×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

Esp - VisualPolitik, ¿El REGRESO del IMPERIO AMERICANO? - VisualPolitik

¿El REGRESO del IMPERIO AMERICANO? - VisualPolitik

Cuando Donald Trump tomó posesión en 2017 como presidente de Estados Unidos todos conocimos

cómo sería su relación con el resto del mundo.

Fue el gran eslogan de su discurso. Lo más destacado.Pero han pasado 4 años y ahora

el nuevo Presidente anuncia un cambio de estrategia.

(América está de vuelta.)

Un momento, ¿Twitter? ¿Otra vez un presidente adicto a Twitter? No, tranquilos que en estas

ocasión los tiros no van esa dirección. Biden lo usa para dar más difusión a sus

discursos y para cosas taan interesantes como felicitar el nuevo año a la etnia Mong o

recordar cierta festividad de los sijs. Pero…. la cuestión realmente importante

es qué quiere decirnos Biden exactamente con eso de que América ha vuelto. ¿Es que

acaso con Donald Trump América había desaparecido? Evidentemente No, pero por extraño que os

parezca Trump ha sido uno de los presidentes estadounidenses más pacifistas de la historia.

Al menos si hablamos de conflictos bélicos e intervenciones ha cumplido con lo que en

España decimos como “Perro ladrador, poco mordedor”;

Es decir, que las personas que amenazan no son las más peligrosas porque se limitan

a gritar y a enfadarse pero rara vez pasan a la acción.

Vale: Trump se desfogaba de vez en cuando en Twitter. Pero a la hora de la verdad, ¿qué?

Pues poca cosa. En Irak y especialmente en Afganistán ha ido reduciendo la presencia

de tropas hasta plantearse la retirada completa en 2021 y respecto al Estado Islámico, que

tal vez su mayor operación como Presidente en ejercicio, se limitó a continuar lo que

ya estaba en marcha. Así que al final la iniciativa bélica más

significativa que Trump emprendió como presidente ha sido ésta.

(Estados Unidos acaba de atacar a las fuerzas de Assad por segunda vez en la historia. VOX)

Pues eso: hablamos de un par de bombardeos sobre Siria como castigo a Bashar al-Ásad

por usar armas químicas. El resto han sido acciones puntuales. Las

llamadas operaciones quirúrgicas. Como cuando las fuerzas especiales se cargaron al califa

al-Baghdadi del Estado Islámico. O cuando un ataque con drones acabó con el general

iraní Soleimani... Y para ya de contar. Porque a grandes rasgos este ha sido el listado

de acciones bélicas emprendidas por Donald Trump. En este sentido, ha sido bastante pacífico.

Nadie podrá decir: Donald Trump empezó esta guerra.

[Aunque la verdad tampoco parece que el ejército norteamericano tuviera energía para más

conflictos.] En cualquier caso, si profundizamos un poco

más, enseguida nos damos cuenta de que la política exterior del presidente Trump ha

sido una ruptura absoluta con la doctrina que había dominado todas las acciones de

Estados Unidos a nivel internacional desde la Segunda Guerra Mundial: la doctrina de

la Pax Americana. Quedaos con este término.

Sí, con el tiempo el enemigo ha cambiado: del comunismo al fundamentalismo islámico.

Pero mantener la Pax Americana es el denominador común que hay tras de la guerra de Corea,

de Vietnam, de Afganistán y de Irak. De hecho es lo que ha estado detrás de todas

y cada una de las guerras de Estados Unidos. Claro, hablamos de Pax Americana pero también

hablamos de muchas intervenciones militares. De hecho, esta doctrina ha recibido muchas

críticas. Se ha intentado hasta ridiculizar con memes como este:

Así que la pregunta de que nos hacemos en este vídeo es ¿Qué tal ha funcionado la

política exterior de Trump y su eslogan del America First? ¿Será la presidencia de Biden

un retorno a la doctrina tradicional de la Pax Americana? Hoy en VisualPolitik vamos

a responder a estas preguntas, pero antes, antes vamos a ver un poco de Historia.

(LA PAX AMERICANA)

Y si os dijera que Alemania tiene bombas nucleares. ¿Qué me dirías? Seguro que muchos os preguntaréis que cómo

demonios es posible. Pero, si Alemania no tenía ni siquiera un ejército tras la Segunda

Guerra Mundial. ¿Y si quien sucede a Merkel se vuelve loco

y proclama de repente, yo que sé, el Cuarto Reich? Pues esperad un momento, amigos de

VisualPolitik, porque os he hecho una pequeña trampa. Porque sí, resulta que hay bombas

nucleares en territorio alemán. Y si cualquiera, que sé yo, pongamos que… un país al azar,

¡Rusia por ejemplo! Si Rusia atacara con armas nucleares a Alemania,

pues hombre, se podría dar una respuesta equivalente a ese ataque. Ahora bien, las

bombas nucleares que hay en Alemania no son de Alemania, sino que están en alguna de

las bases que Estados Unidos tiene en territorio alemán.

Así está previsto en la estrategia defensiva de la OTAN. Recordad que la Alianza Atlántica

es un sistema de defensa colectiva entre sus miembros que surge tras la Segunda Guerra

Mundial. Un instrumento más de la Pax Americana. (Estados Unidos era la gran superpotencia

global al finalizar la Segunda Guerra Mundial. El país representaba prácticamente el 50%

del PIB mundial. El dólar había desplazado a la libra esterlina como la principal moneda

de reserva del sistema económico internacional. Y a nivel militar nadie podía discutir su

poder aéreo y naval. Además, durante unos años se mantuvo hegemónico como el único

país con armas nucleares Así que en el Washington de 1945 hicieron

sus cuentas. Y se dieron cuenta de que lo que más les podía interesar era un mundo

en paz. Pero ¿Cómo podían conseguirlo? Pues lo primero, interviniendo los países

enemigos para que abandonaran sus regímenes autoritarios y desarrollaran una democracia.

Y luego fundamentalmente con el comercio. El sueño de Estados Unidos era que todo el

bloque occidental comerciara entre sí, ajeno a los países comunistas bajo influencia soviética.)

Según Washington, de esta forma, si las principales potencias vinculaban entre sí sus economías

mediante el comercio, sería mucho menos interesante eso de declararle la guerra al vecino. Y éste

es precisamente otro de los pilares de la Pax Americana.

(Si los bienes no cruzan las fronteras, lo harán los soldados. Frédéric Bastiat.)

Al final los bienes cruzaron las fronteras y los países capitalistas prosperaron.

