#20 - Cartolina da Roma #Nr. 20 - Postkarte aus Rom #20 - Postcard from Rome #20 - Postal de Roma #20 - Carte postale de Rome #第20回 「ローマからのハガキ #20 - Pocztówka z Rzymu # 20 - Postal de Roma

Ciao. Olá.

Sono Davide e oggi vi leggerò un testo per principianti. |||||||||Anfänger |Davide||||I will read||text||beginners Mein Name ist Davide und heute lese ich Ihnen einen Text für Anfänger vor. I am David, and today I am going to read to you a text for beginners. Eu sou Davide e hoje vou ler para vocês um texto para iniciantes.

Lo leggerò prima lentamente e poi a velocità naturale. |||slowly||||speed| I'll read it slowly first and then at natural speed. Cominciamo! Lasst uns beginnen! Let's start!

Caro Podcast Italiano, Lieber italienischer Podcast, Dear Italian Podcast,

Sei mai stato a Roma? Waren Sie schon einmal in Rom? Have you ever been in Rome? Roma, come sicuramente sai, è la capitale d'Italia ed è una città molto vecchia e storica. |||||||||||||||historisch ||||||capital|||||||old||historical Wie Sie sicherlich wissen, ist Rom die Hauptstadt Italiens und eine sehr alte und historische Stadt. Rome, as you surely know, is the capital of Italy and is a very old and historic city.

A Roma ci sono tante rovine di edifici costruiti ai tempi degli antichi romani. |||||ruins|of||built||||ancient| In Rom gibt es viele Ruinen von Gebäuden aus der Zeit der alten Römer. In Rome there are many ruins of buildings built in the times of the ancient Romans. Em Roma existem muitas ruínas de edifícios construídos nos tempos dos antigos romanos. Sicuramente conosci il colosseo. |||Colosseum Sicherlich kennen Sie das Kolosseum. You surely know the colosseum. È forse uno dei luoghi più famosi al mondo. ||||places||famous||world Es ist vielleicht einer der berühmtesten Orte der Welt. It is perhaps one of the most famous places in the world. É talvez um dos lugares mais famosos do mundo.

Ma oltre al colosseo ci sono tanti altri posti famosi in tutto il mondo: il pantheon, piazza Navona, la fontana di Trevi, la Basilica di San Pietro. |||||||||||||||||Piazza Navona||||||||| |beyond||||||||||||||Pantheon||Navona||||||||| Aber neben dem Kolosseum gibt es noch viele andere weltberühmte Orte: das Pantheon, die Piazza Navona, den Trevi-Brunnen, den Petersdom. But besides the colosseum there are many other famous places all over the world: the pantheon, piazza Navona, the Trevi fountain, St. Peter's Basilica. Mas além do coliseu existem muitos outros lugares famosos em todo o mundo: o panteão, a praça Navona, a fonte de Trevi, a Basílica de São Pedro.

Di Roma, oltre alla storia, mi piace anche che ci sono molti parchi belli e eleganti, come i Giardini Vaticani, Villa Borghese e tanti altri. ||||||||||||Parks|||||||Vaticanische Gärten||||| |||||||||||||||elegant||||||||| Neben der Geschichte Roms gefällt mir auch, dass es viele schöne und elegante Parks gibt, wie die Vatikanischen Gärten, die Villa Borghese und viele andere. Of Rome, besides the history, I also like that there are many beautiful and elegant parks, such as the Vatican Gardens, Villa Borghese and many others. Além da história de Roma, também gosto que existam muitos parques bonitos e elegantes, como os Jardins do Vaticano, Villa Borghese e muitos outros.

Se non sei mai venuto a Roma devi assolutamente venirci! |||||||||dorthin kommen if||||come|||||to come there Wenn Sie noch nie in Rom waren, müssen Sie unbedingt kommen! If you have never been to Rome you absolutely must come! Non per niente la chiamano “la città eterna”. |||||||eternal Nicht umsonst nennt man sie „die ewige Stadt“. Not for nothing do they call it "the eternal city". Ce n'est pas pour rien qu'ils l'appellent "la ville éternelle". Não é à toa que a chamam de "cidade eterna".

Un saluto da Roma, Greeting from Rome,

Davide