Learn Spanish Series Buena Gente S4 E1 Spanisch lernen Serie Buena Gente S4 E1 Learn Spanish Series Buena Gente S4 E1

Gracias por llevar la maleta, Gabriel. Danke, dass du den Koffer mitgebracht hast, Gabriel. Thanks for bringing the suitcase, Gabriel.

¡Guau! Esta casa es hermosa. Wow|||| Wow! This house is beautiful.

Sí. Es muy grande. Era de mi abuelo. Yes, is too big. It was from my grandfather.

Y mi abuelo vivió aquí cuando era joven. |||lived|||| And my grandfather lived here when he was young.

Muchas gracias por dejarnos usar la casa. |||allowing us||| Thank you very much for letting us use the house.

En nuestro departamento hay un desastre |||||disaster In our department there is a disaster

porque están pintando. ||painting because they are painting.

De nada. Sé que es difícil cuando hay gente trabajando. You are welcome. I know it is difficult when there are people working.

Pero tu departamento va a quedar bien bonito. Aber deine Wohnung wird sehr schön sein. But your apartment is going to be very nice.

Y no hay problema con usar la casa, no hay nadie viviendo. |||||||||||living Und es gibt kein Problem mit der Nutzung des Hauses, es lebt niemand. And there is no problem with using the house, there is no one living.

Es increíble. Hay tantas cosas hermosas. |||so many|| Is incredible. There are so many beautiful things.

Sí, son cosas muy antiguas. Eran de mi bisabuelo. ||||old|||| Yes, they are very old things. They were from my great-grandfather.

Esta casa está increíble. Es enorme. |||||enormous This house is incredible. It's huge.

Voy a acomodar estas cosas. El lunes empiezan las clases. I will accommodate these things. Classes start on Monday.

Tengo muchas cosas que hacer. Vamos a estudiar las plantas. I have many things to do. We are going to study plants.

Y yo tengo un proyecto para una tienda de artesanías. ||||project|||||handicrafts And I have a project for a craft store.

Tengo que tomar muchas fotos. I have to take a lot of photos.

A mí me encanta la artesanía mexicana. |||||crafts|Mexican I love Mexican crafts.

A mí también. Me too.

Me encanta. En nuestro país hay mucha artesanía bella. ||||||||beautiful I love it. In our country there are many beautiful crafts.

Tienen influencia de los aztecas, los mayas y los olmecas. |influence|||Aztecs||Mayans|||Olmecs They are influenced by the Aztecs, Mayans, and Olmecs.

Mira los colores. ||colors Look at the colors.

¿Cuál es tu favorito? |||favorite What is your favorite?

El búho es mi favorito. The owl is my favorite.

Primo, ¿qué haces? ¿Qué es eso? Cousin, what are you doing? What's that?

Buscaba una pluma y encontré esto. I was looking for||||| I was looking for a pen and found this.

Parece una nota y es muy vieja. It looks like a note and is very old.

¿Qué dice? What does it say?

Dice: He says:

Rosa, papá y yo vamos a la estación de tren. Rosa, dad and I are going to the train station.

Lleva las maletas pequeñas y cierra con llave la puerta. Nimm die kleinen Koffer und verschließe die Tür. Take the small suitcases and lock the door.

Nos vemos pronto en la estación. See you soon at the station.

Gabo. Gabo.

Post data: Puse tus cosas en una cajita. Post data: I put your things in a box.

Sé que valen mucho para ti, así que la escondí bien. Ich weiß, dass sie dir viel wert sind, also habe ich es gut versteckt. I know they are worth a lot to you, so I hid it well.

Estarán aquí cuando regreses de Francia. Sie werden hier sein, wenn Sie aus Frankreich zurückkehren. They will be here when you return from France.

¡Gabo! Mi abuelo escribió esa nota. |||wrote|| Gabo! My grandfather wrote that note.

Su hermana se llama Rosa, y se fueron a vivir a Francia. |||||||were|||| Seine Schwester heißt Rosa und sie sind nach Frankreich gezogen. His sister's name is Rosa, and they went to live in France.

¿Tu abuelo también se llama Gabriel, como tú? Is your grandfather also called Gabriel, like you?

Como mi bisabuelo, como mi abuelo, como mi papá Like my great-grandfather, like my grandfather, like my dad

y sí, como yo. and yes, like me.

¿Y se fueron a Francia? And did they go to France?

Se fueron a vivir a Francia por cuestiones de trabajo. |||||||issues|| They went to live in France for work reasons.