Pero, amigos, para que las mercancías pudieran cruzar las fronteras sin problemas, hacía

falta seguridad. Por ejemplo, para que un barco petrolero pueda salir de los puertos

de Arabia Saudí y llegar a las costas estadounidenses, con total seguridad hace falta que no sea

interceptado por la flota de otro país o que no sea asaltado por la versión moderna

de los barcos piratas. Y en plena guerra fría los Estados Unidos estaban convencidos de

que garantizar por si mismo todo este tránsito sería la mejor forma de lograr la paz y la

prosperidad.

Por eso Estados Unidos es uno de los pocos países del mundo que tiene bases militares en otros países. Para garantizar que sus

propios intereses estén a salvo. Como la seguridad de las rutas marítimas globales.

Y no hablamos de 1 o 2 bases. Hablamos de alrededor de 800 bases militares repartidas

por todo el mundo. Bases que han sido fundamentales para evitar que sus aliados sean víctimas

de ataques. Y eso, eso también es Pax Americana. Pero claro, dicho esto seguro que más de

uno estará pensando. ¿Pero cómo es posible que un país permita que Estados Unidos envíe

soldados a su territorio en tiempos de paz? Al fin y al cabo es una intrusión en su soberanía.

Pues todo esto, amigos, ha sido posible gracias al multilateralismo. Hablamos de todo tipo

de alianzas comerciales y militares entre diferentes países. Ahí es donde se encuadra

la OTAN, que ya se ha ampliado a los países de Europa del Este.

El caso es que al final todas las alianzas militares en las que participa Washington

se resumen igual. (Declarado o no, el objetivo de estas alianzas

militares es que el mayor ejército del mundo, el de Estados Unidos, garantice protección

en caso de que ataque un tercer país. Claro que la protección militar siempre exige lo

mismo: bases militares en el territorio. Por eso hay armas nucleares en territorio alemán.

O por eso la quinta flota estadounidense está en Bahrein, la Sexta Flota en Italia y la

Séptima Flota en Japón. O por eso hay casi 30.000 soldados estadounidenses en Corea del

Sur a pesar de los abrazos de Trump con Kim Jong-un.)

Y claro, dicho esto la pregunta es: ¿pero esto de la Pax Americana ha funcionado?

Desde luego que lo hizo durante mucho tiempo. La prueba es la globalización. De hecho es

posible que la Pax Americana llegara a su punto culminante hace 30 años, cuando cayó

el Muro de Berlín y se deshizo el bloque comunista. En ese momento el mundo comerciaba

en armonía y Estados Unidos se había convertido en la policía del mundo.

Sin embargo, a partir del 2001 este modelo empezó a hacer aguas.

La primera señal llegó cuando un hombre que había sido entrenado por la CIA para

combatir a los soviéticos. Osama Bin Laden, atacó Estados Unidos con los atentados terroristas

del 11-S. Luego llegaron las Guerras de Afganistán y de Irak. Dos desastres donde han muerto

muchos soldados americanos. Al contrario de lo que pasó con Alemania y Japón, Estados

Unidos ha sido incapaz de convertirlos en naciones prósperas y su situación desde

entonces lejos mejorar incluso ha empeorado.

Eso explica que Estados Unidos ya empezara con Obama a recular de su papel como policía

del mundo. No intervino en la Guerra Civil Siria y miró para otro lado cuando Rusia

invadió Crimea. Así que lo que hizo Obama fue profundizar en la Pax Americana. Pero

no desde un punto de vista militar, sino desde uno meramente comercial. Lo que hizo la Administración

Obama fue dejar encarrilados varios acuerdos comerciales con grandes grupos de países.

Es el caso del TTIP con la Unión Europea o de la Asociación Transpacífica con 11

países de América, Asia y Oceanía que iba a crear la mayor zona de comercio libre de

todo el planeta, una zona que poco a poco terminaría imponiendo las reglas norteamericanas

del comercio. En otras palabras, el legado de Obama fue

la ópera magna del multilateralismo comercial. Pero entonces llegó Trump.

(AMERICA FIRST, AMERICA ALONE) America First. Claro, si Donald Trump es el

presidente de Estados Unidos, no va a decir Zimbabwe First. La cuestión es que con el

America First, lo que Trump nos estaba diciendo es que Estados Unidos iba a acabar con el

multilateralismo que había desarrollado desde la Segunda Guerra Mundial. Y hay que decir

que el presidente Trump no engañó a nadie. Esto mismo ya lo avanzó en los debates de

las primarias republicanas.

Y no solo criticó a la Asociación Transpacífica.

Lo mismo pasó con el TTIP y recordad que el Tratado de Libre Comercio de América del

Norte fue renegociado después de 25 años en vigor.

Pero alguno se estará preguntando, ¿por qué Trump ha sido tan crítico con estos

acuerdos comerciales? Pues digamos que el punto de vista del magnate era que a Estados

Unidos no le conviene hacer acuerdos multilaterales. (Trump ha demostrado ser un proteccionista

convencido. Entiendo que de la mano del comercio libre Estados Unidos puede sufrir una competencia

desleal capaz de destruir empleos y empresas. Además consideraba que en todo caso lo que

tendría que hacer Estados Unidos es cerrar los acuerdos comerciales país por país porque

así, siendo la potencia más poderosa del mundo a nivel económico y militar podría

imponer sus reglas. Lo normal es que la otra parte acepte sus condiciones porque van a

estar como locos por cerrar un acuerdo comercial con Estados Unidos.)

Por eso lo primero que hizo Trump como presidente fue anular estos acuerdos. Pero su política

exterior no se ha quedado ahí. También adoptó una posición muy dura en la OTAN. Porque

claro, según lo mires, para Estados Unidos la OTAN puede ser una bendición o un agujero

negro. Puede ser un instrumento que te convierta en el aliado prioritario de los países europeos,

con todo lo que eso implica a nivel económico o de influencia. Pero también puede ser una

hucha rota. Por eso Trump no dudó en sacar el látigo.

(Europa tiene que pagar una cuota justa por su protección militar. La Unión Europea,

durante muchos años, se ha aprovechado de nosotros en el Comercio y luego no está a

la altura de su compromiso militar con la OTAN. ¡Las cosas deben cambiar rápido!)

Otro cambio en la política exterior estadounidense lo podemos ver en Oriente Próximo.

Allí la política del presidente Trump ha sido muy simple: dejarlo todo en manos de

Arabia Saudita, Emiratos Árabes e Israel y, en caso de duda, largarse. El sueño de

Obama ejecutado a las mil maravillas. Bueno, eso y contentar a toda costa a Israel y Arabia

Saudita. Sólo tenéis que recordad los gestos que

ha tenido con este país Arabia Saudita: les apoyó en su enfrentamiento con Qatar, a pesar

de ser este un estrecho aliado; este mismo país fue el destino de su primer viaje oficial,

donde se marcó el conocido bailecito con la espada.

