17 COSAS QUE YA NO ME DEJAN HACER |||||dejan| things||already|Don't|let|let (them)|do 17 DINGE, DIE SIE MICH NICHT MEHR MACHEN LASSEN 17 ΠΡΆΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΤΑΙ ΠΛΈΟΝ ΝΑ ΚΆΝΩ 17 THINGS THEY DON'T LET ME DO ANYMORE 17 CHOSES QUE JE N'AI PLUS LE DROIT DE FAIRE 17 COSE CHE NON MI È PIÙ PERMESSO FARE 17彼らは私にこれ以上やらせてはいけないこと 더 이상 할 수 없는 17가지 17 DALYKŲ, KURIŲ NEBEGALIU DARYTI 17 DINGEN DIE IK NIET MEER MAG DOEN 17 RZECZY, KTÓRYCH NIE WOLNO MI JUŻ ROBIĆ 17 COISAS QUE JÁ NÃO ME É PERMITIDO FAZER 17 вещей, которые мне больше не разрешают делать 17 SAKER DE INTE LÅTER MIG GÖRA LÄNGRE ARTIK YAPMAMA IZIN VERILMEYEN 17 ŞEY 17 РЕЧЕЙ, ЯКІ ВОНИ БІЛЬШЕ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ РОБИТИ 他们不再让我做的 17 件事

Cuentacuentos Storyteller Storytelling ストーリーテリング verhaal vertellen рассказывание историй berättande оповідання

Se me ocurrió grapar el pelo de mi hermano a su almohada. ||passierte|heften||||||||Kissen ||happened|to staple||hair|||brother|||pillow Es kam mir in den Sinn, das Haar meines Bruders an sein Kopfkissen zu tackern. It occurred to me to staple my brother's hair to his pillow. 兄の髪の毛を枕にホッチキスで留めるのが思い浮かびました。 Man kilo mintis susegti brolio plaukus į pagalvę. Het kwam bij me op om het haar van mijn broer aan zijn kussen te nieten. Мне пришло в голову прикрепить волосы моего брата к его подушке. Det slog mig att häfta fast min brors hår på hans kudde. Мені спало на думку пришити волосся мого брата до його подушки.

clap, clap, clap, clap. clap||| klatschen, klatschen, klatschen, klatschen, klatschen. clap, clap, clap, clap. claque, claque, claque, claque. хлоп, хлоп, хлоп, хлоп.

Ya no me dejan usar la grapadora. ||||||Heftgerät ||||use||stapler Sie lassen mich den Hefter nicht mehr benutzen. They don't let me use the stapler anymore. Jie nebeleidžia man naudotis sąvaržėle. Ze laten me de nietmachine niet meer gebruiken. De låter mig inte använda häftapparaten längre. Мені більше не дозволяють користуватися степлером.

Se me ocurrió utilizar el pegamento para pegar |||||Kleber||kleben |||use||glue||to stick Ich kam auf die Idee, den Kleber zum Kleben zu verwenden. It occurred to me to use the glue to paste 接着剤を使って貼り付けることになりました Man kilo mintis klijus naudoti klijams klijuoti Het kwam bij me op om de lijm te gebruiken om te plakken Det kom för mig att använda limet för att klistra Мені спало на думку використовувати клей для склеювання

las zapatillas de conejito de mi hermano al suelo. |sneakers||Häschen|||||Boden |slippers||bunny|||||floor die Hasenpantoffeln meines Bruders auf dem Boden. my brother's bunny slippers on the floor. brolio zuikio šlepetes ant grindų. de konijntjespantoffels van mijn broer op de grond. min brors kanintofflor på golvet. тапочки зайчика мого брата на підлозі.

Cataplum. Crash or Bang Katapulte. Cataplum. カタプラム。 Cataplum. Катаплум.

Ya no me dejan usar el pegamento. |||let (them)|||glue Sie lassen mich den Kleber nicht mehr benutzen. They don't let me use the glue anymore. 彼らは私にもう接着剤を使わせません。 Мені більше не дозволяють користуватися клеєм.

