Italian vlog 204: facciamo una passeggiata al centro di Roma (Subtitles) Italian|vlog|||||||Rome|subtitles italiano||||||centro||| Italian vlog 204: Ein Spaziergang durch das Zentrum von Rom (Untertitel) Italian vlog 204: Let's take a walk in the center of Rome (Subtitles) Vlog en italiano 204: Demos un paseo por el centro de Roma (Subtítulos) Italian vlog 204 : Promenons-nous dans le centre de Rome (Sous-titres) 이탈리아어 브이로그 204: 로마 중심가를 산책하자 (자막) Vlog italiano 204: Vamos dar um passeio no centro de Roma (Legendas) İtalyanca vlog 204: Roma'nın merkezinde bir yürüyüşe çıkalım (Altyazılar) Італійський влог 204: Прогулянка центром Риму (субтитри) 意大利语vlog 204：在罗马市中心散散步（字幕） 意大利语 vlog 204: 罗马市中心漫步 (字幕)

Buongiorno e bentornati sul mio  canale oppure Benvenuti Se questo ||willkommen zurück||||oder|Willkommen|| ||welcome||||or|||this ||bienvenidos de nuevo||||o||| أهلا ومرحبا بكم من جديد في قناتي أو مرحبا إذا كان هذا Прывітанне і вітаю зноў на маім канале або вітаю, калі гэта Здравейте и добре дошли отново в моя канал или Добре дошли Ако това হ্যালো এবং আমার চ্যানেলে আবার স্বাগতম বা স্বাগতম যদি Ahoj a vítejte zpět na mém kanálu nebo Vítejte Pokud Hej og velkommen tilbage til min kanal eller Velkommen Hvis det Hallo und willkommen zurück auf meinem Kanal oder Willkommen, wenn dies Γεια σας και καλώς ήρθατε πίσω στο κανάλι μου ή Καλώς ορίσατε Αν αυτό Hello and welcome back to my channel or Welcome If this Hola y bienvenido de nuevo a mi canal o Bienvenido si este Tere ja tere tulemast tagasi minu kanalile või Tere tulemast Kui see سلام و به کانال من خوش آمدید یا خوش آمدید اگر این Hei ja tervetuloa takaisin kanavalleni tai Tervetuloa, jos tämä Bonjour et bienvenue sur ma chaîne ou bienvenue si Aloha a hoʻi mai i kaʻu channel a Welcome Inā ʻo kēia שלום וברוכים הבאים לערוץ שלי או ברוכים הבאים אם זה नमस्कार और मेरे चैनल पर आपका स्वागत है या आपका स्वागत है यदि यह Pozdrav i dobrodošli nazad na moj kanal ili dobrodošli Ako Üdvözöllek és üdvözöllek a csatornámon vagy Üdvözöllek! Ha ez Halo dan selamat datang kembali di saluran saya atau Selamat datang Jika ini Halló og velkomin aftur á rásina mína eða Velkomin Ef þetta こんにちは、私のチャンネルへようこそ、またはようこそこれ გამარჯობა და კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩემს არხზე ან მოგესალმებით თუ ეს 안녕하세요. 내 채널에 다시 오신 것을 환영합니다. 또는 이것이 내 채널 Sveiki sugrįžę į mano kanalą arba Sveiki atvykę, jei tai Sveiki un laipni lūdzam atpakaļ manā kanālā vai laipni lūdzam Ja šis Здраво и добредојде назад на мојот канал или Добредојдовте Ако ова Hello u merħba lura fil-kanal tiegħi jew Merħba Jekk dan Hallo en welkom terug op mijn kanaal of Welkom als dit Hei og velkommen tilbake til kanalen min eller Velkommen Hvis dette Witam ponownie na moim kanale lub witam jeśli Olá e bem-vindo de volta ao meu canal ou bem-vindo Se este Bună ziua și bine ați revenit pe canalul meu sau Bine ați venit dacă acesta Здравствуйте и добро пожаловать обратно на мой канал или добро пожаловать, если это Ahoj a vitajte späť na mojom kanáli alebo Vitajte Ak Pozdravljeni in dobrodošli nazaj na moj kanal ali Dobrodošli, če Përshëndetje dhe mirë se erdhe përsëri në kanalin tim ose Mirë se vini nëse kjo Здраво и добродошли назад на мој канал или Добродошли Ако Hej och välkommen tillbaka till min kanal eller Välkommen Om det här Hujambo na karibu tena kwenye chaneli yangu au Karibu Ikiwa hii สวัสดีและยินดีต้อนรับกลับสู่ช่องของฉัน หรือ ยินดีต้อนรับ หากนี่ Hello and welcome back to my channel or Welcome Kung ito Merhaba ve kanalıma tekrar hoş geldiniz veya Hoş Geldiniz Bu Привіт і ласкаво просимо назад на мій канал або Ласкаво просимо, якщо це Xin chào và chào mừng trở lại kênh của tôi hoặc Chào mừng nếu đây 早上好，欢迎回到我的频道或欢迎如果这个 您好，欢迎回到我的频道或欢迎如果这

è il primo video che guardate qui sul mio canale. |||video|||||| هو أول فيديو تشاهده هنا على قناتي. першае відэа, якое вы глядзіце тут, на маім канале. е първото видео, което гледате тук в моя канал. আপনি এখানে আমার চ্যানেলে প্রথম ভিডিও দেখেন। je toto první video, které zde na mém kanálu sledujete. er den første video, du ser her på min kanal. das erste Video ist, das Sie sich hier auf meinem Kanal ansehen. είναι το πρώτο βίντεο που παρακολουθείτε εδώ στο κανάλι μου. is the first video you watch here on my channel. es el primer video que ves aquí en mi canal. on esimene video, mida siin minu kanalil vaatate. اولین ویدیویی است که اینجا در کانال من تماشا می کنید. on ensimmäinen video, jonka katsot täällä kanavallani. c'est la première vidéo que vous regardez ici sur ma chaîne. ka wikiō mua āu e nānā ai ma koʻu channel. הסרטון הראשון שאתם צופים כאן בערוץ שלי. पहला वीडियो है जिसे आप यहां मेरे चैनल पर देखते हैं। je ovo prvi video koji gledate ovdje na mom kanalu. az első videó, amit itt nézel meg a csatornámon. adalah video pertama yang Anda tonton di sini di saluran saya. er fyrsta myndbandið sem þú horfir á hér á rásinni minni. が私のチャンネルでここで見る最初のビデオである場合。 პირველი ვიდეოა, რომელსაც უყურებთ აქ ჩემს არხზე. 에서 처음 보는 동영상이라면 환영합니다. pirmas vaizdo įrašas, kurį žiūrite čia mano kanale. ir pirmais videoklips, ko skatāties šeit manā kanālā. е првото видео што го гледате овде на мојот канал. huwa l-ewwel video li tara hawn fuq il-kanal tiegħi. de eerste video is die je hier op mijn kanaal bekijkt. er den første videoen du ser her på kanalen min. jest to pierwszy film jaki oglądasz tutaj na moim kanale. é o primeiro vídeo que você assiste aqui no meu canal. este primul videoclip pe care îl vizionați aici pe canalul meu. первое видео, которое вы смотрите здесь на моем канале. je toto prvé video, ktoré ste tu na mojom kanáli pozerali. je to prvi video, ki si ga ogledate tukaj na mojem kanalu. është videoja e parë që shikoni këtu në kanalin tim. је ово први видео који гледате овде на мом каналу. är den första videon du tittar på här på min kanal. ni video ya kwanza kutazama hapa kwenye chaneli yangu. คือวิดีโอแรกที่คุณดูที่นี่บนช่องของฉัน ang unang video na napanood mo dito sa channel ko. , kanalımda burada izlediğiniz ilk videoysa. перше відео, яке ви переглядаєте тут, на моєму каналі. là video đầu tiên bạn xem ở đây trên kênh của tôi. 是您在我的频道上观看的第一个视频。 是您在我的频道上观看的第一个视频。

Anche oggi si tratta di un vlog perché ho  deciso di fare solo vlog nel mese di dicembre. |||jedná|||||||||||||| |||it is about|||||I have|||||||||December حتى اليوم ، إنها مدونة فيديو لأنني قررت إنشاء مدونة فيديو فقط في شهر ديسمبر. Нават сёння гэта відэаблог, таму што я вырашыў весці відэаблог толькі ў снежні. Дори днес това е влог, защото реших да правя влог само през месец декември. আজও এটি একটি ভ্লগ কারণ আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি শুধুমাত্র ডিসেম্বর মাসেই ভলগ করব। I dnes je to vlog, protože jsem se rozhodla vlogovat pouze v prosinci. Selv i dag er det en vlog, fordi jeg besluttede mig for kun at vlogge i december måned. Auch heute ist es ein Vlog, weil ich mich entschieden habe, nur im Monat Dezember zu vloggen. Ακόμα και σήμερα είναι vlog γιατί αποφάσισα να κάνω vlog μόνο τον Δεκέμβριο. Even today it's a vlog because I decided to only vlog in the month of December. Incluso hoy es un vlog porque decidí hacerlo solo en el mes de diciembre. Isegi täna on see vlog, sest otsustasin vlogida ainult detsembris. حتی امروز هم یک وبلاگ است زیرا من تصمیم گرفتم فقط در ماه دسامبر ولوگ کنم. Tänäänkin se on vlogi, koska päätin vlogata vasta joulukuussa. Aujourd'hui encore c'est un vlog car j'ai décidé de ne vloger qu'au mois de décembre. ʻOiai i kēia lā he vlog ia no ka mea ua hoʻoholo wau e vlog wale nō i ka mahina o Dekemaba. גם היום זה וולוג כי החלטתי לבלוג רק בחודש דצמבר. आज भी यह एक व्लॉग है क्योंकि मैंने केवल दिसंबर के महीने में ही व्लॉग करने का फैसला किया था। I danas je to vlog jer sam odlučila vlogirati samo u prosincu. Még ma is vlog, mert úgy döntöttem, hogy csak decemberben fogok vlogozni. Bahkan hari ini adalah vlog karena saya memutuskan untuk hanya membuat vlog di bulan Desember. Enn í dag er það vlogg því ég ákvað að vlogga bara í desembermánuði. 12 月は vlog のみを投稿することにしたので、今日も vlog です。 დღესაც ეს არის ვლოგი, რადგან გადავწყვიტე მხოლოდ დეკემბრის თვეში დავწერო ბლოგი. 12월 한달만 브이로그 하기로 해서 오늘도 브이로그네요. Net ir šiandien tai vlogas, nes nusprendžiau vloguoti tik gruodžio mėnesį. Pat šodien tas ir vlogs, jo es nolēmu vlogot tikai decembrī. И денес е блог затоа што решив да блогувам само во месец декември. Anke llum huwa vlog għax iddeċidejt li nagħmel vlog biss fix-xahar ta’ Diċembru. Ook vandaag is het een vlog omdat ik heb besloten om alleen in de maand december te vloggen. Selv i dag er det en vlogg fordi jeg bestemte meg for å kun vlogge i desember måned. Nawet dzisiaj jest to vlog, ponieważ zdecydowałam się na vlogowanie tylko w miesiącu grudniu. Ainda hoje é vlog porque resolvi fazer vlog só no mês de dezembro. Chiar și astăzi este vlog pentru că am decis să fac vlog doar în luna decembrie. Даже сегодня это видеоблог, потому что я решил вести видеоблог только в декабре. Aj dnes je to vlog, pretože som sa rozhodla vlogovať iba v decembri. Tudi danes je vlog, ker sem se odločil, da bom vlogal samo v mesecu decembru. Edhe sot eshte vlog sepse vendosa te bej vlog vetem ne muajin dhjetor. И данас је то влог јер сам одлучио да влогујем само у децембру. Än idag är det en vlogg eftersom jag bestämde mig för att bara vlogga i december månad. Hata leo ni vlog kwa sababu niliamua kublogu tu mwezi wa Disemba. วันนี้ก็ยังเป็น vlog อยู่ เพราะตั้งใจว่าจะ vlog เฉพาะเดือนธันวาคม Kahit ngayon vlog kasi napagdesisyunan kong mag vlog na lang sa buwan ng December. Bugün bile bir vlog çünkü sadece Aralık ayında vlog çekmeye karar verdim. Навіть сьогодні це відеоблог, тому що я вирішив вести відеоблог лише в грудні. Thậm chí hôm nay nó còn là một vlog vì tôi quyết định chỉ làm vlog trong tháng 12. 即使在今天，它也是一个视频博客，因为我决定只在 12 月份制作视频博客。 即使在今天，它也是一个视频博客，因为我决定只在 12 月份制作视频博客。

Il programma di stamattina è andare  ad allenarsi, poi tornare a casa, |||dnes ráno||||trénovat|||| |||||||train||to return|| |||||||entrenarse|||| الخطة لهذا الصباح هي الذهاب إلى التدريب ، ثم العودة إلى المنزل ، Сёння раніцай планую пайсці на трэніроўку, потым дадому, Планът за тази сутрин е да отида на тренировка, след това да се прибера, আজ সকালের প্ল্যান হল ট্রেনিং এ যাওয়া, তারপর বাসায় যাওয়া, Plán na dnešní ráno je jít na trénink, pak domů, Planen for i morges er at tage til træning, så hjem, Der Plan für heute Morgen ist, zum Training zu gehen, dann nach Hause zu gehen, Το πλάνο για σήμερα το πρωί είναι να πάω στην προπόνηση, μετά να πάω σπίτι, The plan for this morning is to go to training, then go home, El plan para esta mañana es ir a entrenar, luego ir a casa, Tänase hommiku plaan on minna trenni, siis koju, برنامه امروز صبح این است که به تمرین بروم، سپس به خانه بروم، Tämän aamun suunnitelmana on mennä treeneihin, sitten kotiin, Le plan pour ce matin est d'aller à l'entraînement, puis de rentrer à la maison, ʻO ka hoʻolālā o kēia kakahiaka e hele i ke aʻo ʻana, a laila hoʻi i ka home, התוכנית לבוקר היא ללכת לאימון, אחר כך ללכת הביתה, इस सुबह की योजना प्रशिक्षण के लिए जाने की है, फिर घर जाना, Plan za jutros je ići na trening, onda kući, Ma délelőtt az a terv, hogy elmegyek edzésre, majd hazamegyek, Rencananya pagi ini pergi ke pelatihan, lalu pulang, Planið í morgun er að fara á æfingu, fara svo heim, 今朝の計画は、トレーニングに行き、家に帰っ ამ დილის გეგმა არის ვარჯიშზე წასვლა, შემდეგ სახლში წასვლა, 오늘 아침 계획은 훈련을 받고 집에 가서 Šio ryto planas yra eiti į treniruotę, tada namo, Šī rīta plāns ir iet uz treniņu, tad mājās, Планот за утрово е да одам на тренинг, па да си одам дома, Il-pjan għal dalgħodu hu li mmur għat-taħriġ, imbagħad immur id-dar, Het plan voor vanmorgen is naar de training, dan naar huis, Planen for denne morgenen er å gå på trening, så hjem, Plan na dziś rano to iść na trening, potem iść do domu, O plano para esta manhã é ir treinar, depois ir para casa, Planul pentru această dimineață este să merg la antrenament, apoi să merg acasă, План на сегодняшнее утро - пойти на тренировку, потом домой, Plán na dnešné ráno je ísť na tréning, potom ísť domov, Plan za danes dopoldan je, da grem na trening, potem domov, Plani për këtë mëngjes është të shkoj në stërvitje, pastaj të shkoj në shtëpi, План за јутрос је да одем на тренинг, па кући, Planen för imorse är att gå på träning, sen hem, Mpango wa asubuhi hii ni kwenda kwenye mafunzo, kisha kwenda nyumbani, แผนสำหรับเช้านี้คือไปอบรม แล้วก็กลับบ้าน Ang plano para sa umaga ay pumunta sa pagsasanay, pagkatapos ay umuwi, Bu sabah için planım antrenmana gitmek, sonra eve gitmek, План на сьогоднішній ранок - піти на тренування, потім додому, Kế hoạch sáng nay là đi tập, sau đó về nhà 今天早上的计划是去训练，然后回家， 今天早上的计划是去训练，然后回家，

pranzare e poi nel primo pomeriggio alle  3:00 ho un appuntamento con la psicologa. zu Mittag essen|||||||||||| to have lunch||||first||||||||psychologist وتناول الغداء ، ثم في وقت مبكر من بعد الظهر في الساعة 3:00 ، لدي موعد مع الطبيب النفسي. паабедаць, а пасля абеду ў 3:00 запісацца на прыём да псіхолага. да обядвам и след това в ранния следобед в 3:00 имам час при психолога. দুপুরের খাবার খাওয়া এবং তারপর বিকেলের প্রথম দিকে 3:00 টায় আমার সাইকোলজিস্টের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে। obědvat a pak brzy odpoledne ve 3:00 mám domluvenou schůzku s psychologem. spise frokost og så først på eftermiddagen kl. 03.00 har jeg en tid hos psykologen. zu Mittag zu essen und dann am frühen Nachmittag um 3:00 Uhr einen Termin beim Psychologen zu haben. να γευματίσω και μετά νωρίς το απόγευμα στις 3:00 έχω ένα ραντεβού με την ψυχολόγο. have lunch and then in the early afternoon at 3:00 I have an appointment with the psychologist. almorzar y luego a primera hora de la tarde a las 3:00 tengo cita con la psicóloga. lõunat süüa ja siis varasel pärastlõunal kell 3:00 on mul kohtumine psühholoogiga. ناهار بخورم و بعد از ظهر ساعت 3:00 با روانشناس قرار ملاقات بگذارم. lounaalle ja sitten varhain iltapäivällä klo 3:00 minulla on aika psykologille. de déjeuner et puis en début d'après-midi à 3h00 j'ai rendez-vous avec le psychologue. ʻai i ka ʻaina awakea a laila i ke kakahiaka nui i ka hola 3:00 he hālāwai wau me ka psychologist. לאכול צהריים ואז בצהריים המוקדמים ב-3:00 יש לי תור לפסיכולוג. दोपहर का भोजन करना और फिर दोपहर 3:00 बजे मनोवैज्ञानिक के साथ मेरी नियुक्ति है। ručati i onda rano poslijepodne u 3:00 imam termin kod psihologa. ebédelek, majd kora délután 3:00-ra van időpontom a pszichológushoz. makan siang dan kemudian sore hari jam 3:00 saya ada janji dengan psikolog. borða hádegismat og svo seinnipartinn klukkan 3:00 á ég tíma hjá sálfræðingnum. て昼食をとり、午後 3 時に心理学者と面会することです。 ლანჩი და შემდეგ დილით ადრე, 3:00 საათზე, ფსიქოლოგთან მაქვს შეხვედრა. 점심을 먹고 이른 오후 3시에 심리학자와 약속이 있습니다. papietauti ir anksti po pietų 3:00 turiu susitikimą su psichologu. pusdienot un tad agrā pēcpusdienā 3:00 man ir tikšanās pie psihologa. да ручам и потоа рано попладне во 3:00 имам преглед со психологот. niekol u mbagħad kmieni wara nofsinhar fit-3:00 għandi appuntament mal-psikologu. lunchen en dan in de vroege namiddag om 3:00 uur heb ik een afspraak met de psycholoog. spise lunsj og så tidlig ettermiddag kl 03.00 har jeg time hos psykologen. zjeść obiad, a potem wczesnym popołudniem o 3:00 mam spotkanie z psychologiem. almoçar e depois no início da tarde às 3 horas tenho consulta com a psicóloga. să iau prânzul și apoi la începutul după-amiezii la 3:00 am o întâlnire cu psihologul. пообедать, а потом в начале дня в 3 часа у меня назначена встреча с психологом. naobedovať sa a potom skoro poobede o 15:00 mám stretnutie s psychologičkou. kosilo in potem imam zgodaj popoldan ob 15.00 sestanek pri psihologu. të ha drekën dhe më pas në orën 3:00 herët pasdite të kem një takim me psikologun. ручам и онда у раним поподневним сатима у 3:00 имам термин код психолога. äta lunch och sen tidig eftermiddag kl 15.00 har jag en tid hos psykologen. kula chakula cha mchana na kisha alasiri ya mapema saa 3:00 nina miadi na mwanasaikolojia. กินข้าวเที่ยง แล้วตอนบ่าย 3 โมงกว่าๆ ผมมีนัดกับนักจิตวิทยา kumain ng tanghalian at pagkatapos ng madaling araw ng 3:00 ay may appointment ako sa psychologist. öğle yemeği yemek ve ardından öğleden sonra 3:00'te psikologla randevum var. пообідати, а потім вдень о 3:00 у мене запис на прийом до психолога. ăn trưa rồi 3h chiều mình có lịch hẹn với bác sĩ tâm lý. 吃午饭，然后在下午 3:00 与心理医生预约。 吃午饭，然后在下午 3:00 与心理医生预约。

Dopo di ciò forse farò l'albero di Natale. |||||stromeček|| |||||the||Christmas بعد ذلك ربما سأفعل شجرة عيد الميلاد. Пасля гэтага, магчыма, я зраблю ёлку. След това може би ще направя коледната елха. তার পর হয়তো ক্রিসমাস ট্রি করব। Potom možná udělám vánoční stromeček. Efter det vil jeg måske lave juletræet. Danach mache ich vielleicht den Weihnachtsbaum. Μετά από αυτό ίσως κάνω το χριστουγεννιάτικο δέντρο. After that maybe I'll do the Christmas tree. Después de eso tal vez haré el árbol de Navidad. Pärast seda teen võib-olla kuuse. بعد از آن شاید درخت کریسمس را درست کنم. Sen jälkeen ehkä teen joulukuusen. Après ça, je ferai peut-être le sapin de Noël. Ma hope paha e hana wau i ka lāʻau Kalikimaka. אחרי זה אולי אעשה את עץ חג המולד. उसके बाद शायद मैं क्रिसमस ट्री करूंगा। Nakon toga ću možda napraviti božićno drvce. Utána talán megcsinálom a karácsonyfát. Setelah itu mungkin saya akan membuat pohon Natal. Eftir það geri ég kannski jólatréð. その後、クリスマスツリーを作る予定です。 ამის შემდეგ იქნებ ნაძვის ხე გავაკეთო. 그 후에 아마도 크리스마스 트리를 할 것입니다. Po to gal padarysiu eglutę. Pēc tam varbūt uztaisīšu eglīti. После тоа можеби ќе ја направам елката. Wara forsi nagħmel is-siġra tal-Milied. Daarna doe ik misschien de kerstboom. Etter det skal jeg kanskje gjøre juletreet. Potem może zrobię choinkę. Depois disso talvez eu faça a árvore de Natal. După aceea, poate voi face bradul de Crăciun. После этого, возможно, я займусь рождественской елкой. Potom možno urobím vianočný stromček. Potem bom morda naredil božično drevo. Pas kësaj ndoshta do të bëj pemën e Krishtlindjes. После тога ћу можда направити јелку. Efter det kanske jag gör granen. Baada ya hapo labda nitafanya mti wa Krismasi. หลังจากนั้นฉันอาจจะทำต้นคริสต์มาส Pagkatapos nito, gagawin ko ang Christmas tree. Ondan sonra belki Noel ağacını yaparım. Після цього, можливо, я займуся ялинкою. Sau đó có lẽ tôi sẽ làm cây thông Noel. 在那之后，也许我会做圣诞树。 在那之后，也许我会做圣诞树。

Ancora non ho fatto l'albero di Natale. yet|||||| ||||el árbol|| أنا لم أصنع شجرة الكريسماس بعد. Ёлку яшчэ не зрабіла. Още не съм направила елхата. আমি এখনও ক্রিসমাস ট্রি তৈরি করিনি। Vánoční stromeček jsem ještě neudělal. Jeg har ikke lavet juletræet endnu. Den Weihnachtsbaum habe ich noch nicht gemacht. Δεν έχω φτιάξει ακόμα το χριστουγεννιάτικο δέντρο. I haven't made the Christmas tree yet. Todavía no he hecho el árbol de Navidad. Ma pole veel jõulupuud teinud. من هنوز درخت کریسمس را درست نکرده ام. Joulukuusta en ole vielä tehnyt. Je n'ai pas encore fait le sapin de Noël. ʻAʻole au i hana i ka lāʻau Kalikimaka. עוד לא הכנתי את עץ חג המולד. मैंने अभी तक क्रिसमस ट्री नहीं बनाया है। Božićno drvce još nisam napravila. Még nem készítettem el a karácsonyfát. Saya belum membuat pohon Natal. Ég hef ekki búið til jólatréð ennþá. クリスマスツリーはまだ作っていません。 ნაძვის ხე ჯერ არ გამიკეთებია. 아직 크리스마스 트리를 만들지 않았습니다. Kalėdų eglutės dar nepadariau. Ziemassvētku eglīti vēl neesmu uztaisījusi. Сè уште ја немам направено елката. Għadni ma għamiltx is-siġra tal-Milied. Ik heb de kerstboom nog niet gemaakt. Jeg har ikke laget juletreet enda. Choinki jeszcze nie robiłam. Ainda não fiz a árvore de Natal. Încă nu am făcut bradul de Crăciun. Я еще не сделала елку. Vianočný stromček som ešte neurobil. Božične jelke še nisem naredila. Nuk e kam bërë ende pemën e Krishtlindjes. Још нисам направио јелку. Jag har inte gjort granen än. Bado sijatengeneza mti wa Krismasi. ฉันยังไม่ได้ทำต้นคริสต์มาส Hindi ko pa nagagawa ang Christmas tree. Noel ağacını henüz yapmadım. Ялинку ще не зробила. Tôi vẫn chưa làm cây thông Noel. 我还没有做圣诞树。 我还没有做圣诞树。

Non ho fatto neanche il presepe. ||udělal|||betlém |||||nativity scene أنا لم أصنع السرير. Я нават ложачак не зрабіў. Дори не направих креватчето. আমি এমনকি crib করা না. Ani jsem nedělal postýlku. Jeg lavede ikke engang tremmesengen. Ich habe nicht einmal die Krippe gemacht. Δεν έφτιαξα ούτε την κούνια. I didn't even make the crib. Ni siquiera hice la cuna. Ma ei teinud isegi võrevoodi. حتی تخت را هم درست نکردم. En tehnyt edes pinnasänkyä. Je n'ai même pas fait le berceau. ʻAʻole wau i hana i ka moena. אפילו לא הכנתי את העריסה. मैंने पालना भी नहीं बनाया। Jaslice nisam ni napravila. Még a kiságyat sem csináltam. Aku bahkan tidak membuat buaian. Ég bjó ekki einu sinni til barnarúmið. ベビーベッドも作りませんでした。 ლოგინიც არ გამიკეთებია. 나는 침대도 만들지 않았다. Net lovelės nepadariau. Es pat netaisīju gultiņu. Јас дури и не го направив креветчето. Lanqas għamilt il-presepju. Ik heb de wieg niet eens gemaakt. Jeg har ikke engang laget barnesengen. Nawet nie zrobiłam łóżeczka. Eu nem fiz o berço. Nici măcar pătuțul nu am făcut. Я даже не стал делать кроватку. Nerobil som ani postieľku. Niti jaslic nisem naredila. Nuk e bëra as krevat fëmijësh. Нисам ни направио креветац. Jag gjorde inte ens spjälsängen. Sikutengeneza hata kitanda cha kulala. ฉันไม่ได้ทำเปล Hindi ko man lang ginawa ang kuna. Beşiği bile yapmadım. Я навіть ліжечко не зробив. Tôi thậm chí còn không làm nôi. 我什至没有做婴儿床。 我什至没有做婴儿床。

Comunque stasera Walter ha una sera libera,  quindi penso faremo l'albero insieme. |dnes večer|||||||myslím||| |tonight|Walter|||||||we will|the tree| على أي حال ، والتر لديه ليلة مجانية الليلة ، لذلك أعتقد أننا سنعمل على الشجرة معًا. Ва ўсялякім разе, сёння ў Уолтэра вольны вечар, таму я думаю, што мы зробім ёлку разам. Както и да е, Уолтър има свободна вечер тази вечер, така че мисля да направим дървото заедно. যাইহোক, ওয়াল্টারের আজ রাতে একটি বিনামূল্যের রাত আছে, তাই আমি মনে করি আমরা একসাথে গাছটি করব। Každopádně Walter má dnes večer volno, takže si myslím, že ten strom uděláme společně. Anyway, Walter har en fri aften i aften, så jeg tror, ​​vi laver træet sammen. Wie auch immer, Walter hat heute Abend frei, also denke ich, dass wir den Baum zusammen machen werden. Τέλος πάντων, ο Walter έχει μια δωρεάν νύχτα απόψε, οπότε νομίζω ότι θα φτιάξουμε το δέντρο μαζί. Anyway, Walter has a free night tonight, so I think we'll do the tree together. De todos modos, Walter tiene una noche libre esta noche, así que creo que haremos el árbol juntos. Igatahes on Walteril täna õhtu vaba, nii et ma arvan, et teeme puu koos. به هر حال، والتر امشب یک شب رایگان دارد، بنابراین فکر می کنم با هم درخت را انجام دهیم. Joka tapauksessa Walterilla on vapaa ilta tänä iltana, joten luulen, että teemme puun yhdessä. Quoi qu'il en soit, Walter a une soirée libre ce soir, donc je pense qu'on va faire l'arbre ensemble. Eia nō naʻe, loaʻa iā Walter kahi pō manuahi i kēia pō, no laila manaʻo wau e hana pū kāua i ka lāʻau. בכל מקרה, לוולטר יש לילה פנוי הלילה, אז אני חושב שנעשה את העץ ביחד. वैसे भी, आज रात वाल्टर के पास एक मुफ्त रात है, इसलिए मुझे लगता है कि हम एक साथ पेड़ लगाएंगे। U svakom slučaju, Walter večeras ima slobodnu noć, pa mislim da ćemo zajedno napraviti drvce. Amúgy Walternek ma este szabad éjszakája van, úgyhogy azt hiszem, együtt csináljuk a fát. Omong-omong, Walter punya malam bebas malam ini, jadi kurasa kita akan membuat pohon bersama. Allavega, Walter á laust kvöld í kvöld, svo ég held að við gerum tréð saman. とにかく、今夜はウォルターが空いているので、一緒にツリーを作ろうと思います。 ყოველ შემთხვევაში, ვალტერს ამაღამ თავისუფალი ღამე აქვს, ასე რომ, ვფიქრობ, ჩვენ ერთად გავაკეთებთ ხეს. 어쨌든 Walter는 오늘 밤에 무료한 밤을 보내므로 우리는 함께 트리 작업을 할 것 같습니다. Šiaip ar taip, Walteris šįvakar turi laisvą vakarą, todėl manau, kad medį kursime kartu. Lai nu kā, Valteram šovakar ir brīva nakts, tāpēc es domāju, ka mēs taisīsim koku kopā. Како и да е, Валтер има слободна ноќ вечерва, па мислам дека заедно ќе го направиме дрвото. Xorta waħda, Walter għandu lejl liberu llejla, allura naħseb li nagħmlu s-siġra flimkien. Hoe dan ook, Walter heeft vanavond een vrije nacht, dus ik denk dat we de boom samen gaan doen. Uansett, Walter har en ledig natt i kveld, så jeg tror vi skal gjøre treet sammen. W każdym razie, Walter ma dziś wolny wieczór, więc myślę, że zrobimy razem drzewko. De qualquer forma, Walter tem uma noite livre esta noite, então acho que vamos fazer a árvore juntos. Oricum, Walter are o noapte liberă în seara asta, așa că cred că vom face copacul împreună. В любом случае, у Уолтера сегодня свободный вечер, так что, думаю, мы вместе сделаем елку. Každopádne, Walter má dnes večer voľnú noc, tak si myslím, že stromček spravíme spolu. Kakorkoli že, Walter ima nocoj prosto noč, zato mislim, da bova skupaj uredila drevo. Gjithsesi, Walter ka një natë të lirë sonte, kështu që mendoj se do ta bëjmë pemën së bashku. У сваком случају, Волтер има слободну ноћ вечерас, па мислим да ћемо заједно направити дрво. Hur som helst, Walter har en ledig natt ikväll, så jag tror att vi ska göra trädet tillsammans. Hata hivyo, Walter ana usiku bila malipo usiku wa leo, kwa hivyo nadhani tutafanya mti huo pamoja. อย่างไรก็ตาม คืนนี้วอลเตอร์มีเวลาว่างหนึ่งคืน ดังนั้นฉันคิดว่าเราจะทำต้นไม้ด้วยกัน Anyway, may libreng gabi si Walter ngayong gabi, kaya sa tingin ko, sabay tayong gagawa ng puno. Her neyse, Walter'ın bu gece boş bir gecesi var, o yüzden sanırım ağacı birlikte yapacağız. У будь-якому випадку, сьогодні у Уолтера вільний вечір, тож я думаю, що ми зробимо ялинку разом. Dù sao thì tối nay Walter rảnh rỗi, nên tôi nghĩ chúng ta sẽ làm cái cây cùng nhau. 不管怎样，沃尔特今晚有空，所以我想我们会一起做这棵树。 不管怎样，沃尔特今晚有空，所以我想我们会一起做这棵树。