Y no solo eso, Trump ha tenido otros dos gestos importantísimos con los saudíes: el primero,

poner fin al acercamiento de Obama con Irán y al Pacto Nuclear. El segundo, cerrar un

acuerdo para venderles a los saudies armas por valor de 100 mil millones de dólares,

¿Qué más ha tenido que hacer Trump? Pues cosas bastante desagradables. Cosas como esta.

(Trump se jactó de que protegió al príncipe heredero de Arabia Saudí después del asesinato

de Khashoggi: "Le salvé el culo".) (Según el próximo libro de Bob Woodward,

Trump estaba dispuesto a pasar por alto el asesinato de Jamal Khashoggi siempre que Arabia

Saudí mantuviera el flujo de dinero.) Y claro, la pregunta es: ¿pero esto ha servido

de algo o no? Pues la conclusión es que Trump aquí por lo menos cosechado algunos fracasos

pero también algunos éxitos. Eso sí, no han sido precisamente baratos.

Porque además de tener que hacer la vista gorda con el asesinato de Khashoggi, al venderle

armas a Arabia Saudí se convirtió en cómplice de la guerra de Yemen, donde se están cometiendo

graves violaciones de los Derechos Humanos. (Por un lado, Trump deja en Oriente Próximo

un clima inestable por las tensiones de Arabia Saudí y Emiratos Árabes con Qatar y con

Irán. Además, Washington ha tenido que intervenir igualmente cuando los barcos petroleros saudíes

y de los Emiratos han sido atacados en el Estrecho de Ormuz.

Pero por otro lado el acuerdo de Paz entre Israel y los países árabes ha sido un acontecimiento

histórico.) Al Cesar lo que es del Cesar.

Por último está el cambio de actitud de Estados Unidos con respecto a China. Lo que

ocurre es que Trump, en lugar de organizar una alianza militar contra el gigante asiático,

lo que intentó es utilizar el poder del dólar con la guerra comercial, de la cual ya os

hemos hablado en VisualPolitik un montón de veces. Y eso, eso ha sido un fracaso enorme:

no ha logrado nada, ha perjudicado los intereses norteamericanos y para colmo Washigton ha

perdido una baza negociadora muy importante. Quizás sin la Guerra Comercial nunca hubiéramos

visto la toma de Hong Kong. Digamos que Washington siempre jugaba la carta de las sanciones y

que cuando finalmente la utilizaron los chinos se dieron cuenta de que la cosa no era para

tanto. O al menos, que estaban dispuestos a soportar el golpe hasta que hubiera una

administración más dialogante. Y además de la caída de Hong Kong, tampoco

ha conseguido evitar que China haya tenido una política expansionista muy agresiva.

Ahí está el caso de Taiwán que sigue siendo víctima de continuas amenazas.

Pero de todos el mayor fracaso del America First de Trump se acaba de producir:

(China firma el gran acuerdo comercial de Asia y el Pacífico con 14 países)

Hablamos del RCEP, el acuerdo comercial que acaba de cerrar China. Sus socios en este

acuerdo son los 10 países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático y ojo al

dato con los otros 4: Corea del Sur, Japón, Australia y Nueva Zelanda. 4 países que han

venido siendo tradicionalmente los principales aliados de Estados Unidos en la región.

Claro, ahora es cuando queda en evidencia el fracaso de Trump. Porque los aliados de

Estados Unidos han seguido apostando por el multilateralismo aunque la Casa Blanca ya

no mostrará interés en participar. Conclusión: China cada vez tiene más influencia a nivel

internacional. Y también más peso en las instituciones internacionales. Como en la

OMS. Cuando Washington da un paso atrás, Pekín da un paso adelante para ocupar ese

vacío.

En fin, ya lo véis, más allá de los llamados acuerdos entre Israel y los países árabes,

los éxitos del American First brillan por su ausencia. Eso sí, no ha declarado ninguna

guerra y eso está muy bien.

Pero ahora la pregunta es: ¿Qué hará entonces Biden cuando llegue a la Casa Blanca? Pues

ahora mismo lo vamos a ver.

(EL RETORNO DE AMÉRICA)

Joe Biden es el primer presidente estadounidense en los últimos 30 años con una profunda experiencia en política exterior.

Pasó 34 años como miembro del Comité de Asuntos Exteriores del Senado. Y a eso luego hay que sumarle sus 8 años como vicepresidente de

Obama. Es un convencido del multilateralismo y tiene las ideas muy claras.

Por eso ha renunciado a hacer lo que hizo Obama, que para representar a Estados Unidos

en el exterior colocó al frente del Departamento de Estado a dos estrellas de la política

como Hillary Clinton y John Kerry. Frente a ello Biden ha elegido para el cargo

a su mano derecha desde hace 20 años: Antony Blinken.

Y le ha encomendado una misión por encima de todas: recuperar la confianza de los aliados despreciados

por Donald Trump.

(El presidente Trump ha cambiado el panorama. Se ha convertido en America First, que ha

significado America Alone. Nos encontramos en una posición en la que se están desgastando

nuestras alianzas.) Claro, la pregunta es si está a tiempo de

recuperar el terreno perdido por Trump. Desde luego, en el caso del gran acuerdo comercial

de Asia y el Pacífico, parece complicado que, una vez que ha entrado China, Estados

Unidos esté interesado en unirse teniendo en cuenta que las condiciones del acuerdo

ya están negociadas. En cuanto al enfoque que Biden adoptará con

el gigante asiático, su idea es que Estados Unidos lidere a Occidente cuando se sienten

a negociar con Pekín. Biden y Blinken creen que, con el apoyo de sus aliados, Washington

puede decirle a Pekín: “hey China, aquí está el 60% del PIB mundial, no solo el 25%

que representa Estados Unidos, y estamos de acuerdo en que no puedes hacer esto”.

Consideran que así será más fácil que China muestre más respeto por las reglas

de juego de la economía internacional, como los derechos de propiedad intelectual o la

competencia que supone el respaldo estatal a compañías privadas como Huawei.

De todas formas, aunque la marcha de Trump suponga que no se agrave la guerra comercial

con China, esto no significa que los aranceles vayan a retirarse de inmediato. En Estados

Unidos ya no ven a China con los mismos ojos que hace 10 años.

(El Partido Demócrata llegó a creer que las reformas económicas de China traerían

con el tiempo una reforma política. Es cierto que, desde los tiempos de Deng Xiaoping, pocos

países se han beneficiado tanto de la Pax Americana. China ha aprovechado la estabilidad

política del Lejano Oriente y las redes de comercio mundial que ya utilizaban Japón

y los tigres asiáticos. Pero las reformas políticas parecen más lejanas que nunca.)

