a bird,

entonces tanto aves como huevos debieron haber existido desde siempre, y lo mismo los humanos y todo en la naturaleza. then, both birds and eggs must have always existed.

¿Será así? Or is it?

La pregunta del huevo y la gallina nos lleva a preguntarnos sobre el origen mismo del universo… The question of the egg and the chicken leads us to ask ourselves about the very origin of the universe ...

pero por ahora concentrémonos sólo en huevos y en gallinas, But, for now, let's just focus on eggs and chickens

desde el punto de vista de la biología evolutiva. from the point of view of Evolutionary Biology.

Los huevos han existido desde muuuuchos años antes que las gallinas.

Lo más probable es que los primeros huevos fueran de corales, hace 542 millones de años, Probably the first eggs were corals',

luego pusieron huevos los insectos, después los peces, los reptiles y luego los dinosaurios, Later, insects laid eggs, then fishes did,

hace poco más de 230 millones de años. Las primeras aves convivieron con los dinosaurios a little bit over 230 million years ago.

y aparecieron hace unos 150 millones de años. Si hubiera humanos en esa época, and appeared around 150 million years ago.

ya se podrían haber preparado un buen omelette. ¡Ah! Pero tú quieres saber cuál fue el primer huevo de gallina. they could have prepared a great omelette.

Bueno, eso depende de tu definición de “huevo de gallina” Well, that depends on your definition of "chicken egg."

¿es un huevo que tenía un embrión de gallina dentro o un huevo que fue puesto por una gallina? Is it an egg with a chicken embryo inside?

Si hablamos del primer huevo que tenía un embrión de gallina dentro, la respuesta es esta: If we talk about the first egg with a chicken embryo inside,

la primera gallina no nació de un huevo puesto por un ejemplar de su misma especie. The first chicken wasn't born from an egg

O sea, sus papás eran dos animales muy parecidos a los gallos y las gallinas actuales, That is, their parents were two animals very similar to roosters and current chickens,

pero no exactamente. Estos animales pertenecían a la especie llamada Gallo Bankiva but not exactly.

(que todavía existe en el sureste de asia), posiblemente cruzados con las especies Gallo Gris y Gallo de Ceilán. which still exists in Southeast Asia. (que ainda existe no Sudeste Asiático), possivelmente cruzado com as espécies Galo Cinzento e Galo do Ceilão.

Esto ocurrió en China hace unos 7,400 años. Su hijito o hijita fue una pollita mutante más fácil de domesticar, This happened in China about 7400 years ago.

y que ahora conocemos con el nombre de… “gallina”... and that we now know with the name of ... "hen" ...

Esta nueva gallina puso el primer huevo gestado por una gallina, de acuerdo con la segunda definición. This new chicken laid the first "chicken egg"

¡Curiosamente! CURIOSAMENTE

¿Ya te suscribiste a este canal? ¡Genial! Have you already subscribed to this channel? Great!

¿Y ya sabías que puedes seguirnos en Twitter y en FaceBook para estar al tanto de nuestras noticias y nuevos videos? Did you know you can follow us on Twitter or Facebook

Por cierto ¿Quién fue el primer ser humano? By the way, who was the first human being?