Vi riaggiornerò su questo, |informuji|| |will update|| سأطلعكم على هذا ، Я паведамлю вам пра гэта, Ще ви информирам за това, আমি আপনাকে এই বিষয়ে আপডেট করব, Budu vás o tom informovat, Jeg vil opdatere dig om dette, Ich werde dich darüber auf dem Laufenden halten, Θα σας ενημερώσω για αυτό, I'll update you on this, Los actualizaré sobre esto, Annan teile selle uudise, من شما را در این مورد به روز می کنم، Päivitän sinulle tästä, Je vous tiens au courant de ça, E hōʻano hou wau iā ʻoe i kēia, אני אעדכן אותך על זה, मैं आपको इस पर अपडेट करूंगा, Obavijestit ću vas o ovome, Erről majd beszámolok, Saya akan memberi tahu Anda tentang ini, Ég uppfæri ykkur á þessu, これについては近況をお知らせします ამის შესახებ შეგატყობინებთ, 이에 대해 알려드리겠습니다. Aš jus apie tai informuosiu, Es jūs informēšu par šo, Ќе ве информирам за ова, Naġġornakom dwar dan, Ik zal je hierover updaten, Jeg skal oppdatere deg på dette, Będę informować na bieżąco, Vou te atualizar sobre isso, Vă voi pune la curent cu asta, Я сообщу вам об этом, Budem vás o tom informovať, O tem vas bom obvestil, Unë do t'ju informoj për këtë, Обавестићу вас о овоме, Jag ska uppdatera er om detta, Nitakujuza juu ya hili, เดี๋ยวจะมาอัพเดทนะ I'll update you on this, Bu konuda sizi bilgilendireceğim, Повідомлю вас про це, Tôi sẽ cập nhật cho bạn về điều này, 我会告诉你最新消息， 我会告诉你最新消息，

adesso io sto aspettando mia sorella  perché andiamo ad allenarci insieme. |||||||||cvičit| |||||||||trainieren| |||waiting||||||train|together والآن أنتظر أختي لأننا نذهب للتدرب معًا. цяпер я чакаю сястру, таму што мы разам ходзім трэніравацца. сега чакам сестра ми, защото ходим да тренираме заедно. এখন আমি আমার বোনের জন্য অপেক্ষা করছি কারণ আমরা একসাথে ট্রেনে যেতে যাই। teď čekám na sestru, protože spolu chodíme trénovat. nu venter jeg på min søster, fordi vi skal til at træne sammen. jetzt warte ich auf meine Schwester, weil wir zusammen trainieren gehen. τώρα περιμένω την αδερφή μου γιατί πάμε να προπονηθούμε μαζί. now I'm waiting for my sister because we go to train together. ahora estoy esperando a mi hermana porque vamos a entrenar juntas. nüüd ootan oma õde, sest me käime koos trennis. اکنون منتظر خواهرم هستم زیرا با هم برای تمرین می رویم. nyt odotan siskoani koska mennään yhdessä treenaamaan. maintenant j'attends ma sœur car on va s'entraîner ensemble. ke kali nei au i koʻu kaikuahine no ka mea hele pū mākou i ke aʻo ʻana. עכשיו אני מחכה לאחותי כי אנחנו הולכים להתאמן ביחד. अब मैं अपनी बहन का इंतजार कर रहा हूं क्योंकि हम साथ में ट्रेनिंग करने जाते हैं। sada čekam sestru jer idemo zajedno trenirati. most a nővéremet várom, mert együtt megyünk edzeni. sekarang saya sedang menunggu saudara perempuan saya karena kami pergi berlatih bersama. núna bíð ég eftir systur minni því við förum að æfa saman. 。一緒にトレーニングに行くので、妹を待っています。 ახლა ჩემს დას ველოდები, რადგან ერთად მივდივართ ვარჯიშზე. 이제 함께 훈련하러 가기 때문에 여동생을 기다리고 있습니다. dabar laukiu sesers, nes einame kartu treniruotis. tagad es gaidu savu māsu, jo mēs ejam trenēties kopā. сега ја чекам сестра ми затоа што одиме да тренираме заедно. issa qed nistenna lil oħti għax immorru nitħarrġu flimkien. nu wacht ik op mijn zus omdat we samen gaan trainen. nå venter jeg på søsteren min fordi vi drar på trening sammen. teraz czekam na siostrę, bo idziemy razem trenować. agora estou esperando minha irmã porque vamos treinar juntas. acum o aștept pe sora mea pentru că mergem împreună să ne antrenăm. теперь я жду свою сестру, потому что мы вместе ходим на тренировки. teraz čakám na sestru, pretože spolu chodíme trénovať. zdaj pa čakam na sestro, ker greva skupaj trenirat. tani jam duke pritur për motrën time sepse do të shkojmë të stërvitemi së bashku. сада чекам сестру јер идемо заједно на тренинг. nu väntar jag på min syster för vi ska träna tillsammans. sasa namsubiri dada yangu kwa sababu tunaenda kufanya mazoezi pamoja. คะ ตอนนี้รอพี่สาวอยู่เพราะไปเทรนด้วยกัน ngayon hinihintay ko si ate kasi sabay tayo magtraining. şimdi kardeşimi bekliyorum çünkü birlikte antrenmana gidiyoruz. зараз я чекаю на свою сестру, тому що ми разом ходимо тренуватися. bây giờ tôi đang đợi em gái mình vì chúng tôi đi tập luyện cùng nhau. 现在我在等我姐姐，因为我们一起去训练。 现在我在等我姐姐，因为我们一起去训练。

Buonasera, sono le 19:30 di sera. مساء الخير ، الساعة 19:30 مساءً. Добры вечар, цяпер 19:30 вечара. Добър вечер, 19:30 часа е вечерта. শুভ সন্ধ্যা, সন্ধ্যে 19:30 বাজে Dobrý večer, je 19:30 večer. Godaften, klokken er 19:30 om aftenen. Guten Abend, es ist 19:30 Uhr. Καλησπέρα, είναι 19:30 το βράδυ. Good evening, it's 19:30 in the evening. Buenas noches, son las 19:30 de la noche. Tere õhtust, kell on 19:30 õhtul. عصر بخیر، ساعت 19:30 شب است. Hyvää iltaa, kello on 19.30 illalla. Bonsoir, il est 19h30 du soir. Aloha ahiahi, hola 19:30 o ke ahiahi. ערב טוב, השעה 19:30 בערב. शुभ संध्या, शाम के 19:30 बज रहे हैं। Dobro veče, 19:30 je navečer. Jó estét, este 19:30 van. Selamat malam, ini jam 19:30 malam. Gott kvöld, klukkan er 19:30 á kvöldin. こんばんは、夕方の19時半です。 საღამო მშვიდობისა, საღამოს 19:30 საათია. 좋은 저녁입니다. 저녁 19시 30분입니다. Labas vakaras, 19:30 vakaro. Labvakar, ir 19:30 vakarā. Добро вечер, 19:30 е навечер. Il-lejla t-tajba, huma s-19:30 ta' filgħaxija. Goedenavond, het is 19:30 uur 's avonds. God kveld, klokken er 19:30 på kvelden. Dobry wieczór, jest 19:30 wieczorem. Boa noite, são 19:30 da noite. Bună seara, este 19:30 seara. Добрый вечер, время 19:30. Dobrý večer, je 19:30 večer. Dober večer, ura je 19.30 zvečer. Mirëmbrëma, është ora 19:30 e mbrëmjes. Добро вече, 19:30 је увече. God kväll, klockan är 19:30 på kvällen. Habari za jioni, ni 19:30 jioni. สวัสดีตอนเย็น เวลา 19.30 น. Magandang gabi, 19:30 na ng gabi. İyi akşamlar, akşam saat 19:30. Доброго вечора, зараз 19:30 вечора. Chào buổi tối, bây giờ là 19:30 tối. 晚上好，现在是晚上19:30。 晚上好，现在是晚上19:30。

Faccio fatica ad alzarmi dal divano  perché mi fanno male gli addominali. |námaha||vstát||||||||břicho |||to lift myself|||||they make|hurt||abdominals |me cuesta|||||||||| أجد صعوبة في النزول من الأريكة لأن عضلاتي تؤلمني. Мне цяжка ўстаць з канапы, бо баліць жывот. Трудно ставам от дивана, защото коремът ме боли. আমার অ্যাবস ব্যাথার কারণে সোফা থেকে নামতে আমার খুব কষ্ট হচ্ছে। Těžko vstávám z gauče, protože mě bolí břicho. Jeg har svært ved at komme op af sofaen, fordi mine mavemuskler gør ondt. Es fällt mir schwer, von der Couch aufzustehen, weil meine Bauchmuskeln schmerzen. Δυσκολεύομαι να σηκωθώ από τον καναπέ γιατί πονάνε οι κοιλιακοί μου. I have a hard time getting off the couch because my abs hurt. Me cuesta levantarme del sofá porque me duelen los abdominales. Mul on raske diivanilt tõusta, sest mu kõhulihased valutavad. من به سختی از روی مبل بلند می شوم زیرا شکمم درد می کند. Minun on vaikea nousta sohvalta, koska vatsalihakseen sattuu. J'ai du mal à me lever du canapé car j'ai mal aux abdominaux. Paʻakikī koʻu haʻalele ʻana i ka noho no ka mea ʻeha koʻu ʻōpū. אני מתקשה לקום מהספה כי כואבת לי הבטן. मेरे पेट में चोट लगने के कारण मुझे सोफे से उतरने में कठिनाई होती है। Teško ustajem s kauča jer me bole trbušnjaci. Nehezen kelek fel a kanapéról, mert fáj a hasam. Saya kesulitan turun dari sofa karena perut saya sakit. Ég á erfitt með að fara úr sófanum því ég er sár í kviðnum. 腹筋が痛いのでソファから立ち上がるのが大変です。 დივანზე ადგომა მიჭირს, რადგან მუცელი მტკივა. 복근이 아파서 소파에서 일어나기가 힘들어요. Man sunku atsikelti nuo sofos, nes skauda pilvus. Man ir grūti piecelties no dīvāna, jo man sāp abs. Тешко ми е да се симнам од каучот бидејќи ме болат стомачните. Għandi diffiċli biex nitlaq mis-sufan għax iweġġgħu l-abs. Ik heb moeite om van de bank af te komen omdat mijn buikspieren pijn doen. Jeg har vanskelig for å komme meg opp fra sofaen fordi jeg har vondt i magen. Trudno mi wstać z kanapy, bo boli mnie brzuch. Tenho dificuldade em sair do sofá porque meu abdômen dói. Îmi este greu să mă dau jos de pe canapea pentru că mă dor abdomenul. Мне трудно встать с дивана, потому что у меня болит пресс. Ťažko vstávam z pohovky, pretože ma bolí brucho. Težko vstanem s kavča, ker me boli trebuh. E kam të vështirë të zbres nga divani sepse më dhemb barku. Тешко ми је да устанем са кауча јер ме боле трбушњаци. Jag har svårt att ta mig ur soffan eftersom jag har ont i magen. Nina wakati mgumu kutoka kwenye kochi kwa sababu tumbo langu linaumiza. ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการลุกจากโซฟาเพราะฉันเจ็บที่หน้าท้อง Nahihirapan akong bumaba sa couch dahil masakit ang abs ko. Karnım ağrıdığı için kanepeden kalkmakta zorlanıyorum. Мені важко встати з дивана, бо болить живіт. Tôi gặp khó khăn khi rời khỏi đi văng vì cơ bụng của tôi bị đau. 我很难从沙发上下来，因为我的腹肌受伤了。 我很难从沙发上下来，因为我的腹肌受伤了。

Allora, il programma di stasera è ordinare  una pinsa, perché non mi va di cucinare. ||||||objednat||pinsa|||||| ||||||||Pinsa|||||| ||||tonight|||a|pizza||||||to cook ||||||||||||me apetece|| لذا ، فإن خطة الليلة هي طلب طبق بينسا ، لأنني لا أشعر بالرغبة في الطهي. Такім чынам, сёння планую замовіць пінзу, таму што мне не хочацца гатаваць. И така, планът за тази вечер е да си поръчам пинса, защото не ми се готви. তাই, আজকের রাতের পরিকল্পনা হল একটি পিনসা অর্ডার করা, কারণ আমার রান্না করতে ভালো লাগছে না। Takže plán na dnešní večer je objednat si pinsu, protože se mi nechce vařit. Så aftenens plan er at bestille en pinsa, for jeg har ikke lyst til at lave mad. Heute Abend bestelle ich also eine Pinsa, weil ich keine Lust zum Kochen habe. Οπότε, το αποψινό σχέδιο είναι να παραγγείλω μια πίνσα, γιατί δεν έχω όρεξη να μαγειρέψω. So, tonight's plan is to order a pinsa, because I don't feel like cooking. Así que el plan de esta noche es pedir una pinsa, porque no tengo ganas de cocinar. Seega täna õhtu plaan on tellida pinsa, sest süüa teha ei viitsi. پس برنامه امشب اینه که پینسا سفارش بدم چون حوصله آشپزی ندارم. Joten tämän illan suunnitelmana on tilata pinsa, koska en tee mieli kokata. Donc, le plan de ce soir est de commander une pina, parce que je n'ai pas envie de cuisiner. No laila, ʻo ka manaʻo o kēia pō e kauoha i kahi pinsa, no ka mea, ʻaʻohe oʻu makemake e kuke. אז, התוכנית של הערב היא להזמין פינסה, כי לא בא לי לבשל. तो, आज रात की योजना एक पिंसा मंगवाने की है, क्योंकि मुझे खाना बनाने का मन नहीं कर रहा है। Dakle, za večeras je plan naručiti pinzu jer mi se ne kuha. Szóval a ma esti terv az, hogy rendelek egy pinsát, mert nincs kedvem főzni. Jadi, rencana malam ini adalah memesan pinsa, karena saya sedang tidak ingin memasak. Svo er planið í kvöld að panta mér pinsa, því ég nenni ekki að elda. というわけで、今夜の予定はピサを注文することです。 ასე რომ, ამაღამ გეგმაში არის შეკვეთა pinsa, რადგან მე არ მინდა სამზარეულო. 그래서 오늘 밤의 계획은 요리할 기분이 아니기 때문에 핀사를 주문하는 것입니다. Taigi, šio vakaro planas – užsisakyti pinsą, nes nesinori gaminti. Tātad, šī vakara plāns ir pasūtīt pinsu, jo man nav prāta gatavot. Така, вечерва во план е да нарачам пинза, бидејќи не ми е да готвам. Mela, il-pjan tal-lejla hu li tordna pinsa, ghax ma nhossix insajjar. Het plan voor vanavond is dus om een ​​pinsa te bestellen, want ik heb geen zin om te koken. Så, kveldens plan er å bestille en pinsa, for jeg har ikke lyst til å lage mat. Plan na dziś to zamówić pinsę, bo nie chce mi się gotować. Então, o plano de hoje à noite é pedir uma pinsa, porque não estou com vontade de cozinhar. Așadar, planul de diseară este să comand o pinsa, pentru că nu am chef să gătesc. Итак, план на сегодняшний вечер - заказать пинсу, потому что мне не хочется готовить. Takže plán na dnešný večer je objednať si pinsu, pretože sa mi nechce variť. Torej, nocoj imam plan naročiti pinco, ker se mi ne da kuhati. Pra, plani i sonte është të porosis një pinsa, sepse nuk më pëlqen të gatuaj. Дакле, вечерашњи план је да наручим пинсу, јер ми се не кува. Så, kvällens plan är att beställa en pinsa, för jag känner inte för att laga mat. Kwa hivyo, mpango wa usiku wa leo ni kuagiza pinsa, kwa sababu sijisikii kupika. ดังนั้น แผนคืนนี้คือสั่งพินซ่า เพราะฉันไม่ถนัดทำอาหาร So, tonight's plan is to order a pinsa, wala kasi akong gana magluto. Bu geceki planımız bir pinsa sipariş etmek çünkü canım yemek yapmak istemiyor. Отже, сьогодні планую замовити пінзу, тому що мені не хочеться готувати. Vì vậy, kế hoạch tối nay là gọi một pinsa, bởi vì tôi không muốn nấu ăn. 所以，今晚的计划是点一个 pinsa，因为我不想做饭。 所以，今晚的计划是点一个 pinsa，因为我不想做饭。

Uh! Questa è la mia! uh|||| أوه! هذا لي! э-э! Гэта маё! ъъ! Това е мое! উহ! এটা আমার! uh! To je moje! åh! Dette er min! äh! Das ist meins! ε! Αυτό είναι δικό μου! uh! This is mine! ¡oh! ¡Esto es mío! uh! See on minu! اوه این مال منه! uh! Tämä on minun! euh! C'est à moi! uh! Na'u keia! אה! זה שלי! उह! यह मेरा है! uh! To je moje! uh! Ez az enyém! eh! Ini adalah milikku! uh! Þetta er mitt! うーん！これは私のものです！ უჰ! Ეს ჩემია! 음! 이 내 꺼야! oi! Tai yra mano! uh! Šis ir mans! ах! Ова е мое! uh! Din hi tiegħi! eh! Dit is van mij! eh! Dette er mitt! uch! To jest moje! uh! Isso é meu! uh! Este al meu! Эм-м-м! Это мое! uh! To je moja! uh! To je moje! uh! Kjo eshte e imja! ух! Ово је моје! öh! Det här är min! uh! Hii ni yangu! เอ่อ! นี่เป็นของฉัน! eh! Ito ay akin! Ah! Bu benim! ну! Це моє! ư! Cái này của tôi ư! 呃！这是我的！ 呃！这是我的！

Allora, ho preso una mini pinsa  mozzarella, zucca, gorgonzola e pancetta! |||||||dýně|gorgonzola||pancetta |||||||Kürbis|||Speck then||I took|||Roman-style pizza||pumpkin|gorgonzola||pancetta لذلك ، كان لدي جبن موزاريلا بينسا واليقطين وجورجونزولا ولحم الخنزير المقدد! Такім чынам, у мяне была міні-пінса з мацарэлай, гарбузом, гарганзолай і беконам! И така, хапнах мини пинса моцарела, тиква, горгонзола и бекон! সুতরাং, আমার কাছে একটি মিনি পিনসা মোজারেলা, কুমড়া, গরগনজোলা এবং বেকন ছিল! Takže jsem měl mini pinsa mozzarellu, dýni, gorgonzolu a slaninu! Så jeg havde en mini pinsa mozzarella, græskar, gorgonzola og bacon! Also hatte ich eine Mini-Pinsa mit Mozzarella, Kürbis, Gorgonzola und Speck! Έτσι, είχα μια μίνι μοτσαρέλα pinsa, κολοκύθα, γκοργκοντζόλα και μπέικον! So, I had a mini pinsa mozzarella, pumpkin, gorgonzola and bacon! Entonces, ¡comí una mini pinsa mozzarella, calabaza, gorgonzola y tocino! Niisiis, mul oli minipinsa mozzarella, kõrvits, gorgonzola ja peekon! بنابراین، من یک مینی پینسا موزارلا، کدو تنبل، گورگونزولا و بیکن داشتم! Minulla oli siis minipinsa mozzarellaa, kurpitsaa, gorgonzolaa ja pekonia! Du coup, j'ai eu une mini pina mozzarella, potiron, gorgonzola et bacon ! No laila, loaʻa iaʻu kahi mini pinsa mozzarella, paukena, gorgonzola a me ka puaʻa! אז אכלתי מיני מוצרלה פינסה, דלעת, גורגונזולה ובייקון! तो, मेरे पास एक मिनी पिंस मोज़ेरेला, कद्दू, गोरगोज़ोला और बेकन था! Dakle, jeo sam mini pinsa mozzarellu, bundevu, gorgonzolu i slaninu! Szóval volt egy mini pinsa mozzarella, sütőtök, gorgonzola és bacon! Jadi, saya punya mini pinsa mozzarella, labu, gorgonzola, dan bacon! Svo ég fékk mér smá pinsa mozzarella, grasker, gorgonzola og beikon! ということで、ミニピンサモッツァレラ、かぼちゃ、ゴルゴンゾーラ、ベーコンをいただきました！ ასე რომ, მე მქონდა მინი პინსა მოცარელა, გოგრა, გორგონზოლა და ბეკონი! 그래서 미니 피사 모짜렐라, 호박, 고르곤졸라, 베이컨을 먹었습니다! Taigi, aš turėjau mini pinsa mocarelą, moliūgą, gorgonzolą ir šoninę! Tātad, man bija mini pinsa mocarella, ķirbis, gorgonzola un bekons! Така, имав мини пинза моцарела, тиква, горгонзола и сланина! Allura, kelli mini pinsa mozzarella, qara ħamra, gorgonzola u bacon! Dus ik had een mini-pinsa-mozzarella, pompoen, gorgonzola en spek! Så jeg hadde en mini pinsa mozzarella, gresskar, gorgonzola og bacon! Więc miałem mini pinsa mozzarellę, dynię, gorgonzolę i boczek! Então, comi uma mini mussarela pinsa, abóbora, gorgonzola e bacon! Așadar, am avut o mini pinsa mozzarella, dovleac, gorgonzola și bacon! Итак, у меня была мини-пинса с моцареллой, тыквой, горгонзолой и беконом! Takže som mal mini pinsa mozzarellu, tekvicu, gorgonzolu a slaninu! Tako sem imel mini pinsa mocarelo, bučo, gorgonzolo in slanino! Pra, kisha një mini mocarela pinsa, kungull, gorgonzola dhe proshutë! Дакле, имао сам мини пинса моцарелу, бундеву, горгонзолу и сланину! Så jag hade en mini pinsa mozzarella, pumpa, gorgonzola och bacon! Kwa hiyo, nilikuwa na mini pinsa mozzarella, malenge, gorgonzola na bacon! ฉันมีมินิพินซามอสซาเรลลา ฟักทอง กอร์กอนโซลา และเบคอน! Kaya, nagkaroon ako ng mini pinsa mozzarella, pumpkin, gorgonzola at bacon! Bu yüzden mini bir pinsa mozzarella, balkabağı, gorgonzola ve domuz pastırması yedim! Отже, у мене була міні-пінса з моцарелою, гарбузом, горгонзолою та беконом! Vì vậy, tôi đã có một chiếc mozzarella pinsa nhỏ, bí ngô, gorgonzola và thịt xông khói! 所以，我吃了一份迷你马苏里拉奶酪、南瓜、戈贡佐拉奶酪和培根！ 所以，我吃了一份迷你马苏里拉奶酪、南瓜、戈贡佐拉奶酪和培根！

Ammazza! Zabij! Wow wow قتل! забіць! убий! হত্যা! zabít! dræbe! töten! σκοτώνω! kill! ¡matar! tapa! بکش! tappaa! tuer! pepehi! לַהֲרוֹג! मारना! ubiti! megöl! membunuh! drepa! 殺す！ მოკვლა! 죽이다! nužudyk! nogalināt! убие! joqtlu! doden! drepe! zabić! matar! ucide! убийство! zabiť! ubiti! vrasin! убити! döda! kuua! ฆ่า! patayin! öldürmek! вбити! giết chết! 杀！ 杀！

A te invece ho preso patate e salsiccia, buona! |||||potatoes||sausage| بالنسبة لك بدلاً من ذلك ، حصلت على البطاطس والسجق ، جيد! Для вас замест бульбы і каўбасы, добра! Вместо вас имам картофи и наденица, добре! আপনার জন্য পরিবর্তে আমি আলু এবং সসেজ পেয়েছি, ভাল! Místo toho jsem pro vás dostal brambory a klobásu, dobrý! Til dig fik jeg i stedet kartofler og pølse, godt! Für dich habe ich stattdessen Kartoffeln und Wurst, gut! Για σένα πήρα πατάτες και λουκάνικο, καλά! For you instead I got potatoes and sausage, good! Para ti en cambio tengo papas y salchichas, ¡bien! Teie jaoks sain hoopis kartulit ja vorsti, hea! در عوض برای شما سیب زمینی و سوسیس گرفتم، خوب! Sen sijaan sain perunoita ja makkaraa, hyvä! Pour toi à la place j'ai des pommes de terre et des saucisses, bien ! Ua loaʻa iaʻu ka ʻuala a me ka sausage, maikaʻi! בשבילך במקום זה קיבלתי תפוחי אדמה ונקניק, טוב! तुम्हारे बदले मैं आलू और सॉसेज ले आया, अच्छा! Za vas sam umjesto toga dobio krumpir i kobasicu, dobro! Helyette kaptam burgonyát és kolbászt, jó! Untuk Anda, saya mendapat kentang dan sosis, bagus! Fyrir þig í staðinn fékk ég kartöflur og pylsur, gott! 代わりにポテトとソーセージをいただきました、よし！ შენთვის მე მივიღე კარტოფილი და ძეხვი, კარგი! 대신 당신을 위해 나는 감자와 소시지를 얻었습니다. Vietoj to aš gavau bulves ir dešrą, gerai! Tavā vietā es saņēmu kartupeļus un desu, labi! За вас наместо тоа, добив компири и колбаси, добро! Għalik minflok sibt patata u zalzett, tajjeb! Voor jou heb ik in plaats daarvan aardappelen en worst, goed! Til deg i stedet fikk jeg poteter og pølse, bra! Dla ciebie zamiast tego mam ziemniaki i kiełbasę, dobrze! Para você, em vez disso, trouxe batatas e linguiça, bom! Pentru tine in schimb am cartofi si carnati, bine! Для тебя взамен я получил картошку и колбасу, хорошо! Namiesto toho mám pre vás zemiaky a klobásu, dobre! Namesto tebe sem dobil krompir in klobaso, dobro! Për ju në vend të kësaj mora patate dhe sallam, mirë! За тебе сам уместо тога добио кромпир и кобасицу, добро! Till dig fick jag istället potatis och korv, gott! Kwa ajili yako badala yake nilipata viazi na sausage, nzuri! ฉันขอมันฝรั่งกับไส้กรอกแทน ดี! Para sa iyo sa halip ay nakakuha ako ng patatas at sausage, mabuti! Senin için onun yerine patates ve sosis aldım, güzel! Для вас я замість картоплі та ковбаси, добре! Thay vào đó, tôi có khoai tây và xúc xích cho bạn, tốt! 我给你换了土豆和香肠，好！ 我给你换了土豆和香肠，好！

Mozzarella patate e salsiccia. |||sausage موتزاريلا ، بطاطا و سجق. Моцарелла, бульба і каўбаса. Моцарела, картофи и наденица. মোজারেলা, আলু এবং সসেজ। Mozzarella, brambory a klobása. Mozzarella, kartofler og pølse. Mozzarella, Kartoffeln und Wurst. Μοτσαρέλα, πατάτες και λουκάνικο. Mozzarella, potatoes and sausage. Muzzarella, patatas y salchicha. Mozzarella, kartul ja vorst. موزارلا، سیب زمینی و سوسیس. Mozzarellaa, perunaa ja makkaraa. Mozzarella, pommes de terre et saucisse. Mozzarella, ʻuala a me ka sausage. מוצרלה, תפוחי אדמה ונקניק. मोज़ेरेला, आलू और सॉसेज। Mozzarella, krumpir i kobasica. Mozzarella, burgonya és kolbász. Mozzarella, kentang dan sosis. Mozzarella, kartöflur og pylsa. モッツァレラ、ポテト、ソーセージ。 მოცარელა, კარტოფილი და სოსისი. 모짜렐라, 감자, 소세지. Mocarela, bulvės ir dešra. Mocarella, kartupeļi un desa. Моцарела, компири и колбаси. Mozzarella, patata u zalzett. Mozzarella, aardappelen en worst. Mozzarella, poteter og pølse. Mozzarella, ziemniaki i kiełbasa. Mussarela, batata e linguiça. Mozzarella, cartofi și cârnați. Моцарелла, картофель и колбаса. Mozzarella, zemiaky a klobása. Mocarela, krompir in klobasa. Mocarela, patate dhe sallam. Моцарела, кромпир и кобасица. Mozzarella, potatis och korv. Mozzarella, viazi na sausage. ชีสมอสซาเรลล่า มันฝรั่ง และไส้กรอก Mozzarella, patatas at sausage. Mozzarella, patates ve sosis. Моцарелла, картопля та ковбаса. Mozzarella, khoai tây và xúc xích. 马苏里拉奶酪、土豆和香肠。 马苏里拉奶酪、土豆和香肠。

Allora, il programma di stasera è cenare e poi  lui mi ha convinto a fare l'albero di Natale. لذا فإن خطة الليلة هي تناول العشاء ثم أقنعني بصنع شجرة عيد الميلاد. Такім чынам, сёння плануецца павячэраць, а потым ён пераканаў мяне зрабіць елку. Така че планът за тази вечер е да вечеряме и тогава той ме убеди да направя коледна елха. তাই আজকের রাতের পরিকল্পনা হল ডিনার করা এবং তারপর তিনি আমাকে একটি ক্রিসমাস ট্রি তৈরি করতে রাজি করালেন। Takže dnešní večer je na večeři a pak mě přesvědčil, abych udělal vánoční stromeček. Så aftenens plan er at spise aftensmad og så overbeviste han mig om at lave et juletræ. Der Plan für heute Abend ist also, zu Abend zu essen, und dann hat er mich davon überzeugt, einen Weihnachtsbaum zu basteln. Έτσι το αποψινό σχέδιο είναι να φάμε δείπνο και μετά με έπεισε να φτιάξω ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. So tonight's plan is to have dinner and then he convinced me to make a Christmas tree. Así que el plan de esta noche es cenar y luego me convenció de hacer un árbol de Navidad. Nii et täna õhtul on plaan õhtust süüa ja siis ta veenis mind jõulukuuse tegema. بنابراین برنامه امشب این است که شام ​​بخوریم و بعد او مرا متقاعد کرد که یک درخت کریسمس درست کنم. Joten tämän illan suunnitelmana on syödä päivällinen ja sitten hän sai minut tekemään joulukuusen. Donc le plan de ce soir est de dîner et ensuite il m'a convaincu de faire un sapin de Noël. No laila ʻo ka manaʻo o kēia pō e ʻai i ka ʻaina ahiahi a laila hoʻohuli ʻo ia iaʻu e hana i kumulāʻau Kalikimaka. אז התוכנית של הערב היא לאכול ארוחת ערב ואז הוא שכנע אותי להכין עץ חג המולד. तो आज रात का प्लान है डिनर करने का और फिर उसने मुझे क्रिसमस ट्री बनाने के लिए मना लिया। Večeras je plan večerati i onda me uvjerio da napravim božićno drvce. Szóval ma este az a terve, hogy vacsorázunk, aztán meggyőzött, hogy készítsek karácsonyfát. Jadi rencananya malam ini adalah makan malam dan kemudian dia meyakinkan saya untuk membuat pohon Natal. Svo planið í kvöld er að borða kvöldmat og svo sannfærði hann mig um að búa til jólatré. それで今夜の計画は夕食を食べることで、それから彼は私にクリスマスツリーを作るように説得しました。 ასე რომ, ამაღამ გეგმაშია ვახშამი და მერე დამარწმუნა, რომ ნაძვის ხე გამეკეთებინა. 그래서 오늘 밤의 계획은 저녁을 먹는 것이고 그 다음 그는 나에게 크리스마스 트리를 만들도록 설득했습니다. Taigi šio vakaro planas – pavakarieniauti, o tada jis įtikino mane pagaminti eglutę. Tātad šī vakara plāns ir pavakariņot un tad viņš mani pārliecināja uztaisīt Ziemassvētku eglīti. Па вечерва планот е да вечераме и потоа ме убеди да направам елка. Mela l-pjan tal-lejla hu li niekol u mbagħad ikkonvinċini nagħmel siġra tal-Milied. Dus vanavond is het plan om te gaan eten en toen overtuigde hij me om een ​​kerstboom te maken. Så kveldens plan er å spise middag og så overbeviste han meg om å lage et juletre. Plan na dzisiejszy wieczór to kolacja, a potem przekonał mnie, żebym zrobiła choinkę. Então o plano de hoje à noite é jantar e então ele me convenceu a fazer uma árvore de Natal. Așa că planul de diseară este să iau cina și apoi m-a convins să fac un pom de Crăciun. Итак, сегодня вечером мы собираемся поужинать, а потом он убедил меня сделать рождественскую елку. Takže dnešný plán je večerať a potom ma presvedčil, aby som urobil vianočný stromček. Nocojšnji načrt je torej večerja, potem pa me je prepričal, da naredim božično drevo. Kështu që plani i sonte është të hamë darkë dhe më pas ai më bindi të bëj një pemë Krishtlindjesh. Тако да је план за вечерас да вечерам и онда ме је убедио да направим јелку. Så kvällens plan är att äta middag och sedan övertygade han mig att göra en julgran. Kwa hivyo mpango wa usiku wa leo ni kuwa na chakula cha jioni na kisha akanishawishi kutengeneza mti wa Krismasi. แผนคืนนี้คือไปกินข้าวเย็น แล้วเขาก็ชวนฉันทำต้นคริสต์มาส So tonight's plan is to have dinner and then he convince me to make a Christmas tree. Bu gecenin planı yemek yemek ve ardından beni bir Noel ağacı yapmaya ikna etti. Отже, на сьогодні плануємо повечеряти, а потім він переконав мене зробити ялинку. Vì vậy, kế hoạch tối nay là ăn tối và sau đó anh ấy thuyết phục tôi làm một cây thông Noel. 所以今晚的计划是吃晚饭，然后他说服我做了一棵圣诞树。 所以今晚的计划是吃晚饭，然后他说服我做了一棵圣诞树。

Non credevo che sarebbe mai  successa una cosa del genere. |I believed||||that happened|||| لم أكن أعتقد أن شيئًا كهذا سيحدث أبدًا. Я не думаў, што нешта падобнае калі-небудзь адбудзецца. Не мислех, че нещо подобно ще се случи. আমি ভাবিনি এরকম কিছু হবে। Nemyslel jsem si, že se něco takového někdy stane. Jeg troede aldrig, at sådan noget ville ske. Ich hätte nicht gedacht, dass so etwas jemals passieren würde. Δεν πίστευα ότι θα συνέβαινε ποτέ κάτι τέτοιο. I didn't think something like this would ever happen. No pensé que algo así sucedería alguna vez. Ma ei uskunud, et midagi sellist kunagi juhtub. فکر نمیکردم هیچ وقت همچین اتفاقی بیفته En uskonut, että jotain tällaista koskaan tapahtuisi. Je ne pensais pas que quelque chose comme ça arriverait un jour. ʻAʻole au i manaʻo e hiki mai ana kekahi mea e like me kēia. לא חשבתי שמשהו כזה יקרה אי פעם. मैंने नहीं सोचा था कि कभी ऐसा कुछ होगा। Nisam mislio da će se ovako nešto ikada dogoditi. Nem hittem volna, hogy ilyesmi valaha is megtörténik. Saya tidak berpikir hal seperti ini akan pernah terjadi. Ég hélt að eitthvað svona myndi aldrei gerast. このようなことが起こるとは思いませんでした。 არ მეგონა, რომ მსგავსი რამ ოდესმე მოხდებოდა. 이런 일이 결코 일어나지 않을 것이라고 생각했습니다. Nemaniau, kad kažkas panašaus kada nors nutiks. Es nebiju domājis, ka kaut kas tāds kādreiz notiks. Не мислев дека вакво нешто некогаш ќе се случи. Ma kontx naħseb li xi ħaġa bħal din qatt se tiġri. Ik had niet gedacht dat zoiets ooit zou gebeuren. Jeg trodde aldri noe slikt ville skje. Nie sądziłem, że coś takiego kiedykolwiek się wydarzy. Eu não pensei que algo assim aconteceria. Nu credeam că așa ceva se va întâmpla vreodată. Я не думал, что что-то подобное когда-либо произойдет. Nemyslel som si, že sa niečo také niekedy stane. Nisem si mislil, da se bo kaj takega kdaj zgodilo. Nuk e mendoja se do të ndodhte ndonjëherë diçka e tillë. Нисам мислио да ће се овако нешто икада догодити. Jag trodde aldrig att något sådant här skulle hända. Sikufikiri jambo kama hili lingewahi kutokea. ฉันไม่คิดว่าจะมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น Hindi ko akalain na may mangyayaring ganito. Hiç böyle bir şey olacağını düşünmemiştim. Я не думав, що щось подібне колись станеться. Tôi không nghĩ rằng một cái gì đó như thế này sẽ xảy ra. 我不认为这样的事情会发生。 我不认为这样的事情会发生。

Perché? لان؟ Таму што? защото? কারণ? Protože? Fordi? Da? Επειδή? Because? ¿Porque? Sest? زیرا؟ Koska? Pouquoi? No ka mea? כי? चूंकि? Jer? Mivel? Karena? Vegna þess að? なぜなら？ იმიტომ რომ? 왜냐하면? Nes? Jo? Затоа што? Għax? Omdat? Fordi? Dlatego? Porque? Pentru că? Так как? Pretože? Ker? Sepse? Јер? Därför att? Kwa sababu? เพราะ? Dahil? Çünkü? Оскільки? Bởi vì? 因为？ 因为？