Lo que sí que va a cambiar de forma radical es la posición de Estados Unidos en las instituciones

internacionales. De hecho ya sabemos 2 de sus decisiones: Biden planea frenar la salida

de Estados Unidos de la Organización Mundial de la Salud, prevista para julio de 2021.

Y también quiere devolver a Estados Unidos a la lucha contra el cambio climático volviendo

a firmar el Acuerdo de París. Ya sabéis que los demócratas se presentaban a las presidenciales

con un ambicioso plan medioambiental para descarbonizar la economía en el medio plazo.

Posiblemente esas sean sus primeras medidas en política exterior. Ahora bien, ninguna

será tan urgente como esta:

(Puede que Biden solo tenga 16 días para evitar una carrera armamentística nuclear)

Efectivamente amigos. El 5 de febrero expira el START-III, el Tratado de Reducción de

Armas Estratégicas, apenas 16 días después de la toma de posesión de Biden. Hablamos

del último tratado bilateral de control de armas nucleares entre Estados Unidos y Rusia

después de que Trump acabara con el Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio,

en vigor desde 1987. Así que el equipo de exteriores de Biden tendrá que ponerse manos

a la obra si quieren prorrogar este acuerdo. Por el historial de Biden entendemos que sí.

Pero, el futuro es impredecible. Así que ahora la pregunta es para vosotros:

¿Que esperáis del presidente Biden en asuntos internacionales? ¿Creéis que han sido un

error los años del America First? ¿Volverá la Pax Americana? Es más, ¿volveremos a

ver bombardeos en la CNN? Podéis dejarme vuestra respuesta en los comentarios. Como

siempre, no olvidéis que sacamos vídeos nuevos todas las semanas así que suscribíos

al canal para no perderos ninguna de nuestras actualizaciones. Si os ha gustado este vídeo,

dadle a LIKE y nos vemos en el próximo. Un abrazo y hasta pronto.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

¿El REGRESO del IMPERIO AMERICANO? - VisualPolitik |RETURN||Empire|| Die RÜCKKEHR des AMERIKANISCHEN EMPIRE? - VisuellePolitik The RETURN of the AMERICAN EMPIRE? - VisualPolitik AMERIKOS IMPERIJOS sugrįžimas? - VisualPolitik O regresso do império americano? - VisualPolitik ПОВЕРНЕННЯ АМЕРИКАНСЬКОЇ ІМПЕРІЇ? - VisualPolitik

Cuando Donald Trump tomó posesión en 2017 como presidente de Estados Unidos todos conocimos ||||||||||||we knew When Donald Trump took office in 2017 as president of the United States we all knew

cómo sería su relación con el resto del mundo. |||relationship||||| what your relationship with the rest of the world would be like.

Fue el gran eslogan de su discurso. Lo más destacado.Pero han pasado 4 años y ahora |||slogan||||||outstanding|||||| It was the great slogan of his speech. Highlight.But it's been 4 years and now

el nuevo Presidente anuncia un cambio de estrategia. |||announces||||strategy the new President announces a change in strategy.

(América está de vuelta.) Amerika|||zurück America||| (America is back.)

Un momento, ¿Twitter? ¿Otra vez un presidente adicto a Twitter? No, tranquilos que en estas |||||||||||||in| ||Twitter|||||addicted||||||| Wait a minute, Twitter? Again a president addicted to Twitter? No, calm that you are in Espere um minuto, Twitter? Um presidente viciado novamente no Twitter? Não, não se preocupe, nestes

ocasión los tiros no van esa dirección. Biden lo usa para dar más difusión a sus Gelegenheit|||||||||||||Verbreitung|| |the|shots|||||||uses||||coverage|| chance the shots don't go that direction. Biden uses it to give more publicity to his O timing não é assim. Biden está a utilizá-lo para dar mais exposição ao seu

discursos y para cosas taan interesantes como felicitar el nuevo año a la etnia Mong o speeches||||so|||to congratulate||||||ethnicity|Mong| speeches and for such interesting things as congratulating the Mong ethnic group on the new year or

recordar cierta festividad de los sijs. Pero…. la cuestión realmente importante |||||Sikh||||| ||festival|||Sikhs|||question|| remember a certain holiday of the Sikhs. But…. the really important question

es qué quiere decirnos Biden exactamente con eso de que América ha vuelto. ¿Es que |||||||||||||Es| |what|||||with|||||||| is exactly what Biden means by saying America is back. The thing is

acaso con Donald Trump América había desaparecido? Evidentemente No, pero por extraño que os |||||||||but|for|strange|| perhaps with Donald Trump America had disappeared? Obviously not, but strangely enough

parezca Trump ha sido uno de los presidentes estadounidenses más pacifistas de la historia. |||||||presidents|||peaceful||| It seems Trump has been one of the most pacifist American presidents in history.

Al menos si hablamos de conflictos bélicos e intervenciones ha cumplido con lo que en ||||||||||erfüllt|||| To the|||||conflicts|military||interventions||fulfilled|||| At least if we talk about military conflicts and interventions, it has complied with what in

España decimos como “Perro ladrador, poco mordedor”; ||||beller|| |we say|||barker||biter Spain we say as "Barking dog, little biter";

Es decir, que las personas que amenazan no son las más peligrosas porque se limitan ||||||threaten|||||||one|limit That is, the people who threaten are not the most dangerous because they limit themselves

a gritar y a enfadarse pero rara vez pasan a la acción. ||||to get angry||||||| to yell and get angry but rarely take action.

Vale: Trump se desfogaba de vez en cuando en Twitter. Pero a la hora de la verdad, ¿qué? |||ließ Dampf ab|||||||||||||| |||vented|||||||||||||| Okay: Trump took off every now and then on Twitter. But when push comes to shove, what?

Pues poca cosa. En Irak y especialmente en Afganistán ha ido reduciendo la presencia Well||||Iraq||||Afghanistan|||reducing|| Well, little thing. In Iraq and especially in Afghanistan, the presence of

de tropas hasta plantearse la retirada completa en 2021 y respecto al Estado Islámico, que von||bis||||||in Bezug auf||||| of||until|to consider||withdrawal||||regarding|||Islamic| of troops until a complete withdrawal is considered in 2021 and with respect to the Islamic State, which

tal vez su mayor operación como Presidente en ejercicio, se limitó a continuar lo que ||||operation|||||it|limited|||| Perhaps his biggest operation as President-in-Office, he limited himself to continuing what

ya estaba en marcha. Así que al final la iniciativa bélica más schon|||in Gang|||||||| |||||||||initiative|military| it was already in motion. So in the end, the most

significativa que Trump emprendió como presidente ha sido ésta. significant|||undertook||||| significant military initiative that Trump undertook as president has been this one.

