×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Jaime Altozano, Mi Horrible Experiencia en el Sistema Educativo | Jaime Altozano (1)

Mi Horrible Experiencia en el Sistema Educativo | Jaime Altozano (1)

A ver, hoy voy a hablaros de mí y de mi

educación y de mi experiencia. Y antes de nada, voy a deciros lo que este vídeo no es.

Este vídeo no habla sobre bullying, ni sobre relaciones sociales.

Este vídeo habla del sistema educativo. Tampoco es una crítica...

organizada sobre que el colegio te obliga a

memorizar y a desarrollar habilidades que básicamente un robot ya puede hacer por ti

y que no tiene ningún valor en el mercado laboral. Para

eso ya tenéis el maravilloso vídeo de Quantum Fracture.

Hoy, yo voy a hablar de mi experiencia. Para mí, primero y segundo de bachillerato

fueron años horribles en los que estaba frustrado todo el rato.

Y la ESO también en realidad, recuerdo que pasaba las horas

jugando al Angry Birds en última fila y tenía tres estrellas en todos los niveles,

cada vez que salía una expansión era el primero en bajársela.

Y también me dedicaba a competir con un amigo

a ver quién resolvía antes el cubo de Rubik

con un cronómetro, que en realidad

no es una cuestión

intelectual si vas a por velocidad lo que tienes que hacer es memorizar movimientos

y mover las manos muy rápido. Entonces, a ver, quiero

verbalizar quiero articular de dónde venía mi frustración

y cómo no sé muy bien cómo ordenar todo esto. Pues vamos a hacer una versión de

"Teo va al zoo" y "Teo va a la playa" que va a llamarse

"Yo y las asignaturas"

"Yo y las matemáticas"

Yo recuerdo

llegar a 2º de bachillerato y que la profesora nos dijera:

"A ver chicos, venga, una matriz. Vamos a aprender lo que es una matriz.

Una matriz es poner unos paréntesis así,

y unos números así, en una cuadrícula.

Y entonces, para multiplicar una matriz por otra..."

Y yo: "A ver, what?"

Pero, ¿qué es una matriz?

La respuesta invariablemente era: "Pues nada, unos paréntesis con números dentro,

¿qué? ¿no entiendes?". Y yo pensaba: "Nada, no entiendo nada".

Y continuaba la cosa y decían: "Ahora vamos a calcular el

determinante que se hace sumando

este por este por este, más,

este por este por este, más,

este por este por este, menos,

este por esto por este, menos,

este por este por este menos

este por este por este.

Y si nos sale cero. Es que las tres columnas que forman la matriz

si las interpretas como vectores,

son linealmente independientes".

Y os juro que yo pensaba que me estaban vacilando.

Pero, esto ¿qué es?

O sea ¿qué aquí estamos haciendo?

"Da igual, tú, cállate y

copia, que en dos semanas hay examen de matrices

y no quieras entender qué es esto".

No quieras entender que estos son

herramientas utilísimas que ha inventado el ser humano,

que se pueden visualizar,

que son una manera de operar vectores,

de cambiar de base.

Entender no importa

y a mi alrededor todo el mundo copiando

tranquilamente.

Y yo decía: "Vamos a ver, esto ¿qué patraña es esto?

¿por qué si cojo estos nueve números y los sumo y

multiplico de una manera aleatoria

que esta profesora o profesor se acaba de inventar.

Eso me tiene que dar información

sobre no sé qué vectores verticales y los horizontales también.

¿Qué dices?

Y la gente te decía: "No, no. Es muy fácil de entender.

Es

este por este por este, más

este parece por este, más

este por éste por este, menos

éste por este por este, menos

éste por éste por este.

Y la gente que decía

entender lo que eran las matrices.

Eran las mismas personas a las que si tú les decías:

"Oye, mira, aquí tienes un plano ¿eh? con ecuaciones paramétricas

¿Cuál es su grosor?

Calcúlame el grosor del plano".