Se me ocurrió leerle las líneas de la mano |||to read to him/her||lines||| Es kam mir in den Sinn, die Zeilen auf seiner Hand zu lesen It occurred to me to read the lines of his hand 彼女の手にあるセリフを読んだのは私に思い浮かびました Man kilo mintis perskaityti eilutes ant jo rankos Det slog mig att läsa raderna på hennes hand Мені спало на думку прочитати рядки на її руці

a mi hermano pequeño para adivinar el futuro, |||||to guess||future to my little brother to guess the future, 弟に未来を告げるために mano jaunesnysis brolis gali nuspėti ateitį, till min lillebror för att berätta om framtiden, моєму маленькому братові, щоб передати майбутнє,

y decirle que pronto las hienas se lo comerían. |tell him||soon||hyenas|||they would eat and tell him that soon the hyenas would eat him. そしてすぐにハイエナが彼を食べるだろうと彼に言いなさい。 ir pasakė, kad netrukus jį suvalgys hienos. och berätta för honom att snart skulle hyenorna äta upp honom. і скажи йому, що незабаром його з'їдять гієни.

La línea de la Vida, La línea del corazón, The line of Life, The line of the heart, ライフライン、ハートライン、 "Gyvybės linija", "Širdies linija", Лінія життя, лінія серця,

La línea de la felicidad, ||||happiness The line of happiness 幸せのライン Laimės linija, Лінія щастя

La línea de ¡comido por las hienas! |||eaten||| The line of eaten by hyenas! ハイエナに食べられるライン！ Лінія з'їдених гієнами!

Ya no me dejan leerle las líneas de la mano a mi hermano. |||let||||||||| They no longer let me read the lines from my brother's hand. 彼らは私に兄の手のひらの線をもう読ませてくれません。 Jie nebeleidžia man skaityti brolio ranka rašomų eilučių. Мені більше не дозволяють читати рядки долоні мого брата.

Se me ocurrió caminar marcha atrás ||happened|to walk|back|back I thought of walking backwards 後ろ向きに歩くことになった Man kilo mintis eiti atgal Het kwam bij me op om achteruit te lopen Det slog mig att gå baklänges Мені спало на думку піти задом наперед

todo el camino desde casa hasta la escuela. |||||||school all the way from home to school. 家から学校までずっと。 visą kelią iš namų į mokyklą. весь шлях від дому до школи.

Ya no me dejan caminar de espaldas hacia la escuela. ||||||backs|towards|| They no longer let me walk with my back to school. 彼らはもはや私を学校に逆行させませんでした。 Man nebeleidžia į mokyklą eiti atgal. Nie pozwalają mi już chodzić tyłem do szkoły. De lät mig inte längre gå baklänges till skolan. Вони більше не дозволяють мені ходити до школи задом наперед.

Se me ocurrió escribir mi redacción |||||essay It occurred to me to write my essay エッセイを書くことになった。 Man kilo mintis parašyti esė Przyszło mi do głowy napisać esej Det slog mig att skriva min uppsats Мені спало на думку написати свій твір

sobre los castores en vez de sobre historia. ||beavers||||| about beavers instead of about history. 歴史ではなくビーバーについて。 apie bebrus, o ne apie istoriją. o bobrach zamiast o historii. om bävrar istället för om historia. про бобрів замість про історію.

Ya no me dejan hacer escribir sobre castores. ||||||about|beavers They don't let me write about beavers anymore. 彼らは私にビーバーについてもう書かせてくれません。 Jie nebeleidžia man rašyti apie bebrus.

Se me ocurrió escribir mi redacción |||||essay It occurred to me to write my essay エッセイを書くことになった。

sobre la historia de los castores antiguos. ||||||ancient on the history of ancient beavers. 古代のビーバーの歴史について。 om gamla bävrars historia. з історії стародавніх бобрів.

Ya no me dejan escribir sobre ningún castor. |||let|||any|beaver They won't let me write about any beavers anymore. 彼らは私にビーバーについてもう書かせてくれません。 Jie nebeleidžia man rašyti apie bebrus. De låter mig inte skriva om några bävrar längre. Ні про яких бобрів більше писати не дають.

