GREGOR w NURIA #10.1
GREGOR w NURIA #10.1
GREGOR w NURIA#10.1
ГРЕГОР с НУРЬЕЙ #10.1
Hoy hemos hablado sobre la amistad y sobre qué es lo que más valoras en una amistad y tu me has dicho que hay muchas cosas que valoras en una amistad.
Today we have talked about friendship and about what you value most in a friendship and you have told me that there are many things that you value in a friendship.
今日、私たちは友情について、そしてあなたが友情で最も大切にしていることについて話しました、そしてあなたはあなたが友情で大切にしていることがたくさんあると私に話しました。
Por ejemplo que es.. bueno la diversion, las conversaciones, y que tienes a alguien de quien depender, con quien contar… dices que ahora conservas a tus amigos de la universidad, a ninguna amistad de la infancia, y todavía te juntas con tus amigos de la universidad, como por ejemplo con tu amigo blas, que hace veintitrés años que os conocéis y todavía hacéis cosas juntos.
Zum Beispiel ist es... viel Spaß, Gespräche und dass du jemanden hast, auf den du dich verlassen kannst, auf den du dich verlassen kannst... du sagst, dass du jetzt deine Freunde von der Universität behältst, keine Freunde aus der Kindheit, und du triffst dich immer noch mit deinen Freunden von der uni, wie dein freund blas, die sich seit 23 jahren kennen und immer noch was zusammen unternehmen.
For example, that the fun, the conversations are... good, and that you have someone to depend on, to count on... you say that now you keep your friends from university, no childhood friends, and you still get together with your friends from the university, for example with your friend blas, who has known each other for twenty-three years and still does things together.
たとえば、それは...楽しい、会話、そしてあなたには頼りになる、頼りになる人がいる...あなたは今、あなたの大学からの友人を遠ざけ、幼なじみはいないと言います。 23年間お互いを知っていて、今でも一緒に物事をやっているあなたの友人ブラスのような大学の友人。
Y de tu infancia recuerdas a tu amigo Cristian y a tu amigo Dushan y de pequeños jugabais a video juegos, ibais en bicicleta, jugabais a baloncesto, y ahora muy raramente juegas al baloncesto.
And from your childhood you remember your friend Cristian and your friend Dushan and when you were little you played video games, you rode a bicycle, you played basketball, and now you very rarely play basketball.
子供の頃から友達のクリスティアンと友達のドゥシャンを覚えています。小さい頃はテレビゲームをしたり、自転車に乗ったり、バスケットボールをしたりしましたが、今ではめったにバスケットボールをしません。
Todavía juegas a videojuegos con tus hijas.
You still play video games with your daughters.
あなたは今でも娘たちとビデオゲームをしています。
Y por ultimo hemos hablado sobre las diferencias entre las amistades de la infancia y las amistades de ahora y para ti no hay diferencia.
And finally we have talked about the differences between childhood friendships and friendships now and for you there is no difference.
そして最後に、子供時代の友情と今の友情の違いについて話しましたが、あなたにとって違いはありません.
En la infancia juegas y en la amistad de ahora haces deportes que es como jugar.
In childhood you play and in the friendship of now you do sports that is like playing.
子供の頃は遊んでいて、今の友情では遊びのようなスポーツをしています。
Fin.
The end.
終わり。
Muy bien.