Italian Conversation 3 – Noleggio macchine bici ||Location||vélo Italian|Conversation|bike rental|car|bike ||aluguel|máquinas|bicicleta Italienisch|Gespräch|Vermietung|Autos|Fahrrad ||wypożyczalnia|samochody|rowery ||||велосипед ||レンタル|| ||alquiler|coches|bicicleta Italienische Konversation 3 – Fahrradmiete Ιταλική Συνομιλία 3 - Ενοικίαση ποδηλάτου Italian Conversation 3 – Car/Bike Rental Conversación en italiano 3 - Alquiler de bicicletas Conversation italienne 3 - Location de vélos イタリア語会話 3 - レンタサイクル 이탈리아어 회화 3 - 자전거 대여 Italiaanse conversatie 3 - Fietsverhuur Rozmowy po włosku 3 - Wypożyczalnia rowerów Conversação em italiano 3 - Aluguer de bicicletas Разговорный итальянский 3 - Прокат велосипедов Italiensk konversation 3 - Cykeluthyrning İtalyanca Konuşma 3 - Bisiklet kiralama Італійська розмова 3 - Прокат велосипедів 意大利语会话 3 – 自行车租赁 義大利語會話 3 – 自行車租賃

3\\. 3. 3 \\\\. NOLEGGIO MACCHINE/BICI VERLEIH||Fahrräder rental|car|BICYCLE WYNajem|| ALUGUEL||BICICLETAS تأجير الآلات / الدراجة AUTO- / FAHRRADVERLEIH CAR/BIKE RENTAL LOCATION VOITURE / VELO 車/自転車のレンタル ARAÇ / BİSİKLET KİRALAMA

Cliente: Buongiorno, vorrei noleggiare un’auto per tre giorni. |||louer|une voiture||trois| Customer|good morning|I would like|rent|a car|for|three|days |||alugar|um carro||| Kunde|||mieten|ein Auto||| ||chciałbym|wypożyczyć|samochód||| ||||車||| |||alquilar|un coche|||días العميل: صباح الخير ، أود أن أستأجر سيارة لمدة ثلاثة أيام. Kunde: Hallo, ich möchte ein Auto für drei Tage mieten. Customer: Hi, I would like to rent a car for three days. Cliente: Buenos días, me gustaría alquilar un coche para tres días. Client : Bonjour, je souhaite louer une voiture pour trois jours. 顧客: おはようございます、三日間車を借りたいのですが。 Müşteri: Merhaba, üç günlüğüne araç kiralamak istiyorum.

Impiegato: Buongiorno, che tipo di auto desidera? Employé|||type||voiture|souhaite employee||what|type|of|car|wish ||que||||deseja Angestellter|||Art|||wünscht |||tipo||coche| |||種類||| |||rodzaj||samochód|życzy sobie الموظف: صباح الخير أي نوع من السيارات تريد؟ Angestellter: Hallo, was für ein Auto möchten Sie? Employee: Good morning, what kind of car do you want? Empleado: Buenos días, ¿qué tipo de coche quiere? Employé : Bonjour, quel type de voiture désirez-vous ? 従業員: おはようございます、どのような車を希望されていますか？ Çalışan: Günaydın, ne tür bir araba istiyorsunuz?

Cliente: Vorrei un’utilitaria che non consumi troppo. ||une petite voiture|||consomme| customer|I would like|economy car|that||consume|too ||um carro econômico|||consuma|demais ||einen Kleinwagen|||verbrauch|zu viel |chciałbym|mały samochód|||zużywa|za dużo ||малий автомобіль|||споживає| |||||消費する| ||un coche compacto|||consuma|demasiado العميل: أريد سيارة اقتصادية لا تستهلك الكثير. Zákazník: Chtěl bych malý vůz, který nespotřebuje příliš mnoho paliva. Kunde: Ich möchte ein kleines Auto, das nicht zu viel Kraftstoff verbraucht. Customer: I would like a small car that does not consume too much. Cliente: Me gustaría un coche pequeño que no consuma demasiado combustible. Client : Je voudrais une voiture économique qui ne consomme pas trop. 顧客: 消費が少ないコンパクトカーが欲しいです。 Müşteri: Fazla tüketmeyen küçük bir araba istiyorum.

Impiegato: Allora per lei abbiamo due modelli tra cui scegliere. ||||||modèles||parmi|choisir employee|So|for|you|have|two|models|among|which|choose |Então|para, a respeito de|você|temos|||entre|dos quais|escolher Angestellter|dann||Ihnen|haben||Modelle|zwischen|unter denen|auswählen موظف||||لدينا||||التي|اختيار |więc|||mamy|||||wybrać, do wyboru ||||||モデル||| ||||tenemos||modelos||los cuales|elegir الموظف: ثم لدينا نموذجين لتختار من بينهم. Mitarbeiter: Dann haben wir zwei Modelle für Sie zur Auswahl. Employee: So we have two models for you to choose from. Empleado: Entonces tenemos dos modelos para que elijas. Employé : Alors, nous avons deux modèles parmi lesquels choisir. 従業員: では、あなたのために選べる2つのモデルがあります。 Çalışan: O zaman aralarından seçim yapabileceğiniz iki modelimiz var. Le mostro il catalogo. |je montre||catalogue I|show|the|catalog |zeige||Katalog |||الكتالوج |pokazuję||katalog |||カタログ |le muestro||catálogo أريكم الكتالوج. Ukážu vám katalog. Ich zeige Ihnen den Katalog. I show you the catalog. Te enseño el catálogo. カタログをお見せします。 Size kataloğu gösteriyorum.