Io che dico a te di fare l'albero  di Natale, è la Magia del Natale. ||||||||||||magic|| أخبرك أن تصنع شجرة عيد الميلاد ، إنها سحر الكريسماس. Я кажу вам зрабіць ёлку, гэта магія Каляд. Казвам ви да направите коледната елха, това е магията на Коледа. আমি তোমাকে ক্রিসমাস ট্রি বানাতে বলছি, এটা বড়দিনের ম্যাজিক। Říkám vám, abyste vyrobili vánoční stromeček, to je kouzlo Vánoc. Jeg fortæller dig, at du skal lave juletræet, det er julens magi. Ich sage dir, du sollst den Weihnachtsbaum machen, das ist die Magie von Weihnachten. Σου λέω να φτιάξεις το χριστουγεννιάτικο δέντρο, είναι η μαγεία των Χριστουγέννων. Me telling you to make the Christmas tree, it's the Magic of Christmas. Yo diciéndote que hagas el árbol de Navidad, es la Magia de la Navidad. Ma ütlen teile, et tehke jõulupuu, see on jõulude võlu. من به شما می گویم درخت کریسمس را بسازید، این جادوی کریسمس است. Kerron teille, että tee joulukuusi, se on joulun taika. Moi qui vous dit de faire le sapin de Noël, c'est la Magie de Noël. Ke haʻi aku nei au iā ʻoe e hana i ka lāʻau Kalikimaka, ʻo ia ka Magic of Christmas. אני אומר לך להכין את עץ חג המולד, זה הקסם של חג המולד. मैं आपको क्रिसमस ट्री बनाने के लिए कह रहा हूं, यह क्रिसमस का जादू है। Kažem vam da napravite božićno drvce, to je čarolija Božića. Azt mondom, hogy készítsd el a karácsonyfát, ez a karácsony varázsa. Saya memberitahu Anda untuk membuat pohon Natal, itu adalah Keajaiban Natal. Ég segi þér að búa til jólatréð, það er galdra jólanna. クリスマスツリーを作れと言ったのは、クリスマスの魔法です。 მე გეუბნები, რომ ნაძვის ხე გააკეთო, ეს შობის მაგიაა. 크리스마스 트리를 만들라고 하면 크리스마스의 마법입니다. Aš jums sakau, kad sukurkite eglutę, tai yra Kalėdų magija. Es saku jums izveidot Ziemassvētku eglīti, tā ir Ziemassvētku burvība. Јас ти кажувам да ја направиш елката, тоа е магијата на Божиќ. Jien ngħidlek tagħmel is-siġra tal-Milied, hija l-Maġija tal-Milied. Ik zeg je dat je de kerstboom moet maken, het is de magie van Kerstmis. Jeg sier at du skal lage juletreet, det er julens magi. Mówię ci, żebyś zrobił choinkę, to magia świąt. Eu falando para você fazer a árvore de Natal, é a Magia do Natal. Eu îți spun să faci bradul de Crăciun, este Magia Crăciunului. Я говорю вам сделать рождественскую елку, это волшебство Рождества. Hovorím vám, aby ste vyrobili vianočný stromček, to je kúzlo Vianoc. Pravim vam, da naredite božično drevo, to je čarovnija božiča. Unë po ju them të bëni pemën e Krishtlindjes, është Magjia e Krishtlindjes. Ја ти кажем да направиш јелку, то је чаролија Божића. Jag säger åt dig att göra julgranen, det är julens magi. Ninakuambia utengeneze mti wa Krismasi, ni Uchawi wa Krismasi. ฉันบอกให้คุณทำต้นคริสต์มาส มันเป็นความมหัศจรรย์ของคริสต์มาส Sinasabi ko sa iyo na gawin ang Christmas tree, ito ang Magic ng Pasko. Sana Noel ağacı yapmanı söylüyorum, bu Noel'in Büyüsü. Я кажу вам зробити ялинку, це магія Різдва. Tôi bảo bạn làm cây thông Noel, đó là Phép thuật của Giáng sinh. 我告诉你制作圣诞树，这是圣诞节的魔力。 我告诉你制作圣诞树，这是圣诞节的魔力。

A ruoli inversi quest'anno. |roles|reversed| في أدوار عكسية هذا العام. Сёлета ў адваротных ролях. В обратни роли тази година. এই বছর বিপরীত ভূমিকা. Letos v obrácených rolích. I omvendte roller i år. Dieses Jahr in umgekehrter Rolle. Σε αντίστροφους ρόλους φέτος. In reverse roles this year. En roles inversos este año. Sel aastal vastupidistes rollides. امسال در نقش های معکوس. Tänä vuonna käänteisissä rooleissa. Dans les rôles inversés cette année. Ma nā hana hoʻohuli i kēia makahiki. בתפקידים הפוכים השנה. इस साल उलटी भूमिकाओं में। Ove godine u obrnutim ulogama. Idén fordított szerepekben. Dalam peran terbalik tahun ini. Í öfugum hlutverkum í ár. 今年は逆の役割で。 წელს საპირისპირო როლებში. 올해는 역으로. Šiais metais atvirkštiniuose vaidmenyse. Šogad apgrieztās lomās. Во обратни улоги оваа година. Fi rwoli inversi din is-sena. Dit jaar in omgekeerde rollen. I omvendte roller i år. W odwróconych rolach w tym roku. Em papéis inversos este ano. În roluri inverse anul acesta. В обратных ролях в этом году. Tento rok v obrátených úlohách. Letos v obratnih vlogah. Në role të kundërta këtë vit. Ове године у обрнутим улогама. I omvända roller i år. Katika majukumu ya kinyume mwaka huu. ในบทบาทที่ตรงกันข้ามในปีนี้ Sa reverse roles ngayong taon. Bu yıl ters rollerde. Цього року на змінних ролях. Trong vai trò đảo ngược trong năm nay. 今年角色相反。 今年角色相反。

Faremo l'albero dopo cena  mentre guardiamo la prima |||||||first سنصنع الشجرة بعد العشاء أثناء مشاهدة Елку мы зробім пасля абеду падчас прагляду першай Ще направим дървото след вечеря, докато гледаме първия মাস্টারশেফ ইতালিয়ার নতুন সিজনের Stromeček vyrobíme po večeři při sledování prvního Vi laver træet efter middagen, mens vi ser første Wir werden den Baum nach dem Abendessen herstellen, während wir die erste Θα φτιάξουμε το δέντρο μετά το δείπνο παρακολουθώντας το πρώτο We will make the tree after dinner while watching the first Haremos el árbol después de cenar mientras vemos el primer Valmistame puu peale õhtusööki, vaadates درخت را بعد از شام در حین تماشای اولین Teemme puun illallisen jälkeen, kun Nous ferons le sapin après le dîner en regardant le premier E hana mākou i ka lāʻau ma hope o ka ʻaina ahiahi i ka wā e nānā ana i ka את העץ נכין אחרי ארוחת הערב תוך כדי צפייה मास्टरशेफ इटालिया के नए सीजन के Drvo ćemo napraviti nakon večere dok gledamo prvu Vacsora után elkészítjük a fát, miközben megnézzük a Kami akan membuat pohon setelah makan malam sambil menonton Við munum búa til tréð eftir matinn á meðan við horfum á fyrsta MasterChef Italiaの新シーズンの ხეს ვახშმის შემდეგ გავაკეთებთ MasterChef Italia의 새로운 시즌의 Eglutę gaminsime po vakarienės, žiūrėdami pirmąją Koku veidosim pēc vakariņām, skatoties Дрвото ќе го направиме по вечерата додека ја гледаме првата Se nagħmlu s-siġra wara l-pranzu waqt li naraw l-ewwel We maken de boom na het eten tijdens het kijken naar de eerste Vi skal lage treet etter middagen mens vi ser den første Drzewo zrobimy po obiedzie, oglądając pierwszy Faremos a árvore depois do jantar enquanto assistimos ao primeiro Vom face bradul după cină în timp ce urmărim primul Мы будем делать елку после ужина во время просмотра первой Stromček vyrobíme po večeri pri sledovaní prvej Drevo bomo naredili po večerji ob gledanju prve Pemën do ta bëjmë pas darkës duke parë Направићемо дрво после вечере док гледамо прву Vi kommer att göra trädet efter middagen medan vi ser det första Tutatengeneza mti baada ya chakula cha jioni huku tukitazama เราจะสร้างต้นไม้หลังอาหารเย็นในขณะที่ดู Gagawin namin ang puno pagkatapos ng hapunan habang pinapanood ang unang Akşam yemeğinden sonra MasterChef Italia yeni sezonun ilk bölümünü Ялинку ми зробимо після обіду під час перегляду першої Chúng ta sẽ làm cây thông sau bữa tối trong khi xem tập đầu tiên 晚餐后，我们将一边观看 晚餐后，我们将一边观看

puntata della nuova stagione di MasterChef Italia. episode|||||episode| الحلقة الأولى من الموسم الجديد من MasterChef Italia. серыі новага сезона MasterChef Italia. епизод от новия сезон на MasterChef Italia. প্রথম পর্ব দেখার সময় আমরা রাতের খাবারের পরে গাছটি তৈরি করব dílu nové sezóny MasterChef Italia. afsnit af den nye sæson af MasterChef Italia. Folge der neuen Staffel von MasterChef Italia sehen. επεισόδιο της νέας σεζόν του MasterChef Italia. episode of the new season of MasterChef Italia. episodio de la nueva temporada de MasterChef Italia. MasterChef Italia uue hooaja esimest osa. قسمت از فصل جدید MasterChef Italia خواهیم ساخت. katsomme MasterChef Italian uuden kauden ensimmäistä jaksoa. épisode de la nouvelle saison de MasterChef Italia. māhele mua o ka manawa hou o MasterChef Italia. בפרק הראשון של העונה החדשה של מאסטרשף איטליה. पहले एपिसोड को देखते हुए हम डिनर के बाद ट्री बनाएंगे epizodu nove sezone MasterChef Italia. MasterChef Italia új évadának első epizódját. episode pertama musim baru MasterChef Italia. þáttinn af nýju tímabili MasterChef Italia. 最初のエピソードを見ながら、夕食後にツリーを作り ます。 MasterChef Italia-ს ახალი სეზონის პირველი ეპიზოდის ყურებისას. 첫 번째 에피소드를 보면서 저녁 식사 후 나무를 만들 것입니다 naujojo „MasterChef Italia“ sezono seriją. MasterChef Italia jaunās sezonas pirmo sēriju. епизода од новата сезона на MasterChef Italia. episodju tal-istaġun il-ġdid ta’ MasterChef Italia. aflevering van het nieuwe seizoen van MasterChef Italia. episoden av den nye sesongen av MasterChef Italia. odcinek nowego sezonu MasterChef Italia. episódio da nova temporada do MasterChef Italia. episod din noul sezon al MasterChef Italia. серии нового сезона MasterChef Italia. epizódy novej sezóny MasterChef Italia. epizode nove sezone MasterChef Italia. episodin e parë të sezonit të ri të MasterChef Italia. епизоду нове сезоне МастерЦхеф Италиа. avsnittet av den nya säsongen av MasterChef Italia. kipindi cha kwanza cha msimu mpya wa MasterChef Italia. ตอนแรกของฤดูกาลใหม่ของ MasterChef Italia yugto ng bagong season ng MasterChef Italia. izlerken ağacı yapacağız . серії нового сезону МастерШеф Італія. của mùa mới MasterChef Italia. MasterChef Italia 新一季的第一集一边制作这棵树。 MasterChef Italia 新一季的第一集一边制作这棵树。

Esatto, stasera inizia la nuova stagione di |||||season| هذا صحيح ، يبدأ الموسم الجديد من Правільна, сёння вечарам Точно така, тази вечер започва новият сезон на । এটা ঠিক, আজ রাতে Je to tak, dnes večer Det er rigtigt, i aften Das ist richtig, heute Abend beginnt die neue Staffel von Σωστά, απόψε That's right, tonight the new season of Así es, esta noche Täpselt nii, täna õhtul algab MasterChef Italia uus hooaeg درست است، امشب فصل جدید Aivan oikein, tänä iltana C'est vrai, ce soir, la nouvelle saison de Pololei, i kēia pō e hoʻomaka ai ke kau hou o נכון, הערב מתחילה העונה החדשה של । यह सही है, आज रात Tako je, večeras počinje nova sezona Ez így van, ma este Benar, malam ini musim baru Það er rétt, í kvöld hefst nýtt tímabil af そうです、今夜MasterChef Italiaの新しいシーズンが ასეა, დღეს საღამოს . 맞습니다. 오늘 밤 Tiesa, šįvakar prasideda naujasis „ Tieši tā, šovakar sākas jaunā Така е, вечерва започнува новата сезона на Hekk hu, illejla jibda l-istaġun il-ġdid ta’ Dat klopt, vanavond Det stemmer, i kveld begynner den nye sesongen av Zgadza się, dziś wieczorem É isso mesmo, esta noite começa a nova temporada do Așa e, în seara asta Правильно, сегодня вечером начинается новый сезон Presne tak, dnes večer začína nová sezóna Tako je, nocoj se začenja nova sezona Ashtu është, sonte fillon sezoni i ri i Тако је, вечерас почиње нова сезона Just det, ikväll Hiyo ni kweli, usiku wa leo msimu mpya wa ใช่แล้ว คืนนี้ซีซั่นใหม่ของ Tama, ngayong gabi Aynen öyle, bu akşam Правильно, сьогодні ввечері починається новий сезон Đúng vậy, tối nay mùa giải 没错，今晚开启新赛季 没错，今晚

MasterChef Italia e quindi guardiamo la  prima puntata mentre facciamo l'albero. ||||we look||||while|we make|the tree MasterChef Italia الليلة ولذا دعونا نشاهد الحلقة الأولى بينما نصنع الشجرة. пачынаецца новы сезон MasterChef Italia, таму давайце паглядзім першы эпізод, пакуль мы будзем рабіць ёлку. MasterChef Italia и затова нека изгледаме първия епизод, докато правим елхата. মাস্টারশেফ ইতালিয়ার নতুন সিজন শুরু হচ্ছে এবং তাই গাছ তৈরি করার সময় প্রথম পর্বটি দেখা যাক। začíná nová sezóna MasterChef Italia, a tak se pojďme podívat na první epizodu, zatímco budeme vyrábět stromeček. begynder den nye sæson af MasterChef Italia, og så lad os se det første afsnit, mens vi laver træet. MasterChef Italia, also schauen wir uns die erste Folge an, während wir den Baum basteln. ξεκινά η νέα σεζόν του MasterChef Italia και ας δούμε λοιπόν το πρώτο επεισόδιο όσο φτιάχνουμε το δέντρο. MasterChef Italia begins and so let's watch the first episode while we make the tree. comienza la nueva temporada de MasterChef Italia y vamos a ver el primer episodio mientras hacemos el árbol. ja vaatame puu valmistamise ajal esimest osa. MasterChef Italia آغاز می شود و پس بیایید قسمت اول را در حالی که درخت را می سازیم تماشا کنیم. alkaa MasterChef Italian uusi kausi, joten katsotaan ensimmäinen jakso puuta tehdessämme. MasterChef Italia commence et regardons donc le premier épisode pendant que nous fabriquons l'arbre. MasterChef Italia a no laila e nānā kākou i ka māhele mua i ka hana ʻana i ka lāʻau. מאסטרשף איטליה, אז בואו נראה את הפרק הראשון בזמן שאנחנו עושים את העץ. मास्टरशेफ इटालिया का नया सत्र शुरू हो रहा है और इसलिए आइए पेड़ बनाते समय पहला एपिसोड देखें। MasterChef Italia i zato pogledajmo prvu epizodu dok pravimo drvce. kezdődik a MasterChef Italia új évada, és nézzük meg az első részt, miközben elkészítjük a fát. MasterChef Italia dimulai dan mari kita tonton episode pertama sambil membuat pohonnya. MasterChef Italia og því skulum við horfa á fyrsta þáttinn á meðan við gerum tréð. 始まるので、ツリーを作成しながら最初のエピソードを見ましょう. იწყება MasterChef Italia-ს ახალი სეზონი და მოდით ვუყუროთ პირველ ეპიზოდს სანამ ხეს ვაკეთებთ. MasterChef Italia의 새 시즌이 시작됩니다. 트리를 만드는 동안 첫 번째 에피소드를 봅시다. MasterChef Italia“ sezonas, tad kurdami medį, pažiūrėkime pirmąjį epizodą. MasterChef Italia sezona, tāpēc skatīsimies pirmo sēriju, kamēr veidosim koku. MasterChef Italia и затоа ајде да ја гледаме првата епизода додека го правиме дрвото. MasterChef Italia u allura ejja naraw l-ewwel episodju waqt li nagħmlu s-siġra. begint het nieuwe seizoen van MasterChef Italia en dus laten we de eerste aflevering kijken terwijl we de boom maken. MasterChef Italia, så la oss se den første episoden mens vi lager treet. zaczyna się nowy sezon MasterChef Italia, więc obejrzyjmy pierwszy odcinek podczas tworzenia drzewa. MasterChef Italia e então vamos assistir o primeiro episódio enquanto fazemos a árvore. începe noul sezon al MasterChef Italia și deci haideți să vedem primul episod în timp ce facem bradul. MasterChef Italia, так что давайте посмотрим первую серию, пока будем делать елку. MasterChef Italia a tak si pozrime prvú epizódu, kým vyrábame stromček. MasterChef Italia in zato si poglejmo prvo epizodo, medtem ko bomo izdelovali drevo. MasterChef Italia dhe kështu le të shohim episodin e parë ndërsa bëjmë pemën. МастерЦхеф Италиа и хајде да погледамо прву епизоду док правимо дрво. börjar den nya säsongen av MasterChef Italia och så låt oss se det första avsnittet medan vi gör trädet. MasterChef Italia unaanza na kwa hivyo hebu tutazame kipindi cha kwanza tunapotengeneza mti huo. MasterChef Italia เริ่มต้นขึ้นแล้ว มาดูตอนแรกในขณะที่เราสร้างต้นไม้กันเถอะ magsisimula ang bagong season ng MasterChef Italia at kaya't panoorin natin ang unang episode habang ginagawa natin ang puno. MasterChef Italia'nın yeni sezonu başlıyor ve biz de ağacı yaparken ilk bölümü izleyelim. MasterChef Italia, тож дивіться першу серію, поки ми робимо ялинку. MasterChef Italia mới bắt đầu và chúng ta hãy xem tập đầu tiên trong khi chúng ta làm cây thông. MasterChef Italia，然后让我们在制作树的同时观看第一集。 MasterChef Italia 的新一季开始了，所以让我们在制作树的同时观看第一集。

Allora, abbiamo fatto l'albero. then|we have|| |||el árbol لذلك ، صنعنا الشجرة. Такім чынам, мы зрабілі дрэва. И така, направихме дървото. তাই, আমরা গাছ তৈরি করেছি। Tak jsme vyrobili stromeček. Så vi lavede træet. Also haben wir den Baum gemacht. Έτσι, φτιάξαμε το δέντρο. So, we made the tree. Entonces, hicimos el árbol. Niisiis, tegime puu. بنابراین، ما درخت را ساختیم. Joten teimme puun. Donc, nous avons fait l'arbre. No laila, hana mākou i ka lāʻau. אז, יצרנו את העץ. तो, हमने पेड़ बनाया। Dakle, napravili smo drvo. Szóval elkészítettük a fát. Jadi, kami membuat pohon itu. Svo, við gerðum tréð. それで、私たちは木を作りました。 ასე რომ, ჩვენ გავაკეთეთ ხე. 그래서 우리는 나무를 만들었습니다. Taigi, mes padarėme eglutę. Tātad, mēs izveidojām koku. Значи, го направивме дрвото. Allura, għamilna s-siġra. Dus hebben we de boom gemaakt. Så vi laget treet. Więc zrobiliśmy drzewo. Então, fizemos a árvore. Deci, am făcut copacul. Итак, дерево мы сделали. Tak sme vyrobili stromček. Tako smo naredili drevo. Pra, ne bëmë pemën. Дакле, направили смо дрво. Så vi gjorde trädet. Kwa hivyo, tulitengeneza mti. ดังนั้นเราจึงสร้างต้นไม้ Kaya, ginawa namin ang puno. Böylece ağacı yaptık. Отже, ми зробили ялинку. Vì vậy, chúng tôi đã làm cái cây. 所以，我们做了这棵树。 所以，我们做了这棵树。

L'unica cosa è che non abbiamo le  lucine, perché quelle dell'anno scorso |||||||lights||||last |||||||luces pequeñas|||| الشيء الوحيد هو أنه ليس لدينا أضواء ، لأن أضواء العام الماضي Адзінае, што святла ў нас няма, бо леташнія Единственото е, че нямаме лампи, защото миналогодишните একমাত্র জিনিস হল আমাদের কাছে লাইট নেই, কারণ গত বছরেরগুলো Jedině, že nemáme světla, protože ta loňská Det eneste er, at vi ikke har lysene, for sidste års dem Das einzige ist, dass wir die Lichter nicht haben, weil die vom letzten Jahr Το μόνο είναι ότι δεν έχουμε τα φώτα, γιατί τα περσινά The only thing is that we don't have the lights, because last year's ones Lo único es que no tenemos las luces, porque las del año pasado Ainuke asi, et meil pole tulesid, sest eelmise aasta omad فقط اینه که چراغ نداریم چون پارسالها Ainoa asia on, että meillä ei ole valoja, koska viime vuoden valot Le seul truc, c'est qu'on n'a pas les lumières, parce que celles de l'année dernière ʻO ka mea wale nō, ʻaʻole i loaʻa iā mākou nā kukui, no ka mea הדבר היחיד הוא שאין לנו את האורות, כי אלו של שנה שעברה केवल एक चीज है कि हमारे पास रोशनी नहीं है, क्योंकि पिछले साल वाले Jedino što nemamo svjetla, jer Csak az a baj, hogy nálunk nincs lámpa, mert a tavalyiak Satu-satunya hal adalah kami tidak memiliki lampu, karena yang tahun lalu Málið er bara að við höfum ekki ljósin, því þau frá síðasta ári 唯一のことは、昨年のもの მხოლოდ ის არის, რომ განათება არ გვაქვს, რადგან შარშანლები 유일한 것은 조명이 없다는 것입니다. 작년의 조명 Vienintelis dalykas, kad mes neturime šviesų, nes pernykštės Vienīgais, ka mums nav lukturu, jo pērnie Единствено што немаме светилки, оти ланските L-unika ħaġa hi li m’għandniex id-dwal, għax dawk tas-sena l-oħra Het enige is dat we de lichten niet hebben, want die van vorig jaar Det eneste er at vi ikke har lysene, for fjorårets Tylko, że nie mamy świateł, bo zeszłoroczne A única coisa é que não temos as luzes, porque as do ano passado Singurul lucru este că nu avem luminile, pentru că cele de anul trecut Только у нас нет фонарей, потому что прошлогодние Jedine, že nemáme svetlá, lebo tie minuloročné Edino luči nimamo, ker so lanske E vetmja gjë është që nuk kemi drita, se ato të vitit të kaluar Једино што немамо светла, јер Det enda är att vi inte har lamporna, för fjolårets ettor Kitu pekee ni kwamba hatuna taa, kwa sababu za mwaka jana สิ่งเดียวคือเราไม่มีไฟ เพราะปีที่ Ang wala lang sa amin yung mga ilaw kasi yung last year Tek sorun, ışıklarımız yok çünkü geçen yılkiler Єдине, що в нас немає світла, бо минулорічні здохли Chỉ có điều là chúng tôi không có đèn, bởi vì những cái năm ngoái 唯一的问题是我们没有灯，因为它们是去年的 唯一的问题是我们没有灯，因为去年的灯

sono scariche, sono fulminate, non funzionano più. |dead||fried||they do not work| |descargas||están fulminadas||| قد ماتت ، لقد احترقت ، لم تعد تعمل. здохлі, перагарэлі, ужо не працуюць. са умрели, изгорели са, не работят вече. মারা গেছে, সেগুলো পুড়ে গেছে, সেগুলো আর কাজ করে না। jsou mrtvá, jsou spálená, už nefungují. er døde, de er udbrændte, de virker ikke mere. tot sind, sie sind ausgebrannt, sie funktionieren nicht mehr. είναι νεκρά, έχουν καεί, δεν δουλεύουν πια. are dead, they're burnt out, they don't work anymore. están muertas, están quemadas, ya no sirven. on surnud, läbi põlenud, enam ei tööta. مردن سوختن دیگه کار نمیکنن. ovat kuolleet, ne ovat palaneet, ne eivät enää toimi. sont mortes, elles sont grillées, elles ne fonctionnent plus. , ua make nā mea o ka makahiki i hala, ua pio, ʻaʻole hana hou. מתים, הם שרופים, הם לא עובדים יותר. मर चुके हैं, वे जल गए हैं, वे अब काम नहीं करते हैं। su lanjska crkla, izgorjela, ne rade više. kihaltak, kiégtek, már nem működnek. mati, padam, tidak berfungsi lagi. eru dáin, þau eru útbrunnin, þau virka ekki lengur. は死んでいて、燃え尽きて、もう機能していないので、私たちはライトを持っていないということです. მკვდარია, გადამწვარია, აღარ მუშაობს. 이 죽었고 불에 타서 더 이상 작동하지 않기 때문입니다. mirusios, perdegusios, nebeveikia. ir beigti, izdeguši, vairs nestrādā. се мртви, изгорени, не работат повеќе. huma mejta, maħruqin, ma jaħdmux aktar. zijn dood, ze zijn opgebrand, ze werken niet meer. er døde, de er utbrente, de fungerer ikke lenger. są martwe, spalone, już nie działają. estão mortas, estão queimadas, não funcionam mais. sunt morți, s-au arse, nu mai funcționează. умерли, сгорели, уже не работают. sú mŕtve, vyhorené, už nefungujú. ugasnile, pregorele, ne delajo več. kanë vdekur, janë djegur, nuk punojnë më. су прошлогодишња мртва, прегорела, више не раде. är döda, de är utbrända, de fungerar inte längre. zimekufa, zimeungua, hazifanyi kazi tena. แล้วไฟดับ ไฟดับ ใช้การ ไม่ได้แล้ว patay na, nasunog na, hindi na gumagana. öldü, yandı, artık çalışmıyor. , перегоріли, вони вже не працюють. đã chết, cháy hết rồi, không dùng được nữa. 他们出院了，他们筋疲力尽了，他们不再工作了。 都坏了，它们烧坏了，它们不再工作了。

Quindi domattina devo recuperare delle lucine per |tomorrow|I must|recover||lights| |||recoger||| لذا ، يجب أن أحصل صباح الغد على بعض الأضواء Так што заўтра раніцай я павінен атрымаць агеньчыкі для Така че утре сутринта трябва да взема лампички за তাই আগামীকাল সকালে আমাকে গাছের জন্য কিছু আলো আনতে হবে Takže zítra ráno musím sehnat světýlka Så i morgen tidlig skal jeg have lidt lys til Also muss ich morgen früh ein paar Lichter für Αύριο το πρωί λοιπόν πρέπει να πάρω μερικά φωτάκια για So tomorrow morning I have to get some lights for Así que mañana por la mañana tengo que conseguir algunas luces para Nii et homme hommikul pean hankima پس فردا صبح باید چند چراغ برای Joten huomenna aamulla minun on hankittava valot Alors demain matin, je dois acheter des lumières pour No laila, i ka lā ʻapōpō, pono wau e kiʻi i nā kukui no אז מחר בבוקר אני צריך להשיג כמה אורות तो कल सुबह मुझे पेड़ के लिए कुछ रोशनी Dakle, sutra ujutro moram nabaviti svjetiljke za Szóval holnap reggel lámpát kell szereznem Jadi besok pagi saya harus mendapatkan lampu untuk Svo á morgun þarf ég að fá mér ljós fyrir だから明日の朝、私はツリーのライトと ხვალ დილით უნდა ავიღო 그래서 내일 아침에 저는 나무를 위한 조명 Taigi rytoj ryte turiu pasirūpinti Tā nu rīt no rīta jādabū gaismiņas Така, утре наутро треба да земам светла за Allura għada filgħodu rrid nikseb xi dwal għas Dus morgenochtend moet ik wat lampjes voor Så i morgen tidlig må jeg skaffe meg noen lys til Więc jutro rano muszę zdobyć trochę światła na Então amanhã de manhã eu tenho que pegar algumas luzes para Așa că mâine dimineață trebuie să iau niște lumini pentru Итак, завтра утром я должен достать несколько огней для Takže zajtra ráno musím zaobstarať svetielka na Zato moram jutri zjutraj dobiti lučke za Kështu që nesër në mëngjes duhet të marr disa drita për Тако да сутра ујутру морам да набавим светла за Så i morgon bitti måste jag skaffa lite lampor till Kwa hiyo kesho asubuhi ni lazima nipate taa kwa ajili ดังนั้นพรุ่งนี้เช้าฉันต้องไปหาไฟสำหรับ Kaya bukas ng umaga kailangan kong kumuha ng ilang ilaw para Bu yüzden yarın sabah ağaç için biraz ışık Тож завтра вранці я маю отримати вогники для Vì vậy, sáng mai tôi phải kiếm một số đèn cho 所以明天早上我得去买些仙女灯 所以明天早上我必须为

l'albero e anche un puntale da  mettere sulla punta dell'albero. ||||tree stand|||||of the tree ||||punta||||| للشجرة وأيضًا إصبع قدم لوضعه على قمة الشجرة. елкі, а таксама палец на назе, каб паставіць на вяршыню елкі. елхата, а също и пръст, който да сложа на върха на елхата. এবং গাছের উপরে একটি পায়ের আঙুলও রাখতে হবে। na stromeček a taky špici na vršek stromu. træet og også en tå til at sætte på toppen af ​​træet. den Baum besorgen und auch einen Zeh, den ich auf die Spitze des Baums stecken kann. το δέντρο και επίσης ένα δάχτυλο για να βάλω στην κορυφή του δέντρου. the tree and also a toe to put on the top of the tree. el árbol y también un dedo del pie para ponerlo en la parte superior del árbol. puule tuled ja ka varba, mida puu otsa panna. درخت و همچنین یک انگشت پا برای گذاشتن بالای درخت تهیه کنم. puulle ja myös varvas laitettavaksi puun latvaan. l'arbre et aussi un orteil à mettre sur le haut de l'arbre. ka lāʻau a me kahi manamana wāwae e kau ai ma luna o ka lāʻau. לעץ וגם אצבע לשים על צמרת העץ. लेनी है और पेड़ के ऊपर लगाने के लिए एक पैर का अंगूठा भी लाना है। drvce i nožni prst da stavim na vrh drvca. a fának, és egy lábujjat is, hogy felrakjam a fa tetejére. pohon dan juga jari kaki untuk diletakkan di atas pohon. tréð og líka tá til að setja ofan á tréð. 、ツリーのてっぺんにつけるつま先を用意しなければなりません。 ხის ნათურები და ასევე ფეხის თითი, რომელიც ხის თავზე დავადე. 과 나무 꼭대기에 놓을 발가락도 구해야 합니다. eglute lemputėmis ir kojos pirštu, kurį uždėjau ant medžio viršūnės. eglei un arī purngals ko uzlikt koka galotnē. дрвото, а исто така и прст за да го ставам на врвот на дрвото. -siġra u wkoll saqaf biex inpoġġi fuq il-wiċċ tas-siġra. de boom halen en ook een teen om op de top van de boom te zetten. treet og også en tå å sette på toppen av treet. drzewie, a także palec u nogi, aby położyć go na czubku drzewa. a árvore e também um dedo do pé para colocar no topo da árvore. copac și, de asemenea, un deget de la picior pe care să-l pun pe vârful copacului. дерева, а также палец, чтобы повесить его на вершину. stromček a tiež špicu, ktorú si dám na vrch stromčeka. drevo in tudi nožni prst, ki ga bom postavil na vrh drevesa. pemën dhe gjithashtu një gisht për t'i vendosur në majë të pemës. дрво и такође ножни прст да ставим на врх дрвета. trädet och även en tå att sätta på toppen av trädet. ya mti na pia kidole cha mguu kuweka juu ya mti. ต้นไม้และเอานิ้วเท้าไปวางไว้บนยอดต้นไม้ด้วย sa puno at isa ring daliri na ilalagay sa tuktok ng puno. ve ayrıca ağacın tepesine koymak için bir ayak parmağı almam gerekiyor. ялинки, а також палець на нозі, щоб покласти на верхівку ялинки. cây và cả một ngón chân để đặt trên ngọn cây. 树和套圈放在树的尖端。 树准备一些灯，还要把脚趾放在树顶上。

Buongiorno, sono sull'autobus,  sto andando in centro. ||on the bus|||| صباح الخير ، أنا في الحافلة ، أنا ذاهب إلى وسط المدينة. Добрай раніцы, я ў аўтобусе, еду ў цэнтр горада. Добро утро, в автобуса съм, тръгвам към центъра. শুভ সকাল, আমি বাসে আছি, আমি শহরের কেন্দ্রস্থলে যাচ্ছি। Dobré ráno, jsem v autobuse, jedu do centra. Godmorgen, jeg er på bussen, jeg skal til byen. Det Guten Morgen, ich bin im Bus, ich fahre in die Innenstadt. Es Καλημέρα, είμαι στο λεωφορείο, πάω κέντρο. Good morning, I'm on the bus, I'm going downtown. It's Buenos días, estoy en el autobús, voy al centro. Tere hommikust, olen bussis, lähen kesklinna. صبح بخیر، من در اتوبوس هستم، می روم مرکز شهر. Huomenta, olen bussissa, olen menossa keskustaan. Bonjour, je suis dans le bus, je vais au centre-ville. Il Aloha kakahiaka, aia wau ma ke kaʻa, e hele ana au i ke kaona. בוקר טוב, אני באוטובוס, אני נוסע למרכז העיר. सुप्रभात, मैं बस में हूँ, मैं शहर जा रहा हूँ। Dobro jutro, u autobusu sam, idem u centar. Jó reggelt, felszállok a buszon, megyek a belvárosba. Selamat pagi, saya di bus, saya pergi ke pusat kota. Góðan daginn, ég er í strætó, ég er að fara í miðbæinn. Það er おはようございます、バスに乗っています。ダウンタウンに行きます。 დილა მშვიდობისა, ავტობუსში ვარ, ქალაქის ცენტრში მივდივარ. 좋은 아침입니다. 버스를 타고 시내로 갑니다. Labas rytas, aš į autobusą, važiuoju į miesto centrą. Labrīt, esmu autobusā, dodos uz centru. Добро утро, јас сум во автобус, одам во центарот на градот. L-għodwa t-tajba, jien fuq ix-xarabank, sejjer downtown. Goedemorgen, ik zit in de bus, ik ga naar het centrum. Het God morgen, jeg er på bussen, jeg skal til sentrum. Dzień dobry, jestem w autobusie, jadę do centrum. Bom dia, estou no ônibus, vou para o centro. Bună dimineața, sunt în autobuz, merg în centru. Доброе утро, я в автобусе, еду в центр. Dobré ráno, som v autobuse, idem do centra. Dobro jutro, sem na avtobusu, grem v center. Mirëmëngjes, jam në autobus, po shkoj në qendër të qytetit. Добро јутро, у аутобусу сам, идем у центар. God morgon, jag sitter på bussen, jag ska till stan. Habari za asubuhi, niko kwenye basi, naenda katikati mwa jiji. สวัสดีตอนเช้า ฉันอยู่บนรถบัส ฉันกำลังจะไปตัวเมือง Good morning, sakay ako ng bus, pupunta ako sa downtown. Günaydın, otobüsteyim, şehir merkezine gidiyorum. Доброго ранку, я в автобусі, їду в центр. Chào buổi sáng, tôi đang ở trên xe buýt, tôi đang đi vào trung tâm thành phố. 早上好，我在公共汽车上，我要去市中心。 早上好，我在公共汽车上，我要去市中心。 下着

