¿hay algún buen restaurante por aquí?
is|||||
Gibt es hier in der Nähe irgendwelche guten Restaurants?
Is there a good restaurant around here?
Y a-t-il de bons restaurants dans le coin ?
この辺りで美味しいレストランはありますか？
Czy są tu jakieś dobre restauracje?
Há alguns bons restaurantes por aqui?
Есть ли поблизости хорошие рестораны?
Buralarda iyi restoranlar var mı?
Чи є тут хороші ресторани?
這附近有什麼好吃的餐廳嗎？
- ¿Conoces algun buen restaurante por aquí?
|any|||for|
- Do you know any good restaurant around here?
- Sí, un par de calles más arriba está el Da Geppeto, es un italiano que hacen unas pizzas buenísimas.
|a|few||streets||up|||Give|Geppetto|||||make||pizzas|very good
||||||||||ゲッペト (1)||||||||
- Ja, ein paar Straßen weiter ist Da Geppeto, ein Italiener, der tolle Pizzen macht.
- Yes, a couple of streets up is Da Geppeto, it's an Italian that makes some really good pizzas.
- Да, через пару улиц вверх находится Da Geppeto, итальянское заведение, где готовят отличную пиццу.
- La verdad es que no me apetece una pizza ahora.
|truth|||||feel like||pizza|
||||no|||||
- Die Wahrheit ist, dass ich gerade keine Lust auf eine Pizza habe.
- The truth is that I do not want a pizza now.
- Сейчас у меня нет настроения есть пиццу.
- Pues un poco más adelante tienes un restaurante mexicano que también está bien.
||||ahead||||Mexican||||
- Nun, etwas weiter gibt es ein mexikanisches Restaurant, das auch gut ist.
- Well, a little further on you have a Mexican restaurant that is also good.
- Чуть дальше находится мексиканский ресторан, который также очень хорош.
No recuerdo cómo se llama, pero seguro que lo encuentras.
|I remember|||name|||||you find
Ich weiß nicht mehr, wie es heißt, aber ich bin sicher, Sie werden es finden.
I do not remember what it's called, but I'm sure you'll find it.
名前は思い出せないけど、きっと見つかるよ。
Я не помню, как он называется, но уверен, что его можно найти.
© 2012 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
2012 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)
© 2012 IDEL（実験的学習開発研究所）によって承認されました