Cliente: Grazie, penso che prenderò questa Ford. ||||je prendrai||Ford customer|thank you|think|that|will take|this|Ford ||||||Ford |danke|||ich nehme|dieses|Ford العميل|شكراً|||||فورد ||myślę||wezmę||Ford ||||||フォード ||pienso||tomaré|esta|Ford الزبون: شكراً ، أعتقد أنني سآخذ هذا فورد. Kunde: Danke, ich denke, ich werde mir diesen Ford zulegen. Customer: Thank you, I think I will take this Ford. Cliente: Gracias, creo que me llevaré este Ford. Client: Merci, je pense que je vais prendre cette Ford. 顧客: ありがとうございます、私はこのフォードを選ぶと思います。 Müşteri: Teşekkürler, sanırım bu Ford'u alacağım. Quant’è il costo del noleggio? combien c'est||coût||location What is|the|cost|the|rent Wie viel ist||Preis|des|Miete كم هو||سعر|| Ile jest|(ten)|||wynajem ||料金|| ¿Cuánto es||costo||alquiler كم تكلفة الإيجار؟ Wie hoch sind die Mietkosten? What is the cost of the rental? ¿Cuánto cuesta el alquiler? Combien coûte la location? レンタルの費用はいくらですか？ Kiralama ücreti ne kadar?

Impiegato: Sono 70 euro al giorno più il costo della benzina. |||||plus||||essence employee|I am||per|day|plus|the|cost|of|gasoline |||||||||gasolina Angestellter||Euro||||den|||Benzinkosten موظف||||يوم|||تكلفة||البنزين |||||plus||||benzyna |||||плюс|||| ||ユーロ|||||||ガソリン |||||más||||gasolina كاتب: 70 يورو في اليوم بالإضافة إلى تكلفة البنزين. Angestellter: Es kostet 70 Euro pro Tag plus Benzinkosten. Employee: 70 euros a day plus the cost of gasoline. Empleado: Son 70 euros al día más el coste de la gasolina. Employé: C'est 70 euros par jour plus le coût de l'essence. 従業員: 1日70ユーロとガソリン代です。 Çalışan: Günlüğü 70 euro artı benzin masrafı.

Cliente: Grazie allora la prendo. ||||nehme العميل|||| |thank you|then|it|take ||||la compro ||||vou levar العميل: شكرا ثم سأخذها. Kunde: Danke, dann nehme ich es. Customer: Thanks, then I'll take it. Cliente: Gracias, entonces me lo llevo. Client: Merci alors je vais la prendre. 顧客: ありがとうございます、それを借ります。 Cliente: Obrigado, então aceito. Müşteri: Teşekkürler o zaman alacağım.

Impiegato: Mi dia la sua patente per favore. ||donne|||permis|| employee|to me|give|the|your|driver's license|please|please ||documento|||carteira|| ||geben Sie mir|||Führerschein||bitte موظف|||||رخصة||من فضلك empleado||deme|||licencia||por favor |мені|||||| |||||運転免許証|| |mi|daj|||prawo jazdy||proszę كاتب: أعطني الترخيص الخاص بك من فضلك. Angestellter: Geben Sie mir bitte Ihren Führerschein. Employee: Could you please give me your driver's license? Empleado: Por favor, deme su licencia. Employé: Donnez-moi votre permis s'il vous plaît. 店員：運転免許証をください。 Çalışan: Lütfen bana ehliyetinizi verin. Faccio una fotocopia e gliela riporto. I make||photocopie|et|la fotocopia|je la rapporte make||copy|and|it|bring ||fotocópia||a ela|bring back ||eine Kopie||ihm sie|bring ||||لها|أعيدها ||kserokopia||jej|zanoszę z powrotem ||コピー|||持っていく ||fotocopia||te la|la devuelvo أقوم بعمل نسخة ضوئية وإعادتها. Udělám si fotokopii a přinesu mu ji. Ich mache eine Fotokopie und bringe sie zurück. I will make a photocopy and bring it back to you. Hago una fotocopia y se la devuelvo. Je fais une photocopie et je vous la rapporte. コピーを取り、彼に返します。 Zrobię kserokopię i przyniosę ją z powrotem. Bir fotokopi çekip geri getireceğim.

Cliente: Ecco a lei. |hier||Ihnen العميل||| Client|Here|to you|you العميل: تفضل. Kunde: Hier sind Sie. Client: Here you go. Cliente: Aquí tiene. Client: Voici pour vous. 客: どうぞ。 Müşteri: İşte buradasınız.