Te decían: "Ah, pues, pues no sé, pues

no sé cuánto será el grosor del plano.

Muy poco, uno, a lo mejor cero.

No lo sé, no lo sé, la verdad".

En vez de decirte que un plano tiene grosor cero o

que el concepto grosor ni siquiera está definido.

La cultura que se genera, es una cultura en la que la gente

no sabe que no entiende algo.

La gente cree que entender es otra cosa.

...que entender es saber dar una respuesta.

...que entender por qué llueve es poder decir:

"Porque el agua se condensa y cae"

Cuando en realidad si tú dices

no lo entiendo, lo que estás diciendo es:

"No entiendo la gravedad,

no entiendo por qué hay una diferencia de densidad

entre el agua líquida y el agua evaporada.

Y que, por tanto,

al cambiar de estado el agua cae.

No entiendo el ciclo del agua, ni siquiera entiendo qué es condensar,

y no entiendo por qué ocurre eso.

y no otra cosa".

Yo, siempre que podía, hacía "pellas" en mates,

porque me frustraba tanto

estar copiando cosas que no entendía.

Que es que no podía y sabéis lo que me salvó.

Que cuando yo faltaba a mates,

a lo que me dedicaba era a leer "Gödel, Escher, Bach"

porque "Gödel, Escher, Bach" no te trata como si fueras

tonto o como si lo que merecieras en vez de conocimiento fuera un castigo.

En "Gödel, Escher, Bach" te dicen: "Mira,

¿quieres saber qué son las matemáticas?

¿quieres entender?"

y te pone dos ejemplos de sistemas formales.

Dos sistemas con unos cuantos

axiomas muy sencillos que los entendería un niño de 12 años

y con los que puedes jugar a derivar teoremas.

Es decir, de manera sencilla te explica qué son las matemáticas

y ya está.

Fue gracias a este libro que acabé metiéndome en la carrera de matemáticas,

porque si por el colegio fuera habría pensado que las odio y me encanta.

"Yo y la historia"

En las clases de historia,

recuerdo que nos dictaban lecciones.

Dictaban del tipo: "Tema 15: "La guerra...

...de...

Independencia"

[Alumno(a) aleatorio]: "Más despacio"

[Continúa el profesor(a)]: "Independencia...

española"

[Alumno(a) aleatorio]: "¿Pero es nuevo párrafo? o ¿si era lo de antes?

[Continua el profesor(a)]: "Fue un conflicto bélico"

Así, 5 horas por semana o tres, o las que fuera.

Hay un mito griego que viene muy al cuento, la historia de Sísifo,

un tipo al que castigaron a subir una piedra ladera arriba

y cuando la piedra estaba a punto de llegar a la ladera,

un hechizo de Zeus hacía que la piedra

rodará ladera abajo.

Y él que tenía que bajar y volver a subirla otra vez.

Y se le volvía a caer y volver a subirla otra vez ad infinitum.

Se supone que lo terrible de ese castigo

y por lo que es un mito arquetípico es

porque te están haciendo hacer algo que sabes que es

inútil que sabes que no sirve para nada.

Ni siquiera está siendo un esclavo que lleva las piedras a otro tío

para que ese tío construya algo.

Ni siquiera, es un esfuerzo vacío

y los profesores que dictan apuntes son eso.

Porque las fotocopiadoras ya existen,

el profesor podría habernos dado lo que iba a dictar.

Teníamos 17 años ya, queríamos aprender historia.

Queríamos aprender cosas, joder.

Y era tan difícil como que le diera a imprimir

y en vez de "copias= 1", pusiera "copias=30".

Ya estaba.

No lo entendía, os juro que no lo entendía.

Sigo sin entenderlo, me parecía hasta sádico.

Pero es cierto que la gente a mi alrededor parecía contenta,

decían: "Bueno, mira, más fácil, así solo hay que copiar y ya está.

