Vengo el sabado ||Samstag I come||Saturday Ich komme am Samstag I come on Saturday

Dime, Julio, ¿os estáis ocupando de todo en la casa? ||||occupying||||| ||you all||taking care||||| Sag mir, Julio, kümmerst du dich um alles im Haus? Tell me, Julio, are you taking care of everything in the house? Dis-moi, Julio, tu t'occupes de tout dans la maison? Zeg me, Julio, zorg jij voor alles in huis? Bueno, tengo poco tiempo. Nun, ich habe wenig Zeit. Well, I have little time. Nou, ik heb weinig tijd. ¿Qué debo hacer antes del sábado? Was soll ich vor Samstag tun? What should I do before Saturday? Wat moet ik doen voor zaterdag? Por favor, haz las compras. Bitte machen Sie den Einkauf. Please do the shopping. Doe alstublieft de boodschappen. Llego esa noche, pero un poco tarde. Ich komme|||||| I arrive||||||late Ich komme in dieser Nacht an, aber etwas spät. I arrived that night, but a little late. J'arrive ce soir-là, mais un peu tard. Ik kom die avond aan, maar een beetje laat. Claro que sí. Natürlich. Of course. Natuurlijk. Por cierto, los niños van a cocinar para ti, ya me lo han dicho. |||||||||||||gesagt |||||||||already|||have|said Übrigens, die Kinder werden für dich kochen, haben sie mir schon gesagt. By the way, the children are going to cook for you, they have already told me. De kinderen gaan trouwens voor je koken, zeiden ze me al. Ah, ¿sí? Ach, ja? Oh yeah? ¡Qué maravilla! |Wunderbar |wonder Wunderbar! Wonderful! Geweldig! Si están tan motivados, pueden ayudarte a limpiar la casa también. |||motiviert||helfen||||| |they are|so|motivated||to help you||to clean||| Wenn sie so motiviert sind, können sie Ihnen auch bei der Reinigung des Hauses helfen. If they are so motivated, they can help you clean the house, too. Als ze zo gemotiveerd zijn, kunnen ze u ook helpen met het schoonmaken van het huis. ¿Qué parte debemos limpiar? ||we must| Welchen Teil sollen wir reinigen? What part should we clean? Welk onderdeel moeten we schoonmaken? Pues, todo. Nun, alles. Well, everything. Nou ja, alles. Tendríais que pasar la aspiradora por las habitaciones. Würdet ihr||||Staubsauger||| You would||||vacuum cleaner||| Sie müssten die Räume staubsaugen. You would have to vacuum the rooms. Je zou de kamers moeten stofzuigen. Y limpiar el baño, por supuesto. |||||of course |to clean|||| Und natürlich das Badezimmer putzen. And clean the bathroom, of course. En natuurlijk de badkamer schoonmaken. No te preocupes, hablaré con ellos. ||sorgen|ich werde sprechen|| ||worry|I will talk|| Mach dir keine Sorgen, ich werde mit ihnen reden. Don't worry, I'll talk to them. Maak je geen zorgen, ik zal met ze praten. Y, Julio, seguro ya es hora de lavar la ropa... Sí, probablemente. |||||||waschen|||| |||||||to wash|||| Und, Julio, es muss Zeit sein, die Wäsche zu waschen ... Ja, wahrscheinlich. And, Julio, it is surely time to do the laundry ... Yes, probably. Et, Julio, il est sûrement temps de faire la lessive ... Oui, probablement. En Julio, het moet tijd zijn om de was te doen ... Ja, waarschijnlijk. ...y luego la deberíais planchar. |||ihr solltet|bügeln |||you should|to iron ...und dann sollte man es bügeln. ... and then you should iron it. ... en dan moet je het strijken. Todo bajo control, Lidia. ||Kontrolle|Lidia ||control|Lydia Alles unter Kontrolle, Lidia. Everything under control, Lidia. Tout est sous contrôle, Lidia. Alles onder controle, Lidia. Te estamos esperando. ||wir warten auf dich ||waiting for Wir warten. We are waiting. We zitten te wachten. Hasta el sábado, entonces. Until Saturday, then. Tot zaterdag dan. Os mando un beso. |schicke|| |I send|| Ich schicke dir einen Kuss. I send you a kiss. Ik stuur je een kus.