04. Tengo que hacer las maletas
||||suitcases
04. Ich muss packen
04. I have to pack
04. Je dois faire mes valises
04. Devo fare i bagagli
04. バッグを作らなければならない
04. Ik moet mijn koffers pakken
04. Muszę się spakować
04. Spakirati moram
- Tengo que hacer las maletas pero seguro que se me olvida algo.
||||suitcases||sure|||||
||||スーツケース|||||||
- Ich muss packen, aber ich bin sicher, ich habe etwas vergessen.
- I have to pack my bags but I'm sure I forget something.
- バッグを作らなければならないけれど、きっと何かを忘れてしまう。
-Moram spakirati, vendar sem prepričan, da bom nekaj pozabil.
- Hazte una lista, así no se te olvida nada.
Make yourself|||like this||||forget|
- Erstellen Sie eine Liste, damit Sie nichts vergessen.
- Make a list, so you do not forget anything.
- 一覧リストを作りなさい、そうすれば何も忘れない。
- Naredite seznam, da ne boste česa pozabili.
- Pero si me hago una lista, seguro que no me dejo nada, no tiene emoción.
||||||||no||forget||no||emotion
- Aber wenn ich eine Liste mache, werde ich sicher nichts auslassen, es hat keine Emotionen.
- But if I make a list, I'm sure he won't leave me anything, he doesn't have emotion.
- Mais si je fais une liste, je suis sûr que je n'oublierai rien, ce n'est pas passionnant.
- でも、リストを作ったら、きっと何も残さないだろうし、ワクワクしない。
- Но если я составлю список, то точно ничего не упущу, никаких эмоций.
- Če pa naredim seznam, sem prepričan, da ne bom ničesar izpustil, ni čustev.
- Pues yo no le veo mucha emoción a olvidarse el pasaporte y darse cuenta en el aeropuerto, como el año pasado.
||no||||||forget||||realize||||airport||||
- Nun, ich finde es nicht besonders aufregend, wenn man seinen Reisepass vergisst und dies am Flughafen feststellt, wie im letzten Jahr.
- Well I do not see much emotion to forget the passport and realize at the airport, like last year.
- まあ、去年のようにパスポートを忘れて、空港でそれに気づいてもあまり興奮はしない。
- Ну, я не вижу особых эмоций в том, чтобы забыть паспорт и осознать это в аэропорту, как в прошлом году.
- No, ne vidim veliko čustev v tem, da pozabiš potni list in se tega zaveš na letališču, kot lani.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