Ya sé qué tengo que hacer para que me den la nota"

Y yo decía: "Pero ¿acaso no nos lo podría dar

fotocopiado y seguirías sabiendo lo que hay que hacer para tener la nota?"

y me decían: "Sí, es verdad".

Pero solo a mí me parecía agónico

y aunque en "mates" era más fácil hacer pellas.

En historia era imposible,

y ahí es cuando le daba al Angry Birds y al cubo de Rubik

como si no hubiera mañana.

Gracias a Dios que mi pareja me dejaba estudiar con sus apuntes.

Richard Feynman cuenta una historia buenísima

abre un día un libro de texto y ve tres

imágenes un coche un juguete con rosca y un niño montado en bici y arriba pone

porque se mueven y el tío dice ostras van a hablar de la energía

mecánica del muelle de la energía química que hay en la gasolina y cómo se

transforma en movimiento del coche y también en calor y en residuos e incluso el tío

reflexiona con cómo se lo habría explicado su padre mi padre me habría dicho todo viene del sol el juguete de rosca se mueve porque

tiene un muelle a presión dentro el muelle a presión lo has puesto a presión con tus músculos tus músculos han gastado energía química que

han obtenido de la comida tu comida o era una planta o ha comido

plantas y las plantas obtienen la energía del sol la energía se va transformando pero el tío pasa la página

y lo que ve es que debajo de la foto del juguete pone

la energía lo mueve

debajo de la foto del coche pone la energía lo mueve y debajo de la foto de la bici pone la energía la mueve

y nada más y claro feinmann dice eso no ha explicado nada podría haber dicho

la exégesis

mueve a la bici la exégesis mueve al coche y la exégesis mueve al juguete que sería lo mismo nada y además si te pones

así cuando él

separé también lo para la energía no a través de una serie de fricciones

que se convierten en un cambio de momento lineal del coche y en un calor el caso que sabéis lo que está ocurriendo ahí que

el niño que sea un poquito perspicaz y diga no lo entiendo como que la energía

mueve al coche de la energía mueve a la bici la energía mo al juguete no me has dicho nada no entiendo por qué se

mueve el coche le van a decir

por la energía que es lo que no entiendes

hasta el profesor le va a decir eso y ese niño lo que va a integrar es que hay cosas que no tiene sentido preguntarse

que no tiene interés ir más allá que incluso va a recibir un sutil rechazo social si va más allá o que simplemente

no tiene explicación o ni siquiera no sólo que eso no tiene explicación sino que va a querer que esa es la explicación

y va a creer que eso es

explicar y por eso la gente no entiende que es la energía no entiende que es el calor no entiende que es un límite no

entiende que es una derivada no entienden las cosas realmente creen que lo entienden pero

Lengua y literatura me acuerdo que dos puntos del examen de selectividad de lengua y literatura eran épocas

literarias y en clase cada dos semanas te daban una nueva época imagínate aprenderte la generación del 27 en dos semanas

lorca alberti rafael salina tienes 14

días en los que además tienes otras 10

asignaturas para entender de qué están hablando yo quería leerme a esa gente yo quería leerme a la gente cuyas características

me obligaban a memorizar osea imagínate tener que memorizar la mayoría posee una sólida formación

universitaria pero no hubo un guía claro aunque al principio se dejaban ayudar por juan ramón jiménez ni tampoco un lenguaje

generacional ya que si bien todos ejercieron estéticas de la vanguardia artística

no renunciaron a la tradición literaria culta del siglo de oro' oa la popular

neopopularismo sin haber leído nunca a nadien es que memorizar que no tienen un lenguaje común

generacional sin haber leído a ninguno de ellos tú que sabes qué lenguaje generacional común pueden tener o no tener tienes que decir que no

renunciaron a la tradición literaria culta del siglo de oro' pero no has leído libros del siglo de oro' para

Mi Horrible Experiencia en el Sistema Educativo | Jaime Altozano (1) Meine schreckliche Erfahrung im Bildungssystem | Jaime Altozano (1) My Horrible Experience in the Educational System | Jaime Altozano (1) Ma terrible expérience du système éducatif | Jaime Altozano (1) La mia orribile esperienza nel sistema educativo | Jaime Altozano (1) Moje straszne doświadczenie w systemie edukacji | Jaime Altozano (1) A minha terrível experiência no sistema educativo | Jaime Altozano (1)

A ver, hoy voy a hablaros de mí y de mi Let's see, today I'm going to talk to you about me and my

educación y de mi experiencia. Y antes de nada, voy a deciros lo que este vídeo no es.

