Un nuevo trabajo Ein neuer Job A new job

Hombre, Rodrigo, ¡cuánto tiempo! Mann, Rodrigo, das ist aber lange her! Man, Rodrigo, how long!

Por lo que he oído, tienes un nuevo trabajo. ||||heard|||| Wie ich höre, haben Sie einen neuen Job. From what I've heard, you have a new job. ¡Me alegro mucho por ti! Ich freue mich so für dich! I'm glad for you!

¡Sí, aunque suene extraño, la discusión con Andrea me ayudó a buscar otro trabajo! |although|sounds|strange||||||helped|||| Ja, so seltsam es klingt, das Gespräch mit Andrea hat mir geholfen, einen anderen Job zu suchen! Yes, strange as it sounds, the discussion with Andrea helped me find another job!

Al final pudimos hacer las paces y dejé de estar decepcionado. ||we could|||||I stopped||| Am Ende konnten wir uns versöhnen und ich war nicht mehr enttäuscht. In the end we were able to make amends and I stopped being disappointed.

¡Qué bien! Wie schön! How good! Y, por lo general, ¿cómo es tu nuevo trabajo? Und wie sieht Ihr neuer Job im Allgemeinen aus? And generally, what is your new job like?

Pues el jefe me cae mal, pero, por lo demás, me gusta mucho. ||boss|||||||||| Nun, ich mag den Chef nicht, aber ansonsten mag ich ihn sehr. Well, I don't like the boss, but otherwise, I like him a lot. Bon, je n'aime pas le patron, mais sinon, je l'aime beaucoup.

¿Y te llevas bien con tus compañeros? ||get along|||| Und verstehen Sie sich gut mit Ihren Kollegen? And do you get along with your teammates?

Sí, ya les tengo cariño, son muy amables. |||||||kind Ja, ich mag sie schon sehr, sie sind sehr nett. Yes, I already have affection for them, they are very kind.

Si no tuviese un trabajo bueno también, tendría envidia de ti… ||had|||||I would have|envy|| Wenn ich nicht auch einen guten Job hätte, wäre ich neidisch auf dich.... If I didn't have a good job too, I'd be envious of you ...