Piove a dirotto it rains||heavily ||cántaros إنها تمطر بغزارة Ідзе праліўны дождж Вали проливен дъжд বৃষ্টি হচ্ছে Prší øsende regner regnet in Strömen Βρέχει καταρρακτωδώς pouring rain Está lloviendo Sajab vihma باران می بارد Vettä sataa pleut à verse He ua יורד גשם שוטף बारिश हो रही है Kiša pada Szakad az eső Hujan deras grenjandi rigning 土砂降りの雨 წვიმს 비가 추적추적 내리고 Lyja lietus Līst lietus Врне дожд Qiegħda nieżla x- xita regent pijpestelen Det pøser regn Pada deszcz Está chovendo Plouă Идет проливной дождь Prší Dežuje Po bie shi Пљуштава киша Det ösregnar Mvua inanyesha ฝน กำลังตก Malakas ang ulan Yağmur yağıyor Йде проливний дощ Trời mưa tầm tã 倾盆大雨 倾盆大雨

e sono arrivata a Piazza Venezia. وقد وصلت إلى ساحة فينيسيا. , і я апынуўся на плошчы Венецыі. и пристигнах на Пиаца Венеция. এবং আমি পিয়াজা ভেনেজিয়ায় পৌঁছেছি। a já jsem dorazil na Piazza Venezia. , og jeg er ankommet til Piazza Venezia. und ich bin auf der Piazza Venezia angekommen. και έφτασα στην Piazza Venezia. and I've arrived in Piazza Venezia. a cántaros y he llegado a Piazza Venezia. ja ma olen jõudnud Piazza Veneziale. و من به Piazza Venezia رسیدم. ja olen saapunut Piazza Venezialle. et je suis arrivé sur la Piazza Venezia. a ua hiki au i Piazza Venezia. והגעתי לפיאצה ונציה. और मैं पियाज़ा वेनेज़िया में आ गया हूँ। i stigao sam na Piazzu Veneziu. , és megérkeztem a Piazza Veneziára. dan saya sudah tiba di Piazza Venezia. og ég er komin til Piazza Venezia. で、ベネチア広場に到着しました。 და მე მივედი პიაცა ვენეციაში. 베네치아 광장에 도착했습니다. ir aš atvykau į Piazza Venezia. , un es esmu ieradies Venēcijas laukumā. и стигнав на Пјаца Венеција. u wasalt Piazza Venezia. en ik ben aangekomen op Piazza Venezia. og jeg har ankommet Piazza Venezia. , a ja dotarłem na Piazza Venezia. e cheguei à Piazza Venezia. și am ajuns în Piazza Venezia. , и я прибыл на площадь Венеции. a ja som dorazil na Piazza Venezia. in prispel sem na trg Piazza Venezia. dhe unë kam mbërritur në Piazza Venezia. и стигао сам на Пиазза Венезиа. och jag har kommit till Piazza Venezia. na nimefika Piazza Venezia. และฉันมาถึง Piazza Venezia แล้ว at nakarating na ako sa Piazza Venezia. ve Piazza Venezia'ya geldim. , і я прибув на площу Венеції. và tôi đã đến Piazza Venezia. ，我到达了威尼斯广场。 ，我到达了威尼斯广场。

È ancora giorno perché è mezzogiorno, |still||||noon |todavía|día||| لا يزال الوقت نهارًا لأنه وقت الظهيرة ، Яшчэ дзень, таму што поўдзень, Все още е ден, защото е обяд, এটি এখনও দিনের বেলা কারণ এটি দুপুর, Je stále den, protože je poledne, Det er stadig dagtimerne, fordi det er middag, Es ist noch Tag, weil es Mittag ist, Είναι ακόμα μέρα επειδή είναι μεσημέρι, It's still daytime because it's noon, Todavía es de día porque es mediodía, Ikka on päevane, sest on keskpäev, هنوز روز است زیرا ظهر است، On vielä päivällä, koska on keskipäivä, Il fait encore jour car il est midi, Aia nō ke ao no ka mea ʻo ke awakea, זה עדיין בשעות היום בגלל שעת צהריים, यह अभी भी दिन का समय है क्योंकि यह दोपहर है, Još je dan jer je podne, Még mindig nappal van, mert dél van, Ini masih siang karena sudah siang, Það er enn dagur af því að það er hádegi, 昼なのでまだ昼間 ჯერ კიდევ დღეა, რადგან შუადღეა, 정 오라 아직 낮이라 Vis dar diena, nes vidurdienis, Joprojām ir diena, jo ir pusdienlaiks, Сè уште е ден бидејќи е пладне, Għadu l-ġurnata għax nofsinhar, Het is nog dag omdat het middag is, Det er fortsatt dagtid fordi det er middag, Nadal jest dzień, bo jest południe, Ainda é dia porque é meio-dia, Este încă zi pentru că e amiază, Сейчас еще день, потому что сейчас полдень, Stále je deň, pretože je poludnie, Še vedno je dan, ker je ura opoldne, Është ende ditë sepse është mesditë, Још је дан јер је подне, Det är fortfarande dagtid eftersom det är middag, Bado ni mchana kwa sababu ni mchana, ยังเป็นเวลากลางวันเพราะเป็นเวลาเที่ยงวัน Madaling araw pa kasi tanghali na Öğlen olduğu için hala gündüz, Зараз ще день, тому що полудень, Vẫn là ban ngày vì đang là buổi trưa 因为现在是中午，所以还是白天， 因为现在是中午，所以还是白天，

quindi le decorazioni natalizie non  si vedono perché sono ancora spente. |||Weihnachts-||||||| ||decorations|Christmas|||they see||||turned off ||||||||||apagadas لذا لا يمكن رؤية زينة الكريسماس لأنها لا تزال متوقفة. таму ёлачныя ўпрыгажэнні не відаць, таму што яны яшчэ не працуюць. така че коледната украса не може да се види, защото все още е изключена. তাই বড়দিনের সাজসজ্জা দেখা যাচ্ছে না কারণ সেগুলি এখনও বন্ধ রয়েছে৷ takže vánoční výzdoba není vidět, protože je stále vypnutá. så julepynten kan ikke ses, fordi den stadig er af. also kann man die Weihnachtsdekoration nicht sehen, weil sie noch aus ist. οπότε δεν φαίνονται οι χριστουγεννιάτικες διακοσμήσεις επειδή είναι ακόμα κλειστές. so the Christmas decorations can't be seen because they're still off. por lo que no se ven los adornos navideños porque todavía están apagados. nii et jõulukaunistusi pole näha, sest need on veel väljas. بنابراین تزئینات کریسمس دیده نمی شوند زیرا هنوز خاموش هستند. joten joulukoristeita ei voi nähdä, koska ne ovat vielä poissa. donc les décorations de Noël ne peuvent pas être vues car elles sont toujours éteintes. no laila ʻaʻole hiki ke ʻike ʻia nā mea hoʻonani Kalikimaka no ka mea ua pau. אז לא ניתן לראות את קישוטי חג המולד כי הם עדיין כבויים. इसलिए क्रिसमस की सजावट नहीं देखी जा सकती क्योंकि वे अभी भी बंद हैं। pa se božićni ukrasi ne vide jer su još ugašeni. így a karácsonyi díszek nem láthatók, mert még ki vannak kapcsolva. jadi dekorasi natalnya tidak terlihat karena masih padam. svo jólaskrautið sést ekki því það er enn laust. なので、クリスマスの飾り付けはまだ休みで見れません。 ამიტომ საშობაო დეკორაციები არ ჩანს, რადგან ისინი ჯერ კიდევ გამორთულია. 크리스마스 장식들이 아직 꺼져 있어서 볼 수 없다. todėl kalėdinių papuošimų nesimato, nes jie vis dar išjungti. tāpēc Ziemassvētku rotājumus nevar redzēt, jo tie joprojām ir izslēgti. па божиќните украси не се гледаат бидејќи се уште се исклучени. allura d-dekorazzjonijiet tal-Milied ma jidhrux għax għadhom mitfija. dus de kerstversieringen zijn niet te zien omdat ze nog uit zijn. så julepynten kan ikke sees fordi den fortsatt er av. więc nie widać ozdób bożonarodzeniowych, bo są jeszcze wyłączone. então as decorações de Natal não podem ser vistas porque ainda estão desligadas. așa că decorațiunile de Crăciun nu se văd pentru că sunt încă oprite. поэтому рождественских украшений не видно, потому что они еще не сняты. takže vianočnú výzdobu nevidno, pretože je stále vypnutá. zato božičnih okraskov ni mogoče videti, ker so še ugasnjeni. kështu që dekorimet e Krishtlindjeve nuk mund të shihen sepse janë ende jashtë. тако да се божићни украси не виде јер су још угашени. så juldekorationerna syns inte eftersom de fortfarande är av. hivyo mapambo ya Krismasi hayawezi kuonekana kwa sababu bado yamezimwa. จึงมองไม่เห็นของประดับตกแต่งวันคริสต์มาสเพราะยังปิดอยู่ kaya hindi nakikita ang mga Christmas decoration dahil wala pa. yani Noel süsleri hala kapalı olduğu için görülemiyor. тому різдвяних прикрас не видно, тому що вони ще вимкнені. nên không thể nhìn thấy đồ trang trí Giáng sinh vì chúng vẫn chưa tắt. 所以圣诞装饰品还没有放映，所以看不到。 所以圣诞装饰品还没有放映，所以看不到。

Perciò io adesso faccio i giretti  che devo fare e poi quando torno |||||errands|||||then|| |||||paseos||||||| لذا سأقوم الآن بالمشي الصغير الذي يجب أن أقوم به ، وبعد ذلك عندما أعود Так што цяпер я збіраюся зрабіць невялікія прагулкі, якія мне трэба зрабіць, а потым, калі я вярнуся Така че сега ще направя малките разходки, които трябва да направя, а след това, когато се върна তাই এখন আমি ছোটখাটো হাঁটাহাঁটি করতে যাচ্ছি যা করতে হবে এবং তারপর যখন আমি Takže teď jdu na ty malé procházky, které musím udělat, a pak, až se Så nu skal jeg gå de små ture jeg skal og så når jeg kommer tilbage Also werde ich jetzt die kleinen Spaziergänge machen, die ich machen muss, und wenn ich dann zurückkomme Λοιπόν τώρα θα κάνω τις μικρές βόλτες που πρέπει να κάνω και μετά όταν επιστρέψω So now I'm going to do the little walks I have to do and then when I get back Así que ahora voy a hacer los paseitos que tengo que hacer y luego cuando vuelva Nii et nüüd ma teen väiksed jalutuskäigud, mida ma pean tegema ja siis kui ma بنابراین اکنون می‌خواهم پیاده‌روی‌های کوچکی را که باید انجام دهم انجام دهم و وقتی برای Joten nyt aion tehdä pieniä kävelylenkkejä, jotka minun on tehtävä, ja sitten kun palaan Alors maintenant je vais faire les petites balades que j'ai à faire et puis quand je reviendrai No laila, e hele ana au i nā huakaʻi liʻiliʻi aʻu e hoʻi ai i אז עכשיו אני הולך לעשות את הטיולים הקטנים שאני צריך לעשות ואז כשאחזור इसलिए अब मैं वह छोटी-छोटी सैर करने जा रहा हूं जो मुझे करनी हैं और फिर जब मैं Sada ću prošetati u male šetnje koje moram obaviti, a onda kad se vratim Szóval most megteszem azokat a kis sétákat, amiket meg kell tennem, aztán amikor visszaérek Jadi sekarang saya akan melakukan jalan-jalan kecil yang harus saya lakukan dan kemudian ketika saya kembali Svo núna ætla ég að fara í smá göngutúra sem ég þarf að fara í og ​​svo þegar ég kem aftur だから今、私はしなければならない小さな散歩をするつもりです.そして私が ახლა მე ვაპირებ პატარა გასეირნებას, რაც უნდა გავაკეთო და შემდეგ, როდესაც დავბრუნდები 이제 해야 할 작은 산책을 Taigi dabar aš pasivaikščiosiu, o kai grįšiu Tāpēc tagad es došos nelielās pastaigās, kas man ir jādara, un tad, kad atgriezīšos Па сега ќе одам да ги правам малите прошетки што треба да ги направам, а потоа кога ќе се вратам Mela issa se nagħmel il-mixjiet żgħar li għandi nagħmel u mbagħad meta niġi lura Dus nu ga ik de kleine wandelingen maken die ik moet doen en als ik dan terugkom Så nå skal jeg gå de små turene jeg må gå og så når jeg kommer tilbake Więc teraz zrobię te małe spacery, które muszę zrobić, a potem, kiedy wrócę Então agora vou fazer os pequenos passeios que tenho que fazer e depois quando voltar Așa că acum o să fac micile plimbări pe care trebuie să le fac și apoi când mă întorc Итак, теперь я собираюсь совершить небольшие прогулки, которые я должен сделать, а затем, когда я вернусь Takže teraz idem robiť malé prechádzky, ktoré musím urobiť a potom, keď sa Zdaj bom naredil tiste majhne sprehode, ki jih moram opraviti, in potem, ko se vrnem Kështu që tani do të bëj shëtitjet e vogla që duhet të bëj dhe më pas kur të kthehem Сада ћу да направим мале шетње које морам да обавим, а онда када се вратим Så nu ska jag ta de små promenaderna jag måste göra och sen när jag kommer tillbaka Kwa hiyo sasa naenda kufanya matembezi madogo madogo ninayopaswa kufanya kisha nikirudi ตอนนี้ฉันจะไปเดินเล่นเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันต้องทำ แล้วเมื่อฉันกลับมา Kaya ngayon ay gagawa ako ng mga maliliit na lakad na kailangan kong gawin at pagkatapos ay pagbalik ko O yüzden şimdi yapmam gereken küçük yürüyüşleri yapacağım ve sonra Тож зараз я збираюся прогулятися, а потім, коли повернуся Vì vậy, bây giờ tôi sẽ đi dạo một chút mà tôi phải làm và sau đó khi tôi quay lại 所以现在我做一些我必须做的小旅行然后当我回来的时候 所以现在我要做我必须做的小散步，然后当我回到

qui a prendere l'autobus vedremo  per bene le decorazioni natalizie, ||||we will see|||||Christmas إلى هنا لأخذ الحافلة ، سنرى زينة عيد الميلاد جيدًا ، сюды, каб сесці на аўтобус, мы добра ўбачым калядныя ўпрыгажэнні, тук, за да взема автобуса, ще видим добре коледната украса, বাসে উঠতে এখানে ফিরে আসব তখন আমরা বড়দিনের সাজসজ্জাগুলি ভালভাবে দেখতে পাব, sem vrátím autobusem, dobře uvidíme vánoční výzdobu, hertil for at tage bussen så ser vi julepynten godt, , um den Bus zu nehmen, werden wir die Weihnachtsdekoration gut sehen, εδώ για να πάρω το λεωφορείο θα δούμε καλά τα χριστουγεννιάτικα στολίδια, here to take the bus we'll see the Christmas decorations well, aquí para tomar el bus vamos a ver bien los adornos navideños, siia tagasi jõuan, et bussiga sõita, näeme hästi jõulukaunistusi, سوار شدن به اتوبوس به اینجا برگردم، تزئینات کریسمس را به خوبی می‌بینیم، tänne bussilla, niin näemme joulukoristeet hyvin, ici pour prendre le bus on verra bien les décorations de Noël, ʻaneʻi e lawe i ke kaʻa e ʻike pono mākou i nā mea hoʻonani Kalikimaka, לכאן לקחת את האוטובוס נראה היטב את קישוטי חג המולד, बस लेने के लिए यहां वापस आऊंगा तो हम क्रिसमस की सजावट अच्छी तरह से देखेंगे, ovamo da uzmem autobus, dobro ćemo vidjeti božićne ukrase, ide busszal, jól megnézzük a karácsonyi díszeket, ke sini untuk naik bus kita akan melihat dekorasi Natal dengan baik, hingað til að taka strætó sjáum við jólaskrautið vel, バスに乗るためにここに戻ったとき、私たちはクリスマスの装飾がよく見えるでしょう. აქ ავტობუსით, კარგად დავინახავთ საშობაო დეკორაციებს, 하고 버스를 타기 위해 여기로 돌아오면 크리스마스 장식이 잘 보일 autobusu, gerai pamatysime kalėdines dekoracijas, šeit, lai brauktu ar autobusu, mēs labi redzēsim Ziemassvētku rotājumus, овде да се возам со автобус, добро ќе ги видиме божиќните украси, hawn biex nieħu l-karozza tal-linja naraw sew it-tiżjin tal-Milied, om de bus te nemen, zullen we de kerstversieringen goed zien, hit for å ta bussen får vi se julepynten godt, tutaj, żeby wsiąść do autobusu, dobrze zobaczymy ozdoby świąteczne, aqui para pegar o ônibus veremos bem as decorações de natal, aici să iau autobuzul vom vedea bine decorațiunile de Crăciun, сюда, чтобы сесть на автобус, мы хорошо увидим рождественские украшения, sem vrátim autobusom, dobre uvidíme vianočnú výzdobu, sem, da bi vzel avtobus, bomo dobro videli božične okraske, këtu për të marrë autobusin do të shohim mirë dekorimet e Krishtlindjeve, овде да идем аутобусом, видећемо добро божићне украсе, hit för att ta bussen så får vi se julpyntet bra, hapa kupanda basi tutaona mapambo ya Krismasi vizuri, ที่นี่เพื่อขึ้นรถบัส เราจะเห็นการตกแต่งคริสต์มาสได้ดี dito para sumakay ng bus ay makikita namin nang maayos ang mga dekorasyon ng Pasko, otobüse binmek için buraya döndüğümde Noel süslerini iyi göreceğiz, сюди, щоб сісти на автобус, ми добре побачимо різдвяні прикраси, đây để bắt xe buýt, chúng ta sẽ thấy rõ đồ trang trí Giáng sinh, 这里乘公共汽车时，我们会很好地看到圣诞装饰品， 这里乘公共汽车时，我们会很好地看到圣诞装饰品，

perché sarà un po' più buio e  quindi saranno accese e si vedranno. ||||||||||||sehen |||||dark|||||||they will see |||||||||encendidas|||verán لأنها ستكون أكثر قتامة قليلاً ، وبالتالي سيكونون في وضع التشغيل ستراهم. таму што будзе крыху цямней, і таму яны будуць уключаны і вы іх ўбачыце. защото ще е малко по-тъмно и следователно те ще бъдат включени и ще ги видиш. কারণ এটি একটু গাঢ় হবে এবং তাই তারা চালু থাকবে এবং আপনি তাদের দেখতে পাবেন। protože bude trochu tmavší, a proto budou zapnuté a uvidíš je. for det bliver lidt mørkere og derfor står de på og du vil se dem. weil es etwas dunkler sein wird und sie daher an und sind du wirst sie sehen. γιατί θα είναι λίγο πιο σκοτεινά και επομένως θα είναι ανοιχτά και θα τα δεις. because it will be a little darker and therefore they'll be on and you'll see them. porque estará un poco más oscuro y por lo tanto estarán encendidos y los verás. sest see on natuke pimedam ja seetõttu on need peal ja sa näed neid. زیرا هوا کمی تاریک‌تر خواهد بود و بنابراین آنها روشن خواهند شد و آنها را خواهید دید koska se on vähän pimeämpi ja siksi ne ovat päällä ja näet ne. car il fera un peu plus sombre et donc elles seront allumées et vous les verrez. no ka mea, e pōʻeleʻele iki ana a no laila e kau lākou a e ʻike ʻoe iā lākou. כי יהיה קצת יותר חשוך ולכן הם יהיו על אתה תראה אותם. क्योंकि यह थोड़ा गहरा होगा और इसलिए वे चालू रहेंगे और आप उन्हें देखेंगे। jer će biti malo tamnije i stoga će biti uključeni i vidjet ćeš ih. mert kicsit sötétebb lesz, és ezért bemennek és meglátod őket. karena akan sedikit lebih gelap dan karena itu akan menyala dan Anda akan melihat mereka. því það verður aðeins dekkra og þess vegna verða þær á og kl. þú munt sjá þá. 少し暗くなるので.あなたはそれらを見るでしょう。 რადგან ცოტა უფრო ბნელი იქნება და, შესაბამისად, ისინი ჩართული იქნებიან და თქვენ ნახავთ მათ. 것입니다. 당신은 그들을 볼 수 있습니다. nes bus šiek tiek tamsesnė, todėl jos bus įjungtos ir tu juos pamatysi. jo būs nedaudz tumšāks un tāpēc tie būs ieslēgti un tu viņus redzēsi. бидејќи ќе биде малку потемно и затоа тие ќе бидат вклучени и ќе ги видиш. għax ikun ftit iktar mudlam u għalhekk ikunu mixgħula u tarahom. want het zal een beetje donkerder zijn en daarom zullen ze op en je zult ze zien. for det blir litt mørkere og derfor står de på og du vil se dem. bo będzie trochę ciemniej i dlatego będą włączone i zobaczysz je. porque vai estar um pouco mais escuro e por isso vão estar acesas e você os verá. pentru că va fi puțin mai întunecat și, prin urmare, vor fi aprinse și le vei vedea. потому что будет немного темнее, и поэтому они будут включены и ты их увидишь. pretože bude trochu tmavšie a preto budú zapnuté a uvidíš ich. ker bo malo temnejše in bodo zato prižgani in jih boš videl. sepse do të jetë pak më e errët dhe për këtë arsye ato do të jenë ndezur dhe do t'i shihni. јер ће бити мало тамније и зато ће бити укључене и видећеш их. för det blir lite mörkare och därför ska de på och du kommer att se dem. kwa sababu kutakuwa na giza kidogo na kwa hivyo watakuwa na. utawaona. เพราะมันจะมืดลงเล็กน้อย ดังนั้นพวกเขาจะเปิดและ คุณจะเห็นพวกเขา dahil ito ay magdidilim ng kaunti at samakatuwid ay sakay na sila at makikita mo sila. çünkü hava biraz daha karanlık olacak ve bu yüzden açık olacaklar ve onları göreceksin тому що буде трохи темніше, і тому вони будуть увімкнені та ти їх побачиш. bởi vì trời sẽ tối hơn một chút và do đó chúng sẽ được bật và bạn sẽ thấy chúng. 因为它会更暗一点，因此它们会打开并且会被看到。 因为它会有点暗，因此它们会亮起你会看到他们。

Adesso io vado verso Piazza di Spagna,  vado incontro a mia cugina perché lei الآن أنا ذاهب نحو Piazza di Spagna ، سأقابل ابنة عمي لأنها Цяпер я еду ў накірунку плошчы Іспаніі, збіраюся сустрэцца са стрыечнай сястрой, таму што яна Сега отивам към Piazza di Spagna, ще се срещна с братовчедка ми, защото тя এখন আমি Piazza di Spagna এর দিকে যাচ্ছি, আমি আমার কাজিনের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি কারণ সে Teď jedu směrem na Piazza di Spagna, jdu se setkat se sestřenicí, protože Nu skal jeg mod Piazza di Spagna, jeg skal møde min kusine, for hun Jetzt gehe ich in Richtung Piazza di Spagna, ich werde meine Cousine treffen, weil sie Τώρα πάω προς την Piazza di Spagna, θα συναντήσω την ξαδέρφη μου γιατί Now I'm going towards Piazza di Spagna, I'm going to meet my cousin because she Ahora voy hacia Piazza di Spagna, voy a encontrarme con mi prima porque ella Nüüd lähen Piazza di Spagna poole, kohtun oma nõbuga, sest ta حالا به سمت پیاتزا دی اسپاگنا می روم، می روم با دختر عمویم ملاقات کنم، زیرا او Nyt menen kohti Piazza di Spagnaa, aion tavata serkkuani, koska hän Maintenant je vais vers Piazza di Spagna, je vais rencontrer ma cousine car elle E hele ana au i Piazza di Spagna, e hui au me ko'u kaikunane no ka mea, עכשיו אני הולך לכיוון Piazza di Spagna, אני הולך לפגוש את בת דודה שלי כי היא अब मैं Piazza di Spagna की ओर जा रहा हूँ, मैं अपने चचेरे भाई से मिलने जा रहा हूँ क्योंकि वह Sad idem prema Piazza di Spagna, idem se naći sa sestričnom jer ona ide Most a Piazza di Spagna felé megyek, és találkozom az unokatestvéremmel, mert Sekarang saya akan menuju Piazza di Spagna, saya akan menemui sepupu saya karena dia Núna er ég að fara í átt að Piazza di Spagna, ég ætla að hitta frænku mína því hún 今、私はスペイン広場に向かっています。いとこに会いに行きます。なぜなら、彼女 ახლა მე მივდივარ Piazza di Spagna-სკენ, ვაპირებ ჩემს ბიძაშვილს შევხვდე, რადგან ის 이제 저는 스페인 광장을 향해 가고 있습니다. 제 사촌을 만나러 갑니다. 왜냐하면 그녀 Dabar einu link Piazza di Spagna, einu susitikti su savo pussesere, nes ji Tagad es dodos uz Piazza di Spagna pusi, es iešu satikt savu māsīcu, jo viņa Сега одам накај Пјаца ди Шпања, ќе се сретнам со братучетка ми бидејќи таа Issa sejjer lejn Piazza di Spagna, se niltaqa' ma' kuġina tiegħi għax Nu ga ik richting Piazza di Spagna, ik ga mijn neef ontmoeten omdat ze Nå skal jeg mot Piazza di Spagna, jeg skal møte kusinen min fordi hun Teraz idę w stronę Piazza di Spagna, spotkam się z kuzynką, bo ona Agora estou indo para a Piazza di Spagna, vou encontrar minha prima porque ela Acum merg spre Piazza di Spagna, o să mă întâlnesc cu verișoara mea pentru că ea Теперь я иду в сторону Пьяцца-ди-Спанья, я собираюсь встретить свою кузину, потому что она едет Teraz idem smerom na Piazza di Spagna, idem sa zoznámiť so sesternicou, lebo Sedaj grem proti Piazza di Spagna, grem srečat sestrično, ker se Tani po shkoj drejt Piazza di Spagna, do të takoj kushërirën time sepse ajo Сада идем према Пиазза ди Спагна, идем да се нађем са својом рођаком јер она Nu ska jag mot Piazza di Spagna, jag ska träffa min kusin för hon Sasa naelekea Piazza di Spagna, nitakutana na binamu yangu kwa sababu yeye ตอนนี้ฉันกำลังจะไป Piazza di Spagna ฉันจะไปพบลูกพี่ลูกน้องของฉัน เพราะเธอ Papunta ako ngayon sa Piazza di Spagna, sasalubungin ko ang aking pinsan dahil Şimdi Piazza di Spagna'ya doğru gidiyorum, kuzenimle buluşacağım çünkü Зараз я їду в напрямку Piazza di Spagna, я збираюся зустріти свою двоюрідну сестру, тому що вона їде Bây giờ tôi đang đi về hướng Piazza di Spagna, tôi sẽ gặp người chị họ của tôi vì cô ấy 现在我要去西班牙广场，我要去见我的表妹，因为她 现在我要去 Piazza di Spagna，我要去见我的表妹，因为她

prende la metro per venire in centro e  scende alla fermata di Piazza di Spagna. ||||||||she gets off|||||| تأخذ المترو لتأتي إلى المركز وتنزل في ساحة Piazza di Spagna. едзе на метро, ​​каб дабрацца да цэнтра, і выходзіць на прыпынку Пяца дзі Іспанія. хваща метрото, за да стигне до центъра и слиза на спирка Piazza di Spagna. কেন্দ্রে আসার জন্য মেট্রো নেয় এবং Piazza di Spagna স্টপে নেমে যায়। jezdí metrem do centra a vystupuje na zastávce Piazza di Spagna. tager metroen for at komme til centrum og står af ved stoppestedet Piazza di Spagna. die U-Bahn nimmt, um ins Zentrum zu kommen, und an der Haltestelle Piazza di Spagna aussteigt. παίρνει το μετρό για να έρθει στο κέντρο και κατεβαίνει στη στάση Piazza di Spagna. takes the metro to come to the center and gets off at the Piazza di Spagna stop. toma el metro para venir al centro y se baja en la parada de Piazza di Spagna. sõidab metrooga, et kesklinna jõuda ja väljub Piazza di Spagna peatuses. سوار مترو می شود تا به مرکز بیاید و در ایستگاه Piazza di Spagna پیاده می شود. tulee metrolla keskustaan ​​ja jää pois Piazza di Spagnan pysäkillä. prend le métro pour venir au centre et descend à l'arrêt Piazza di Spagna. e lawe ana oia i ka metro e hele mai i ke kikowaena a iho i ka hale kupapa'u Piazza di Spagna. לוקחת מטרו כדי להגיע למרכז ויורדת בתחנת Piazza di Spagna. केंद्र में आने के लिए मेट्रो लेती है और Piazza di Spagna स्टॉप पर उतर जाती है। metroom do centra i izlazi na stanici Piazza di Spagna. metróval száll be a központba, és a Piazza di Spagna megállónál száll le. naik metro untuk sampai ke pusat dan turun di halte Piazza di Spagna. tekur neðanjarðarlestina til að koma í miðbæinn og fer af stað á Piazza di Spagna stoppinu. はメトロに乗って中心部に来て、スペイン広場の停留所で降りるからです。 მეტროთი დადის ცენტრში მისასვლელად და ჩამოდის Piazza di Spagna გაჩერებაზე. 는 지하철을 타고 중앙으로 와서 스페인 광장 정류장에서 내리기 때문입니다. važiuoja metro, kad atvažiuotų į centrą ir išlipa Piazza di Spagna stotelėje. brauc ar metro, lai nokļūtu centrā un izkāpj Piazza di Spagna pieturā. оди со метро за да дојде до центарот и се симнува на постојката Пјаца ди Шпања. tieħu l-metro biex tasal fiċ-ċentru u tinżel fil-waqfa ta' Piazza di Spagna. de metro neemt om naar het centrum te komen en stapt uit bij de halte Piazza di Spagna. tar t-banen for å komme til sentrum og går av ved holdeplassen Piazza di Spagna. jedzie metrem do centrum i wysiada na przystanku Piazza di Spagna. pega o metrô para vir ao centro e desce na parada da Piazza di Spagna. ia metroul ca să vină în centru și coboară la stația Piazza di Spagna. на метро, ​​чтобы добраться до центра, и выходит на остановке Пьяцца-ди-Спанья. chodí metrom do centra a vystupuje na zastávke Piazza di Spagna. pelje z metrojem do centra in izstopi na postaji Piazza di Spagna. merr metronë për të ardhur në qendër dhe zbret në ndalesën e Piazza di Spagna. иде метроом да дође до центра и излази на станици Пиазза ди Спагна. tar tunnelbanan för att komma till centrum och kliver av vid hållplatsen Piazza di Spagna. huchukua metro kuja katikati na kushuka kwenye kituo cha Piazza di Spagna. นั่งรถไฟใต้ดินมาที่ใจกลางเมืองและลงที่ป้าย Piazza di Spagna sumasakay siya ng metro para pumunta sa gitna at bumaba sa hinto ng Piazza di Spagna. merkeze gelmek için metroya biniyor ve Piazza di Spagna durağında iniyor. на метро, ​​щоб доїхати до центру, і виходить на зупинці Piazza di Spagna. bắt tàu điện ngầm để đến trung tâm và xuống ở trạm dừng Piazza di Spagna. 乘坐地铁前往市中心，在 Piazza di Spagna 站下车。 坐地铁到市中心，在 Piazza di Spagna 站下车。

Quindi adesso vado verso Piazza di  Spagna e cammino su via del Corso. |now||||||||||| لذا الآن أذهب نحو Piazza di Spagna وأمشي عبر del Corso. Так што цяпер я іду да плошчы Іспаніі і іду па віа дэль Корса. Така че сега отивам към Piazza di Spagna и вървя по via del Corso. তাই এখন আমি Piazza di Spagna এর দিকে যাই এবং ডেল করসো হয়ে হাঁটছি। Takže teď jedu směrem na Piazza di Spagna a jdu dál po via del Corso. Så nu går jeg mod Piazza di Spagna og går videre via del Corso. Also gehe ich jetzt in Richtung Piazza di Spagna und laufe die Via del Corso weiter. Τώρα λοιπόν πηγαίνω προς την Piazza di Spagna και περπατάω στη via del Corso. So now I go towards Piazza di Spagna and walk on via del Corso. Así que ahora voy hacia Piazza di Spagna y camino por via del Corso. Nii et nüüd lähen Piazza di Spagna poole ja kõnnin edasi via del Corso. بنابراین اکنون به سمت Piazza di Spagna می روم و از طریق دل کورسو راه می روم. Joten nyt menen kohti Piazza di Spagnaa ja kävelen via del Corsoa. Alors maintenant, je vais vers la Piazza di Spagna et je marche sur la via del Corso. No laila, ke hele nei au i Piazza di Spagna a hele ma ke ala o del Corso. אז עכשיו אני הולך לכיוון פיאצה די ספניה והולך על דרך דל קורסו. तो अब मैं Piazza di Spagna की ओर जाता हूँ और del Corso से होकर चलता हूँ। Sada idem prema Piazza di Spagna i hodam dalje ulicom del Corso. Tehát most a Piazza di Spagna felé megyek, és továbbmegyek a via del Corso-n. Jadi sekarang saya menuju Piazza di Spagna dan berjalan melalui del Corso. Svo núna fer ég í átt að Piazza di Spagna og geng áfram via del Corso. というわけで、スペイン広場に向かい、デル コルソ通りを歩きます。 ახლა მივდივარ პიაცა დი სპანიასკენ და გავდივარ დელ კორსოს გავლით. 이제 나는 Piazza di Spagna로 가서 via del Corso를 걷습니다. Taigi dabar einu link Piazza di Spagna ir einu via del Corso. Tāpēc tagad dodos uz Piazza di Spagna un eju tālāk via del Corso. Сега одам кон Пјаца ди Шпања и одам понатаму преку дел Корсо. Allura issa mmur lejn Piazza di Spagna u nimxi fuq via del Corso. Dus nu ga ik richting Piazza di Spagna en loop verder via del Corso. Så nå går jeg mot Piazza di Spagna og går videre via del Corso. Więc teraz idę w stronę Piazza di Spagna i idę via del Corso. Então agora vou em direção à Piazza di Spagna e caminho pela via del Corso. Așa că acum merg spre Piazza di Spagna și merg pe via del Corso. Итак, теперь я иду в сторону площади Испании и иду по Виа дель Корсо. Takže teraz idem smerom na Piazza di Spagna a kráčam ďalej po via del Corso. Tako zdaj grem proti Piazza di Spagna in hodim naprej po via del Corso. Kështu që tani shkoj drejt Piazza di Spagna dhe eci përmes del Corso. Сада идем према Пиазза ди Спагна и ходам даље преко дел Корзо. Så nu går jag mot Piazza di Spagna och går vidare via del Corso. Kwa hivyo sasa ninaenda kuelekea Piazza di Spagna na kuendelea kupitia del Corso. ตอนนี้ผมมุ่งหน้าไปยัง Piazza di Spagna แล้วเดินต่อไปทาง del Corso Kaya ngayon ay pupunta ako sa Piazza di Spagna at maglalakad sa pamamagitan ng del Corso. Şimdi Piazza di Spagna'ya doğru gidiyorum ve del Corso üzerinden yürüyorum. Тож тепер я йду до площі Іспанії та йду далі по віа дель Корсо. Vì vậy, bây giờ tôi đi về phía Piazza di Spagna và đi bộ qua del Corso. 所以现在我去 Piazza di Spagna，然后继续走 via del Corso。 所以现在我去 Piazza di Spagna，然后继续走 via del Corso。