Este vídeo no habla sobre bullying, ni sobre relaciones sociales. this video is not about bullying or social relationships,

Este vídeo habla del sistema educativo. Tampoco es una crítica... This video is about the education system

organizada sobre que el colegio te obliga a

memorizar y a desarrollar habilidades que básicamente un robot ya puede hacer por ti and to develop abilities that basically a robot can make for you nowadays

y que no tiene ningún valor en el mercado laboral. Para and that have no value in labour market.

eso ya tenéis el maravilloso vídeo de Quantum Fracture. For that, you already have the amazing video of Quantum Fracture

Hoy, yo voy a hablar de mi experiencia. Para mí, primero y segundo de bachillerato

fueron años horribles en los que estaba frustrado todo el rato.

Y la ESO también en realidad, recuerdo que pasaba las horas

jugando al Angry Birds en última fila y tenía tres estrellas en todos los niveles,

cada vez que salía una expansión era el primero en bajársela. every single level. Every time an expansion was released

Y también me dedicaba a competir con un amigo

a ver quién resolvía antes el cubo de Rubik with a friend and see who was the first one

con un cronómetro, que en realidad

no es una cuestión even an intellectual ability

intelectual si vas a por velocidad lo que tienes que hacer es memorizar movimientos

y mover las manos muy rápido. Entonces, a ver, quiero and move your hands quickly. So basically I wanted to verbalize

verbalizar quiero articular de dónde venía mi frustración

y cómo no sé muy bien cómo ordenar todo esto. Pues vamos a hacer una versión de

"Teo va al zoo" y "Teo va a la playa" que va a llamarse

"Yo y las asignaturas" "Me and the subjects"

"Yo y las matemáticas"

Yo recuerdo

llegar a 2º de bachillerato y que la profesora nos dijera:

"A ver chicos, venga, una matriz. Vamos a aprender lo que es una matriz.

Una matriz es poner unos paréntesis así,

y unos números así, en una cuadrícula. and a numbers like these ones in a grid and then to multiply a matrix by another matrix..."

Y entonces, para multiplicar una matriz por otra..."

Y yo: "A ver, what?" And i was like: "But wait.

Pero, ¿qué es una matriz?

La respuesta invariablemente era: "Pues nada, unos paréntesis con números dentro, What´s a matrix?" And the answer was always

¿qué? ¿no entiendes?". Y yo pensaba: "Nada, no entiendo nada". What´s what you do not understand?" And again, I was like:

Y continuaba la cosa y decían: "Ahora vamos a calcular el And this kept going. And they said:

determinante que se hace sumando determinant that is made by adding

este por este por este, más, this one multiplied by this one by this one by this one plus this one by this one plus

este por este por este, más,

este por este por este, menos, this one by this one by this one minus this one by this one by this one minus

este por esto por este, menos,

este por este por este menos this one by this one by this one minus this by this one by this one.

este por este por este.

Y si nos sale cero. Es que las tres columnas que forman la matriz |||||||||||||matrix And if the result is not 0, it means that the 3 columns

si las interpretas como vectores, if||||

son linealmente independientes". They´re lineally independents. And I swear, I thought they were

Y os juro que yo pensaba que me estaban vacilando.

Pero, esto ¿qué es?

O sea ¿qué aquí estamos haciendo?

"Da igual, tú, cállate y

copia, que en dos semanas hay examen de matrices

y no quieras entender qué es esto".