Impiegato: Grazie, allora può passare a ritirare la macchina in garage. ||||venir||récupérer||||garage employee||then|you|go||pick up||car|in|the garage ||||passar||retirar||||garagem |||kann|vorbeikommen||abholen||||Garage |شكرا|||||استلام||||المرآب ||||przejść||odebrać||||garażu ||||行く|||||| |||puede|||recoger||||el garaje الموظف: شكرا ، عندها يمكنك التقاط السيارة في المرآب. Verkäufer: Danke, dann können Sie das Auto in der Garage abholen. Employee: Thank you, then you can come to pick up the car in the garage. Empleado: Gracias, entonces puede recoger el coche en el garaje. Employé: Merci, vous pouvez alors passer chercher la voiture dans le garage. 従業員: ありがとうございます、それではガレージで車を取りに来てください。 Katip: Teşekkürler, o zaman gelip garajda arabayı alabilirsin. Buona giornata. good|day |Tag |يوم |dzień |日 |día يوم جيد. Schönen Tag. Have a good day. Que tenga un buen día. Bonne journée. 良い一日を。 İyi günler dilerim.

Cliente: Arrivederci. |Goodbye |إلى اللقاء الزبون: وداعا. Kunde: Auf Wiedersehen. Customer: Goodbye. Cliente: Adiós. 顧客: さようなら。 Güle güle. — Impiegato: Buongiorno Employee|Good morning |صباح الخير empregado| Pracownik| - الموظف: صباح الخير — Angestellter: Guten Morgen - Employee: Good morning — 職員: おはようございます - Katip: Günaydın

Cliente: Buongiorno, vorrei noleggiare una bici. |||||vélo |good morning|I would like|rent||bike |||mieten||Fahrrad العميل|صباح الخير||استئجار||دراجة |||wypożyczyć|| |||alquilar|| العميل: صباح الخير ، أود استئجار دراجة. Kunde: Guten Morgen, ich möchte ein Fahrrad mieten. Client: Good morning, I would like to rent a bike. Cliente: Buenos días, me gustaría alquilar una bicicleta. Client : Bonjour, je voudrais louer un vélo. Müşteri: Günaydın, bisiklet kiralamak istiyorum. Quanto costa? |يكلّف |coûte how|costs |kostet |cuesta كم الثمن؟ Wie viel? How much? ¿Cuánto cuesta? Combien ça coûte ? Ne kadar?

Impiegato: Costa 15 € al giorno. |coûte|| Angestellter||| موظف|يكلف||يوم employee|costs|per|day الموظف: يكلف 15 يورو في اليوم. Angestellter: Kostet 15 € pro Tag. Employee: It costs 15€ per day. Empleado: cuesta 15 euros al día. Employé : Ça coûte 15 € par jour. 従業員: 1 日 15 ユーロです。 Çalışan: Günlük maliyeti 15 €. Desidera anche noleggiare il casco? ||||casque wish|also|rent|the|helmet deseja||||capacete de moto möchte|auch|mieten|den|Möchten Sie auch den Helm mieten? يود||استئجار|| ||||casco ||||шолом ||||ヘルメット Życzy||wypożyczyć||kask هل تريد أيضا استئجار خوذة؟ Möchten Sie auch den Helm mieten? Would you also like to rent the helmet? ¿Desea también alquilar un casco? Souhaitez-vous également louer le casque ? ヘルメットもレンタルしませんか？ Bir de kask kiralamak istiyor musunuz?

Cliente: Sì grazie. |ja| العميل|| Client|| الزبون: نعم شكرا. Kunde: Ja, danke. Customer: Yes, thank you. Cliente: Sí, gracias. Client: oui merci Müşteri: Evet, teşekkür ederim.

Impiegato: Venga con me a scegliere la bici che preferisce. |venez||||choisir||||préfère employee|come|with|||choose||bike||prefers |||||escolher||bicicleta||he/she prefers Angestellter|kommen||||wählen||Fahrrad||sie bevorzugt موظف|تعال||||||دراجة|| |Proszę przyjść||||wybrać||||prefers |ідіть|||||||| |来て|||||||| |venga||||elegir||bicicleta||prefiere الموظف: تعال معي لاختيار الدراجة التي تفضلها. Angestellter: Kommen Sie mit mir, um Ihr bevorzugtes Fahrrad auszuwählen. Employee: Come with me to choose the bike you prefer. Empleado: Acompáñame a elegir tu moto favorita. Employé : Venez avec moi pour choisir le vélo que vous préférez. 従業員: 私と一緒に好きな自転車を選びに来てください。 Çalışan: Tercih ettiğiniz bisikleti seçmek için benimle gelin.

Cliente: La ringrazio. ||أشكر ||vous remercie |The|thank you ||danke ||thank you الزبون: شكرا لك. Kunde: Danke. Customer: Thank you. Cliente: Gracias. Müşteri: Teşekkür ederim.