Se me ocurrió contarle a la clase entera |||to tell|||class|whole It occurred to me to tell the whole class クラス全員に話すことが私に思い浮かびました Man kilo mintis pasakyti visai klasei. Мені спало на думку розповісти всьому класу

que yo tenía cien castores en mi casa. that I had a hundred beavers in my house. 家にビーバーが100匹いたこと。 Savo namuose turėjau šimtą bebrų. що в мене в хаті сто бобрів.

Ya no me dejan decir que yo tengo castores. They no longer let me say that I have beavers. 彼らはもはや私にビーバーを持っていると言わせません。 Man nebeleidžiama sakyti, kad turiu bebrų. Більше не дають сказати, що в мене є бобри.

Se me ocurrió dar volteretas en el patio ||||somersaults||| It occurred to me to do cartwheels in the yard 庭で宙返りをすることになった Man kilo mintis daryti salto kieme. Det slog mig att göra kullerbyttor på gården Мені спало на думку робити сальто у дворі

y enseñarle mis bragas a Johnny Whippe. |to teach him||panties||Johnny|Whippe and show my panties to Johnny Whippe. そして、ジョニーウィッペに私のパンティーを見せてください。 ir parodyti Džoniui Vipui mano kelnaites. I pokaż moje majtki Johnny'emu Whippe'owi. Och visa mina trosor för Johnny Whippe. І покажи мої трусики Джонні Віппу.

Ya no me dejan enseñarle mis bragas a Johnny Whipple. ||||teach|||||Whipple They don't let me show my panties to Johnny Whipple anymore. 彼らはもうジョニーホイップルに私のパンティーを見せさせてくれません。 Мені більше не дозволяють показувати трусики Джонні Віплу.

Se me ocurrió prenderle fuego |||to set on fire| It occurred to me to set it on fire 火をつけることになった Man kilo mintis jį padegti Przyszło mi do głowy, żeby go podpalić Det slog mig att sätta eld på den Мені спало на думку підпалити

al zapato de Johnny Whipple usando el sol y una lupa. |shoe||||using|||||magnifying glass to Johnny Whipple's shoe using the sun and a magnifying glass. 太陽と虫眼鏡を使ってジョニーホイップルの靴に。 Johnny Whipple'o batas, naudojant saulę ir didinamąjį stiklą. till Johnny Whipples sko med hjälp av solen och ett förstoringsglas. до черевика Джонні Віпла за допомогою сонця та збільшувального скла.

Ya no me dejan prenderle fuego a Johnny Whipple. ||||set on fire|||| They don't let me set fire to Johnny Whipple anymore. 彼らは私にもうジョニーホイップルに火をつけさせません。 Вони більше не дозволяють мені підпалити Джонні Віппла.

Se me ocurrió caminar marcha atrás I thought of walking backwards 後ろ向きに歩くことになった Man kilo mintis eiti atgal Det slog mig att gå baklänges Мені спало на думку піти задом наперед

desde la escuela hasta casa. from school to home. 学校から家へ。 från skolan till hemmet.

Ya no me dejan caminar de espaldas ||||||backs They no longer let me walk backwards 彼らはもはや私を後ろ向きに歩かせません Вони більше не дозволяють мені ходити задом наперед

hacia casa desde la escuela. towards|||| home from school. 学校から家。 додому зі школи.

Se me ocurrió congelar una mosca muerta |||to freeze||fly| It occurred to me to freeze a dead fly 死んだハエを凍らせることになった Man kilo mintis užšaldyti negyvą musę Det slog mig att frysa en död fluga Мені спало на думку заморозити мертву муху

en la bandeja de cubitos. ||tray||cubes in the tray of cubes. キューブトレイに。 į ledo kubelių dėklą. i kubfacket. в лоток для кубиків.

Ya no me dejan hacer hielo. |||let|make| They don't let me make ice anymore. 彼らは私にもう氷を作らせません。 De låter mig inte göra is längre. Мені більше не дозволяють робити лід.