(Estados Unidos acaba de atacar a las fuerzas de Assad por segunda vez en la historia. VOX) Vereinigte Staaten|||||||||||||||| |||||||||Assad|||||||voice (The United States has just attacked Assad's forces for the second time in history. VOX)

Pues eso: hablamos de un par de bombardeos sobre Siria como castigo a Bashar al-Ásad |||||||||||Strafe|||| Well|||||||bombings||Syria||||Assad||Ásad Well, that: we are talking about a couple of bombings over Syria as punishment for Bashar al-Assad

por usar armas químicas. El resto han sido acciones puntuales. Las ||weapons|chemical|||||actions|punctual|The for using chemical weapons. The rest have been pinpoint actions. The

llamadas operaciones quirúrgicas. Como cuando las fuerzas especiales se cargaron al califa calls|operations|surgical||||||it|took out||caliph so-called surgical operations. Like when the special forces took out the caliph.

al-Baghdadi del Estado Islámico. O cuando un ataque con drones acabó con el general |bagdadi|||||||||drones|||| al-Baghdadi of the Islamic State. Or when a drone strike ended with the general

iraní Soleimani... Y para ya de contar. Porque a grandes rasgos este ha sido el listado ||Y(1) für||||||||||||| Iranian|Soleimani|And|||||Because|||features|||||list Iranian Soleimani... And that's enough to count. Because broadly speaking, this has been the list

de acciones bélicas emprendidas por Donald Trump. En este sentido, ha sido bastante pacífico. of||military|undertaken||||||||||peaceful of military actions undertaken by Donald Trump. In this regard, he has been quite peaceful.

Nadie podrá decir: Donald Trump empezó esta guerra.

[Aunque la verdad tampoco parece que el ejército norteamericano tuviera energía para más ||||||||American|had|energy||

conflictos.] En cualquier caso, si profundizamos un poco |||||we delve||

más, enseguida nos damos cuenta de que la política exterior del presidente Trump ha |right away|us|give||||||foreign||||

sido una ruptura absoluta con la doctrina que había dominado todas las acciones de ||break||||doctrine|||dominated||||

Estados Unidos a nivel internacional desde la Segunda Guerra Mundial: la doctrina de

la Pax Americana. Quedaos con este término. |||Bleibt||| |Peace|American|Stay|||term the Pax Americana. Keep this term.

Sí, con el tiempo el enemigo ha cambiado: del comunismo al fundamentalismo islámico. |||||||||communism||fundamentalism|

Pero mantener la Pax Americana es el denominador común que hay tras de la guerra de Corea, |||||||gemeinsamer Nenner||||||||| |||peace||||denominator|||||||||

de Vietnam, de Afganistán y de Irak. De hecho es lo que ha estado detrás de todas

y cada una de las guerras de Estados Unidos. Claro, hablamos de Pax Americana pero también

hablamos de muchas intervenciones militares. De hecho, esta doctrina ha recibido muchas

críticas. Se ha intentado hasta ridiculizar con memes como este: |||||||memes||

Así que la pregunta de que nos hacemos en este vídeo es ¿Qué tal ha funcionado la

política exterior de Trump y su eslogan del America First? ¿Será la presidencia de Biden |||||||||First|||||

un retorno a la doctrina tradicional de la Pax Americana? Hoy en VisualPolitik vamos

a responder a estas preguntas, pero antes, antes vamos a ver un poco de Historia.

(LA PAX AMERICANA)

Y si os dijera que Alemania tiene bombas nucleares. ¿Qué me dirías? Seguro que muchos os preguntaréis que cómo |wenn|||||||||||Sicherlich||||||

demonios es posible. Pero, si Alemania no tenía ni siquiera un ejército tras la Segunda verdammt|||||||hatte|||||nach||

Guerra Mundial. ¿Y si quien sucede a Merkel se vuelve loco World War. What if whoever succeeds Merkel goes crazy

y proclama de repente, yo que sé, el Cuarto Reich? Pues esperad un momento, amigos de

VisualPolitik, porque os he hecho una pequeña trampa. Porque sí, resulta que hay bombas

nucleares en territorio alemán. Y si cualquiera, que sé yo, pongamos que… un país al azar, ||||||||||nehmen wir|||||

¡Rusia por ejemplo! Si Rusia atacara con armas nucleares a Alemania, |||||were to attack|||||

pues hombre, se podría dar una respuesta equivalente a ese ataque. Ahora bien, las

bombas nucleares que hay en Alemania no son de Alemania, sino que están en alguna de

las bases que Estados Unidos tiene en territorio alemán.

Así está previsto en la estrategia defensiva de la OTAN. Recordad que la Alianza Atlántica ||envisioned|||||||NATO|||||

es un sistema de defensa colectiva entre sus miembros que surge tras la Segunda Guerra

Mundial. Un instrumento más de la Pax Americana. (Estados Unidos era la gran superpotencia

global al finalizar la Segunda Guerra Mundial. El país representaba prácticamente el 50%

del PIB mundial. El dólar había desplazado a la libra esterlina como la principal moneda ||||||verdrängt|||||||| |GDP||||||||pound|pound||||

de reserva del sistema económico internacional. Y a nivel militar nadie podía discutir su

poder aéreo y naval. Además, durante unos años se mantuvo hegemónico como el único ||||||||||hegemonic|||

país con armas nucleares Así que en el Washington de 1945 hicieron ||||||||||sie machten

sus cuentas. Y se dieron cuenta de que lo que más les podía interesar era un mundo

en paz. Pero ¿Cómo podían conseguirlo? Pues lo primero, interviniendo los países |||||||||indem intervenieren||

enemigos para que abandonaran sus regímenes autoritarios y desarrollaran una democracia. |||they would abandon|||||developed||

Y luego fundamentalmente con el comercio. El sueño de Estados Unidos era que todo el |||||commerce|||||||||

bloque occidental comerciara entre sí, ajeno a los países comunistas bajo influencia soviética.) ||would trade|||foreign|||||||

Según Washington, de esta forma, si las principales potencias vinculaban entre sí sus economías |||||||||verknüpften|||| |||||||||were linking||||

mediante el comercio, sería mucho menos interesante eso de declararle la guerra al vecino. Y éste |||||||||to declare|||||| Through trade, it would be much less interesting to declare war on one's neighbor. And this

es precisamente otro de los pilares de la Pax Americana.