Sono curiosa di vedere che cosa ha scritto  Valentino sul suo palazzo quest'anno. |||||||written||||| أشعر بالفضول لرؤية ما كتبه فالنتينو في قصره هذا العام. Мне цікава паглядзець, што Валянціна напісаў на сваім палацы ў гэтым годзе. Любопитен съм да видя какво е написал Валентино върху двореца си тази година. ভ্যালেন্টিনো এই বছর তার প্রাসাদে কী লিখেছেন তা দেখতে আমি আগ্রহী। Jsem zvědavý, co Valentino letos napsal na svůj palác. Jeg er nysgerrig efter at se, hvad Valentino skrev på sit palads i år. Ich bin gespannt, was Valentino dieses Jahr über seinen Palast geschrieben hat. Είμαι περίεργος να δω τι έγραψε ο Valentino στο παλάτι του φέτος. I'm curious to see what Valentino wrote on his palace this year. Tengo curiosidad por ver lo que escribió Valentino en su palacio este año. Mul on uudishimulik, mida Valentino sel aastal oma paleele kirjutas. کنجکاو هستم ببینم والنتینو امسال روی قصرش چه نوشته است. Olen utelias näkemään, mitä Valentino kirjoitti palatsiinsa tänä vuonna. Je suis curieux de voir ce que Valentino a écrit sur son palais cette année. Makemake au e ʻike i ka mea a Valentino i kākau ai ma kona hale aliʻi i kēia makahiki. אני סקרן לראות מה ולנטינו כתב על הארמון שלו השנה. मैं यह देखने के लिए उत्सुक हूं कि वैलेंटिनो ने इस साल अपने महल पर क्या लिखा था। Zanima me što je Valentino ove godine napisao na svojoj palači. Kíváncsian várom, mit írt Valentino idén a palotájára. Saya penasaran ingin melihat apa yang ditulis Valentino di istananya tahun ini. Ég er forvitinn að sjá hvað Valentino skrifaði á höllina sína í ár. 今年、バレンティーノが彼の宮殿に書いたものを知りたい. მაინტერესებს, რას წერდა ვალენტინო თავის სასახლეში წელს. 올해 Valentino가 그의 궁전에 쓴 글이 궁금합니다. Man įdomu sužinoti, ką Valentino šiais metais parašė ant savo rūmų. Man ir interese redzēt, ko Valentīno šogad uzrakstīja uz savas pils. Љубопитен сум да видам што напиша Валентино на својата палата оваа година. Jien kurjuż nara x’kiteb Valentino fuq il-palazz tiegħu din is-sena. Ik ben benieuwd wat Valentino dit jaar op zijn paleis schreef. Jeg er nysgjerrig på å se hva Valentino skrev på palasset sitt i år. Jestem ciekaw, co Valentino napisał w tym roku o swoim pałacu. Estou curioso para ver o que Valentino escreveu em seu palácio este ano. Sunt curios să văd ce a scris Valentino pe palatul său anul acesta. Мне любопытно посмотреть, что Валентино написал о своем дворце в этом году. Som zvedavý, čo Valentino tento rok napísal na svoj palác. Zanima me, kaj je Valentino letos napisal na svojo palačo. Jam kurioz të shoh çfarë ka shkruar Valentino në pallatin e tij këtë vit. Радознао сам да видим шта је Валентино написао на својој палати ове године. Jag är nyfiken på att se vad Valentino skrev om sitt palats i år. Nina hamu ya kuona kile Valentino aliandika kwenye ikulu yake mwaka huu. ฉันอยากรู้ว่าวาเลนติโนเขียนอะไรในวังของเขาในปีนี้ Curious akong makita kung ano ang sinulat ni Valentino sa kanyang palasyo ngayong taon. Valentino'nun bu yıl sarayına ne yazdığını merak ediyorum. Мені цікаво подивитися, що Валентино написав на своєму палаці цього року. Tôi tò mò muốn biết Valentino đã viết gì trên cung điện của anh ấy năm nay. 我很好奇今年 Valentino 在他的宫殿上写了什么。 我很好奇今年 Valentino 在他的宫殿上写了什么。

L'anno scorso aveva scritto una  citazione di Dante, vediamo quest'anno ||he had||||||let's see| في العام الماضي كتب اقتباسًا من دانتي ، دعونا نرى У мінулым годзе ён напісаў цытату з Дантэ, паглядзім, Миналата година той написа цитат от Данте, да видим গত বছর তিনি দান্তের একটি উদ্ধৃতি লিখেছিলেন, দেখা যাক Loni napsal citát od Danteho, uvidíme, Sidste år skrev han et citat fra Dante, lad os se Letztes Jahr hat er ein Zitat von Dante geschrieben, mal sehen, Πέρυσι έγραψε ένα απόσπασμα από τον Δάντη, να δούμε Last year he wrote a quote from Dante, let's see El año pasado escribió una cita de Dante, a ver Eelmisel aastal kirjutas ta tsitaadi Dantelt, vaatame, پارسال یه نقل قول از دانته نوشت، ببینیم Viime vuonna hän kirjoitti lainauksen Dantelta, katsotaan L'année dernière, il a écrit une citation de Dante, voyons I ka makahiki i hala ua kākau ʻo ia i kahi ʻōlelo mai Dante, e ʻike kākou i בשנה שעברה הוא כתב ציטוט מדנטה, בוא נראה पिछले साल उन्होंने डांटे का एक उद्धरण लिखा था, देखते हैं Prošle godine je napisao citat iz Dantea, da vidimo Tavaly írt egy idézetet Dantétól, lássuk Tahun lalu dia menulis kutipan dari Dante, mari kita lihat Í fyrra skrifaði hann tilvitnun í Dante, við skulum sjá 昨年、彼はダンテからの引用を შარშან დანტეს ციტატა დაწერა, ვნახოთ 작년에 그는 Dante의 인용문을 Pernai jis parašė citatą iš Dantės, pažiūrėkime, Pagājušajā gadā viņš uzrakstīja citātu no Dantes, paskatīsimies, Лани напиша цитат од Данте, да видиме Is-sena l-oħra kiteb kwotazzjoni minn Dante, ejja naraw Vorig jaar schreef hij een citaat van Dante, laten we eens kijken I fjor skrev han et sitat fra Dante, la oss se W zeszłym roku napisał cytat z Dantego, zobaczmy, No ano passado ele escreveu uma citação de Dante, vamos ver Anul trecut a scris un citat din Dante, să vedem В прошлом году он написал цитату из Данте, посмотрим, Minulý rok napísal citát od Danteho, pozrime sa, Lani je napisal citat iz Danteja, poglejmo, Vitin e kaluar ka shkruar një citim nga Dante, të shohim Прошле године је написао цитат из Дантеа, да видимо Förra året skrev han ett citat från Dante, låt oss se Mwaka jana aliandika nukuu kutoka kwa Dante, tuone ปีที่แล้วเขาเขียนคำพูดของ Dante มาดู Noong nakaraang taon ay sumulat siya ng isang quote mula kay Dante, tingnan natin Geçen sene Dante'den bir alıntı yazmış, bakalım Минулого року він написав цитату з Данте, подивимося, Năm ngoái anh ấy đã viết một câu trích dẫn của Dante, hãy xem 去年他写了一句但丁的话，今年再看吧 去年他写了一段但丁的名言，我们看看

che cosa scrive, che cosa ha scritto. ||write|||| ما يكتبه هذا العام ، وما كتبه. што ён піша ў гэтым годзе, што ён напісаў. какво ще напише тази година, какво е написал. তিনি এ বছর কী লিখেছেন, কী লিখেছেন। co napíše letos, co napsal. hvad han skriver i år, hvad han skrev. was er dieses Jahr schreibt, was er geschrieben hat. τι γράφει φέτος, τι έγραψε. what he writes this year, what he wrote. qué escribe este año, qué escribió. mis ta sel aastal kirjutab, mida kirjutas. امسال چی مینویسه، چی نوشته. mitä hän kirjoittaa tänä vuonna, mitä hän kirjoitti. ce qu'il écrit cette année, ce qu'il a écrit. kāna mea i kākau ai i kēia makahiki, kāna mea i kākau ai. מה הוא כותב השנה, מה הוא כתב. कि इस साल उन्होंने क्या लिखा, उन्होंने क्या लिखा। što je napisao ove godine, što je napisao. mit ír idén, mit írt. apa yang dia tulis tahun ini, apa yang dia tulis. hvað hann skrifar í ár, hvað hann skrifaði. 書きました。彼が今年書いたもの、彼が書いたものを見てみましょう。 წელს რას წერს, რას წერს. 썼습니다. 올해 그가 무엇을 썼는지, 무엇을 썼는지 ką rašo šiemet, ką parašė. ko viņš raksta šogad, ko viņš rakstīja. што пишува годинава, што напишал. x’jikteb din is-sena, x’kiteb. wat hij dit jaar schrijft, wat hij schreef. hva han skriver i år, hva han skrev. co napisze w tym roku, co napisał. o que ele escreve este ano, o que ele escreveu. ce scrie anul acesta, ce a scris. что он напишет в этом году, что он написал. čo napíše tento rok, čo napísal. kaj piše letos, kaj je napisal. çfarë shkruan këtë vit, çfarë ka shkruar. шта ће писати ове године, шта је написао. vad han skriver i år, vad han skrev. anachoandika mwaka huu, alichoandika. กันว่าเขาเขียนอะไรในปีนี้ เขาเขียนอะไร kung ano ang isinulat niya sa taong ito, kung ano ang isinulat niya. bu sene ne yazmış, ne yazmış. що він напише цього року, що він написав. năm nay anh ấy viết gì, anh ấy đã viết gì. 他写了什么，他写了什么。 他今年写了什么，写了什么。

Sul palazzo di Valentino non c'è  assolutamente nulla, neanche delle lucine. ||||||||not even||little lights لا يوجد شيء على الإطلاق في قصر فالنتينو ، ولا حتى الأضواء. У палацы Валянціна няма абсалютна нічога, нават агнёў. В двореца на Валентино няма абсолютно нищо, дори и светлини. ভ্যালেন্টিনোর প্রাসাদে একেবারে কিছুই নেই, এমনকি আলোও নেই। Na Valentinově paláci není absolutně nic, dokonce ani světla. Der er absolut intet på Valentinos palads, ikke engang lys. In Valentinos Palast gibt es absolut nichts, nicht einmal Lichter. Δεν υπάρχει απολύτως τίποτα στο παλάτι του Valentino, ούτε καν φώτα. There is absolutely nothing on Valentino's palace, not even lights. No hay absolutamente nada en el palacio de Valentino, ni siquiera luces. Valentino palees pole absoluutselt mitte midagi, isegi mitte tulesid. هیچ چیز در کاخ والنتینو وجود ندارد، حتی چراغ. Valentinon palatsissa ei ole mitään, ei edes valoja. Il n'y a absolument rien sur le palais de Valentino, pas même des lumières. ʻAʻohe mea ma ka hale aliʻi o Valentino, ʻaʻohe kukui. אין שום דבר בארמון ולנטינו, אפילו לא אורות. वैलेंटिनो के महल में बिल्कुल कुछ भी नहीं है, रोशनी भी नहीं। Na Valentinovoj palači nema apsolutno ničega, čak ni svjetla. Valentino palotáján nincs semmi, még fények sem. Sama sekali tidak ada apa-apa di istana Valentino, bahkan lampu pun tidak. Það er nákvæmlega ekkert í höll Valentino, ekki einu sinni ljós. バレンティーノの宮殿には照明さえも何もありません。 ვალენტინოს სასახლეში აბსოლუტურად არაფერია, არც განათება. 봅시다 . 발렌티노의 궁전에는 조명조차 없는 것이 전혀 없습니다. Valentino rūmuose visiškai nieko nėra, net šviesų. Valentīno pilī nav pilnīgi nekā, pat ne gaismas. Во палатата на Валентино нема апсолутно ништо, дури ни светла. Fuq il-palazz ta’ Valentino m’hemm assolutament xejn, lanqas dwal. Er is absoluut niets op Valentino's paleis, zelfs geen lichten. Det er absolutt ingenting på Valentinos palass, ikke engang lys. W pałacu Valentino nie ma absolutnie nic, nawet świateł. Não há absolutamente nada no palácio de Valentino, nem mesmo luzes. Nu există absolut nimic pe palatul lui Valentino, nici măcar lumini. Во дворце Валентино нет абсолютно ничего, даже фонарей. Na Valentinovom paláci nie je absolútne nič, dokonca ani svetlá. Na Valentinovi palači ni popolnoma ničesar, niti luči. Nuk ka absolutisht asgjë në pallatin e Valentinos, madje as drita. На Валентиновој палати нема апсолутно ничега, чак ни светла. Det finns absolut ingenting på Valentinos palats, inte ens ljus. Hakuna kitu kabisa kwenye jumba la Valentino, hata taa. ในวังของวาเลนติโนไม่มีอะไรแน่นอน แม้แต่แสงไฟ Walang ganap sa palasyo ni Valentino, kahit mga ilaw. Valentino'nun sarayında kesinlikle hiçbir şey yok, ışıklar bile. У палаці Валентино немає абсолютно нічого, навіть світла. Hoàn toàn không có gì trong cung điện của Valentino, thậm chí không có đèn. 瓦伦蒂诺的宫殿里什么都没有，连灯都没有。 瓦伦蒂诺的宫殿里什么都没有，连灯都没有。

Quest'anno vanno al risparmio. |they go||savings إنهم يدخرون هذا العام. Сёлета назапашваюць. Те спестяват тази година. তারা এ বছর সঞ্চয় করছে। Letos šetří. De sparer op i år. Sie sparen dieses Jahr. Αποταμιεύουν φέτος. They're saving up this year. Están ahorrando este año. Sel aastal hoiavad nad kokku. امسال دارند پس انداز می کنند. He säästävät tänä vuonna. Ils économisent cette année. Ke mālama nei lākou i kēia makahiki. הם חוסכים השנה. वे इस साल बचत कर रहे हैं। Ove godine štede. Idén spórolnak. Mereka menabung tahun ini. Þeir eru að spara í ár. 彼らは今年貯金しています。 ისინი ზოგავენ წელს. 그들은 올해 저축하고 있습니다. Šiemet jie taupo. Viņi šogad ietaupa. Тие штедат оваа година. Qed jiffrankaw din is-sena. Ze sparen dit jaar. De sparer i år. Oszczędzają w tym roku. Eles estão economizando este ano. Ei economisesc anul acesta. В этом году они экономят. Tento rok šetria. Letos varčujejo. Ata po kursejnë këtë vit. Ове године штеде. De sparar i år. Wanaokoa mwaka huu. พวกเขาประหยัดขึ้นในปีนี้ Nag-iipon sila ngayong taon. Bu yıl para biriktiriyorlar. Цього року вони заощаджують. Họ đang tiết kiệm trong năm nay. 他们今年在存钱。 他们今年在存钱。

Beh, buon per loro! Well|good||their حسنًا ، جيد لهم! Што ж, добра ім! Е, браво на тях! ওয়েল, তাদের জন্য ভাল! No dobře pro ně! Godt for dem! Gut für sie! Λοιπόν, μπράβο τους! Well, good for them! Bueno, bien por ellos! Noh, hea neile! خوب برای آنها خوب است! No hyvä heille! Eh bien tant mieux pour eux ! ʻAe, maikaʻi iā lākou! ובכן, כל הכבוד להם! खैर, उनके लिए अच्छा है! Pa, blago njima! Hát jó nekik! Yah, bagus untuk mereka! Jæja, gott hjá þeim! まあ、彼らにとって良いことです！ კარგი მათთვის! 글쎄, 그들에게 좋다! Na, gerai jiems! Nu labi viņiem! Па, добро за нив! Ukoll, tajjeb għalihom! Nou, goed voor ze! Vel, bra for dem! Cóż, dobrze im! Bem, bom para eles! Ei bine, bine pentru ei! Ну и ладно им! No dobre pre nich! Pa dobro za njih! Epo, mirë për ta! Па добро за њих! Tja, bra för dem! Naam, nzuri kwao! ดีสำหรับพวกเขา! Well, mabuti para sa kanila! Onlar için aferin! Ну добре їм! Vâng, tốt cho họ! 嗯，对他们有好处！ 嗯，对他们有好处！

Sono le scope portafortuna, le scope scacciaguai  e poi tutti i pezzi per comporre il presepe. ||||||Unglücksvertreiber||||||||| ||brooms|lucky charm|||witch repellent||then|all||||assemble||nativity scene هم المكانس المحظوظة ، المكانس المتاعب ثم كل القطع لتكوين سرير الأطفال. Гэта венікі для шчасця, мётлы для праблем, а затым усе элементы для стварэння ложачка. Те са метлите за късмет, метлите за проблеми и след това всички части за съставяне на яслите. তারা ভাগ্যবান brooms, কষ্ট brooms এবং তারপর সব টুকরা crib রচনা. Jsou to šťastná košťata, problémová košťata a pak všechny dílky na složení postýlky. De er lykkekostene, balladekostene og så alle brikkerne til at sammensætte krybben. Sie sind die Glücksbesen, die Problembesen und dann alle Teile, um die Krippe zusammenzusetzen. Είναι οι τυχερές σκούπες, οι προβληματικές σκούπες και μετά όλα τα κομμάτια για να συνθέσουν την κούνια. They are the lucky brooms, the trouble brooms and then all the pieces to compose the crib. Son las escobas de la suerte, las escobas de los problemas y luego todas las piezas para componer el pesebre. Need on õnneluuad, hädaabiharjad ja siis kõik tükid võrevoodi koostamiseks. آنها جاروهای خوش شانس، جاروهای دردسرساز و سپس همه قطعاتی هستند که گهواره را تشکیل می دهند. Ne ovat onnenluutoja, hätäluutoja ja sitten kaikki kappaleet sängyn säveltämiseen. Ce sont les balais chanceux, les balais ennuis et puis toutes les pièces pour composer la crèche. ʻO ia nā pulupulu laki, nā pulupulu pilikia a laila nā ʻāpana a pau e haku ai i ka moena. הם מטאטאי המזל, מטאטאי הצרות ואחר כך כל החלקים להרכיב את העריסה. वे भाग्यशाली झाडू हैं, मुसीबत झाडू और फिर पालना बनाने के लिए सभी टुकड़े। One su metle za sreću, metle za nevolje i zatim svi dijelovi za sastavljanje jaslica. Ők a szerencseseprűk, a bajseprűk, majd a kiságy összeállításához szükséges összes darab. Mereka adalah sapu yang beruntung, sapu yang bermasalah, dan kemudian semua bagian untuk menyusun buaian. Þeir eru heppnu kústarnir, vandræðakústarnir og svo allir bútarnir til að semja vöggu. それらは幸運のほうきであり、トラブルのほうきであり、ベビーベッドを構成するすべてのピースです。 ეს არის იღბლიანი ცოცხები, პრობლემური ცოცხები და შემდეგ ყველა ცალი საწოლის შესაქმნელად. 그것들은 행운의 빗자루, 말썽꾸러기 빗자루, 그리고 요람을 구성하는 모든 조각들입니다. Jos yra laimingos šluotos, bėdų šluotos, o paskui – visos vaikiškos lovelės kompozicijos. Tās ir laimīgās slotas, problēmu slotas un pēc tam visi gabali, lai izveidotu gultiņu. Тие се среќните метли, мачните метли и потоа сите парчиња за составување на креветчето. Huma l-ixkupi xxurtjati, l-ixkupi tal-inkwiet u mbagħad il-biċċiet kollha biex jikkomponu l-presepju. Het zijn de geluksbezems, de probleembezems en dan alle stukjes om de wieg samen te stellen. De er lykkekostene, trøbbelkostene og så alle brikkene for å komponere krybben. Są to miotły szczęścia, miotły kłopotów, a następnie wszystkie elementy, które składają się na szopkę. São as vassouras da sorte, as vassouras dos problemas e depois todas as peças para compor o presépio. Ele sunt măturile norocoase, măturile de probleme și apoi toate piesele pentru a compune pătuțul. Это счастливые метлы, метлы неприятностей, а затем все части, из которых состоит детская кроватка. Sú to šťastné metly, problémové metly a potom všetky kúsky na zloženie postieľky. So metle za srečo, metle za težave in nato vsi deli za sestavo jaslic. Janë fshesat me fat, fshesat me probleme dhe më pas të gjitha pjesët për të kompozuar krevat fëmijësh. То су метле за срећу, метле за невоље и онда сви делови за састављање креветића. De är turkvastarna, bråkkvastarna och sedan alla bitar för att komponera krubban. Ni ufagio wa bahati, ufagio wa shida na kisha vipande vyote vya kutunga kitanda. พวกเขาคือไม้กวาดนำโชค ไม้กวาดเจ้าปัญหา และชิ้นส่วนทั้งหมดสำหรับประกอบเปลเด็ก Sila ang mga masuwerteng walis, ang mga walis ng problema at pagkatapos ay ang lahat ng mga piraso upang bumuo ng kuna. Bunlar uğurlu süpürgeler, belalı süpürgeler ve sonra beşiği oluşturacak tüm parçalar. Це мітли для щастя, мітли для проблем, а потім усі деталі для складання дитячого ліжечка. Đó là những chiếc chổi may mắn, những chiếc chổi rắc rối và sau đó là tất cả những mảnh ghép để làm nôi. 它们是幸运扫帚、麻烦扫帚，然后是组成婴儿床的所有部件。 它们是幸运扫帚、麻烦扫帚，然后是组成婴儿床的所有部件。

Siamo arrivati a Piazza Navona, ovviamente non  c'è tanta atmosfera natalizia perché è giorno, ||||Navona|||there is||atmosphere|Christmas||| لقد وصلنا إلى ساحة نافونا ، من الواضح أنه لا يوجد الكثير من أجواء عيد الميلاد لأنه نهار ، Мы прыбылі на Пьяцца Навона, відавочна, там не так шмат каляднай атмасферы, таму што гэта дзень, Пристигнахме на Piazza Navona, явно няма много коледна атмосфера, защото е ден, আমরা পিয়াজা নাভোনায় পৌঁছে গেছি, স্পষ্টতই এখানে বড়দিনের পরিবেশ খুব বেশি নেই কারণ এটি দিনের সময়, Dorazili jsme na Piazza Navona, očividně tam není moc vánoční atmosféry, protože je den, Vi er ankommet til Piazza Navona, selvfølgelig er der ikke meget julestemning, for det er dagtimerne, Wir sind auf der Piazza Navona angekommen, natürlich herrscht dort nicht viel Weihnachtsstimmung, weil es tagsüber ist, Φτάσαμε στην Piazza Navona, προφανώς δεν υπάρχει πολύ χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα επειδή είναι μέρα, We have arrived in Piazza Navona, obviously there isn't a lot of Christmas atmosphere because it is daytime, Hemos llegado a Piazza Navona, obviamente no hay mucho ambiente navideño porque es de día, Jõudsime välja Piazza Navonale, seal ilmselgelt pole jõuluhõngu palju, sest on päeval, ما به پیازا ناوونا رسیدیم، بدیهی است که فضای کریسمس زیادی وجود ندارد زیرا روز است، Olemme saapuneet Piazza Navonalle, siellä ei tietenkään ole juurikaan joulutunnelmaa, koska on päiväsaikaan, Nous sommes arrivés sur la Piazza Navona, évidemment il n'y a pas beaucoup d'ambiance de Noël car il fait jour, Ua hōʻea mākou i Piazza Navona, maopopo ʻaʻole nui ka lewa Kalikimaka no ka mea he ao ia, הגענו לפיאצה נבונה, ברור שאין הרבה אווירת חג המולד כי זה יום, हम पियाज़ा नवोना पहुंचे हैं, जाहिर है कि क्रिसमस का बहुत माहौल नहीं है क्योंकि यह दिन का समय है, Stigli smo na Piazzu Navona, očito nema puno božićnog ugođaja jer je dan, Megérkeztünk a Piazza Navonára, nyilván nincs túl nagy karácsonyi hangulat, mert nappal van, Kami sudah sampai di Piazza Navona, jelas tidak banyak suasana Natal karena siang hari, Við erum komin á Piazza Navona, það er greinilega ekki mikil jólastemning því það er dags, ナヴォーナ広場に着きました。昼間なのでクリスマスの雰囲気はあまりありませんが ჩვენ მივედით პიაცა ნავონაში, აშკარად არ არის ბევრი საშობაო ატმოსფერო, რადგან დღეა, 나보나 광장에 도착했는데 확실히 낮이라 크리스마스 분위기가 많이 나지는 Atvykome į Piazza Navona, aišku, ten kalėdinės atmosferos nėra daug, nes diena, Esam ieradušies Piazza Navona, acīmredzot tur nav liela Ziemassvētku atmosfēra, jo ir diena, Стигнавме на Пјаца Навона, очигледно нема многу божиќна атмосфера бидејќи е ден, Wasalna fi Piazza Navona, ovvjament ma tantx hemm atmosfera tal-Milied għax huwa bi nhar, We zijn aangekomen op Piazza Navona, natuurlijk is er niet veel kerstsfeer omdat het overdag is, Vi har ankommet Piazza Navona, det er tydeligvis ikke mye julestemning fordi det er dagtid, Dotarliśmy na Piazza Navona, oczywiście nie ma tam świątecznej atmosfery, ponieważ jest dzień, Chegamos na Piazza Navona, obviamente não tem muito clima natalino porque é dia, Am ajuns în Piazza Navona, evident că nu este prea multă atmosferă de Crăciun pentru că este zi, Мы прибыли на Пьяцца Навона, очевидно, что там не так много рождественской атмосферы, потому что это дневное время, Prišli sme na Piazza Navona, očividne tam nie je veľa vianočnej atmosféry, pretože je deň, Prispeli smo na trg Piazza Navona, očitno ni veliko božičnega vzdušja, ker je dan, Kemi mbërritur në Piazza Navona, padyshim që nuk ka shumë atmosferë Krishtlindjesh sepse është ditë, Стигли смо на Пиазза Навона, очигледно нема пуно божићне атмосфере јер је дан, Vi har anlänt till Piazza Navona, det är uppenbarligen inte så mycket julstämning eftersom det är dagtid, Tumefika Piazza Navona, ni wazi kwamba hakuna mazingira mengi ya Krismasi kwa sababu ni mchana, เรามาถึง Piazza Navona แล้ว บรรยากาศคริสต์มาสไม่เยอะเท่าไหร่เพราะเป็นเวลากลางวัน Nakarating na kami sa Piazza Navona, halatang walang masyadong Christmas atmosphere kasi daytime, Piazza Navona'ya geldik, gündüz olduğu için pek Noel havası yok açıkçası Ми приїхали на площу Пьяцца Навона, очевидно, там не так багато різдвяної атмосфери, тому що зараз день, Chúng tôi đã đến quảng trường Piazza Navona, rõ ràng là không có nhiều không khí Giáng sinh vì đang là ban ngày, 我们已经到了Piazza Navona，因为是白天所以明显没有太多的圣诞气氛， 我们已经到了Piazza Navona，因为是白天所以明显没有太多的圣诞气氛，

però ci sono i banchetti del mercatino di Natale. ||||||market|| ولكن هناك أكشاك في سوق الكريسماس. але ёсць кіёскі каляднага кірмашу. но има сергиите на коледния базар. তবে ক্রিসমাস মার্কেটের স্টল রয়েছে। ale jsou tam stánky vánočního trhu. men der er boderne på julemarkedet. aber da sind die Stände des Weihnachtsmarktes. αλλά υπάρχουν οι πάγκοι της χριστουγεννιάτικης αγοράς. but there are the stalls of the Christmas market. pero están los puestos del mercado navideño. aga jõuluturu müügiletid on. اما غرفه های بازار کریسمس وجود دارد. mutta siellä on joulumarkkinoiden kioskeja. mais il y a les étals du marché de Noël. akā aia nā hale kūʻai o ka mākeke Kalikimaka. אבל יש את הדוכנים של שוק חג המולד. लेकिन क्रिसमस बाजार के स्टॉल हैं। ali ima štandova božićnog sajma. de ott vannak a karácsonyi vásár standjai. tetapi ada kios-kios pasar Natal. en þar eru sölubásar jólamarkaðarins. 、クリスマスマーケットの屋台が並んでいます。 მაგრამ აქ არის საშობაო ბაზრობის სადგომები. 않지만 크리스마스 마켓의 가판대가 있습니다. bet yra kalėdinio turgaus prekystalių. bet ir Ziemassvētku tirdziņa stendi. но тука се тезгите на божиќниот пазар. imma hemm il-monti tas-suq tal-Milied. maar er zijn de kraampjes van de kerstmarkt. men det er bodene på julemarkedet. ale są stragany na jarmarku bożonarodzeniowym. mas tem as barraquinhas do mercado de natal. dar sunt tarabele târgului de Crăciun. но есть прилавки рождественской ярмарки. ale sú tu stánky vianočného trhu. so pa stojnice božičnega sejma. por aty janë tezgat e tregut të Krishtlindjeve. али постоје тезге божићне пијаце. men det finns stånden på julmarknaden. lakini kuna maduka ya soko la Krismasi. แต่มีแผงขายของในตลาดคริสต์มาส pero may mga stalls ng Christmas market. ama Noel pazarının tezgahları var. але є ятки різдвяного ярмарку. nhưng có những quầy hàng của chợ Giáng sinh. 但有圣诞市场的宴会。 但是有圣诞市场的摊位。

Quindi stiamo facendo un giro. ||||a tour لذلك نحن نأخذ جولة. Такім чынам, мы катаемся. Така че ще се повозим. তাই আমরা একটি যাত্রা গ্রহণ করছি. Takže jedeme. Så vi kører en tur. Also fahren wir mit. Οπότε κάνουμε μια βόλτα. So we're taking a ride. Así que vamos a dar un paseo. Nii et me sõidame. پس سوار می شویم. Joten lähdemme kyytiin. Alors on fait un tour. No laila ke kaʻa nei mākou. אז אנחנו נוסעים. तो हम एक सवारी ले रहे हैं। Pa ćemo se provozati. Szóval megyünk egy kört. Jadi kita akan menumpang. Svo við tökum okkur far. だから私たちは乗っています。 ასე რომ, ჩვენ ვსეირნობთ. 그래서 우리는 타고 있습니다. Taigi mes važiuojame. Tāpēc mēs braucam. Па се возиме. Allura aħna qed tieħu ride. Dus we maken een ritje. Så vi tar en tur. Więc jedziemy na przejażdżkę. Então vamos dar uma volta. Deci facem o plimbare. Итак, мы катаемся. Ideme teda jazdiť. Torej se bomo peljali. Kështu që ne po bëjmë një udhëtim. Па идемо на вожњу. Så vi tar en tur. Kwa hivyo tunapanda. ดังนั้นเรากำลังนั่งรถ Kaya sumakay na kami. Yani bir gezintiye çıkıyoruz. Тож ми катаємось. Vì vậy, chúng tôi đang đi xe. 所以我们要搭便车。 所以我们要搭便车。

E questo sono le befane. ||||Befana وهؤلاء هم الفتيات. А гэта дзяўчаты. И това са момичетата. আর এই মেয়েরাই। A to jsou dívky. Og det er pigerne. Und das sind die Mädchen. Και αυτά είναι τα κορίτσια. And these are the girls. Y estas son las chicas. Ja need on tüdrukud. و اینها دختران هستند. Ja nämä ovat tytöt. Et ce sont les filles. A ʻo kēia nā kaikamāhine. ואלה הבנות. और ये लड़कियां हैं। A ovo su djevojke. És ezek a lányok. Dan inilah gadis-gadis itu. Og þetta eru stelpurnar. そして、これらは女の子です。 და ეს გოგოები არიან. 그리고 이들은 소녀들입니다. Ir tai yra merginos. Un tās ir meitenes. И ова се девојките. U dawn huma l-bniet. En dit zijn de meisjes. Og dette er jentene. A to są dziewczyny. E essas são as meninas. Și astea sunt fetele. А это девушки. A toto sú dievčatá. In to so dekleta. Dhe këto janë vajzat. А ово су девојке. Och det här är tjejerna. Na hawa ndio wasichana. และนี่คือสาวๆ At ito ang mga babae. Ve bunlar kızlar. А це дівчата. Và đây là những cô gái. 这些是女孩。 这些是女孩。

Carina questa, la voglio comprare. هذا جميل ، أريد شرائه. Гэта добра, хачу купіць. Това е хубаво, искам да го купя. এটা চমৎকার, আমি এটা কিনতে চাই. To je pěkné, chci si to koupit. Det er fint, jeg vil gerne købe det. Das ist schön, ich will es kaufen. Αυτό είναι ωραίο, θέλω να το αγοράσω. This is nice, I want to buy it. Esta muy bien, quiero comprarlo. See on tore, ma tahan seda osta. این خوب است، من می خواهم آن را بخرم. Tämä on kiva, haluan ostaa sen. C'est sympa, je veux l'acheter. Maikaʻi kēia, makemake au e kūʻai. זה נחמד, אני רוצה לקנות את זה. यह अच्छा है, मैं इसे खरीदना चाहता हूँ। Ovo je lijepo, želim to kupiti. Ez szép, szeretném megvenni. Ini bagus, saya ingin membelinya. Þetta er fínt, mig langar að kaupa það. これはいいですね、買いたいです。 ეს კარგია, მინდა ვიყიდო. 멋지네요 사고싶네요. Tai gražu, noriu nusipirkti. Tas ir jauki, es gribu to iegādāties. Ова е убаво, сакам да го купам. Dan huwa sabiħ, irrid nixtrih. Dit is leuk, ik wil het kopen. Dette er fint, jeg vil kjøpe det. To jest fajne, chcę to kupić. Isso é bom, eu quero comprá-lo. Este frumos, vreau să-l cumpăr. Это хорошо, я хочу купить это. To je pekné, chcem si to kúpiť. To je lepo, rad bi ga kupil. Kjo është e bukur, dua ta blej. Ово је лепо, хоћу да га купим. Den här är fin, jag vill köpa den. Hii ni nzuri, nataka kuinunua. อันนี้ดี อยากซื้อ Ang ganda nito, gusto ko bumili. Bu güzel, satın almak istiyorum. Це гарно, хочу купити. Cái này đẹp, mình muốn mua. 这个不错，想买 这个不错，想买