No quieras entender que estos son

herramientas utilísimas que ha inventado el ser humano,

que se pueden visualizar, That you can visualize

que son una manera de operar vectores, that they can be used to operate vectors,

de cambiar de base. to change the base

Entender no importa To understand, is not important.And everyone surrounding me

y a mi alrededor todo el mundo copiando

tranquilamente.

Y yo decía: "Vamos a ver, esto ¿qué patraña es esto?

¿por qué si cojo estos nueve números y los sumo y

multiplico de una manera aleatoria

que esta profesora o profesor se acaba de inventar. random way that this teacher has just invented

Eso me tiene que dar información That gives me information about some

sobre no sé qué vectores verticales y los horizontales también.

¿Qué dices?

Y la gente te decía: "No, no. Es muy fácil de entender. And the people said: "No no no, it´s so easy to

Es it´s:

este por este por este, más plus this one by this one plus this one by this one

este parece por este, más

este por éste por este, menos

éste por este por este, menos minus this one by this one by this one." And the people who claimed to

éste por éste por este.

Y la gente que decía

entender lo que eran las matrices. "understand" what a matrix was, were the same people

Eran las mismas personas a las que si tú les decías:

"Oye, mira, aquí tienes un plano ¿eh? con ecuaciones paramétricas

¿Cuál es su grosor?

Calcúlame el grosor del plano". Find the thickness of the flat." They answered: "Ah, emmm, I don´t know, emmm I dont´t know much

Te decían: "Ah, pues, pues no sé, pues

no sé cuánto será el grosor del plano.

Muy poco, uno, a lo mejor cero.

No lo sé, no lo sé, la verdad". I don´t know, I don´t really know. Instead of telling you

En vez de decirte que un plano tiene grosor cero o that a plat has no thickness at all or that

que el concepto grosor ni siquiera está definido. the concept of thickness isn't even defined.

La cultura que se genera, es una cultura en la que la gente The culture that it generates is a culture in which the people

no sabe que no entiende algo. don't know the do not understand something.

La gente cree que entender es otra cosa. They think that understanding is something else,

...que entender es saber dar una respuesta.

...que entender por qué llueve es poder decir: that understanding why it rains is being able to say:

"Porque el agua se condensa y cae"

Cuando en realidad si tú dices

no lo entiendo, lo que estás diciendo es:

"No entiendo la gravedad,

no entiendo por qué hay una diferencia de densidad ...I don't understand why there is a difference in density between...

entre el agua líquida y el agua evaporada.

Y que, por tanto,

al cambiar de estado el agua cae.

No entiendo el ciclo del agua, ni siquiera entiendo qué es condensar, "I don't understand the water cycle, I don't even understand the concept of condensation...

y no entiendo por qué ocurre eso. ...and I don't understand why that happens and not something else."

y no otra cosa".

Yo, siempre que podía, hacía "pellas" en mates, |||||skip||

porque me frustraba tanto because||| Because it frustrated me so much

estar copiando cosas que no entendía. being there just copying down what I didn't understand. I just couldn't.

Que es que no podía y sabéis lo que me salvó.

Que cuando yo faltaba a mates,

a lo que me dedicaba era a leer "Gödel, Escher, Bach" what I would spend my time on was reading "Godel, Escher, Bach"

porque "Gödel, Escher, Bach" no te trata como si fueras because "Godel, Escher, Bach" doesn't treat you as if you were

tonto o como si lo que merecieras en vez de conocimiento fuera un castigo.

En "Gödel, Escher, Bach" te dicen: "Mira, "Godel, Escher, Bach" tells you: 'Do you want to know what is maths?'

¿quieres saber qué son las matemáticas?

¿quieres entender?" Do yo want to understand?

y te pone dos ejemplos de sistemas formales. And it shows you two examples of formal systems

Dos sistemas con unos cuantos Two systems with some very simple axioms

axiomas muy sencillos que los entendería un niño de 12 años

y con los que puedes jugar a derivar teoremas.