(Si los bienes no cruzan las fronteras, lo harán los soldados. Frédéric Bastiat.) Wenn||Waren|||||||||| |||||||||||Frédéric|Bastiat

Al final los bienes cruzaron las fronteras y los países capitalistas prosperaron.

Pero, amigos, para que las mercancías pudieran cruzar las fronteras sin problemas, hacía But, my friends, in order for the goods to cross the borders without any problems, it was necessary to

falta seguridad. Por ejemplo, para que un barco petrolero pueda salir de los puertos

de Arabia Saudí y llegar a las costas estadounidenses, con total seguridad hace falta que no sea

interceptado por la flota de otro país o que no sea asaltado por la versión moderna intercepted|||||||||||||||

de los barcos piratas. Y en plena guerra fría los Estados Unidos estaban convencidos de |||||||||||||überzeugt|

que garantizar por si mismo todo este tránsito sería la mejor forma de lograr la paz y la

prosperidad.

Por eso Estados Unidos es uno de los pocos países del mundo que tiene bases militares en otros países. Para garantizar que sus

propios intereses estén a salvo. Como la seguridad de las rutas marítimas globales.

Y no hablamos de 1 o 2 bases. Hablamos de alrededor de 800 bases militares repartidas

por todo el mundo. Bases que han sido fundamentales para evitar que sus aliados sean víctimas

de ataques. Y eso, eso también es Pax Americana. Pero claro, dicho esto seguro que más de

uno estará pensando. ¿Pero cómo es posible que un país permita que Estados Unidos envíe

soldados a su territorio en tiempos de paz? Al fin y al cabo es una intrusión en su soberanía.

Pues todo esto, amigos, ha sido posible gracias al multilateralismo. Hablamos de todo tipo

de alianzas comerciales y militares entre diferentes países. Ahí es donde se encuadra ||||||||||||einordnet

la OTAN, que ya se ha ampliado a los países de Europa del Este. ||||||expanded|||||||

El caso es que al final todas las alianzas militares en las que participa Washington

se resumen igual. (Declarado o no, el objetivo de estas alianzas

militares es que el mayor ejército del mundo, el de Estados Unidos, garantice protección

en caso de que ataque un tercer país. Claro que la protección militar siempre exige lo ||||||||||||||erfordert|

mismo: bases militares en el territorio. Por eso hay armas nucleares en territorio alemán. ||||||||||nuclear|||

O por eso la quinta flota estadounidense está en Bahrein, la Sexta Flota en Italia y la |||||||||Bahrain||Sixth|||||

Séptima Flota en Japón. O por eso hay casi 30.000 soldados estadounidenses en Corea del

Sur a pesar de los abrazos de Trump con Kim Jong-un.)

Y claro, dicho esto la pregunta es: ¿pero esto de la Pax Americana ha funcionado?

Desde luego que lo hizo durante mucho tiempo. La prueba es la globalización. De hecho es It certainly did for a long time. The proof is globalization. In fact, it is

posible que la Pax Americana llegara a su punto culminante hace 30 años, cuando cayó

el Muro de Berlín y se deshizo el bloque comunista. En ese momento el mundo comerciaba |||||||||||||||handelte |||||||||||||||was trading

en armonía y Estados Unidos se había convertido en la policía del mundo.

Sin embargo, a partir del 2001 este modelo empezó a hacer aguas. ||||||||||Schwächen zeigen |||||this||||| However, as of 2001, this model began to fail.

La primera señal llegó cuando un hombre que había sido entrenado por la CIA para |||||||||||||CIA|

combatir a los soviéticos. Osama Bin Laden, atacó Estados Unidos con los atentados terroristas

del 11-S. Luego llegaron las Guerras de Afganistán y de Irak. Dos desastres donde han muerto

muchos soldados americanos. Al contrario de lo que pasó con Alemania y Japón, Estados ||||||||geschah|||||

Unidos ha sido incapaz de convertirlos en naciones prósperas y su situación desde

entonces lejos mejorar incluso ha empeorado. so far from getting better, it has even gotten worse.

Eso explica que Estados Unidos ya empezara con Obama a recular de su papel como policía ||||||||||zurückweichen||||| That explains why the United States already began with Obama to withdraw from his role as a police officer.

del mundo. No intervino en la Guerra Civil Siria y miró para otro lado cuando Rusia

invadió Crimea. Así que lo que hizo Obama fue profundizar en la Pax Americana. Pero invaded Crimea. So what Obama did was to deepen the Pax Americana. But

no desde un punto de vista militar, sino desde uno meramente comercial. Lo que hizo la Administración

Obama fue dejar encarrilados varios acuerdos comerciales con grandes grupos de países. |||auf Kurs bringen|||||||| |||on track|||||||| Obama was to put on track several trade agreements with large groups of countries.

Es el caso del TTIP con la Unión Europea o de la Asociación Transpacífica con 11 ||||Transatlantic Trade Agreement||||||||||

países de América, Asia y Oceanía que iba a crear la mayor zona de comercio libre de

todo el planeta, una zona que poco a poco terminaría imponiendo las reglas norteamericanas

del comercio. En otras palabras, el legado de Obama fue ||||||Vermächtnis||| ||||||legacy|||

la ópera magna del multilateralismo comercial. Pero entonces llegó Trump. ||große||||||| ||great||||||| the great opera of commercial multilateralism. But then Trump arrived.

(AMERICA FIRST, AMERICA ALONE) America First. Claro, si Donald Trump es el |||SEMPRE||||||||

presidente de Estados Unidos, no va a decir Zimbabwe First. La cuestión es que con el ||||||||Zimbabwe|||||||

America First, lo que Trump nos estaba diciendo es que Estados Unidos iba a acabar con el

multilateralismo que había desarrollado desde la Segunda Guerra Mundial. Y hay que decir

que el presidente Trump no engañó a nadie. Esto mismo ya lo avanzó en los debates de |||||täuschte||||||||||| |||||deceived|||||||||||

las primarias republicanas.

Y no solo criticó a la Asociación Transpacífica.

Lo mismo pasó con el TTIP y recordad que el Tratado de Libre Comercio de América del

Norte fue renegociado después de 25 años en vigor. |||||||in Kraft |||||||force

Pero alguno se estará preguntando, ¿por qué Trump ha sido tan crítico con estos

acuerdos comerciales? Pues digamos que el punto de vista del magnate era que a Estados ||||||||||Magnat||||

Unidos no le conviene hacer acuerdos multilaterales. (Trump ha demostrado ser un proteccionista

convencido. Entiendo que de la mano del comercio libre Estados Unidos puede sufrir una competencia convinced. I understand that with free trade, the U.S. may face competition from other countries.

desleal capaz de destruir empleos y empresas. Además consideraba que en todo caso lo que unfair|||||||||||||| and companies. He also considered that in any case what

tendría que hacer Estados Unidos es cerrar los acuerdos comerciales país por país porque

así, siendo la potencia más poderosa del mundo a nivel económico y militar podría

imponer sus reglas. Lo normal es que la otra parte acepte sus condiciones porque van a

estar como locos por cerrar un acuerdo comercial con Estados Unidos.)