Dejaron la casa y los muebles, y nunca regresaron. They left||||||||they returned They left the house and furniture, and never returned.

Mi padre nació en Francia, pero regresó a México por la universidad. ||was born||||returned|||||university My father was born in France, but returned to Mexico from the university.

Hmm... hmm...

Entonces tu abuelo y su hermana nunca regresaron. So your grandfather and his sister never came back.

Entonces lo que escondió todavía está aquí. So what he hid is still here.

¿Cómo? No entiendo. How? I do not understand.

En la nota dice que escondió algo. A ver. Dice: In the note it says that he hid something. Let's see. He says:

Puse tus cosas en una cajita. I put your things in a little box.

Sé que valen mucho para ti, así que la escondí bien. I know they're worth a lot to you, so I hid them well.

Todavía está lo que escondió tu abuelo. There is still what your grandfather hid.

Y miren esta casa, seguramente es un tesoro. |look|||||| And look at this house, it is surely a treasure.

Es cierto. Mis bisabuelos nunca regresaron más. Es ist wahr. Meine Urgroßeltern kamen nie wieder zurück. It is true. My great grandparents never came back.

Mi abuelo escribió esta nota hace muchos años. My grandfather wrote this note many years ago.

Hace setenta años. Vor siebzig Jahren. Seventy years ago.

Gabriel tiene razón. Gabriel is right.

Seguramente alguien ya encontró esa cajita desde hace mucho tiempo. |||found|||||| Diese Kiste hat sicher schon mal jemand gefunden. Surely someone has already found that box a long time ago.

Además, no dice que es un tesoro. Also, it does not say that it is a treasure.

Yo creo que es un tesoro y que todavía está aquí. I believe that it is a treasure and that it is still here.

Dice "valen mucho" y "la escondí bien". He says "they are worth a lot" and "I hid it well."

Bueno, yo ya me tengo que ir. ||||have|| Well, I already have to go.

Si tienen preguntas sobre la casa, llámenme. ||||||call me If you have questions about the house, call me.

Nos vemos el sábado, para los quinceaños. Wir sehen uns am Samstag, seit fünfzehn Jahren. See you on Saturday, for the fifteenth birthday.

¡Ay, sí! Será muy divertida la fiesta. Oh yeah! The party will be a lot of fun.

Hace mucho tiempo que no veo a tu prima. Ich habe deine Cousine schon lange nicht mehr gesehen. I haven't seen your cousin in a long time.

¿Cómo está ella ahora? Wie geht es ihr jetzt? How is she now?

Mira, aquí tengo una foto de ella. Look, here I have a picture of her.

Es muy creativa, es artista. Dibuja muy bonito. ||creative||artist|She draws|| She is very creative, she is an artist. Draw very nice.

Además, le gusta el voleibol. ||||volleyball Also, he likes volleyball.

¿Y tiene 15 años? And is he 15 years old?

Qué rápido pasa el tiempo. Ya quiero verla. |||||||it Wie schnell die Zeit vergeht. Ich will es schon sehen. How quickly time passes. I already want to see it.

Pues ya me voy. Nun, ich gehe. Well, I'm leaving.

¿Todo bien con las plantas, primo? Everything okay with the plants, cousin?

Sí, todo muy bien. Yes, all very well.

A los estudiantes les van a encantar. Students are going to love them.

Ay... Oh...

Las clases empiezan el lunes y tengo tantas cosas que hacer. Der Unterricht beginnt am Montag und ich habe so viel zu tun. Classes start on Monday and I have so many things to do.

No lo puedo creer. Ich kann es nicht glauben. I can not believe it.

Muchas gracias por todo, Gabriel. Thank you very much for everything, Gabriel.

Por prestarnos la casa y por todo. |lending||||| Dafür, dass Sie uns das Haus leihen und für alles. For lending us the house and for everything.

De nada. Adiós Alejandro. You're welcome. Goodbye Alexander.

Adiós. Bye.

¡Alejandro! Dale las gracias. Nos prestó la casa. |Go||||lent|| Alexander! Thank him. He lent us the house.

Ah, sí. ¡Gracias!

Ay, tengo que apurarme a desempacar. |||hurry up|| Oh, I have to hurry to unpack.

Las clases empiezan el lunes y tengo tantas cosas que hacer. Classes start on Monday and I have so many things to do.

Sí, sí, ya me lo dijiste. Tienes muchas cosas que hacer. Yes, yes, you already told me. You have many things to do.

¡Ándale, vámonos! Let's go| Come on, let's go!