La Befana. |die Befana |Befana الساحرة. Ведзьма. Вещицата. ডাইনী. Čarodějnice. Heksen. Die Hexe. Η μάγισσα. The witch. La bruja. Nõid. ساحره. Noita. La sorcière. ʻO ke kupua. המכשפה. डायन। Vještica. A boszorkány. Penyihir. Nornin. 魔女。 ჯადოქარი. 마녀. Ragana. Ragana. Вештерката. Is-saħħara. De heks. Heksen. Czarownica. A bruxa. Vrajitoarea. Ведьма. Čarodejnica. Čarovnica. Shtriga. Вештица. Häxan. Mchawi. แม่มด. Ang mangkukulam. Cadı. Відьма. Phù thủy. 女巫。 女巫。

Ci siamo prese un panino con la porchetta, ma  diviso a metà perché uno intero era enorme, ||wir|||||Schweinebraten||||||||| |||||||pork||divided||||||| كان لدينا شطيرة بورشيتا ، لكننا قسمناها إلى نصفين لأن الشطيرة الكاملة كانت ضخمة Мы з'елі бутэрброд з порчэта, але падзялілі яго напалову, таму што цэлы быў велізарны, Имахме сандвич порчета, но го разделихме наполовина, защото цял беше огромен, আমাদের কাছে একটি পোর্চেটা স্যান্ডউইচ ছিল, তবে এটিকে অর্ধেক ভাগ করে ফেলি কারণ পুরোটি বিশাল, Měli jsme sendvič porchetta, ale rozdělili jsme ho na polovinu, protože celý byl obrovský, Vi havde en porchetta-sandwich, men delte den i to, fordi en hel var enorm, Wir hatten ein Porchetta-Sandwich, aber teilten es in zwei Hälften, weil ein ganzes riesig war, Είχαμε ένα σάντουιτς porchetta, αλλά το χωρίσαμε στη μέση γιατί ένα ολόκληρο ήταν τεράστιο, We had a porchetta sandwich, but split it in half because a whole one was huge, Teníamos un sándwich de porchetta, pero lo partimos por la mitad porque uno entero era enorme, Meil oli porchetta võileib, kuid jagasime selle pooleks, sest terve võileib oli tohutu, ما یک ساندویچ ایوانی داشتیم، اما آن را به نصف تقسیم کردیم، زیرا یک ساندویچ کامل، Meillä oli porchetta-voileipä, mutta jaettiin se kahtia, koska kokonainen oli valtava, Nous avions un sandwich à la porchetta, mais nous l'avons divisé en deux car un entier était énorme, Loaʻa iā mākou kahi sanwiti porchetta, akā naʻe i ka hapalua no ka mea he nui ka mea holoʻokoʻa, היה לנו כריך פורצ'טה, אבל חילקנו אותו לשניים כי אחד שלם היה ענק, हमारे पास एक पोर्चेटा सैंडविच था, लेकिन इसे आधे में विभाजित कर दिया क्योंकि एक पूरा Imali smo porchetta sendvič, ali smo ga podijelili na pola jer je cijeli bio ogroman, Volt egy porchetta szendvicsünk, de kettéosztottuk, mert az egész hatalmas volt, Kami memiliki sandwich porchetta, tetapi membaginya menjadi dua karena keseluruhannya besar, Við fengum okkur porchetta samloku, en skiptum henni í tvennt því heil var risastór, ポルケッタサンドイッチを食べましたが、全体が ჩვენ გვქონდა სენდვიჩი ვერჩეტა, მაგრამ გავყავით ის შუაზე, რადგან მთელი იყო უზარმაზარი, 우리는 포르케타 샌드위치를 ​​먹었지만 전체가 Turėjome porchetta sumuštinį, bet padalinome jį per pusę, nes visas buvo didžiulis, Mums bija porchetta sviestmaize, bet sadalījām to uz pusēm, jo ​​vesela bija milzīga, Имавме сендвич со порчета, но го поделивме на половина бидејќи целиот беше огромен, Kellna sandwich tal-porchetta, imma qasmu min-nofs għax wieħed sħiħ kien enormi, We hadden een broodje porchetta, maar deelden het in tweeën omdat een hele enorm, Vi hadde en porchetta-sandwich, men delte den i to fordi en hel var stor, Mieliśmy kanapkę porchetta, ale podzieliliśmy ją na pół, ponieważ cała była ogromna, Comemos um sanduíche de porchetta, mas dividimos ao meio porque o inteiro era enorme, Am luat un sandviș cu porchetta, dar l-am împărțit în jumătate pentru că unul întreg era imens, У нас был сэндвич с поркеттой, но мы разделили его пополам, потому что целый был огромным, Mali sme sendvič porchetta, ale rozdelili sme ho na polovicu, pretože celý bol obrovský, Imeli smo sendvič porchetta, a smo ga razdelili na pol, ker je bil cel ogromen, Ne kishim një sanduiç porchetta, por e ndamë përgjysmë sepse një i tërë ishte i madh, Имали смо порцхетта сендвич, али смо га поделили на пола јер је цео био огроман, Vi hade en porchettasmörgås, men delade den på mitten eftersom en hel var enorm, Tulikuwa na sandwich ya porchetta, lakini tuligawanya katikati kwa sababu moja nzima ilikuwa kubwa, เรามีแซนวิชพอร์เชตต้า แต่แบ่งครึ่งเพราะชิ้นใหญ่ Mayroon kaming porchetta sandwich, ngunit hatiin ito sa kalahati dahil ang isang buo ay napakalaki, Bir porchetta sandviçimiz vardı ama ikiye böldük çünkü bir bütün çok büyüktü, Ми їли бутерброд з поркеттою, але розділили його навпіл, тому що цілий був величезним, Chúng tôi có một chiếc bánh sandwich porteretta, nhưng phải chia nó làm đôi vì cả một chiếc quá lớn, 我们有一个烤乳猪三明治，但把它分成两半，因为整个一个很大， 我们有一个烤乳猪三明治，但把它分成两半，因为整个一个很大，

troppo grande. وكبيرة جدًا. занадта вялікі. твърде голям. খুব বড়। příliš velký. for stor. zu groß. πολύ μεγάλο. too big. demasiado grande. liiga suur. خیلی بزرگ بود. liian iso. trop gros. nui loa. גדול מדי. बहुत बड़ा था। prevelik. túl nagy. terlalu besar. of stór. 大きすぎて大きすぎたので、半分に分けました。 ძალიან დიდი. 너무 커서 반으로 나눴습니다. per didelis. pārāk liela. преголем. kbir wisq. te groot was. for stor. za duża. muito grande. prea mare. слишком большим. príliš veľký. prevelik. shumë i madh. превелик. för stor. kubwa sana. เกินไป masyadong malaki. çok büyüktü. занадто великим. quá lớn. 太大了。 太大了。

Facciamo il primo assaggio. |||tasting لنأخذ الطعم الأول. Возьмем першы густ. Да вземем първия вкус. প্রথম স্বাদ নেওয়া যাক। Pojďme na první ochutnávku. Lad os tage den første smag. Nehmen wir den ersten Vorgeschmack. Ας πάρουμε την πρώτη γεύση. Let's take the first taste. Tomemos el primer gusto. Võtame esimese maitse. بیایید اولین طعم را بچشیم. Otetaan ensimmäinen maku. Prenons le premier goût. E lawe kākou i ka ʻono mua. בואו ניקח את הטעם הראשון. आइए पहले स्वाद लें। Uzmimo prvi okus. Vegyük az első ízelítőt. Mari kita mencicipi dulu. Við skulum taka fyrsta smakkið. 最初の味を見てみましょう。 ავიღოთ პირველი გემო. 첫 맛을 보자. Paimkime pirmą skonį. Ņemsim pirmo garšu. Ајде да го земеме првиот вкус. Ejja nieħdu l-ewwel togħma. Laten we de eerste smaak nemen. La oss ta den første smaken. Weźmy pierwszy smak. Vamos dar o primeiro gosto. Să luăm primul gust. Возьмем первый вкус. Poďme na prvú ochutnávku. Vzemimo prvi okus. Le të marrim shijen e parë. Хајде да пробамо први укус. Låt oss ta det första smakprovet. Hebu tuchukue ladha ya kwanza. เรามาชิมรสแรกกันเลย Kunin natin ang unang lasa. İlk tadı alalım. Візьмемо перший смак. Hãy nếm trải hương vị đầu tiên. 让我们先尝尝吧。 让我们先尝尝吧。

Ho fatto tutti i giretti che dovevo fare. |||the|little turns||| لقد قمت بكل الجولات التي كان علي القيام بها. Я зрабіў усе паездкі, якія мне трэба было зрабіць. Направих всички пътувания, които трябваше да направя. আমি যা করতে হবে সব রাইড. Udělal jsem všechny jízdy, které jsem musel. Jeg kørte alle de ture, jeg skulle. Ich habe alle Fahrten gemacht, die ich machen musste. Έκανα όλες τις βόλτες που έπρεπε να κάνω. I did all the rides I had to do. Hice todos los paseos que tenía que hacer. Tegin kõik sõidud ära, mida tegema pidin. تمام سواری هایی را که باید انجام می دادم انجام دادم. Tein kaikki matkat, jotka minun piti tehdä. J'ai fait tous les trajets que j'avais à faire. Ua hana au i nā kaʻa holo kaʻa a pau aʻu e hana ai. עשיתי את כל הרכיבות שהייתי צריך לעשות. मुझे जो भी राइड करनी थी मैंने की। Obavio sam sve vožnje koje sam morao. Minden túrát megtettem, amit meg kellett tennem. Saya melakukan semua wahana yang harus saya lakukan. Ég fór í allar ferðir sem ég þurfti að fara. 私はしなければならなかったすべての乗り物をしました。 ყველა გასეირნება გავაკეთე, რაც უნდა გამეკეთებინა. 나는 내가해야 할 모든 놀이기구를했다. Atlikau visus važiavimus, kuriuos turėjau padaryti. Es veicu visus braucienus, kas man bija jādara. Ги направив сите возења што требаше да ги направам. Għamilt il-karozzini kollha li kelli nagħmel. Ik heb alle ritten gedaan die ik moest doen. Jeg kjørte alle turene jeg måtte gjøre. Zrobiłem wszystkie przejażdżki, które musiałem zrobić. Fiz todos os passeios que tinha que fazer. Am făcut toate plimbările pe care trebuia să le fac. Я сделал все поездки, которые я должен был сделать. Urobil som všetky jazdy, ktoré som musel. Opravil sem vse vožnje, ki sem jih moral opraviti. Bëra të gjitha udhëtimet që duhej të bëja. Урадио сам све вожње које сам морао да урадим. Jag gjorde alla turer jag behövde göra. Nilifanya safari zote nilizopaswa kufanya. ฉันขี่ทุกอย่างที่ต้องทำ Ginawa ko lahat ng rides na dapat kong gawin. Yapmam gereken tüm sürüşleri yaptım. Я зробив усі поїздки, які мав зробити. Tôi đã làm tất cả các chuyến đi mà tôi phải làm. 我做了我必须做的所有游乐设施。 我做了我必须做的所有游乐设施。

Ho fatto i miei acquisti. ||||purchases لقد انتهيت من التسوق. Я зрабіў свае пакупкі. Напазарувах си. আমি আমার কেনাকাটা সম্পন্ন করেছি. Udělal jsem nákup. Jeg har gjort mine indkøb. Ich habe meine Einkäufe erledigt. Έκανα τα ψώνια μου. I've done my shopping. He hecho mis compras. Olen oma ostud ära teinud. خریدم رو انجام دادم Olen tehnyt ostokset. J'ai fait mes courses. Ua pau ka'u kuai ana. עשיתי את הקניות שלי. मैंने अपनी खरीदारी कर ली है। Obavio sam kupovinu. Bevásároltam. Saya sudah selesai berbelanja. Ég er búinn að versla. 私は買い物をしました。 მე გავაკეთე საყიდლები. 나는 쇼핑을 마쳤다. Aš apsipirkau. Esmu izdarījis iepirkšanos. Јас го направив мојот шопинг. Għamilt ix-xiri tiegħi. Ik heb mijn boodschappen gedaan. Jeg har handlet. Zrobiłam zakupy. Já fiz minhas compras. Mi-am făcut cumpărăturile. Я сделал покупки. Urobil som nákupy. Nakupoval sem. Unë kam bërë pazarin tim. Обавио сам куповину. Jag har handlat. Nimefanya ununuzi wangu. ฉันซื้อของเสร็จแล้ว Natapos ko na ang aking pamimili. Alışverişimi yaptım. Я зробив покупки. Tôi đã mua sắm xong. 我已经完成了我的购物。 我已经完成了我的购物。

Lì c'è La Rinascente e la facciata  della Rinascente è tutta illuminata. |||Rinascente|||facade|||||illuminated يوجد La Rinascente هناك وواجهة Rinascente كلها مضاءة. Там ёсць La Rinascente, і фасад Rinascente увесь асветлены. Там има La Rinascente и фасадата на Rinascente е цялата осветена. সেখানে লা রিনাসেন্টে আছে এবং রিনাসেন্টের সম্মুখভাগ সব আলোকিত। Je tam La Rinascente a fasáda Rinascente je celá osvětlená. Der er La Rinascente der, og facaden af ​​Rinascente er helt oplyst. Dort ist La Rinascente und die Fassade des Rinascente ist ganz erleuchtet. Υπάρχει το La Rinascente εκεί και η πρόσοψη του Rinascente είναι φωτισμένη. There is La Rinascente there and the facade of the Rinascente is all lit up. Ahí está La Rinascente y la fachada de la Rinascente está toda iluminada. Seal on La Rinascente ja kogu Rinascente fassaad on valgustatud. La Rinascente در آنجا وجود دارد و نمای Rinascente تماماً روشن است. Siellä on La Rinascente ja Rinascenten julkisivu on kaikki valaistu. Il y a La Rinascente là-bas et la façade de la Rinascente est toute illuminée. Aia ʻo La Rinascente ma laila a ua hoʻomālamalama ʻia ke alo o ka Rinascente. יש שם לה רינסנטה והחזית של הרינסנטה מוארת כולה. वहाँ ला रिनासेंटे है और रिनासेंटे का मुखौटा पूरी तरह से जगमगा उठा है। Tamo je La Rinascente i fasada Rinascentea je sva osvijetljena. Ott van a La Rinascente, és a Rinascente homlokzata ki van világítva. Ada La Rinascente di sana dan fasad Rinascente semuanya menyala. Þar er La Rinascente og framhlið Rinascente er öll upplýst. そこにはラ・リナシェンテがあり、リナシェンテのファサードはすべてライトアップされています。 იქ არის La Rinascente და Rinascente-ის ფასადი მთლიანად განათებულია. 거기에 La Rinascente가 있고 Rinascente의 외관이 모두 켜져 있습니다. Ten yra La Rinascente, o Rinascente fasadas yra apšviestas. Tur atrodas La Rinascente, un Rinascente fasāde ir izgaismota. Таму е La Rinascente и фасадата на Rinascente е целосно осветлена. Hemm La Rinascente hemm u l-faċċata tar-Rinascente hija kollha mixgħula. Daar is La Rinascente en de gevel van de Rinascente is helemaal verlicht. Det er La Rinascente der og fasaden til Rinascente er helt opplyst. Jest tam La Rinascente, a fasada Rinascente jest cała oświetlona. Lá é o La Rinascente e a fachada do Rinascente é toda iluminada. Există La Rinascente acolo și fațada Rinascentei este toată luminată. Там есть La Rinascente, и фасад Rinascente весь освещен. Je tam La Rinascente a celá fasáda Rinascente je osvetlená. Tam je La Rinascente in fasada Rinascente je vsa osvetljena. Aty është La Rinascente dhe fasada e Rinascentes është e gjitha e ndriçuar. Тамо је Ла Ринасценте и фасада Ринасценте је сва осветљена. Det finns La Rinascente där och fasaden på Rinascente är helt upplyst. Kuna La Rinascente huko na facade ya Rinascente yote imewaka. มี La Rinascente อยู่ที่นั่นและส่วนหน้าของ Rinascente ก็สว่างไสว Mayroong La Rinascente doon at ang harapan ng Rinascente ay maliwanag. Orada La Rinascente var ve Rinascente'nin cephesi tamamen aydınlatılmış. Там є La Rinascente, і фасад Rinascente весь освітлений. Có La Rinascente ở đó và mặt tiền của Rinascente đều được thắp sáng. 那里有 La Rinascente，Rinascente 的正面都被照亮了。 那里有 La Rinascente，Rinascente 的正面都被照亮了。

E stavamo scherzando con mia cugina che  praticamente La Rinascente ha messo anche |we were||||||||||| وكنا نمزح مع ابن عمي أن La Rinascente عمليًا وضع أيضًا І мы жартавалі з маім стрыечным братам, што практычна La Rinascente таксама паставіла И се шегувахме с братовчед ми, че на практика La Rinascente също е сложил এবং আমরা আমার চাচাতো ভাইয়ের সাথে মজা করছিলাম যে কার্যত লা রিনাসেন্টেও A dělali jsme si s mým bratrancem legraci, že prakticky La Rinascente také Og vi spøgte med min fætter om, at La Rinascente praktisk talt også satte Und wir haben mit meinem Cousin gescherzt, dass La Rinascente praktisch auch Και αστειευόμασταν με τον ξάδερφό μου ότι πρακτικά το La Rinascente έβαλε και And we were joking with my cousin that practically La Rinascente also put on Y bromeábamos con mi prima que prácticamente La Rinascente también puso Ja tegime sugulasega nalja, et praktiliselt La Rinascente pani ka و ما با پسر عمویم شوخی می‌کردیم که عملاً La Rinascente هم Ja vitsailimme serkkuni kanssa, että käytännössä La Rinascente laittoi myös Et nous plaisantions avec mon cousin que pratiquement La Rinascente a également A ua ʻakaʻaka mākou me koʻu hoahānau, ʻo La Rinascente nō hoʻi i hoʻokomo i ואנחנו התבדחנו עם בן דוד שלי שלמעשה לה רינסנטה גם और हम अपने चचेरे भाई के साथ मज़ाक कर रहे थे कि व्यावहारिक रूप से ला रिनासेंटे ने भी वे A šalili smo se s bratićem da je praktički i La Rinascente upalio Az unokatesómmal pedig azon viccelődtünk, hogy gyakorlatilag a La Rinascente is feltette Dan kami bercanda dengan sepupu saya bahwa praktis La Rinascente juga Og við vorum að grínast með frænda minn að nánast La Rinascente kveikti líka そして、私たちは従兄弟と冗談を言っていました.実際にはラ・リナシェンテも და ჩემს ბიძაშვილს ვხუმრობდით, რომ პრაქტიკულად La Rinascente-მაც აანთო 그리고 우리는 실제로 La Rinascente도 O mes juokavome su pusbroliu, kad praktiškai La Rinascente irgi įdėjo Un mēs ar brālēnu jokojām, ka praktiski La Rinascente arī uzlika А ние се шегувавме со братучед ми дека практично Ла Ринасенте ги стави U konna niċċajtaw mal-kuġin tiegħi li prattikament La Rinascente xegħel ukoll id En we maakten grapjes met mijn neef dat La Rinascente praktisch ook Og vi spøkte med kusinen min om at praktisk talt La Rinascente også satte på I żartowaliśmy z moim kuzynem, że praktycznie La Rinascente włączył też E brincávamos com meu primo que praticamente La Rinascente também acendeu Și glumeam cu vărul meu că practic La Rinascente a И мы шутили с моим двоюродным братом, что практически La Rinascente также включил A žartovali sme s mojím bratrancom, že prakticky La Rinascente Pa sva se hecala z mojim bratrancem, da je praktično La Rinascente prižgal tudi Dhe ne bënim shaka me kushëririn tim se praktikisht La Rinascente ka ndezur А ми смо се шалили са мојим рођаком да је практично Ла Ринасценте такође упалио Och vi skojade med min kusin om att praktiskt taget La Rinascente också satte på Na tulikuwa tunataniana na binamu yangu kwamba La Rinascente pia aliwasha และเราล้อเล่นกับลูกพี่ลูกน้องของฉันว่า จริงๆ แล้ว La Rinascente ก็ And we were joking with my cousin that practically La Rinascente also put on Kuzenimle, La Rinascente'nin І ми жартували з моїм двоюрідним братом, що практично La Rinascente також встановив Và chúng tôi đã nói đùa với anh họ của tôi rằng thực tế La Rinascente cũng lắp 我们和我的堂兄开玩笑，实际上 La Rinascente 也把 我们和我的堂兄开玩笑说，实际上 La Rinascente 也装上

le lucine che non ha messo Valentino,  perché veramente c'è una cascata di luci. الأضواء التي لم يضعها فالنتينو ، لأن هناك بالفعل سلسلة من الأضواء. святло, якое не паставіў Валянціна, таму што там сапраўды ёсць каскад агнёў. светлините, които Валентино не е сложил, защото наистина има каскада от светлини. সেই লাইট জ্বালিয়েছিল যা ভ্যালেন্টিনো লাগায়নি, কারণ সেখানে সত্যিই আলোর ক্যাসকেড রয়েছে। rozsvítilo světla, která Valentino nedal, protože tam je opravdu kaskáda světel. de lys på, som Valentino ikke satte i, for der er virkelig en kaskade af lys. die Lichter angemacht hat, die Valentino nicht gemacht hat, weil es wirklich eine Kaskade von Lichtern gibt. τα φώτα που δεν έβαλε ο Valentino, γιατί πραγματικά υπάρχει ένας καταρράκτης από φώτα. the lights that Valentino didn't put in, because there really is a cascade of lights. las luces que no puso Valentino, porque realmente hay una cascada de luces. need tuled, mida Valentino sisse ei pannud, sest seal on tõesti tulede kaskaad. چراغ‌هایی را که والنتینو نمی‌گذاشت، روشن کرد، زیرا واقعاً یک آبشار از چراغ‌ها وجود دارد. valot, joita Valentino ei laittanut, koska siellä on todellakin valokaskadi. allumé les lumières que Valentino n'a pas mises, car il y a vraiment une cascade de lumières. nā kukui a Valentino i hoʻokomo ʻole ai, no ka mea, aia maoli nā kukui. הדליק את האורות וולנטינו לא הכניס, כי באמת יש מפל של אורות. लाइटें लगाईं जो वैलेंटिनो ने नहीं लगाईं, क्योंकि वास्तव में रोशनी का एक झरना है। svjetla koja Valentino nije stavio, jer stvarno postoji kaskada svjetla. azokat a lámpákat, amiket Valentino nem, mert tényleg van egy zuhatag a lámpákból. menyalakan lampu yang tidak dipasang oleh Valentino, karena memang ada riam lampu. ljósin sem Valentino kveikti ekki í, því það er í rauninni hellingur af ljósum. バレンティーノが入れなかったライトをつけました.実際にはライトのカスケードがあるからです. ის შუქები, რომლებიც ვალენტინოს არ აენთო, რადგან იქ მართლაც არის განათების კასკადი. Valentino가 설치하지 않은 조명을 설치했다고 제 사촌과 농담을 했습니다. šviesas, kurių Valentino neįdėjo, nes ten tikrai yra šviesų kaskada. tās gaismas, kuras Valentīno neielika, jo tur tiešām ir gaismiņu kaskāde. и светилките што Валентино не ги стави, бидејќи навистина има каскада од светла. -dwal li Valentino ma daħħalx, għax tassew hemm kaskata ta’ dwal. de lichten aandeed die Valentino niet deed, want er is echt een cascade van lichten. lysene som Valentino ikke satte inn, fordi det virkelig er en kaskade av lys. światła, których Valentino nie włączył, bo naprawdę jest kaskada świateł. as luzes que Valentino não colocou, porque realmente há uma cascata de luzes. aprins și luminile pe care nu le-a pus Valentino, pentru că chiar e o cascadă de lumini. свет, который не включил Валентино, потому что там действительно каскад огней. rozsvietilo aj svetlá, ktoré Valentino nedal, pretože tam je naozaj kaskáda svetiel. luči, ki jih Valentino ni dal, ker je res slap luči. edhe dritat që Valentino nuk i ka vënë, sepse vërtet ka një kaskadë dritash. светла које Валентино није ставио, јер заиста постоји каскада светала. lamporna som Valentino inte satte in, för det finns verkligen en kaskad av ljus. taa ambazo Valentino hakuweka, kwa sababu kuna mteremko wa taa. ติดไฟที่วาเลนติโนไม่ได้ใส่ด้วย เพราะมีไฟเรียงเป็นชั้นๆ จริงๆ the lights na hindi nilagay ni Valentino, kasi may cascade of lights talaga. Valentino'nun koymadığı ışıkları da yaktığı konusunda şaka yapıyorduk, çünkü gerçekten bir ışıklar dizisi var. світло, яке не поставив Валентино, тому що там справді є каскад світла. đèn mà Valentino không lắp, bởi vì thực sự có một loạt đèn. Valentino没有放的小灯，因为真的是灯串串串。 了 Valentino 没有装上的灯，因为真的有瀑布般的灯光。

Comunque adesso che è più buio, لكن الآن بعد أن أصبحت أكثر قتامة ، Аднак цяпер, калі цямней, Но сега, когато е по-тъмно, তবে এখন যেহেতু এটি অন্ধকার, Ale teď, když je tma, Men nu hvor det er mørkere, Aber jetzt, wo es dunkler ist, Ωστόσο, τώρα που είναι πιο σκοτεινά, However now that it's darker, Sin embargo, ahora que está más oscuro, Kuid nüüd, kus on pimedam, با این حال، اکنون که هوا تاریک‌تر است، Mutta nyt kun on pimeämpää, Cependant, maintenant qu'il fait plus sombre, Eia naʻe i kēia manawa ua ʻoi aku ka pōʻeleʻele, אולם כעת, כשחשוך יותר, हालाँकि अब अंधेरा हो गया है, Međutim, sada kada je mračnije, De most, hogy sötétebb van, Namun sekarang sudah lebih gelap, En nú þegar það er dimmt, しかし თუმცა ახლა, როცა უფრო ბნელა, 하지만 지금은 어두워져서 Tačiau dabar, kai tamsėja, Tomēr tagad, kad ir tumšāks, Меѓутоа, сега кога е потемно, Madankollu issa li huwa aktar skur, Maar nu het donkerder is, Men nå som det er mørkere, Jednak teraz, gdy jest ciemniej, Porém agora que está mais escuro, Totuși, acum că este mai întuneric, Однако теперь, когда стало темнее, Avšak teraz, keď je už tma, Vendar zdaj, ko je že temno, Megjithatë tani që është më errësirë, Међутим, сада када је мрачније, Men nu när det är mörkare, Walakini kwa kuwa ni giza zaidi, แต่ตอนนี้มืดแล้ว Gayunpaman ngayong mas madilim na, Ancak şimdi hava daha karanlık, Однак тепер, коли темніше, Tuy nhiên bây giờ trời tối hơn, 不过现在天黑了 不过现在天比较黑了，

perché sono circa le 18 del tardo  pomeriggio, possiamo vedere le luci. لأنها حوالي السادسة في وقت متأخر من بعد الظهر ، يمكننا رؤية الأضواء. таму што каля 6 гадзін дня, мы бачым агні. защото е около 6 часа късно следобед, можем да видим светлините. কারণ এটি প্রায় 6টা শেষ বিকেলে, আমরা আলো দেখতে পাচ্ছি। protože je asi 6 odpoledne, vidíme světla. fordi klokken er omkring 6 sidst på eftermiddagen, kan vi se lysene. weil es ungefähr 6 Uhr am späten Nachmittag ist, können wir die Lichter sehen. επειδή είναι περίπου 6 το απόγευμα, μπορούμε να δούμε τα φώτα. because it's about 6 in the late afternoon, we can see the lights. porque son alrededor de las 6 de la tarde, podemos ver las luces. sest kell on umbes 6 hilisel pärastlõunal, näeme tulesid. چون ساعت حدوداً 6 بعد از ظهر است، می‌توانیم نورها را ببینیم. koska kello on noin kuusi myöhään iltapäivällä, voimme nähdä valot. car il est environ 18 heures en fin d'après-midi, nous pouvons voir les lumières. no ka mea ma kahi o ka hola 6 o ke ahiahi, ʻike mākou i nā kukui. מכיוון שהשעה בערך 6 אחר הצהריים המאוחרות, אנו יכולים לראות את האורות. क्योंकि दोपहर के लगभग 6 बजे हैं, हम रोशनी देख सकते हैं। jer je oko 6 kasno poslijepodne, možemo vidjeti svjetla. mert késő délután 6 körül van, láthatjuk a fényeket. karena sekitar jam 6 sore, kita bisa melihat lampu. því klukkan er um 6 síðdegis, sjáum við ljósin. 、午後6時頃なので რადგან შუადღის დაახლოებით 6 საათია, ჩვენ შეგვიძლია დავინახოთ განათება. 저녁 6시쯤 되니까 불빛이 보인다. nes yra apie 6 vėlyvą popietę, matome šviesas. jo ir apmēram 6 vēlā pēcpusdienā, mēs varam redzēt gaismas. бидејќи е околу 6 доцна попладне, можеме да ги видиме светлата. minħabba li huma madwar 6 ta 'wara nofsinhar tard, nistgħu naraw id-dwal. want het is ongeveer 6 uur in de late namiddag, kunnen we de lichten zien. fordi klokken er rundt seks på ettermiddagen, kan vi se lysene. bo jest około 6 późnym popołudniem, możemy zobaczyć światła. porque são cerca de 6 da tarde, podemos ver as luzes. pentru că este aproximativ 6 după-amiaza târziu, putem vedea luminile. потому что сейчас около 6 часов вечера, мы можем видеть огни. pretože je asi 6 hodín popoludní, vidíme svetlá. ker je ura okoli 6 pozno popoldne, vidimo luči. sepse është rreth orës 6 pasdite vonë, ne mund të shohim dritat. јер је око 6 касно поподне, можемо видети светла. eftersom klockan är ungefär 6 på sen eftermiddag, kan vi se ljusen. kwa sababu ni kama 6 alasiri, tunaweza kuona taa. เพราะประมาณ 6 โมงเย็นเห็นแสงไฟแล้ว dahil mga 6 na ng hapon, nakikita na namin ang mga ilaw. çünkü saat öğleden sonra 6 civarında, ışıkları görebiliyoruz. оскільки зараз близько 6 години дня, ми можемо побачити вогні. vì đã khoảng 6 giờ chiều, chúng ta có thể nhìn thấy ánh sáng. 因为是下午六点左右，我们可以看到灯光。 因为是傍晚六点左右，我们才能看到灯火。

Quindi adesso vi faccio vedere  le decorazioni luminose, |||||||bright سأريكم الآن الزخارف المضيئة ، Так што зараз я пакажу вам святлавыя ўпрыгажэнні, Така че сега ще ви покажа светлинните декорации, তাই এখন আমি আপনাকে Nyní vám tedy ukážu svítící dekorace, Så nu vil jeg vise dig de lysende dekorationer, Ich zeige Ihnen jetzt also die leuchtenden Dekorationen, Τώρα λοιπόν θα σας δείξω τις φωτεινές διακοσμήσεις, So now I'll show you the luminous decorations, Así que ahora les mostraré las decoraciones luminosas, Nüüd näitan teile helendavaid kaunistusi, بنابراین اکنون تزئینات نورانی، Joten nyt näytän sinulle valoisat koristeet, Alors maintenant, je vais vous montrer les décorations lumineuses, No laila, e hōʻike aku wau iā ʻoe i nā mea hoʻonani kukui, אז עכשיו אני אראה לכם את העיטורים הזוהרים, तो अब मैं आपको Sada ću vam pokazati svjetleće ukrase, Tehát most megmutatom a világító dekorációkat, Jadi sekarang saya akan menunjukkan dekorasi bercahaya, Svo nú skal ég sýna þér lýsandi skreytingarnar, 暗く なり、明かりが見えます。では ახლა მე გაჩვენებთ მანათობელ დეკორაციებს, 이제 Taigi dabar aš jums parodysiu šviečiančias dekoracijas, Tāpēc tagad es jums parādīšu gaismas rotājumus, Сега ќе ви ги покажам светлечките украси, Mela issa nurik id-dekorazzjonijiet luminużi, Dus nu zal ik je de lichtgevende versieringen laten zien, Så nå skal jeg vise deg de lysende dekorasjonene, Więc teraz pokażę wam świetliste dekoracje, Então agora vou mostrar a vocês as decorações luminosas, Așa că acum vă voi arăta decorațiunile luminoase, Итак, теперь я покажу вам светящиеся украшения, Takže teraz vám ukážem svietiace dekorácie, Zdaj vam bom pokazal svetleče okraske, Kështu që tani do t'ju tregoj dekorimet e ndritshme, Сада ћу вам показати светлеће украсе, Så nu ska jag visa dig de lysande dekorationerna, Kwa hivyo sasa nitakuonyesha mapambo angavu, ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นการประดับ Kaya ngayon ay ipapakita ko sa iyo ang mga maningning na dekorasyon, Şimdi size Тож зараз я покажу вам світлові декорації, Vì vậy, bây giờ tôi sẽ cho bạn thấy những đồ trang trí rực rỡ, 那么现在我将向您展示灯饰， 那么现在我将向您展示发光的装饰品，

le luminarie su Via del Corso e a  Piazza Venezia insieme all'albero. |festive lights|||||||||together|to the tree والإضاءة في شارع فيا ديل كورسو وفي ساحة فينيسيا مع الشجرة. ілюмінацыю на Віа дэль Корса і на плошчы Венецыі разам з дрэвам. илюминациите на Виа дел Корсо и на Пиаца Венеция заедно с дървото. গাছের সাথে ভায়া দেল করসো এবং পিয়াজা ভেনেজিয়াতে আলোকসজ্জা, আলোকসজ্জা দেখাব। iluminace na Via del Corso a na Piazza Venezia spolu se stromečkem. belysningerne på Via del Corso og på Piazza Venezia sammen med træet. die Illuminationen auf der Via del Corso und auf der Piazza Venezia zusammen mit dem Baum. τους φωτισμούς στη Via del Corso και στην Piazza Venezia μαζί με το δέντρο. the illuminations on Via del Corso and in Piazza Venezia together with the tree. las iluminaciones en Via del Corso y en Piazza Venezia junto con el árbol. Via del Corso ja Piazza Venezia valgustusi koos puuga. نورپردازی های Via del Corso و Piazza Venezia را همراه با درخت valaistukset Via del Corsolla ja Piazza Venezialla yhdessä puun kanssa. les illuminations de la Via del Corso et de la Piazza Venezia avec l'arbre. nā kukui ma Via del Corso a ma Piazza Venezia me ka lāʻau. ההארות בויה דל קורסו ובפיאצה ונציה יחד עם העץ. पेड़ के साथ-साथ वाया डेल कोरसो और पियाज़ा वेनेज़िया में चमकदार सजावट, रोशनी दिखाऊंगा। iluminacije na Via del Corso i na Piazza Venezia zajedno s drvcem. a Via del Corso és a Piazza Venezia világításait a fával együtt. iluminasi di Via del Corso dan di Piazza Venezia bersama dengan pohonnya. lýsingarnar á Via del Corso og á Piazza Venezia ásamt trénu. 、コルソ通りとベネチア広場のイルミネーションとツリーを一緒に განათებებს Via del Corso-ზე და Piazza Venezia-ზე ხესთან ერთად. 나무와 함께 빛나는 장식, Via del Corso와 Piazza Venezia의 일루미네이션을 Via del Corso ir Piazza Venezia apšvietimus kartu su medžiu. Via del Corso un Venēcijas laukuma apgaismojumus kopā ar koku. илуминациите на Виа дел Корсо и на Пјаца Венеција заедно со дрвото. l-illuminazzjonijiet fuq Via del Corso u fi Piazza Venezia flimkien mas-siġra. de verlichting op de Via del Corso en op Piazza Venezia samen met de boom. belysningen på Via del Corso og på Piazza Venezia sammen med treet. iluminacje na Via del Corso i na Piazza Venezia wraz z drzewkiem. as iluminações na Via del Corso e na Piazza Venezia junto com a árvore. luminile de pe Via del Corso și din Piazza Venezia împreună cu copacul. иллюминацию на Виа дель Корсо и на Пьяцца Венеция вместе с деревом. iluminácie na Via del Corso a na Piazza Venezia spolu so stromčekom. osvetlitve na Via del Corso in Piazza Venezia skupaj z drevescem. ndriçimet në Via del Corso dhe në Piazza Venezia së bashku me pemën. илуминације на Виа дел Цорсо и на Пиазза Венезиа заједно са дрветом. belysningen på Via del Corso och på Piazza Venezia tillsammans med trädet. miale kwenye Via del Corso na Piazza Venezia pamoja na mti. ไฟ การประดับไฟบน Via del Corso และใน Piazza Venezia พร้อมกับต้นไม้ ang mga iluminasyon sa Via del Corso at sa Piazza Venezia kasama ang puno. Via del Corso ve Piazza Venezia'daki ışıklı süslemeleri, aydınlatmaları ağaçla birlikte göstereceğim. ілюмінацію на Віа дель Корсо та на Пьяцца Венеція разом із деревом. ánh sáng trên Via del Corso và ở Piazza Venezia cùng với cái cây. Via del Corso 大街和威尼斯广场上的灯与树一起。 Via del Corso 大街和威尼斯广场的灯饰以及这棵树。