Por eso lo primero que hizo Trump como presidente fue anular estos acuerdos. Pero su política

exterior no se ha quedado ahí. También adoptó una posición muy dura en la OTAN. Porque

claro, según lo mires, para Estados Unidos la OTAN puede ser una bendición o un agujero |||betrachtest|||||||||Segen||| ||||||||||||blessing||| of course, depending on how you look at it, NATO can be a blessing or a hole for the United States.

negro. Puede ser un instrumento que te convierta en el aliado prioritario de los países europeos,

con todo lo que eso implica a nivel económico o de influencia. Pero también puede ser una

hucha rota. Por eso Trump no dudó en sacar el látigo. Sparschwein||||||zögerte||||Peitsche piggy bank||||||hesitated||||whip broken piggy bank. That's why Trump didn't hesitate to bring out the whip.

(Europa tiene que pagar una cuota justa por su protección militar. La Unión Europea,

durante muchos años, se ha aprovechado de nosotros en el Comercio y luego no está a |||||taken advantage||||||||||

la altura de su compromiso militar con la OTAN. ¡Las cosas deben cambiar rápido!)

Otro cambio en la política exterior estadounidense lo podemos ver en Oriente Próximo.

Allí la política del presidente Trump ha sido muy simple: dejarlo todo en manos de

Arabia Saudita, Emiratos Árabes e Israel y, en caso de duda, largarse. El sueño de |||||||||||verziehen sich||| |||||||||||to leave|||

Obama ejecutado a las mil maravillas. Bueno, eso y contentar a toda costa a Israel y Arabia |||||Wunderbar||||zufriedenstellen||||||| ||||||||||a|||||| Obama executed to perfection. Well, that and to please Israel and Arabia at all costs.

Saudita. Sólo tenéis que recordad los gestos que Saudi. You only have to remember the gestures that

ha tenido con este país Arabia Saudita: les apoyó en su enfrentamiento con Qatar, a pesar |||||||||||confrontation||||

de ser este un estrecho aliado; este mismo país fue el destino de su primer viaje oficial, This same country was the destination of his first official trip,

donde se marcó el conocido bailecito con la espada. |||||Tanz|||Schwert where he did the well-known little dance with the sword.

Y no solo eso, Trump ha tenido otros dos gestos importantísimos con los saudíes: el primero,

poner fin al acercamiento de Obama con Irán y al Pacto Nuclear. El segundo, cerrar un |||Annäherung||||||||||||

acuerdo para venderles a los saudies armas por valor de 100 mil millones de dólares,

¿Qué más ha tenido que hacer Trump? Pues cosas bastante desagradables. Cosas como esta.

(Trump se jactó de que protegió al príncipe heredero de Arabia Saudí después del asesinato ||rühmte sich|||||||||||| ||boasted|of||||||||||| (Trump bragged that he protected Saudi Arabia's crown prince after assassination

de Khashoggi: "Le salvé el culo".) (Según el próximo libro de Bob Woodward, |||||Hintern||||||| |||||ass||||||Bob Woodward|Woodward

Trump estaba dispuesto a pasar por alto el asesinato de Jamal Khashoggi siempre que Arabia

Saudí mantuviera el flujo de dinero.) Y claro, la pregunta es: ¿pero esto ha servido |kept|||||||||||||

de algo o no? Pues la conclusión es que Trump aquí por lo menos cosechado algunos fracasos ||||||||||||||hat geerntet||Misserfolge of something or not? Well, the conclusion is that Trump has at least reaped some failures here.

pero también algunos éxitos. Eso sí, no han sido precisamente baratos.

Porque además de tener que hacer la vista gorda con el asesinato de Khashoggi, al venderle ||||||||fat||||||| Because in addition to having to turn a blind eye to the murder of Khashoggi, by selling him

armas a Arabia Saudí se convirtió en cómplice de la guerra de Yemen, donde se están cometiendo

graves violaciones de los Derechos Humanos. (Por un lado, Trump deja en Oriente Próximo

un clima inestable por las tensiones de Arabia Saudí y Emiratos Árabes con Qatar y con

Irán. Además, Washington ha tenido que intervenir igualmente cuando los barcos petroleros saudíes

y de los Emiratos han sido atacados en el Estrecho de Ormuz. |||||||||||Hormuz

Pero por otro lado el acuerdo de Paz entre Israel y los países árabes ha sido un acontecimiento |||||||||||||||||event

histórico.) Al Cesar lo que es del Cesar.

Por último está el cambio de actitud de Estados Unidos con respecto a China. Lo que

ocurre es que Trump, en lugar de organizar una alianza militar contra el gigante asiático, ||||||||||militärischen||||

lo que intentó es utilizar el poder del dólar con la guerra comercial, de la cual ya os

hemos hablado en VisualPolitik un montón de veces. Y eso, eso ha sido un fracaso enorme:

no ha logrado nada, ha perjudicado los intereses norteamericanos y para colmo Washigton ha ||||||||||||Washington|

perdido una baza negociadora muy importante. Quizás sin la Guerra Comercial nunca hubiéramos lost a very important bargaining chip. Perhaps without the trade war we would never have

visto la toma de Hong Kong. Digamos que Washington siempre jugaba la carta de las sanciones y

que cuando finalmente la utilizaron los chinos se dieron cuenta de que la cosa no era para

tanto. O al menos, que estaban dispuestos a soportar el golpe hasta que hubiera una

administración más dialogante. Y además de la caída de Hong Kong, tampoco ||dialogue-oriented|||||||||

ha conseguido evitar que China haya tenido una política expansionista muy agresiva.

Ahí está el caso de Taiwán que sigue siendo víctima de continuas amenazas.

Pero de todos el mayor fracaso del America First de Trump se acaba de producir:

(China firma el gran acuerdo comercial de Asia y el Pacífico con 14 países)

Hablamos del RCEP, el acuerdo comercial que acaba de cerrar China. Sus socios en este ||RCEP||||||||||||

acuerdo son los 10 países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático y ojo al The 10 countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) are the 10 countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

dato con los otros 4: Corea del Sur, Japón, Australia y Nueva Zelanda. 4 países que han The other 4 are South Korea, Japan, Australia and New Zealand. 4 countries that have

venido siendo tradicionalmente los principales aliados de Estados Unidos en la región.

