3. La fiesta de casamiento - The wedding party
Buen día. ¿Cómo va, Mariano? ¿Todo bien?
Buen día, Guillermo. ¿Cómo te va?
Bien, bien, ¿qué estás? ¿Con un chicle, un caramelo?
No, es un caramelo medicinal.
Ah, mirá. ¿Qué, para la garganta?
Claro, estoy con… anginas, me duele la garganta, me pica la garganta, creo que incluso tengo inflamado… un ganglio, no sé.
Y esto debe ser por el… por el tiempo, ¿no? hace un calor inbancable acá en la ciudad.
Sí, pasamos del calor al… a la tormenta, después el calor nuevamente, no sé, ya volví de vacaciones medio… arruinado, salir, tomar, dormir poco, comer mucho y mal, y bueno, en algún momento el cuerpo te pasa la factura.
Eh… sí y más a los… treinta y pico de años, ¿no? no es lo mismo que cuando teníamos veinte años, el cuerpo ya tolera cada vez menos todos esos excesos o esos vicios.
Sí, no sé, siempre vuelvo de las vacaciones… un poco enfermo.
Claro.
Y esta vez no fue la excepción.
Sí, de todas maneras… eh… hace mucho calor afuera y nosotros acá estamos con el aire acondicionado muy, muy fuerte y ese cambio es muy brusco.
También, también.
En… entrar acá… acá yo siento… en este momento tengo ganas de… de ponerme un bucito, un saquito.
Sí, sí, pero qué… qué elegante te veo… no te reconozco prácticamente camisa, corbata, ¿desde cuándo?
No, es ocasional, es solamente por hoy, porque ahora en un rato tengo el… casamiento, ¿viste? ¿Te conté del casamiento?
No, no.
Se casa mi primito Teddy, el que tiene veintitrés años, parece que va a tener un hijo, y bueno, decidió casarse… eh… en apuros digamos, ¿no?
Claro.
Porque no lo tenía planeado, pero como va a tener un hijo, organizó… rápidamente un casamiento y… y bueno, así que un rato me voy para allá, a mí la verdad no me gusta estar vestido así, no lo disfruto y con el calor que hace afuera, va a ser insoportable.
Y mirá, yo te miré y no te reconozco, jamás te vi con una corbata, por ejemplo.
Pero me ves… eh… digamos, ¿para bien, me ves vestido así o…?
No, te veo bien, te veo… te queda bien.
Claro.
Te queda bien.
¿Me hace más joven?
No, te hace más viejo.
Ah, me hace más viejo.
Pero… viejo con estilo.
Claro, claro, y por lo general yo no… no tengo un estilo muy definido, ¿viste? entonces… eh… claro, hoy me vestí así, no sos la primera persona que me lo dice… eh… es más, mi novia hoy… eh… me vio bajar del auto y cerró la puerta de la casa.
¿Pero cómo? ¿Tenés novia ahora?
Sí.
¿No te conté?
Hace bastante que no nos vemos.
Claro, no, tengo novia y… hoy en la mañana me pasó eso, me pasó que yo estaba estacionando en la puerta de su casa, ella estaba entrando a su casa y me vio y cerró la puerta, yo dije: “¿qué le pasa a ésta?”, cuando le toco el timbre me dice: “ah, eras vos”.
Pensó que eras un vendedor de seguros.
Sí, o un visitador médico… eh… pero no me reconoció, o sea, que sí, evidentemente yo debo andar muy mal vestido por la vida para que… a ustedes les pase esto de no reconocerme con esta vestimenta.
Bueno, vestís bastante mal por lo general sí, vestís bastante mal.
Bueno, pero huelo bien.
Y oles… aceptablemente.
Bueno, bien.
Sí, no del todo mal.
Hoy además de estar bien vestido, huelo bien, o sea, que es un día…
Hoy estás perfecto, sí.
… es para fotografiarme, para… para filmarme porque no creo que me vuelvas a ver así hasta el próximo acontecimiento, ¿no?
¿Qué? ¿Tenés un solo juego de saco y corbata?
No, este ni siquiera es mío, esto es prestado… esto es prestado, me lo prestó mi mejor amigo, ¿vos te pensás que yo voy a salir a comprar… eh… un traje, saco y corbata para esta ocasión?
No sé.