Ho sbagliato strada, non volevo  passare per Fontani Trevi, |wrong|road|||||Fontani|Trevi اتخذت منحى خاطئًا ، لم أرغب في المرور عبر نافورة تريفي ، Я павярнуў не ў той бок, я не хацеў праходзіць праз фантан Трэві, Завих погрешно, не исках да минавам през фонтана Ди Треви, আমি ভুল বাঁক নিয়েছিলাম, আমি ট্রেভি ফাউন্টেনের মধ্য দিয়ে যেতে চাইনি, Špatně jsem odbočil, nechtělo se mi projít Fontánou di Trevi, Jeg tog den forkerte drejning, jeg ville ikke gå gennem Trevi-fontænen, Ich bin falsch abgebogen, ich wollte nicht durch den Trevi-Brunnen gehen, Πήρα λάθος στροφή, δεν ήθελα να περάσω από τη Φοντάνα ντι Τρέβι, I took the wrong turn, I didn't want to go through the Trevi Fountain, Me equivoqué de desvío, no quería pasar por la Fontana de Trevi, Võtsin vale kurvi, ma ei tahtnud Trevi purskkaevust läbi minna, به شما نشان می دهم . من مسیر را اشتباه گرفتم، نمی خواستم از فواره تروی عبور کنم، Otin väärän käännöksen, en halunnut mennä Trevin suihkulähteen läpi, J'ai pris le mauvais virage, je ne voulais pas passer par la fontaine de Trevi, Ua hele hewa au, ʻaʻole au i makemake e hele i loko o ka Punawai Trevi, לקחתי את הפנייה הלא נכונה, לא רציתי לעבור דרך מזרקת טרווי, मैंने गलत मोड़ लिया, मैं ट्रेवी फाउंटेन से नहीं जाना चाहता था, Krivo sam skrenuo, nisam htio proći kroz Fontanu Trevi, Rossz kanyarra mentem, nem akartam átmenni a Trevi-kúton, Saya salah belok, saya tidak ingin melewati Air Mancur Trevi, Ég tók ranga beygju, ég vildi ekki fara í gegnum Trevi gosbrunninn, 紹介します 。曲がり角を間違えました。 არასწორად ავიღე, არ მინდოდა ტრევის შადრევანი გაევლო, 보여드리겠습니다 . 길을 잘못 들어서 트레비 분수가 너무 붐벼서 통과하고 싶지 Pasukau neteisingu posūkiu, nenorėjau eiti per Trevi fontaną, Es paņēmu nepareizo pagriezienu, es negribēju iet cauri Trevi strūklakai, Погрешив, не сакав да поминам низ Фонтаната ди Треви, Ħadt id-dawra ħażina, ma ridtx ngħaddi minn ġol-Funtana ta’ Trevi, Ik nam de verkeerde afslag, ik wilde niet door de Trevifontein, Jeg tok feil sving, jeg ville ikke gå gjennom Trevifontenen, Skręciłem w złą stronę, nie chciałem przechodzić przez Fontannę di Trevi, Peguei o caminho errado, não queria passar pela Fontana di Trevi, Am greșit, nu am vrut să trec prin Fântâna de Trevi, Я свернул не туда, я не хотел идти через фонтан Треви, Zle som odbočil, nechcel som ísť cez Fontánu di Trevi, Narobe sem zavil, nisem hotel iti skozi fontano di Trevi, Mora kthesën e gabuar, nuk doja të kaloja nëpër shatërvanin e Trevit, Скренуо сам погрешно, нисам хтео да идем кроз Фонтану ди Треви, Jag tog fel sväng, jag ville inte gå genom Fontana di Trevi, Nilichukua mkondo mbaya, sikutaka kupitia Chemchemi ya Trevi, ฉันเลี้ยวผิด ฉันไม่อยากผ่านน้ำพุเทรวี่ Nagkamali ako ng liko, ayokong dumaan sa Trevi Fountain, Yanlış yöne saptım, Trevi Çeşmesi'nden geçmek istemedim Я не туди повернув, я не хотів проходити через фонтан Треві, Tôi đã rẽ nhầm, tôi không muốn đi qua Đài phun nước Trevi, 我走错了路，我不想经过许愿池， 我走错了路，我不想穿过特莱维喷泉，

perché è troppo affollato,  ma ormai ci sono quindi... |||crowded||now||| لأنها مزدحمة للغاية ، لكنني هناك الآن ... таму што там занадта шматлюдна, але я зараз там і таму... защото е много пренаселено, но сега съм там, така че... কারণ এখানে খুব ভিড়, কিন্তু আমি এখন সেখানে আছি তাই... protože je moc přeplněná, ale teď jsem tam, takže... for det er for overfyldt, men jeg er der nu så... weil es zu voll ist, aber ich bin jetzt dort, also ... γιατί έχει πολύ κόσμο, αλλά είμαι εκεί τώρα... because it's too crowded, but I'm there now so... porque está demasiado llena, pero ahora estoy allí, así que... sest seal on liiga palju rahvast, aga ma olen seal nüüd, nii et... زیرا خیلی شلوغ است، اما الان آنجا هستم، بنابراین ... koska se on liian täynnä, mutta nyt olen siellä, joten... car il y a trop de monde, mais j'y suis maintenant donc... no ka mea, ua piha loa ia, akā aia wau i laila i kēia manawa no laila... כי היא צפופה מדי, אבל אני שם עכשיו אז... क्योंकि यह बहुत भीड़ है, लेकिन अब मैं वहां हूं इसलिए... jer je prevelika gužva, ali sad sam tamo pa... mert túl zsúfolt, de most ott vagyok, szóval... karena terlalu ramai, tapi saya ada di sana sekarang jadi... því hann er of fjölmennur, en ég er þarna núna svo... 混雑しすぎて რადგან ხალხმრავლობაა, მაგრამ ახლა იქ ვარ... 않았지만 지금 거기에 있으니... nes jis per daug sausakimšas, bet aš ten dabar taip... jo tā ir pārāk pārpildīta, bet es tagad esmu tur, tāpēc... затоа што има преполна гужва, но сега сум таму па... għax hi wisq iffullata, imma issa qiegħed hemm mela... omdat het te druk is, maar ik ben er nu dus... fordi det er for overfylt, men jeg er der nå så... bo jest zbyt tłoczno, ale już tam jestem, więc... porque está muito cheia, mas estou lá agora, então... pentru că e prea aglomerată, dar acum sunt acolo așa că... потому что там слишком людно, но я сейчас там, так что... lebo je príliš preplnená, ale teraz som tam, takže... ker je prevelika gneča, a sem zdaj tam, tako da... sepse është shumë e mbushur me njerëz, por tani jam atje kështu... јер је превелика гужва, али сада сам тамо па... för det är för trångt, men jag är där nu så... kwa sababu ina watu wengi, lakini niko huko sasa ... เพราะมันแออัดเกินไป แต่ตอนนี้ฉันอยู่ที่นั่นแล้ว... kasi sobrang sikip, pero andito ako ngayon kaya... çünkü çok kalabalık ama şimdi oradayım yani... тому що там дуже людно, але я зараз там, тому... vì nó quá đông, nhưng giờ tôi đã đến đó nên... 因为太挤了，但是现在有那么... 因为那里太拥挤了，但我现在就在那里，所以...

Allora, quest'anno l'albero è alimentato dai  pannelli solari, il che è una cosa ottima. ||the tree||powered|by the|panels|||||||excellent حسنًا ، هذا العام تعمل الشجرة بواسطة الألواح الشمسية ، وهو أمر رائع . Ну, у гэтым годзе ёлка працуе ад сонечных батарэй, і гэта выдатна . Е, тази година дървото се захранва от слънчеви панели, което е страхотно . আচ্ছা, এই বছর গাছটি সোলার প্যানেল দ্বারা চালিত হয়েছে, যা একটি দুর্দান্ত জিনিস . No, letos je strom napájen solárními panely, což je skvělá věc . Nå, i år er træet drevet af solpaneler, hvilket er en fantastisk ting . Nun, dieses Jahr wird der Baum von Sonnenkollektoren mit Strom versorgt, was eine tolle Sache ist . Λοιπόν, φέτος το δέντρο τροφοδοτείται από ηλιακούς συλλέκτες, κάτι που είναι υπέροχο . Well, this year the tree is powered by solar panels, which is a great thing. Bueno, este año el árbol funciona con paneles solares, lo cual es una gran cosa. . Sel aastal on puu toiteallikaks päikesepaneelid, mis on suurepärane asi . خوب، امسال درخت از پنل های خورشیدی تغذیه می کند که این یک چیز عالی است. . No, tänä vuonna puu saa energiaa aurinkopaneeleilla, mikä on hieno asia . Eh bien, cette année, l'arbre est alimenté par des panneaux solaires, ce qui est une bonne chose . ʻAe, i kēia makahiki ua hoʻoikaika ʻia ka lāʻau e nā panela lā, he mea maikaʻi loa ia. . ובכן, השנה העץ מופעל על ידי פאנלים סולאריים, וזה דבר נהדר . खैर, इस साल पेड़ सौर पैनलों द्वारा संचालित है, जो कि बहुत अच्छी बात है . Eto, ove godine drvce napajaju solarni paneli, što je super stvar . Nos, idén a fát napelemek hajtják, ami nagyszerű dolog . Nah, tahun ini pohon itu ditenagai oleh panel surya, itu hal yang luar biasa . Jæja, í ár er tréð knúið af sólarrafhlöðum, sem er frábært mál . トレビの泉を通りたくなかった のですが、今はそこにいるので... さて、今年はツリーがソーラー パネルで電力を供給されています。これは素晴らしいことです. ისე, წელს ხე მზის პანელებით იკვებება, რაც ძალიან კარგია. . 음, 올해 트리는 태양 전지판으로 작동합니다. 대단한 일입니다. . Na, o šiemet medis maitinamas saulės baterijomis, o tai yra puikus dalykas . Nu, šogad koku darbina saules paneļi, kas ir lieliska lieta . Па, оваа година дрвото се напојува од соларни панели, што е одлична работа . Tajjeb, din is-sena s-siġra titħaddem bil-pannelli solari, li hija ħaġa kbira . Nou, dit jaar wordt de boom aangedreven door zonnepanelen, wat geweldig is . Vel, i år er treet drevet av solcellepaneler, noe som er en flott ting . No cóż, w tym roku drzewo jest zasilane panelami słonecznymi, co jest super . Bem, este ano a árvore é alimentada por painéis solares, o que é ótimo . Ei bine, anul acesta copacul este alimentat de panouri solare, ceea ce este un lucru grozav. . Ну, в этом году дерево питается от солнечных батарей, и это здорово. . No a tento rok strom poháňajú solárne panely, čo je super vec . No, letos drevo napajajo sončni kolektorji, kar je super stvar . Epo, këtë vit pema furnizohet me panele diellore, që është një gjë e mrekullueshme . Е, ове године дрво се напаја соларним панелима, што је сјајна ствар . Nåväl, i år drivs trädet av solpaneler, vilket är en fantastisk sak . Naam, mwaka huu mti unaendeshwa na paneli za jua, ambalo ni jambo kubwa. . ปีนี้ต้นไม้ใช้พลังงานจากแผงโซลาร์เซลล์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีมาก . Well, this year the tree is powered by solar panels, which is a great thing. . Bu yıl ağaç güneş panelleriyle çalışıyor ki bu harika bir şey . Ну, цього року ялинку живлять сонячні батареї, це чудово . Chà, năm nay cây được cung cấp năng lượng từ các tấm pin mặt trời, đó là một điều tuyệt vời . 因此，今年这棵树由太阳能电池板供电，这很棒。 好吧，今年这棵树由太阳能电池板供电，这是一件好事.

Il problema è che المشكلة هي Праблема ў тым, Проблемът е, সমস্যা হল Problém je v tom, že Problemet er, at Das Problem ist, dass Το πρόβλημα είναι ότι The problem is that El problema es que Probleem on selles, et مشکل این است که Ongelmana on, että Le problème est qu'il ʻO ka pilikia, ʻo הבעיה היא समस्या यह है कि Problem je što A probléma az, Soalnya Vandamálið er að 問題は პრობლემა ის არის, 문제는 Problema ta, Problēma ir tā, Проблемот е што Il-problema hi li Het probleem is dat Problemet er at Problem polega na tym, O problema é que Problema este că Проблема в том, что Problém je v tom, Težava je v tem, da Problemi është se Проблем је што Problemet är att Shida ni kwamba ปัญหาคือ Ang problema ay Sorun şu ki Проблема в тому, що Vấn đề là 问题是 问题是

sembra comunque buio, perché  l'Altare della Patria è spento. it seems|anyway|dark||the Altar||||turned off أنه لا يزال يبدو مظلمًا ، لأن Altare della Patria متوقف. што ўсё яшчэ здаецца цёмным, таму што Altare della Patria выключаны. че все още изглежда тъмно, защото Altare della Patria е изключен. এটি এখনও অন্ধকার বলে মনে হচ্ছে, কারণ Altare della Patria বন্ধ আছে। se stále zdá tmavá, protože Altare della Patria je vypnutá. det stadig virker mørkt, for Altare della Patria er slukket. es immer noch dunkel scheint, weil der Altare della Patria ausgeschaltet ist. εξακολουθεί να φαίνεται σκοτεινό, επειδή το Altare della Patria είναι απενεργοποιημένο. it still seems dark, because the Altare della Patria is off. todavía parece oscuro, porque el Altare della Patria está apagado. see tundub endiselt pime, sest Altare della Patria on välja lülitatud. هنوز تاریک به نظر می رسد، زیرا Altare della Patria خاموش است. se näyttää edelleen pimeältä, koska Altare della Patria on pois päältä. semble encore sombre, car l'Altare della Patria est éteint. ia ka pōʻeleʻele, no ka mea, ua pau ka Altare della Patria. שעדיין נראה חשוך, כי ה-Altare della Patria כבוי. यह अभी भी अंधेरा लगता है, क्योंकि अल्टारे डेला पट्रिया बंद है। se još uvijek čini mračno, jer je Altare della Patria isključen. hogy még mindig sötétnek tűnik, mert az Altare della Patria ki van kapcsolva. masih kelihatan gelap, karena Altare della Patria mati. það virðist enn dimmt, því Altare della Patria er slökkt. 、Altare della Patria がオフになっているため、まだ暗いように見えることです。 რომ ჯერ კიდევ ბნელა, რადგან Altare della Patria გამორთულია. Altare della Patria가 꺼져 있기 때문에 여전히 어둡게 보인다는 것입니다. kad vis dar atrodo tamsu, nes Altare della Patria yra išjungtas. ka joprojām šķiet tumšs, jo Altare della Patria ir izslēgts. сè уште изгледа темно, бидејќи Altare della Patria е исклучен. għadu jidher mudlam, għax l-Altare della Patria hija mitfija. het nog steeds donker lijkt, want de Altare della Patria staat uit. det fortsatt virker mørkt, for Altare della Patria er av. że nadal wydaje się ciemno, ponieważ Altare della Patria jest wyłączony. ainda parece escuro, porque o Altare della Patria está desligado. încă pare întuneric, pentru că Altare della Patria este oprit. все еще темно, потому что Алтарь Отечества выключен. že stále pôsobí tma, pretože Altare della Patria je vypnutá. se še vedno zdi temno, ker je Altare della Patria izklopljen. duket ende errësirë, sepse Altare della Patria është e fikur. је још увек мрачно, јер је Алтаре делла Патриа искључен. det fortfarande verkar mörkt, eftersom Altare della Patria är avstängd. bado inaonekana giza, kwa sababu Altare della Patria imezimwa. มันยังดูมืดอยู่ เพราะ Altare della Patria ปิดอยู่ parang madilim pa, dahil off ang Altare della Patria. , Altare della Patria kapalı olduğu için hava hala karanlık görünüyor. все ще здається темним, тому що Altare della Patria вимкнено. nó vẫn có vẻ tối, vì Altare della Patria đã tắt. 天还是黑的，因为 Altare della Patria 已经关了。 它看起来仍然很黑，因为 Altare della Patria 已经关闭。

Scelta molto strana. choice||strange اختيار غريب جدا. Вельмі дзіўны выбар. Много странен избор. খুব অদ্ভুত পছন্দ। Velmi zvláštní volba. Meget mærkeligt valg. Sehr seltsame Wahl. Πολύ περίεργη επιλογή. Very strange choice. Una elección muy extraña. Väga kummaline valik. انتخاب بسیار عجیب Todella outo valinta. Choix très étrange. He koho ʻē loa. בחירה מוזרה מאוד. बहुत ही अजीब विकल्प। Vrlo čudan izbor. Nagyon furcsa választás. Pilihan yang sangat aneh. Mjög skrítið val. 非常に奇妙な選択。 ძალიან უცნაური არჩევანი. 아주 이상한 선택. Labai keistas pasirinkimas. Ļoti dīvaina izvēle. Многу чуден избор. Għażla stramba ħafna. Zeer vreemde keuze. Veldig merkelig valg. Bardzo dziwny wybór. Escolha muito estranha. Foarte ciudata alegere. Очень странный выбор. Veľmi zvláštny výber. Zelo čudna izbira. Zgjedhje shumë e çuditshme. Веома чудан избор. Mycket märkligt val. Chaguo la ajabu sana. ทางเลือกที่แปลกมาก Napaka kakaibang pagpipilian. Çok garip bir seçim. Дуже дивний вибір. Lựa chọn rất lạ. 很奇怪的选择。 很奇怪的选择。

Mi sembra strano che l'Altare  della Patria sia spento. ||||the Altar|||it is| يبدو غريباً بالنسبة لي أن Altare della Patria متوقف. Мне здаецца дзіўным, што Altare della Patria выключаны. Струва ми се странно, че Altare della Patria е изключен. এটা আমার কাছে অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে যে Altare della Patria বন্ধ আছে। Zdá se mi divné, že je Altare della Patria vypnutá. Det forekommer mig mærkeligt, at Altare della Patria er slukket. Es kommt mir seltsam vor, dass der Altare della Patria ausgeschaltet ist. Μου φαίνεται περίεργο ότι το Altare della Patria είναι κλειστό. It seems strange to me that the Altare della Patria is off. Me parece extraño que el Altare della Patria esté apagado. Mulle tundub kummaline, et Altare della Patria on välja lülitatud. برای من عجیب به نظر می رسد که Altare della Patria خاموش است. Minusta tuntuu oudolta, että Altare della Patria on pois päältä. Il me semble étrange que l'Altare della Patria soit éteint. He mea kupanaha iaʻu ua pau ka Altare della Patria. נראה לי מוזר שה-Altare della Patria כבוי. मुझे यह अजीब लगता है कि अल्टारे डेला पट्रिया बंद है। Čini mi se čudnim da je Altare della Patria isključen. Furcsának tűnik számomra, hogy az Altare della Patria ki van kapcsolva. Sepertinya aneh bagi saya bahwa Altare della Patria mati. Mér finnst skrítið að slökkt sé á Altare della Patria. Altare della Patria がオフになっているのは奇妙に思えます。 უცნაურად მეჩვენება, რომ Altare della Patria გამორთულია. Altare della Patria가 꺼져 있는 것이 이상하게 보입니다. Man atrodo keista, kad Altare della Patria išjungtas. Man šķiet dīvaini, ka Altare della Patria ir izslēgts. Чудно ми се чини дека Altare della Patria е исклучен. Jidhirli stramba li l-Altare della Patria huwa mitfi. Het lijkt me vreemd dat de Altare della Patria uit staat. Det virker merkelig for meg at Altare della Patria er av. Wydaje mi się dziwne, że Altare della Patria jest wyłączony. Parece-me estranho que o Altare della Patria esteja desligado. Mi se pare ciudat că Altare della Patria este oprit. Мне кажется странным, что Altare della Patria не работает. Zdá sa mi zvláštne, že je Altare della Patria vypnutá. Čudno se mi zdi, da je Altare della Patria izklopljen. Më duket e çuditshme që Altare della Patria është e fikur. Чини ми се чудним што је Алтаре делла Патриа искључен. Det verkar konstigt för mig att Altare della Patria är avstängd. Inaonekana ajabu kwangu kwamba Altare della Patria imezimwa. มันดูแปลกสำหรับฉันที่ Altare della Patria ปิดอยู่ Parang kakaiba sa akin na naka-off ang Altare della Patria. Altare della Patria'nın kapalı olması bana tuhaf geliyor. Мені здається дивним, що Altare della Patria вимкнено. Tôi thấy lạ là Altare della Patria đã tắt. Altare della Patria 关闭对我来说似乎很奇怪。 Altare della Patria 关闭对我来说似乎很奇怪。

Le luci a via del Corso sono un po' deludenti, |||in the street||||||disappointing الأضواء في شارع ديل كورسو مخيبة للآمال بعض الشيء ، Агні на віа-дэль-Корса трохі расчароўваюць, Светлините на виа дел Корсо са малко разочароващи, ডেল করসোর মাধ্যমে আলোগুলি কিছুটা হতাশাজনক, Světla na via del Corso jsou trochu zklamáním, Lysene i via del Corso er en smule skuffende, Die Lichter in der Via del Corso sind etwas enttäuschend, Τα φώτα στη via del Corso είναι λίγο απογοητευτικά, The lights in via del Corso are a bit disappointing, Las luces de via del Corso decepcionan un poco, Via del Corso tuled valmistavad veidi pettumust, چراغ‌های via del Corso کمی ناامیدکننده هستند، Via del Corson valot ovat hieman pettymys, Les lumières de la via del Corso sont un peu décevantes, ʻO nā kukui ma via del Corso he mea hoʻohilahila, האורות בוויה דל קורסו קצת מאכזבים, डेल कोरसो के माध्यम से रोशनी थोड़ी निराशाजनक है, Svjetla na ulici via del Corso su pomalo razočaravajuća, A via del Corso lámpái kicsit csalódást Lampu di via del Corso agak mengecewakan, Ljósin í via del Corso valda nokkrum vonbrigðum, コルソ通りのライトは少しがっかり です。 via del Corso-ს განათება ცოტა გულდასაწყვეტია, via del Corso의 조명은 조금 아쉽지만 Via del Corso šviestuvai šiek tiek nuvilia, Via del Corso gaismas ir nedaudz vīlušās, Светлата во виа дел Корсо се малку разочарувачки, Id-dwal f’via del Corso huma daqsxejn diżappuntanti, De lichten in via del Corso vallen een beetje tegen, Lysene i via del Corso er litt skuffende, Światła na via del Corso trochę rozczarowują, As luzes da via del Corso são um pouco decepcionantes, Luminile din via del Corso sunt un pic dezamăgitoare, Огни на виа дель Корсо немного разочаровывают, Svetlá na via del Corso sú trochu sklamaním, Luči na ulici via del Corso so nekoliko razočarale, Dritat në via del Corso janë pak zhgënjyese, Светла у Виа дел Корзо су помало разочаравајућа, Ljusen i via del Corso är lite nedslående, Taa kupitia del Corso ni ya kukatisha tamaa kidogo, แสงไฟใน Via del Corso ค่อนข้างน่าผิดหวัง Ang mga ilaw sa via del Corso ay medyo nakakadismaya, Via del Corso'daki ışıklar biraz hayal kırıklığı yaratıyor, Вогні на вулиці Віа дель Корсо трохи розчаровують, Đèn ở via del Corso hơi thất vọng, via del Corso的灯光有点让人失望， via del Corso的灯火有点让人失望，

erano più belle quelle dell'anno scorso con  la forma dei monumenti più famosi di Roma. |||||last||||||||| لقد كانت أجمل من العام الماضي مع شكل أشهر المعالم الأثرية في روما. яны былі прыгажэйшымі, чым у мінулым годзе, з формай самых вядомых помнікаў у Рыме. те бяха по-красиви от миналата година с формата на най-известните паметници в Рим. তারা রোমের সবচেয়ে বিখ্যাত স্মৃতিস্তম্ভগুলির আকারের সাথে গত বছরের চেয়ে আরও সুন্দর ছিল। byla krásnější než loni s tvarem nejznámějších památek v Římě. de var smukkere end sidste år med formen af ​​de mest berømte monumenter i Rom. sie waren schöner als letztes Jahr mit der Form der berühmtesten Monumente Roms. ήταν πιο όμορφα από πέρυσι με το σχήμα των πιο διάσημων μνημείων της Ρώμης. they were more beautiful than last year with the shape of the most famous monuments in Rome. eran más bonitas que el año pasado con la forma de los monumentos más famosos de Roma. need olid Rooma kuulsaimate monumentide kujuga ilusamad kui eelmisel aastal. آنها با شکل مشهورترین بناهای تاریخی رم، زیباتر از سال گذشته بودند. ne olivat kauniimpia kuin viime vuonna Rooman kuuluisimpien monumenttien muodossa. elles étaient plus belles que l'année dernière avec la forme des monuments les plus célèbres de Rome. ʻoi aku ka nani ma mua o ka makahiki i hala me ke ʻano o nā monuments kaulana loa ma Roma. הם היו יפים יותר מאשר בשנה שעברה עם הצורה של המונומנטים המפורסמים ביותר ברומא. वे रोम में सबसे प्रसिद्ध स्मारकों के आकार के साथ पिछले साल की तुलना में अधिक सुंदर थे। bila su ljepša nego prošle godine s oblikom najpoznatijih spomenika u Rimu. keltőek, Róma leghíresebb műemlékeinek alakjával szebbek voltak, mint tavaly. lebih indah dari tahun lalu dengan bentuk monumen paling terkenal di Roma. þau voru fallegri en í fyrra með lögun frægustu minnisvarða í Róm. 昨年よりも美しく、ローマで最も有名なモニュメントの形をしています。 ისინი უფრო ლამაზი იყო, ვიდრე შარშან, რომის ყველაზე ცნობილი ძეგლების ფორმით. 로마에서 가장 유명한 기념물의 모양으로 작년보다 더 아름다웠습니다. jie buvo gražesni nei pernai su garsiausių Romos paminklų forma. tās bija skaistākas nekā pagājušajā gadā ar Romas slavenāko pieminekļu formu. беа поубави од лани со обликот на најпознатите споменици во Рим. kienu isbaħ mis-sena l-oħra bil-forma tal-aktar monumenti famużi f’Ruma. ze waren mooier dan vorig jaar met de vorm van de beroemdste monumenten in Rome. de var vakrere enn i fjor med formen til de mest kjente monumentene i Roma. były piękniejsze niż w zeszłym roku o kształcie najsłynniejszych zabytków Rzymu. eram mais bonitas do que no ano passado com a forma dos monumentos mais famosos de Roma. au fost mai frumoase decât anul trecut cu forma celor mai cunoscute monumente din Roma. они были красивее, чем в прошлом году, с формой самых известных памятников Рима. boli krajšie ako minulý rok s tvarom najznámejších pamiatok v Ríme. bile so lepše kot lani z obliko najbolj znanih spomenikov v Rimu. ishin më të bukura se vitin e kaluar me formën e monumenteve më të famshëm në Romë. била су лепша него прошле године са обликом најпознатијих споменика у Риму. de var vackrare än förra året med formen av de mest kända monumenten i Rom. zilikuwa nzuri zaidi kuliko mwaka jana zikiwa na umbo la makaburi maarufu zaidi huko Roma. มันสวยงามกว่าปีที่แล้วด้วยรูปร่างของอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในกรุงโรม mas maganda ito kaysa noong nakaraang taon na may hugis ng mga pinakasikat na monumento sa Roma. Roma'nın en ünlü anıtlarının şekliyle geçen seneden daha güzeldi. вони були кращими, ніж минулого року, з формою найвідоміших пам’яток Риму. chúng đẹp hơn năm ngoái với hình dạng của những tượng đài nổi tiếng nhất ở Rome. 去年的那些更漂亮，罗马最著名的古迹的形状。 比去年漂亮多了，形状像罗马最著名的古迹。

Però l'albero è molto bello, mi piace l'idea  che sia alimentato dai pannelli solari. لكن الشجرة جميلة جدًا ، أحب فكرة أنها تعمل بواسطة الألواح الشمسية. Але дрэва вельмі прыгожае, мне падабаецца, што яно працуе ад сонечных батарэй. Но дървото е много красиво, харесва ми идеята, че се захранва от слънчеви панели. তবে গাছটি খুব সুন্দর, আমি ধারণাটি পছন্দ করি যে এটি সৌর প্যানেল দ্বারা চালিত হয়। Strom je ale moc krásný, líbí se mi myšlenka, že je poháněn solárními panely. Men træet er meget smukt, jeg kan godt lide tanken om, at det er drevet af solpaneler. Aber der Baum ist sehr schön, ich mag die Idee, dass er mit Sonnenkollektoren betrieben wird. Αλλά το δέντρο είναι πολύ όμορφο, μου αρέσει η ιδέα ότι τροφοδοτείται από ηλιακούς συλλέκτες. But the tree is very beautiful, I like the idea that it is powered by solar panels. Pero el árbol es muy bonito, me gusta la idea de que sea alimentado por paneles solares. Aga puu on väga ilus, mulle meeldib mõte, et seda toidavad päikesepaneelid. اما درخت بسیار زیبایی است، من این ایده را دوست دارم که با پنل های خورشیدی تغذیه می شود. Mutta puu on erittäin kaunis, pidän ajatuksesta, että se saa virtansa aurinkopaneeleista. Mais l'arbre est très beau, j'aime l'idée qu'il soit alimenté par des panneaux solaires. Akā, nani loa ka lāʻau, makemake au i ka manaʻo e hoʻohana ʻia ia e nā panela lā. אבל העץ מאוד יפה, אני אוהב את הרעיון שהוא מופעל על ידי פאנלים סולאריים. लेकिन पेड़ बहुत खूबसूरत है, मुझे यह विचार पसंद है कि यह सौर पैनलों द्वारा संचालित होता है। Ali drvce je jako lijepo, sviđa mi se ideja da ga napajaju solarni paneli. De a fa nagyon szép, tetszik az ötlet, hogy napelemekkel működik. Tapi pohonnya sangat indah, saya suka idenya yang ditenagai oleh panel surya. En tréð er mjög fallegt, mér finnst hugmyndin sú að það sé knúið af sólarplötum. でも、木はとても美しいです。ソーラー パネルで電力を供給しているというアイデアが気に入っています。 მაგრამ ხე ძალიან ლამაზია, მომწონს ის აზრი, რომ ის მზის პანელებით იკვებება. 하지만 나무는 매우 아름답습니다. 태양 전지판으로 동력을 얻는다는 생각이 마음에 듭니다. Bet medis labai gražus, man patinka mintis, kad jis maitinamas saulės baterijomis. Bet koks ir ļoti skaists, man patīk doma, ka to darbina saules paneļi. Но дрвото е многу убаво, ми се допаѓа идејата дека се напојува од соларни панели. Iżda s-siġra hija sabiħa ħafna, jogħġobni l-idea li hija mħaddma minn pannelli solari. Maar de boom is erg mooi, ik hou van het idee dat hij wordt aangedreven door zonnepanelen. Men treet er veldig vakkert, jeg liker tanken på at det drives av solcellepaneler. Ale drzewo jest bardzo piękne, podoba mi się pomysł, że jest zasilane panelami słonecznymi. Mas a árvore é muito bonita, gosto da ideia de ser alimentada por painéis solares. Dar bradul este foarte frumos, îmi place ideea că este alimentat de panouri solare. Но дерево очень красивое, мне нравится идея, что оно питается от солнечных батарей. Stromček je ale veľmi krásny, páči sa mi myšlienka, že ho poháňajú solárne panely. Je pa drevo zelo lepo, všeč mi je ideja, da ga napajajo sončne celice. Por pema eshte shume e bukur, me pelqen ideja qe ushqehet me panele diellore. Али дрво је веома лепо, свиђа ми се идеја да га напајају соларни панели. Men trädet är väldigt vackert, jag gillar tanken att det drivs av solpaneler. Lakini mti ni mzuri sana, napenda wazo kwamba inaendeshwa na paneli za jua. แต่ต้นไม้สวยมาก ฉันชอบแนวคิดที่ว่าใช้พลังงานจากแผงโซลาร์เซลล์ Ngunit ang puno ay napakaganda, gusto ko ang ideya na ito ay pinalakas ng mga solar panel. Ama ağaç çok güzel, enerjisini güneş panellerinden alması fikri hoşuma gitti. Але ялинка дуже красива, мені подобається ідея, що вона живиться від сонячних батарей. Nhưng cái cây rất đẹp, tôi thích ý tưởng rằng nó được cung cấp bởi các tấm pin mặt trời. 但这棵树非常漂亮，我喜欢它由太阳能电池板供电的想法。 但这棵树非常漂亮，我喜欢它由太阳能电池板供电的想法。

