×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

Poesía, Distinto - Juan Ramón Jiménez

Distinto - Juan Ramón Jiménez

Distinto - Juan Ramón Jiménez

--

Lo querían matar

los iguales,

porque era distinto.

--

Si veis un pájaro distinto,

tiradlo;

si veis un monte distinto,

caedlo;

si veis un camino distinto,

cortadlo;

si veis una rosa distinta,

deshojadla;

si veis un río distinto,

cegadlo...

si veis un hombre distinto,

matadlo.

--

¿Y el sol y la luna

dando en lo distinto?

Altura, olor, largor, frescura, cantar, vivir

distinto

de lo distinto;

lo que seas, que eres

distinto

(monte, camino, rosa, río, pájaro, hombre):

si te descubren los iguales,

huye a mí,

ven a mi ser, mi frente, mi corazón distinto.

--

Leído por Asier Etxeandia

Distinto - Juan Ramón Jiménez Distinto - Juan Ramón Jiménez Distinto - Juan Ramón Jiménez

Distinto - Juan Ramón Jiménez

--

Lo querían matar

los iguales,

porque era distinto.

--

Si veis un pájaro distinto,

tiradlo;

si veis un monte distinto,

caedlo;

si veis un camino distinto,

cortadlo;

si veis una rosa distinta,

deshojadla; sfogala

si veis un río distinto,

cegadlo... cosa del genere

si veis un hombre distinto,

matadlo.

--

¿Y el sol y la luna

dando en lo distinto?

Altura, olor, largor, frescura, cantar, vivir altezza|odore|larghezza|||

distinto

de lo distinto;

lo que seas, que eres

distinto

(monte, camino, rosa, río, pájaro, hombre):

si te descubren los iguales,

huye a mí,

ven a mi ser, mi frente, mi corazón distinto.

--

Leído por Asier Etxeandia ||Asier|Etxeandia