los altavoces están apagados |Lautsprecher||ausgeschaltet |speakers|are|off die Lautsprecher sind ausgeschaltet speakers are off les haut-parleurs sont éteints i diffusori sono spenti スピーカーがオフになっています de luidsprekers zijn uitgeschakeld głośniki są wyłączone os altifalantes estão desligados динамики выключены högtalarna är avstängda 扬声器关闭 揚聲器關閉

- No sé qué pasa, pero no escucho la música. ||what|happens|||I listen|the|music - I do not know what happens, but I do not listen to music. - 何が悪いのかわかりませんが、音楽が聞こえません。 - Я не знаю, что происходит, но я не слышу музыки.

- ¿Has subido el volumen? |erhöht||Lautstärke Have|raised||volume - Have you uploaded the volume? - ボリュームを上げましたか? - Вы увеличили громкость?

- Sí, lo tengo al máximo, pero no se oye nada. ||I have|at the|maximum|but||it|hears|nothing - Yes, I have it to the maximum, but you can not hear anything. - はい、最大まで持っていますが、何も聞こえません。

- Déjame ver.... pero si tienes los altavoces apagados.... ¡será posible! Lass mich||||||||| Let me||but|||the|speakers|turned off|will be|possible - Lassen Sie mich sehen.... aber wenn Sie Ihre Lautsprecher ausgeschaltet haben.... wird es möglich sein! - Let me see ... but if you have the speakers off ... it will be possible! - なるほど… でも、スピーカーをオフにしておけば… 可能です！ - Дайте мне посмотреть.... но если вы отключите динамики.... это будет возможно!

- Ups.... ya sabía yo... Ups||| Oops|already|knew|I - Ups ... I already knew ... - おっと.... 私はすでに知っていました... - Ups.... я уже знал...

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) |||IDEL|Institute||Development|Experimental||Lessons © 2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)