Es decir, de manera sencilla te explica qué son las matemáticas I mean, in a simple way it explains you what is maths

y ya está. and that's it.

Fue gracias a este libro que acabé metiéndome en la carrera de matemáticas, It was because of this book that i end up in maths career

porque si por el colegio fuera habría pensado que las odio y me encanta.

"Yo y la historia"

En las clases de historia, In history classes

recuerdo que nos dictaban lecciones.

Dictaban del tipo: "Tema 15: "La guerra...

...de... independence...

Independencia"

[Alumno(a) aleatorio]: "Más despacio"

[Continúa el profesor(a)]: "Independencia...

española" war

[Alumno(a) aleatorio]: "¿Pero es nuevo párrafo? o ¿si era lo de antes? Student- ( but it's a new parragraph, or the same that before? )

[Continua el profesor(a)]: "Fue un conflicto bélico" Teacher - It was a war conflict

Así, 5 horas por semana o tres, o las que fuera. That way 5 hours a week or three, or wathever

Hay un mito griego que viene muy al cuento, la historia de Sísifo, There's an ancient greek mith that's very relatable: Sisyphus mith,

un tipo al que castigaron a subir una piedra ladera arriba some guy that was condemned to push a rock up hill

y cuando la piedra estaba a punto de llegar a la ladera,

un hechizo de Zeus hacía que la piedra a spell from Zeus would make it go down hill

rodará ladera abajo.

Y él que tenía que bajar y volver a subirla otra vez. And the guy would've go down and push it again

Y se le volvía a caer y volver a subirla otra vez ad infinitum. and it would happen again and again ad infinitum.

Se supone que lo terrible de ese castigo What is terrible of this punishment

y por lo que es un mito arquetípico es and the reason why it's an archetypical myth is

porque te están haciendo hacer algo que sabes que es

inútil que sabes que no sirve para nada.

Ni siquiera está siendo un esclavo que lleva las piedras a otro tío You aren't even a slave that's taking the rock to other dude for him to build something.

para que ese tío construya algo.

Ni siquiera, es un esfuerzo vacío

y los profesores que dictan apuntes son eso.

Porque las fotocopiadoras ya existen, Because copying machines already exists,

el profesor podría habernos dado lo que iba a dictar. the teacher could have gave us what he was going to dictate.

Teníamos 17 años ya, queríamos aprender historia. We were 17 years old already, we wanted to learn history.

Queríamos aprender cosas, joder. We wanted to learn stuff, damn!

Y era tan difícil como que le diera a imprimir

y en vez de "copias= 1", pusiera "copias=30".

Ya estaba.

No lo entendía, os juro que no lo entendía. I didn't understood, I swear

Sigo sin entenderlo, me parecía hasta sádico. I still don´t. I even found it sadistic.

Pero es cierto que la gente a mi alrededor parecía contenta, But it's true that the people around me seemed happy,

decían: "Bueno, mira, más fácil, así solo hay que copiar y ya está.

Ya sé qué tengo que hacer para que me den la nota"

Y yo decía: "Pero ¿acaso no nos lo podría dar And i said: "but he could gave us a copy and we would still know what we have to do to get the grade"

fotocopiado y seguirías sabiendo lo que hay que hacer para tener la nota?"

y me decían: "Sí, es verdad". and they said "Yep, that's true".

Pero solo a mí me parecía agónico

y aunque en "mates" era más fácil hacer pellas. And when in math it was easier to skip a class

En historia era imposible, in history it was impossible

y ahí es cuando le daba al Angry Birds y al cubo de Rubik

como si no hubiera mañana.