Comunque adesso sto andando a prendere  l'autobus, perché voglio tornare a casa. anyway|||||to take|||||| على أي حال الآن سأستقل الحافلة ، لأنني أريد العودة إلى المنزل. Усё роўна зараз я паеду на аўтобус, таму што хачу дадому. Както и да е, сега ще взема автобуса, защото искам да се прибера. যাই হোক এখন আমি বাসে উঠতে যাচ্ছি, কারণ আমি বাড়ি যেতে চাই। Každopádně teď pojedu autobusem, protože chci domů. Nu skal jeg ihvertfald tage bussen, for jeg vil hjem. Jedenfalls nehme ich jetzt den Bus, weil ich nach Hause will. Τέλος πάντων τώρα θα πάρω το λεωφορείο, γιατί θέλω να πάω σπίτι. Anyway now I'm going to take the bus, because I want to go home. De todos modos ahora voy a tomar el autobús, porque quiero ir a casa. Igatahes lähen nüüd bussiga, sest tahan koju. به هر حال الان سوار اتوبوس می شوم، چون می خواهم بروم خانه. Joka tapauksessa nyt menen bussilla, koska haluan kotiin. Quoi qu'il en soit maintenant je vais prendre le bus, parce que je veux rentrer chez moi. Eia nō naʻe, e hele ana au i ke kaʻa, no ka mea, makemake au e hoʻi i ka home. בכל מקרה עכשיו אני הולך לקחת את האוטובוס, כי אני רוצה ללכת הביתה. वैसे भी अब मैं बस लेने जा रहा हूँ, क्योंकि मैं घर जाना चाहता हूँ। Uglavnom, sada ću ići autobusom, jer želim ići kući. Na mindegy most megyek busszal, mert haza akarok menni. Lagi pula sekarang aku akan naik bus, karena aku ingin pulang. Allavega núna ætla ég að taka strætó, því mig langar heim. とにかく家に帰りたいので、バスに乗ります。 ყოველ შემთხვევაში, ახლა მე ვაპირებ ავტობუსს, რადგან სახლში მინდა წასვლა. 어쨌든 지금은 집에 가고 싶기 때문에 버스를 타러 갑니다. Visgi dabar važiuosiu autobusu, nes noriu namo. Lai nu kā, tagad braukšu ar autobusu, jo gribu mājās. Како и да е сега ќе одам со автобус, затоа што сакам да си одам дома. Xorta waħda issa se nieħu l-karozza tal-linja, għax irrid immur id-dar. Hoe dan ook, nu ga ik de bus nemen, want ik wil naar huis. Uansett nå skal jeg ta bussen, for jeg vil hjem. W każdym razie teraz idę autobusem, bo chcę wrócić do domu. Enfim agora vou pegar o ônibus, porque quero ir pra casa. Oricum acum o să iau autobuzul, pentru că vreau să merg acasă. В любом случае сейчас я поеду на автобусе, потому что хочу домой. Každopádne teraz idem autobusom, pretože chcem ísť domov. Kakorkoli, zdaj grem na avtobus, ker hočem domov. Gjithsesi tani do të marr autobusin, se dua të shkoj në shtëpi. У сваком случају, сада идем аутобусом, јер желим да идем кући. Nu ska jag i alla fall ta bussen, för jag vill hem. Hata hivyo sasa nitapanda basi, kwa sababu nataka kurudi nyumbani. ยังไงก็ตามตอนนี้ฉันจะขึ้นรถเมล์แล้ว เพราะฉันอยากกลับบ้าน Anyway ngayon sasakay na ako ng bus, gusto ko na kasi umuwi. Her neyse şimdi otobüse bineceğim çünkü eve gitmek istiyorum. У будь-якому випадку я зараз сіду на автобус, тому що я хочу додому. Dù sao bây giờ tôi sẽ đi xe buýt, bởi vì tôi muốn về nhà. 不管怎样，现在我要坐公共汽车了，因为我想回家。 不管怎样，现在我要坐公共汽车了，因为我想回家。

Buonasera, sono ormai alle 21:27. ||now| مساء الخير ، الساعة الآن 21:27. Добры вечар, зараз 21:27. Добър вечер, сега е 21:27. শুভ সন্ধ্যা, এখন 21:27। Dobrý večer, nyní je 21:27. Godaften, klokken er nu 21:27. Guten Abend, es ist jetzt 21:27. Καλησπέρα, τώρα είναι 21:27. Good evening, it's now 21:27. Buenas noches, ahora son las 21:27. Tere õhtust, kell on praegu 21:27. عصر بخیر، الان ساعت 21:27 است. Hyvää iltaa, kello on nyt 21:27. Bonsoir, il est maintenant 21h27. Aloha ahiahi, ʻo 21:27 kēia manawa. ערב טוב, עכשיו השעה 21:27. शुभ संध्या, अब 21:27 हो गया है। Dobro veče, sada je 21:27. Jó estét, most 21:27 van. Selamat malam, sekarang pukul 21:27. Gott kvöld, núna er klukkan 21:27. こんばんは、現在21時27分です。 საღამო მშვიდობისა, ახლა 21:27 საათია. 안녕하세요, 지금은 21시 27분입니다. Labas vakaras, dabar 21:27. Labvakar, tagad ir 21:27. Добра вечер, сега е 21:27 часот. Il-lejla t-tajba, issa huma l-21:27. Goedenavond, het is nu 21:27. God kveld, nå er klokken 21:27. Dobry wieczór, jest teraz 21:27. Boa noite, agora são 21h27. Bună seara, acum este 21:27. Добрый вечер, сейчас 21:27. Dobrý večer, teraz je 21:27. Dober večer, zdaj je 21:27. Mirëmbrëma, tani është ora 21:27. Добро вече, сада је 21:27. God kväll, nu är klockan 21:27. Habari za jioni, sasa ni 21:27. สวัสดีตอนเย็น ตอนนี้เวลา 21:27 น. Magandang gabi, 21:27 na ngayon. İyi akşamlar, saat 21:27. Доброго вечора, зараз 21:27. Chào buổi tối, bây giờ là 21:27. 晚上好，现在是21:27。 晚上好，现在是21:27。

Sono uscita stamattina alle 11 e sono tornata  stasera alle 19, ho mangiato, ho fatto alcune |I went out|this morning||||returned|this evening|||||| خرجت هذا الصباح في الساعة 11 وعدت الليلة 19 ، أكلت ، قمت ببعض Я выйшаў сёння раніцай у 11 і вярнуўся сёння ўвечары ў 19, я паеў, я зрабіў некаторыя Излязох тази сутрин в 11 и се върнах тази вечер в 19, хапнах, направих някои আমি আজ সকালে 11 টায় বাইরে গিয়েছিলাম এবং আজ রাতে 19 এ ফিরে এসেছি, আমি খেয়েছি, আমি Vyšel jsem dnes ráno v 11 a vrátil jsem se dnes večer v 19, jedl jsem, dělal jsem nějaké Jeg gik ud i morges klokken 11 og kom tilbage i aften klokken 19, jeg spiste, jeg lavede nogle Ich bin heute Morgen um 11 Uhr ausgegangen und heute Abend um 19 Uhr zurückgekommen, ich habe gegessen, ich habe ein paar Βγήκα σήμερα το πρωί στις 11 και επέστρεψα απόψε στις 19, έφαγα, έκανα κάποια I went out this morning at 11 and came back tonight at 19, I ate, I did some Salí esta mañana a las 11 y volví esta noche a las 19, comí, hice algunas Läksin täna hommikul kell 11 välja ja tulin tagasi täna õhtul kell 19, sõin, tegin mõned امروز صبح ساعت 11 رفتم بیرون و امشب ساعت 19 برگشتم، غذا خوردم، چند کار Menin ulos tänä aamuna klo 11 ja palasin tänä iltana klo 19, söin, tein joitain Je suis sorti ce matin à 11h et je suis revenu ce soir à 19h, j'ai mangé, j'ai fait quelques Ua hele au i waho i kēia kakahiaka i ka hola 11 a hoʻi mai i kēia pō i ka hola 19, ua ʻai au, ua hana au i kekahi mau יצאתי הבוקר ב-11 וחזרתי הערב ב-19, אכלתי, עשיתי כמה मैं आज सुबह 11 बजे निकला और आज रात 19 बजे वापस आया, मैंने खाया, मैंने Izašao sam jutros u 11 i vratio se večeras u 19, jeo sam, radio neke Ma reggel 11-kor kimentem, este 19-re visszajöttem, ettem, csináltam néhány Saya keluar pagi ini jam 11 dan kembali malam ini jam 19, saya makan, saya melakukan beberapa Ég fór út í morgun klukkan 11 og kom aftur í kvöld klukkan 19, ég borðaði, gerði eitthvað 私は今朝 11 時に出かけ、今夜 19 時に戻ってきました。食事を დღეს დილით 11-ზე გამოვედი და დღეს საღამოს 19-ზე დავბრუნდი, ვჭამე, 오늘 아침 11시에 나갔다가 오늘 밤 19시에 돌아와서 먹고 Šįryt išėjau 11 val., o vakare grįžau 19 val., pavalgiau, kai Šorīt izgāju ārā pulksten 11 un atgriezos šovakar pulksten 19, paēdu, izdarīju dažas Излегов сабајлево во 11 и се вратив вечерва во 19, јадев, направив некои Ħriġt dalgħodu fil-11 u ġejt lura llejla fid-19, kilt, għamilt xi Ik ging vanmorgen om 11 uur uit en kwam vanavond om 19 uur terug, ik at, ik deed wat Jeg gikk ut i morges kl 11 og kom tilbake i kveld kl 19, jeg spiste, jeg gjorde noen Wyszedłem dziś rano o 11 i wróciłem wieczorem o 19, zjadłem, porobiłem kilka Saí hoje de manhã às 11 e voltei hoje à noite às 19, comi, fiz algumas Am ieșit azi dimineață la 11 și m-am întors diseară la 19, am mâncat, am făcut niște Я вышел сегодня утром в 11 и вернулся сегодня вечером в 19, я поел, я сделал кое Išiel som von dnes ráno o 11 a vrátil som sa dnes večer o 19, najedol som sa, urobil som nejaké Danes zjutraj sem šel ven ob 11-ih in se vrnil nocoj ob 19-ih, jedel sem, naredil sem nekaj Unë dola sot në mëngjes në 11 dhe u ktheva sonte në 19, hëngra, bëra disa Изашао сам јутрос у 11 и вратио се вечерас у 19, јео сам, радио неке Jag gick ut i morse vid 11 och kom tillbaka ikväll vid 19, jag åt, jag gjorde några Nimetoka asubuhi hii saa 11 na kurudi usiku wa leo saa 19, nilikula, nilifanya ฉันออกไปเมื่อเช้าตอน 11 โมงและกลับมาคืนนี้ตอน 19 โมง ฉันกินข้าว ฉันทำบาง Lumabas ako kaninang umaga ng 11 at bumalik ngayong gabi ng 19, kumain ako, may ginawa ako Bu sabah 11'de dışarı çıktım ve bu akşam 19'da döndüm, yemek yedim, Я вийшов сьогодні вранці об 11 і повернувся сьогодні ввечері о 19, я поїв, я зробив деякі Tôi ra ngoài lúc 11 giờ sáng nay và trở về lúc 19 giờ tối nay, tôi đã ăn, tôi đã làm một số 我今天早上 11 点出去，今晚 19 点回来，我吃了，我做了一些 我今天早上 11 点出去，今晚 19 点回来，我吃了东西，我

cose al computer e adesso sono qui che guardo  la tv e mi sono dimenticata una cosa oggi. ||||||||||||||forgotten||| الأشياء على الكمبيوتر والآن أنا هنا أشاهد التلفاز ونسيت شيئًا اليوم. рэчы на ​​кампутары, і цяпер я тут гляджу тэлевізар, і я сёння нешта забыўся. неща на компютъра и сега съм тук и гледам телевизия и днес забравих нещо. কম্পিউটারে কিছু জিনিস করেছি এবং এখন আমি এখানে টিভি দেখছি এবং আমি আজ কিছু ভুলে গেছি। věci na počítači a teď jsem tady a koukám na televizi a dnes jsem na něco zapomněl. ting på computeren og nu er jeg her og ser tv, og jeg har glemt noget i dag. Dinge am Computer gemacht und jetzt schaue ich hier fern und habe heute etwas vergessen. πράγματα στον υπολογιστή και τώρα είμαι εδώ και βλέπω τηλεόραση και ξέχασα κάτι σήμερα. things on the computer and now I'm here watching TV and I forgot something today. cosas en la computadora y ahora estoy aquí viendo la tele y se me olvidó algo hoy. asjad arvutis ja nüüd vaatan siin telekat ja unustasin täna midagi. با کامپیوتر انجام دادم و الان اینجا هستم و تلویزیون تماشا می کنم و امروز چیزی را فراموش کردم. asioita tietokoneella ja nyt olen täällä katsomassa televisiota ja unohdin jotain tänään. trucs sur l'ordinateur et maintenant je regarde la télé et j'ai oublié quelque chose aujourd'hui. mea ma ke kamepiula a eia wau e nānā ana i ka TV a poina iaʻu kekahi mea i kēia lā. דברים במחשב ועכשיו אני פה צופה בטלוויזיה ושכחתי משהו היום. कंप्यूटर पर कुछ काम किया और अब मैं यहां टीवी देख रहा हूं और आज मैं कुछ भूल गया। stvari na kompjuteru i sad sam tu gledam TV i nešto sam danas zaboravio. dolgot a számítógépen, és most itt vagyok, TV-t nézek, és ma valamit elfelejtettem. hal di komputer dan sekarang saya di sini menonton TV dan saya lupa sesuatu hari ini. í tölvunni og núna er ég hérna að horfa á sjónvarpið og ég gleymdi einhverju í dag. し、コンピューターでいくつかのことを行い、今ここでテレビを見ていますが、今日は何かを忘れていました。 რაღაცეები გავაკეთე კომპიუტერში და ახლა აქ ვარ ტელევიზორს ვუყურებ და დღეს რაღაც დამავიწყდა. 컴퓨터로 이것저것 하다가 지금 여기서 TV를 보다가 오늘 깜빡한 게 있어요. ką padariau kompiuteriu, o dabar žiūriu televizorių ir šiandien kažką pamiršau. lietas datorā un tagad skatos televizoru un šodien kaut ko aizmirsu. работи на компјутер и сега сум овде и гледам телевизија и нешто заборавив денес. affarijiet fuq il-kompjuter u issa qiegħed hawn nara t-TV u llum insejt xi ħaġa. dingen op de computer en nu ben ik hier tv aan het kijken en ik ben vandaag iets vergeten. ting på datamaskinen og nå er jeg her og ser på TV og jeg har glemt noe i dag. rzeczy na komputerze, a teraz jestem tutaj i oglądam telewizję i zapomniałem o czymś dzisiaj. coisas no computador e agora estou aqui vendo TV e esqueci uma coisa hoje. lucruri pe computer și acum sunt aici și mă uit la televizor și am uitat ceva azi. -что на компьютере, и теперь я здесь смотрю телевизор, и я кое-что сегодня забыл. veci na počítači a teraz tu pozerám televíziu a dnes som na niečo zabudol. stvari na računalniku in zdaj sem tukaj in gledam televizijo in danes sem nekaj pozabil. gjëra në kompjuter dhe tani jam këtu duke parë TV dhe harrova diçka sot. ствари на компјутеру и сад сам овде и гледам ТВ и данас сам нешто заборавио. saker på datorn och nu sitter jag här och tittar på tv och jag har glömt något idag. vitu kwenye kompyuta na sasa niko hapa natazama TV na nimesahau kitu leo. อย่างบนคอมพิวเตอร์ และตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ดูทีวี และวันนี้ฉันลืมบางอย่างไป sa computer at ngayon nandito ako nanonood ng TV at may nakalimutan ako ngayon. bilgisayarda bir şeyler yaptım ve şimdi buradayım televizyon izliyorum ve bugün bir şey unuttum. речі на комп’ютері, а тепер я тут дивлюся телевізор, і сьогодні я щось забув. việc trên máy tính và bây giờ tôi đang ở đây xem TV và hôm nay tôi đã quên một số thứ. 电脑上的东西，现在我在这里看电视，今天我忘记了一些东西。 在电脑上做了一些事情，现在我在这里看电视，今天我忘记了一些东西。

Le luci e il puntale. ||||finial الأضواء والطرف. Агні і наканечнік. Светлините и върха. আলো এবং টিপ. Světla a špička. Lysene og spidsen. Die Lichter und die Spitze. Τα φώτα και η άκρη. The lights and the tip. Las luces y la punta. Tuled ja ots. چراغ ها و نوک. Valot ja kärki. Les lumières et la pointe. ʻO nā kukui a me ka piko. האורות והקצה. रोशनी और टिप। Svjetla i vrh. A lámpák és a hegy. Lampu dan ujungnya. Ljósin og oddurinn. ライトとチップ。 განათება და წვერი. 조명과 팁. Žibintai ir antgalis. Gaismas un gals. Светлата и врвот. Id-dwal u l-ponta. De lichten en de fooi. Lysene og spissen. Światła i końcówka. As luzes e a ponta. Luminile și vârful. Огни и наконечник. Svetlá a špička. Luči in konica. Dritat dhe maja. Светла и врх. Lamporna och spetsen. Taa na ncha. ไฟและปลาย Ang mga ilaw at ang tip. Işıklar ve ipucu. Вогні та наконечник. Đèn và đầu. 灯和小费。 灯和小费。

Avrei dovuto comprare le luci e il puntale  oggi, ma mi è completamente passato di mente. كان من المفترض أن أشتري الأضواء والارتفاع اليوم ، لكن ذلك أذهلني تمامًا. Я павінен быў сёння набыць ліхтары і шып, але гэта цалкам выпусціў з розуму. Днес трябваше да купя светлините и шипа, но това напълно ми се изплъзна от ума. আমি আজ লাইট এবং স্পাইক কিনতে অনুমিত ছিল, কিন্তু যে সম্পূর্ণরূপে আমার মন স্খলিত. Měl jsem si dnes koupit světla a hrot, ale to mi úplně uniklo. Det var meningen at jeg skulle købe lygterne og spidsen i dag, men det faldt mig fuldstændig over. Ich sollte heute die Lichter und Spikes kaufen, aber das ist mir völlig entgangen. Υποτίθεται ότι έπρεπε να αγοράσω τα φώτα και την ακίδα σήμερα, αλλά αυτό μου ξέφυγε εντελώς από το μυαλό. I was supposed to buy the lights and spike today, but that completely slipped my mind. Se suponía que iba a comprar las luces y el pico hoy, pero eso se me olvidó por completo. Ma pidin täna tuled ja piigi ostma, aga see läks mu meelest täielikult. قرار بود امروز چراغ ها و اسپایک را بخرم، اما کاملاً ذهنم را از دست داد. Minun piti ostaa valot ja piikki tänään, mutta se meni täysin mieleeni. J'étais censé acheter les lumières et le pic aujourd'hui, mais cela m'est complètement sorti de l'esprit. Manaʻo wau e kūʻai i nā kukui a me ka spike i kēia lā, akā ua paheʻe loa ia i koʻu manaʻo. הייתי אמור לקנות את האורות והספייק היום, אבל זה ירד לי לגמרי מהראש. मैं आज रोशनी और कील खरीदने वाला था, लेकिन यह मेरे दिमाग से पूरी तरह निकल गया। Danas sam trebao kupiti svjetla i špicu, ali to mi je skroz smetnulo s uma. Ma kellett volna megvennem a lámpákat és a tüskét, de ez teljesen kiment a fejemből. Saya seharusnya membeli lampu dan spike hari ini, tapi itu benar-benar meleset dari pikiran saya. Ég átti að kaupa ljósin og broddinn í dag en mér datt algjörlega í hug. 今日はライトとスパイクを買う予定だったのですが、すっかり忘れていました。 დღეს უნდა მეყიდა ნათურები და მწვერვალები, მაგრამ ამან მთლიანად გამიპარა გონება. 오늘 조명과 스파이크를 사야 했는데, 완전히 미쳐버렸습니다. Šiandien turėjau nusipirkti žibintus ir spygliuočius, bet tai visiškai išklydo iš galvos. Man šodien bija jāpērk lukturi un smaile, bet tas man pilnībā izslīdēja no prāta. Денеска требаше да ги купам светлата и шилестата, но тоа целосно ми падна од памет. Illum kelli nixtri d-dwal u l-ispike, iżda dan ħalaqli għal kollox minn moħħi. Ik zou vandaag de lichten en spikes kopen, maar dat is me helemaal ontschoten. Jeg skulle kjøpe lysene og piggen i dag, men det falt helt fra meg. Miałem dziś kupić lampki i kolce, ale zupełnie wyleciało mi to z głowy. Eu deveria comprar as luzes e o pico hoje, mas isso me escapou completamente da cabeça. Trebuia să cumpăr luminile și țepușca azi, dar asta mi-a scăpat complet din minte. Я должен был сегодня купить фонари и шип, но это совершенно вылетело у меня из головы. Dnes som mal kúpiť svetlá a hrot, ale to mi úplne vypadlo z hlavy. Danes bi moral kupiti luči in konico, pa mi je to čisto ušlo. Unë duhej të blija dritat dhe spinën sot, por kjo më shkoi plotësisht në mendje. Требало је данас да купим светла и шиљке, али ми је то потпуно измакло. Det var meningen att jag skulle köpa lamporna och spiken idag, men det gick helt för mig. Nilipaswa kununua taa na spike leo, lakini hiyo iliteleza akili yangu kabisa. วันนี้ฉันควรจะซื้อไฟและสไปค์ แต่นั่นทำให้ความคิดของฉันลื่นไหลไปหมด Bibili sana ako ng mga ilaw at spike ngayon, ngunit tuluyang nawala iyon sa isip ko. Bugün ışıkları ve çiviyi almam gerekiyordu ama bu tamamen aklımdan çıkmış. Я мав сьогодні купити ліхтарі та колоску, але це повністю вийшов з розуму. Tôi đã định mua đèn và tăng đột biến ngày hôm nay, nhưng điều đó hoàn toàn vuột khỏi tâm trí tôi. 我本来应该今天买灯和长钉的，但我完全忘记了这一点。 我本来应该今天买灯和长钉的，但我完全忘记了这一点。

Vabbè, domani ci penseremo. |tomorrow||we'll think حسنًا ، سنفكر في الأمر غدًا. Што ж, заўтра падумаем. Е, ще го мислим утре. ঠিক আছে, আমরা আগামীকাল এটি নিয়ে ভাবব। No, zítra si to rozmyslíme. Nå, vi tænker over det i morgen. Nun, wir werden morgen darüber nachdenken. Λοιπόν, θα το σκεφτούμε αύριο. Well, we'll think about it tomorrow. Bueno, lo pensaremos mañana. Noh, me mõtleme sellele homme. خب فردا بهش فکر میکنیم No, mietitään sitä huomenna. Eh bien, nous y penserons demain. ʻAe, e noʻonoʻo kākou i ka lā ʻapōpō. ובכן, נחשוב על זה מחר. खैर, हम इस बारे में कल सोचेंगे। Pa, o tome ćemo razmišljati sutra. Nos, holnap átgondoljuk. Yah, kita akan memikirkannya besok. Jæja, við hugsum um það á morgun. ま、明日考えよう。 კარგი, ხვალ მოვიფიქრებთ. 글쎄, 우리는 그것에 대해 내일 생각할 것입니다. Na, rytoj pagalvosime. Nu, mēs par to domāsim rīt. Па, ќе размислиме утре. Ukoll, aħna ser naħsbu dwar dan għada. Nou, we zullen er morgen over nadenken. Vel, vi får tenke på det i morgen. Cóż, pomyślimy o tym jutro. Bem, vamos pensar nisso amanhã. Ei bine, ne vom gândi mâine. Хорошо, мы подумаем об этом завтра. No zajtra si to rozmyslíme. No, o tem bomo razmišljali jutri. Epo, do ta mendojmë nesër. Па, размислићемо о томе сутра. Nåväl, vi ska tänka på det imorgon. Kweli, tutafikiria juu yake kesho. เราจะคิดเกี่ยวกับมันในวันพรุ่งนี้ Well, pag-iisipan natin bukas. Pekala, bunu yarın düşünürüz. Ну, завтра подумаємо. Chà, chúng ta sẽ nghĩ về nó vào ngày mai. 好吧，我们明天再考虑。 好吧，我们明天再考虑。

Saluta! Ciao! قل مرحبا! مرحبًا! Скажы прывітанне! Добры дзень! Кажи здравей! Здравейте! হ্যালো বলো! হ্যালো! Řekni Ahoj! Ahoj! Sig hej! Hej! Sag Hallo! Hallo! Πες γεια! Γειά σου! Say hello! Hello! ¡Di hola! ¡Hola! Ütle Tere! Tere! سلام برسان! سلام! Sano Hei! Hei! Dis bonjour! Bonjour; salut! Aloha ʻoe! Aloha! תגיד שלום! שלום! हैलो कहें! नमस्ते! Reci zdravo! Zdravo! Köszönj! Helló! Katakan halo! Halo! Segðu halló! Halló! こんにちはと言う！こんにちは！ Თქვი გამარჯობა! გამარჯობა! 인사해! 안녕하세요! Sakyk labas! Sveiki! Pasaki Sveiki! Sveiki! Кажи здраво! Здраво! Għid hello! Bongu! Zeg hallo! Hallo! Si hei! Hallo! Powiedz cześć! Witam! Diga olá! Olá! Spune buna! Buna! Скажи привет! Привет! Povedz ahoj! Ahoj! Reci živijo! Zdravo! thuaj përshëndetje! Përshëndetje! Кажи Здраво! Здраво! Säg hej! Hej! Sema hello! Habari! พูดสวัสดี! สวัสดี! Bumati ka! Kamusta! Merhaba de! Merhaba! Привітайся! Привіт! Nói xin chào! Xin chào! 问好！你好！ 问好！你好！

Grazie per aver guardato anche questo vlog. ||||even|| شكرا لمشاهدة مدونة الفيديو هذه ايضا Дзякуй, што таксама праглядзелі гэты відэаблог. Благодаря, че гледахте и този видеоблог. পাশাপাশি এই vlog দেখার জন্য ধন্যবাদ. Děkuji, že jste se podívali i na tento vlog. Tak fordi du også så denne vlog. Danke, dass Sie sich auch diesen Vlog angesehen haben. Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε και αυτό το vlog. Thanks for watching this vlog as well. Gracias por ver este vlog también. Aitäh ka selle vlogi vaatamise eest. از تماشای این وبلاگ نیز متشکرم. Kiitos myös tämän vlogin katsomisesta. Merci également d'avoir regardé ce vlog. Mahalo no ka nānā ʻana i kēia vlog kekahi. תודה שצפית גם בוולוג הזה. इस व्लॉग को देखने के लिए भी धन्यवाद। Hvala što gledate i ovaj vlog. Köszönöm, hogy megnézted ezt a vlogot is. Terima kasih juga sudah menonton vlog ini. Takk fyrir að horfa á þetta vlogg líka. このブログもご覧いただきありがとうございます。 მადლობა ამ ვლოგის ყურებისთვისაც. 이번 브이로그도 봐주셔서 감사합니다. Ačiū, kad taip pat žiūrėjote šį vlogą. Paldies, ka skatījies arī šo vlogu. Ви благодариме што го гледавте и овој блог. Grazzi talli rajt dan il-vlog ukoll. Ook bedankt voor het kijken naar deze vlog. Takk for at du så på denne vloggen også. Dziękuję również za obejrzenie tego vloga. Obrigado por assistir a este vlog também. Mulțumesc că ai urmărit și acest vlog. Спасибо за просмотр этого видеоблога. Ďakujem, že ste si pozreli aj tento vlog. Hvala tudi za ogled tega vloga. Faleminderit që e shikoni edhe këtë vlog. Хвала што сте гледали и овај влог. Tack för att du också tittade på den här vloggen. Asante kwa kutazama blogu hii pia. ขอบคุณที่รับชม vlog นี้เช่นกัน Salamat din sa panonood ng vlog na ito. Bu vlog'u izlediğiniz için de teşekkürler. Дякуємо, що також переглядаєте цей відеоблог. Cảm ơn vì đã xem vlog này. 也谢谢你收看这个vlog。 也感谢您观看此 vlog。

Grazie per il vostro tempo, per il  vostro affetto e per il vostro sostegno. |||||||||||||Unterstützung |||||||||||||support شكرا لك على وقتك وحبك ودعمك. Дзякуй за ваш час, вашу любоў і вашу падтрымку. Благодаря ви за отделеното време, любовта и подкрепата. আপনার সময়, আপনার ভালবাসা এবং আপনার সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. Děkuji za váš čas, vaši lásku a vaši podporu. Tak for din tid, din kærlighed og din støtte. Danke für deine Zeit, deine Liebe und deine Unterstützung. Σας ευχαριστούμε για τον χρόνο σας, την αγάπη και την υποστήριξή σας. Thank you for your time, your love and your support. Gracias por su tiempo, su amor y su apoyo. Tänan teid teie aja, armastuse ja toetuse eest. ممنون از وقتی که گذاشتید، محبت و حمایتتون. Kiitos ajastanne, rakkaudestanne ja tuestanne. Merci pour votre temps, votre amour et votre soutien. Mahalo iā ʻoe no kou manawa, kou aloha a me kou kākoʻo. תודה לך על זמנך, האהבה והתמיכה שלך. आपके समय, आपके प्यार और आपके समर्थन के लिए धन्यवाद। Hvala vam na vašem vremenu, vašoj ljubavi i podršci. Köszönöm az idejét, a szeretetét és a támogatását. Terima kasih atas waktumu, cintamu dan dukunganmu. Þakka þér fyrir tíma þinn, ást þína og stuðning. あなたの時間、あなたの愛、そしてあなたのサポートに感謝します。 გმადლობთ თქვენი დროის, თქვენი სიყვარულისა და თქვენი მხარდაჭერისთვის. 여러분의 시간과 사랑, 지원에 감사드립니다. Ačiū už jūsų laiką, meilę ir palaikymą. Paldies par jūsu laiku, mīlestību un atbalstu. Ви благодариме за вашето време, вашата љубов и вашата поддршка. Grazzi tal-ħin tiegħek, l-imħabba tiegħek u l-appoġġ tiegħek. Bedankt voor je tijd, je liefde en je steun. Takk for din tid, din kjærlighet og din støtte. Dziękuję za poświęcony czas, miłość i wsparcie. Obrigado pelo seu tempo, seu amor e seu apoio. Vă mulțumim pentru timpul acordat, dragostea și sprijinul dumneavoastră. Спасибо за ваше время, вашу любовь и вашу поддержку. Ďakujem za váš čas, lásku a podporu. Hvala za vaš čas, vašo ljubezen in vašo podporo. Faleminderit për kohën, dashurinë dhe mbështetjen tuaj. Хвала вам на вашем времену, вашој љубави и вашој подршци. Tack för din tid, din kärlek och ditt stöd. Asante kwa wakati wako, upendo wako na msaada wako. ขอบคุณสำหรับเวลา ความรัก และการสนับสนุนของคุณ Salamat sa iyong oras, iyong pagmamahal at iyong suporta. Zaman ayırdığınız, sevginiz ve desteğiniz için teşekkür ederiz. Дякую за ваш час, вашу любов і підтримку. Cảm ơn bạn đã dành thời gian, tình yêu và sự hỗ trợ của bạn. 谢谢你的时间，你的爱和你的支持。 谢谢你的时间，你的爱和你的支持。

Ci vediamo nel prossimo video. نراكم في الفيديو التالي. Да сустрэчы ў наступным відэа. Ще се видим в следващото видео. পরের ভিডিওতে দেখা হবে। Uvidíme se v dalším videu. Vi ses i næste video. Wir sehen uns im nächsten Video. Τα λέμε στο επόμενο βίντεο. See you in the next video. Nos vemos en el próximo vídeo. Kohtumiseni järgmises videos. شما را در ویدیوی بعدی می بینیم. Nähdään seuraavassa videossa. Rendez-vous dans la prochaine vidéo. E ʻike iā ʻoe ma ke wikiō aʻe. נתראה בסרטון הבא. मिलते हैं अगले वीडियो में। Vidimo se u sljedećem videu. Találkozunk a következő videóban. Sampai jumpa di video selanjutnya. Sjáumst í næsta myndbandi. 次のビデオでお会いしましょう。 შევხვდებით შემდეგ ვიდეოში. 다음 영상에서 뵙겠습니다. Iki pasimatymo kitame vaizdo įraše. Tiekamies nākamajā video. Се гледаме во следното видео. Narawkom fil-video li jmiss. Tot ziens in de volgende video. Vi sees i neste video. Do zobaczenia w następnym filmie. Vejo você no próximo vídeo. Ne vedem în următorul videoclip. Увидимся в следующем видео. Uvidíme sa v ďalšom videu. Se vidimo v naslednjem videu. Shihemi në videon e radhës. Видимо се у следећем видеу. Vi ses i nästa video. Tukutane kwenye video inayofuata. แล้วพบกันในวิดีโอหน้า See you sa susunod na video. Bir sonraki videoda görüşmek üzere. До зустрічі в наступному відео. Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo. 下一个视频见。 下一个视频见。

A presto, ciao! |soon| أراك قريبا وداعا! Да пабачэння! До скоро чао! শীগ্রই দেখা হবে, খোদা হাফেজ! Uvidíme se brzy ahoj! Vi ses snart farvel! Bis bald Tschüss! Τα λέμε σύντομα αντίο! See you soon bye! ¡Nos vemos pronto, adios! Näeme varsti hüvasti! به زودی می بینمت، خدانگهدار! Nähdään pian hei! A bientôt au revoir ! E ʻike koke iā ʻoe e! נתראה בקרוב ביי! अलविदा जल्द ही मिलते हैं! Vidimo se uskoro! Viszlát hamarosan! Sampai jumpa lagi! Sjáumst bráðum bless! また会いましょう！ მალე ნახვამდის! 곧 만나요 안녕! Iki greito pasimatymo! Uz drīzu redzēšanos! Се гледаме наскоро чао! Narawk dalwaqt bye! Zie je snel. dag! Vi sees snart bye! Do zobaczenia wkrótce pa! Até breve tchau! Ne vedem curand, pa! Скоро увидимся, пока! Do skorého videnia ahoj! Se vidimo kmalu adijo! Shihemi së shpejti mirupafshim! Видимо се ускоро ћао! Ses snart, hej då! Tutaonana hivi karibuni kwaheri! แล้วพบกันใหม่ ลาก่อน! Hanggang sa muling pagkikita. Paalam! Görüşürüz! До побачення! Hẹn gặp lại bạn sớm nhé! 再见！ 再见！