Se me ocurrió lavarme las manos |||to wash myself|| It occurred to me to wash my hands 手を洗うことになった Man kilo mintis nusiplauti rankas Мені спало на думку помити руки

en el cuenco del perro antes de la cena. ||bowl||dog||||dinner in the dog's bowl before dinner. 夕食前に犬用ボウルで。 į šuns dubenėlį prieš vakarienę. i hundskålen före middagen. в собачу миску перед обідом.

Ya no me dejan lavarme las manos They don't let me wash my hands anymore 彼らは私にもう手を洗わせません。 Jie nebeleidžia man plauti rankų Мені більше не дають мити руки.

en el cuenco del perro. in the dog bowl. 犬用ボウルで。

Se me ocurrió darle a mi hermano de regalo ||||||||gift It occurred to me to give my brother as a gift 兄に贈り物をすることになった。 Man kilo mintis padovanoti broliui Det slog mig att ge min bror i present Прийшло мені в голову подарувати брата

un trozo de coliflor. |piece||cauliflower a piece of cauliflower. カリフラワーのかけら en bit blomkål шматочок цвітної капусти

¡Allá va! There|goes There it goes! どうぞ！ Štai taip! Där kom det! Ось воно!

Ya no me dejan dar coliflores de regalo. Already|||||cauliflower|| They won't let me give free cauliflowers anymore. 彼らは私にもう無料のカリフラワーを与えさせません。 Цвітну капусту безкоштовно давати більше не дають.

Se me ocurrió pedirle a mi madre |||to ask||| It occurred to me to ask my mother 母に聞いてみた Det slog mig att fråga min mamma Мені спало на думку спитати маму

que me cambiara la cena por otra diferente. ||would change||dinner||| to change my dinner for a different one. 私の夕食を別のものに変えるために。 pakeisti vakarienę kita. щоб змінити свою вечерю на іншу.

Ya no me dejan tratar a mi madre ||||to treat||| They don't let me treat my mother anymore 彼らはもはや私の母を治療させてくれません Man nebeleidžiama elgtis su savo motina Ze laten me mijn moeder niet meer behandelen Мені більше не дають лікувати маму

como si fuera una camarera. ||like a||waitress like I'm a waitress. 彼女がウェイトレスであるかのように。 alsof ze een serveerster was. ніби вона офіціантка.

Se me ocurrió contar la triste historia |||to tell||sad| It occurred to me to tell the sad story 悲しい話をすることになった Man kilo mintis papasakoti liūdną istoriją Мені спало на думку розповісти сумну історію

de una madre que se cayó dentro de un volcán. |||||fell||||volcano from a mother who fell into a volcano. 火山に落ちた母親の。 motinos, kuri pateko į ugnikalnį. av en mamma som föll i en vulkan. матері, яка впала у вулкан.

Ya no me dejan contar They don't let me count anymore 彼らは私にもう数えさせない Мені більше не дають рахувати

historias tristes sobre volcanes. |sad||volcanoes sad stories about volcanoes. 火山についての悲しい話。 сумні історії про вулкани.

Se me ocurrió fingir |||to pretend it occurred to me to pretend ふりをすることになった Man kilo mintis apsimesti. det föll mig in att låtsas мені спало на думку прикинутися

que me había quedado sorda cuando escuché ||||deaf||I heard that I had gone deaf when I heard 聞いたときに耳が聞こえなくなった kad buvau kurčias, kai išgirdau att jag hade blivit döv när jag hörde det що я оглух, почувши

"Vete a tu habitación". Go||| "Go to your room." "あなたの部屋に行きなさい。" "Eik į savo kambarį. "Idź do swojego pokoju." "Gå till ditt rum." "Йди до своєї кімнати."

Ya no me dejan fingir que me he quedado sorda. ||||pretend||||| They don't let me pretend I'm deaf anymore. 彼らは私がもう耳が聞こえないふりをさせてくれません。 Вони більше не дозволяють мені вдавати, що я глухий.