Gracias a Dios que mi pareja me dejaba estudiar con sus apuntes. Thank God my girlfriend let me study with her notes

Richard Feynman cuenta una historia buenísima Richard Feynman tells a great story

abre un día un libro de texto y ve tres one day he opens a text book and see three images

imágenes un coche un juguete con rosca y un niño montado en bici y arriba pone

porque se mueven y el tío dice ostras van a hablar de la energía

mecánica del muelle de la energía química que hay en la gasolina y cómo se

transforma en movimiento del coche y también en calor y en residuos e incluso el tío

reflexiona con cómo se lo habría explicado su padre mi padre me habría dicho todo viene del sol el juguete de rosca se mueve porque

tiene un muelle a presión dentro el muelle a presión lo has puesto a presión con tus músculos tus músculos han gastado energía química que

han obtenido de la comida tu comida o era una planta o ha comido

plantas y las plantas obtienen la energía del sol la energía se va transformando pero el tío pasa la página

y lo que ve es que debajo de la foto del juguete pone

la energía lo mueve "energy moves it"

debajo de la foto del coche pone la energía lo mueve y debajo de la foto de la bici pone la energía la mueve down the car image says: "energy moves it", and down the bike image says: "energy moves it".

y nada más y claro feinmann dice eso no ha explicado nada podría haber dicho And nothing else. Of course Feynman says "that doesn't explain anything"

la exégesis He could've said "the exegesis moves the bike"

mueve a la bici la exégesis mueve al coche y la exégesis mueve al juguete que sería lo mismo nada y además si te pones

así cuando él And, even more, if you say it like that; when the car stops, the energy will be also stopping it, right?

separé también lo para la energía no a través de una serie de fricciones

que se convierten en un cambio de momento lineal del coche y en un calor el caso que sabéis lo que está ocurriendo ahí que

el niño que sea un poquito perspicaz y diga no lo entiendo como que la energía

mueve al coche de la energía mueve a la bici la energía mo al juguete no me has dicho nada no entiendo por qué se

mueve el coche le van a decir I don't understand why the car moves. And they'll tell him (sarcasm) "because of the energy"

por la energía que es lo que no entiendes

hasta el profesor le va a decir eso y ese niño lo que va a integrar es que hay cosas que no tiene sentido preguntarse

que no tiene interés ir más allá que incluso va a recibir un sutil rechazo social si va más allá o que simplemente that don't have interest to go foward

no tiene explicación o ni siquiera no sólo que eso no tiene explicación sino que va a querer que esa es la explicación

y va a creer que eso es

explicar y por eso la gente no entiende que es la energía no entiende que es el calor no entiende que es un límite no And that's why people don't undestand what energy is, what heat is, what a limit is...

entiende que es una derivada no entienden las cosas realmente creen que lo entienden pero what a derivate is. Don't understand things, actually

Lengua y literatura me acuerdo que dos puntos del examen de selectividad de lengua y literatura eran épocas Uff, Language and literature

literarias y en clase cada dos semanas te daban una nueva época imagínate aprenderte la generación del 27 en dos semanas And in class, every two weeks, they presented a new period

lorca alberti rafael salina tienes 14

días en los que además tienes otras 10

asignaturas para entender de qué están hablando yo quería leerme a esa gente yo quería leerme a la gente cuyas características to understand what they're talking about. I wanted to read those people

me obligaban a memorizar osea imagínate tener que memorizar la mayoría posee una sólida formación

universitaria pero no hubo un guía claro aunque al principio se dejaban ayudar por juan ramón jiménez ni tampoco un lenguaje

generacional ya que si bien todos ejercieron estéticas de la vanguardia artística

no renunciaron a la tradición literaria culta del siglo de oro' oa la popular they did not abandon the cultured literary tradition of the Golden Age or the popular

neopopularismo sin haber leído nunca a nadien es que memorizar que no tienen un lenguaje común neopopulism||||||||||||||| neopopulism without having read anyone is that they memorize that they do not have a common language

generacional sin haber leído a ninguno de ellos tú que sabes qué lenguaje generacional común pueden tener o no tener tienes que decir que no |||read||||||||||||||||||||| generation without having read any of them you know what common generational language they may or may not have you have to say no

renunciaron a la tradición literaria culta del siglo de oro' pero no has leído libros del siglo de oro' para