No… no…no, además que… ¿viste? Mi primo… yo no tengo relación con él, me invita por compromiso, porque invitó a mis padres, pero no tengo… eh… relación cercana con él, entonces… yo lo pensé, ¿viste? ¿Voy a salir a comprar un traje por el casamiento de Teddy?
Pero escúchame vos… eh… no te comprás el traje porque sabés que todo este casamiento es… es todo falso esto, el muchacho no está feliz, por lo que me contás parece ser todo muy a las apuradas, todo muy armado, como para justificar que va a tener un hijo y esté casado pero… me da sensación que… que está todo armado, que no… que no es feliz este muchacho.
Sí… sí, tal cual, yo… yo pienso eso, pero además pienso que él no me hubiese invitado… eh… ¿me entendés? Me invitó porque tiene relación con… familiar con mis padres, los padres de él, yo no tengo una relación cercana o muy directa con él, él me invitó porque no le quedaba otra, porque sus padres, o sea, mis tíos le deben haber dicho: “invitá a tus primos, invitá a tus tíos” yo no creo que él tenga ganas de invitarme, entonces… entre que a mí no me gusta usar traje, hace calor, eh…
No tenés buena relación con…
Claro.
… tu primo.
Entonces dije: “no me voy a comprar el traje, lo pido prestado” y lo pedí prestado a un amigo que es más o menos de… de… de mi tamaño, ¿viste? misma estatura, gordo, entonces… eh… bueno, aparentemente me queda bien.
Te queda bastante bien, sí, es un poco llamativa la corbata, ¿no? Es verde loro.
Sí, es verdad, mi novia me ha dicho lo mismo, pero bueno, hace contraste, yo tengo los cabellos muy rubios, entonces… eh… es divertido… es divertido.
Sí, el único traje que tengo es blanco, color manteca va, no blanco.
No te puedo creer, ¿en serio?
Sí, sí, a veces me lo pongo, me queda muy bien, ¿eh?
Es… y debe ser muy… muy lujoso, pero me imagino que va con unos zapatos blancos, todo de blanco vas.
Sí, color manteca…
Sí.
Con… camisa negra…
Claro.
Y corbata blanca también.
Claro, y el color… negro en la camisa contrasta y con el traje… y los zapatos…
Tiradores blancos… tiradores blancos.
Mira, ¿y los zapatos negros o blancos?
No, blancos… blancos.
Todo blanco.
Sí, sí, menos la camisa que es negra.
¿Pero a dónde vas vestido así?
Y muchas veces me voy a jugar al… al póker o a jugar al truco.
Ah…
Me voy vestido a jugar al black jack, al casino voy también vestido así.
Claro.
Con poco dinero, pero bien vestido.
Y ese traje, ¿es costoso? ¿Lo compraste vos, te lo regalaron?
Me lo compré yo hace como doce años.
¿Doce años?
Sí, para un casamiento que se canceló.
Sí.
Porque… eh… la novia se arrepintió…
Claro.
Y yo me quedé con el traje ya comprado todo y dije: “¿qué hago con este traje?” y bueno, decidí usarlo para… ir al casino, es más, decidí empezar ir al casino, porque tenía un traje.
A raíz de que tenías el traje.
Un traje blanco, sí.
Mirá vos ché, no, no te puedo creer, no, no te imagino así vestido, ahora tantos años, ¿lo conservaste en buen estado? O ya está medio…
No, y…
Porque viste ésas personas que de lejos las ves y decís: “epa, qué… qué… qué pinta, qué facha”, pero te acercás y lo ves, te digo, agujereado…
Sí, sí, está un poco… apolillado el traje.
Claro, por eso te digo.
Tiene sus años, sí, sí, sí sé a quién te referís cuando decís eso también.
Claro.
Pero bueno, me… me llama un poco la atención tu corbata verde loro, no sé, al principio me gustaba, ahora ya… ya hace unos minutos que estamos hablando y ya me empezó como a… me empezó a fastidiar, un color tan… tan… saturado.
Sí, veo que te causa rechazo porque estamos hablando y como que no parás de… mirarme la corbata y…
Sí.
Veo que te estás alejando.
¿Te gustan los casamientos en general?
No, no, no, para nada.
El Carnaval Carioca, el final.