Se me ocurrió que podría huir para vivir |||||run away||live It occurred to me that I might run away for a living 私は生計を立てるために逃げるかもしれないと思いました Man atėjo į galvą, kad galėčiau pabėgti gyventi Det slog mig att jag kanske skulle fly för att kunna leva Мені спало на думку, що я можу втекти, щоб заробити на життя

con los bondadosos y felices castores. ||kind||| with the kind and happy beavers. 親切で幸せなビーバーと。 su maloniais ir laimingais bebrais. med de snälla och glada bävrarna. з добрими та щасливими бобрами.

Ya no me dejan hablar they don't let me talk anymore 彼らは私にもう話させない вони більше не дають мені говорити

ni siquiera un poquito |even||little Not even a little bit 少しでもない Inte ens en liten bit Навіть трошки

sobre castores. about beavers. ビーバーについて。 про бобрів.

Se me ocurrió decir lo contrario de lo que quiero decir |||||opposite||||| It occurred to me to say the opposite of what I mean 私が言っていることの反対を言うことが私に思い浮かびました Het kwam bij me op om het tegenovergestelde te zeggen van wat ik bedoel Мені спало на думку сказати протилежне тому, що я маю на увазі

para engañar a todos. |to deceive|| to fool everyone. みんなをだますために。 apgauti visus. att lura alla. обдурити всіх.

Decir, por ejemplo: ||example Say, for example: たとえば、次のように言います。 Tarkime, pvz.: Скажіть, наприклад:

lo siento, I'm sorry, 申し訳ありません、 Atsiprašau, вибач,

cruzando los dedos por detrás de la espalda. crossing||fingers|||||back crossing your fingers behind your back. 背中の後ろで指を交差させます。 sukryžiavo pirštus už nugaros. korsar fingrarna bakom ryggen. схрестивши пальці за спиною.

Pues resulta que sí me dejan decir siempre |it turns out||||||always Well, it turns out that they always let me say まあ、彼らはいつも私に言わせてくれることがわかりました Pasirodo, man visada leidžiama sakyti Nou, het blijkt dat ze me altijd laten zeggen Tja, det visar sig att de alltid låter mig säga Ну, виявляється, вони завжди дозволяють мені сказати

lo contrario de lo que quiero decir. the opposite of what i mean. 私が言っているのとは反対です。 het tegenovergestelde van wat ik bedoel. протилежне тому, що я маю на увазі.

17 cosas que ya no me dejan hacer 17 things they won't let me do anymore 彼らが私にもうさせない17のこと 17 речей, які вони мені більше не дозволять

por Jenny Offill. |Jenny|Offill by Jenny Offill. ジェニー・オフィル Дженні Офілл.

Imágenes de Nancy Carpenter. Images||Nancy|Carpenter Images by Nancy Carpenter. ナンシーカーペンターによる画像。 Nancy Carpenter nuotraukos. Зображення Ненсі Карпентер.

Editorial Schartz y Wade Books. Publishing|Schartz||Wade|Books Schartz Publishing and Wade Books. シャルツ出版とウェイドブックス。 Schartz ir Wade knygos. Видавництво Schartz і Wade Books.

Si te ha gustado este vídeo haz clic en me gusta, |||liked||video|make|click|||like If you liked this video click on like, このビデオが気に入ったら、「いいね」をクリックしてください。 Якщо вам сподобалося це відео, натисніть лайк,

dedo arriba, |up finger up, pirštu į viršų, fingret upp, палець вгору,

compártelo y déjame un comentario. share it||let me||comment share it and leave me a comment. поділіться ним і залиште коментар.

Nos vemos en otros vídeos de mi canal. |see|||videos|||channel See you in other videos on my channel. До зустрічі в інших відео на моєму каналі.

Todos los jueves nuevos cuentos. ||Thursday|new|stories Every Thursday new stories. Varje torsdag nya berättelser. Щочетверга нові історії.

No te los pierdas. |||miss Don't miss them. Nepraleiskite jų. Missa dem inte. Не пропустіть їх.

Hasta luego. Bye now. до побачення