Claro, ahora es cuando queda en evidencia el fracaso de Trump. Porque los aliados de

Estados Unidos han seguido apostando por el multilateralismo aunque la Casa Blanca ya ||||betting on||||||||

no mostrará interés en participar. Conclusión: China cada vez tiene más influencia a nivel

internacional. Y también más peso en las instituciones internacionales. Como en la

OMS. Cuando Washington da un paso atrás, Pekín da un paso adelante para ocupar ese

vacío.

En fin, ya lo véis, más allá de los llamados acuerdos entre Israel y los países árabes,

los éxitos del American First brillan por su ausencia. Eso sí, no ha declarado ninguna |||American|||||||||||

guerra y eso está muy bien.

Pero ahora la pregunta es: ¿Qué hará entonces Biden cuando llegue a la Casa Blanca? Pues

ahora mismo lo vamos a ver.

(EL RETORNO DE AMÉRICA)

Joe Biden es el primer presidente estadounidense en los últimos 30 años con una profunda experiencia en política exterior.

Pasó 34 años como miembro del Comité de Asuntos Exteriores del Senado. Y a eso luego hay que sumarle sus 8 años como vicepresidente de |||Mitglied||||||||||||||||||| He spent 34 years as a member of the Senate Foreign Affairs Committee. And then add to that his 8 years as vice chairman of

Obama. Es un convencido del multilateralismo y tiene las ideas muy claras.

Por eso ha renunciado a hacer lo que hizo Obama, que para representar a Estados Unidos That is why he has given up doing what Obama did, that to represent the United States

en el exterior colocó al frente del Departamento de Estado a dos estrellas de la política |||placed|||||||||||| abroad, he placed two political stars at the head of the State Department

como Hillary Clinton y John Kerry. Frente a ello Biden ha elegido para el cargo |||||Kerry||||||||| like Hillary Clinton and John Kerry. Faced with this, Biden has chosen for the position

a su mano derecha desde hace 20 años: Antony Blinken. |||||||Antony Blinken|Blinken

Y le ha encomendado una misión por encima de todas: recuperar la confianza de los aliados despreciados |||entrusted||||||||||||| And he has entrusted him with a mission above all: regain the trust of his despised allies.

por Donald Trump.

(El presidente Trump ha cambiado el panorama. Se ha convertido en America First, que ha

significado America Alone. Nos encontramos en una posición en la que se están desgastando |||||||||||||wearing down meaning America Alone. We are in a position where they are wearing thin

nuestras alianzas.) Claro, la pregunta es si está a tiempo de our alliances.) Of course, the question is if there is time to

recuperar el terreno perdido por Trump. Desde luego, en el caso del gran acuerdo comercial

de Asia y el Pacífico, parece complicado que, una vez que ha entrado China, Estados

Unidos esté interesado en unirse teniendo en cuenta que las condiciones del acuerdo

ya están negociadas. En cuanto al enfoque que Biden adoptará con

el gigante asiático, su idea es que Estados Unidos lidere a Occidente cuando se sienten

a negociar con Pekín. Biden y Blinken creen que, con el apoyo de sus aliados, Washington

puede decirle a Pekín: “hey China, aquí está el 60% del PIB mundial, no solo el 25%

que representa Estados Unidos, y estamos de acuerdo en que no puedes hacer esto”.

Consideran que así será más fácil que China muestre más respeto por las reglas

de juego de la economía internacional, como los derechos de propiedad intelectual o la of the international economy, such as intellectual property rights or the

competencia que supone el respaldo estatal a compañías privadas como Huawei. ||||||||||Huawei competition from state support for private companies like Huawei.

De todas formas, aunque la marcha de Trump suponga que no se agrave la guerra comercial

con China, esto no significa que los aranceles vayan a retirarse de inmediato. En Estados

Unidos ya no ven a China con los mismos ojos que hace 10 años.

(El Partido Demócrata llegó a creer que las reformas económicas de China traerían

con el tiempo una reforma política. Es cierto que, desde los tiempos de Deng Xiaoping, pocos |||||||||||||Deng Xiaoping|Deng Xiaoping|

países se han beneficiado tanto de la Pax Americana. China ha aprovechado la estabilidad

política del Lejano Oriente y las redes de comercio mundial que ya utilizaban Japón

y los tigres asiáticos. Pero las reformas políticas parecen más lejanas que nunca.)

Lo que sí que va a cambiar de forma radical es la posición de Estados Unidos en las instituciones

internacionales. De hecho ya sabemos 2 de sus decisiones: Biden planea frenar la salida

de Estados Unidos de la Organización Mundial de la Salud, prevista para julio de 2021.

Y también quiere devolver a Estados Unidos a la lucha contra el cambio climático volviendo

a firmar el Acuerdo de París. Ya sabéis que los demócratas se presentaban a las presidenciales to sign the Paris Agreement. You know that the Democrats were running for the presidency

con un ambicioso plan medioambiental para descarbonizar la economía en el medio plazo. with an ambitious environmental plan to decarbonise the economy in the medium term.

Posiblemente esas sean sus primeras medidas en política exterior. Ahora bien, ninguna

será tan urgente como esta:

(Puede que Biden solo tenga 16 días para evitar una carrera armamentística nuclear) (Biden may only have 16 days to prevent a nuclear arms race).

Efectivamente amigos. El 5 de febrero expira el START-III, el Tratado de Reducción de

Armas Estratégicas, apenas 16 días después de la toma de posesión de Biden. Hablamos

del último tratado bilateral de control de armas nucleares entre Estados Unidos y Rusia

después de que Trump acabara con el Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio, after Trump ended the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty,

en vigor desde 1987. Así que el equipo de exteriores de Biden tendrá que ponerse manos

a la obra si quieren prorrogar este acuerdo. Por el historial de Biden entendemos que sí. |||||to extend|||||||||| to the work if they want to extend this agreement. From Biden's track record, we understand that it is.

Pero, el futuro es impredecible. Así que ahora la pregunta es para vosotros: But, the future is unpredictable. So now the question is for you:

¿Que esperáis del presidente Biden en asuntos internacionales? ¿Creéis que han sido un

error los años del America First? ¿Volverá la Pax Americana? Es más, ¿volveremos a

ver bombardeos en la CNN? Podéis dejarme vuestra respuesta en los comentarios. Como ver (1)||||||||||||

siempre, no olvidéis que sacamos vídeos nuevos todas las semanas así que suscribíos

al canal para no perderos ninguna de nuestras actualizaciones. Si os ha gustado este vídeo,

dadle a LIKE y nos vemos en el próximo. Un abrazo y hasta pronto.