No, para nada, la paso muy mal, no me gusta bailar, no sé bailar, lo único que me gusta es comer, comer a reventar, tomar alcohol, tomar helado, los postres…
Ya después llega la parte… de la fiesta donde hay que bailar y te sacan a bailar a la fuerza.
Es… es horrible ese momento.
Es horrible.
Sí.
Si creen que te están haciendo un favor y realmente uno cuando no gusta de bailar, que te saquen a bailar a fuerzas es… es un castigo...
Sí, pero…
Yo… a mí me encanta bailar, yo he bailado toda mi vida, pero te comprendo.
Sí, y además es algo que ya desde chiquitito, ¿ah? Yo me acuerdo de ir a las fiestas de quince teniendo… catorce, quince años, y todos mis compañeros de curso bailando, y yo me quedaba en la mesa, la pasaba muy mal, me quedaba solo, ¿ah? Solo… solo y la pasaba muy mal porque… es algo que no me sale naturalmente bailar, ¿me entendés? Yo veo… a las chicas, a los chicos se mueven con una facilidad, con una naturalidad que notás que… que les apasiona, que les sale desde adentro, a mí eso no me pasa, entonces, ¿por qué forzar… esa situación, me entendés? ¿Pero qué pasa? Quedás como el…
Amargo.
… amargo, el ridículo, el que no tiene ganas de divertirse, y yo sí tengo ganas de divertirme, pero, ¿de que… que manera me divierto? Comiendo mucho, tomando mucho.
Hablando con alguna señorita.
Exactamente, pero no me gusta bailar y hoy por lo pronto… me veo un poco en esa situación porque… va a estar mi novia, a mi novia le encanta bailar y ya me veo que en el momento del baile carioca…
En algún momento vas a tener que bailar.
Y sí.
Para que no te traten de amargo.
Claro, además ella la conozco, me va a venir a buscar a la mesa donde yo voy a estar sentado comiendo, me va a agarrar la mano, me va a insinuar todo el tiempo que ella quiere bailar conmigo en la pista, ¿te soy sincero? Espero que pase rápido el… el momento, ¿viste? Espero que… que se pase muy rápido la noche. Además no me imagino estar allí con mi primo… compartiendo un baile, mirándonos, saltando juntos, el baile carioca.
Un poco de hipocresía tiene que haber, ¿que va a ser, Guillermo? Ya estás allí, algo… un poco de hipocresía, bailar el vals con la novia, darle un abrazo fuerte a tu primo, aunque no tengas ganas, algo tenés que hacer lamentablemente…
¿A vos te parece? Hace diez años que no lo veo.
Y bueno, pero hay que ser… son momentos para la hipocresía.
Y bueno, mínimamente voy a tener que hacerlo.
Si le vas a… a consumir toda la comida y mínimo dar un abrazo, hacé de cuenta que lo estás abrazando por eso, en agradecimiento por haberte comido todo.
Es probable que hoy tenga que ser un poco hipócrita.
Sabes que yo una vez recuerdo haber ido a un casamiento… donde contrataron, ¿sabés a quién?
No, no sé.
Al puma Rodríguez.
El puma Rodríguez.
¿Sabés cuál es el puma Rodríguez?
Sí.
El cantante…
Venezolano.
No… no sé, creo que sí.
Venezolano, sí, sí, sí, pero bueno mirá, no me hables de puma…
No sabes lo que fue esa fiesta, bailamos toda la noche, incluso… mi novia… eh… la que en ese entonces era mi novia, en un momento desapareció…
Sí.
… y la encontraron… en un vestuario con el puma.
Con el puma.
Sí.
Claro.
A mi siempre me quedó la duda… siempre me quedó la duda.
¿Qué te parece… qué te parece?
Pero bueno, sí, no… eh… traté de olvidar eso con el tiempo y recuerdo… eh… ese casamiento, lo bien que la pasamos, el puma, un tipo muy macanudo… eh… muy… muy… muy… eh… dado al diálogo…
Claro.
… se divierte en serio, aparte tiene una voz, canta como los dioses.
Sí, yo me acuerdo del tema ése que decía: “agárrense de las manos”.
Agárrense de las manos…
Sí.
La gente va llegando al baile.
Sí.
Ah, eh… a esa mujer que me quiera.
Exa…
Sí.
Guillermo…
Date vuelta.
¡Pará, el puma!
¡El puma!
