Italian Conversation 40. Shopping, Gelateria
|||Glacier
|||ice cream shop
Italienische Konversation 40. Einkaufen, Gelateria
Ιταλική συνομιλία 40. Ψώνια, Gelateria
Italian Conversation 40. Shopping, Ice Cream Parlour
Conversación en italiano 40. Compras, Gelateria
イタリア語会話 40.ショッピング、ジェラテリア
Italiaans gesprek 40. Winkelen, Gelateria
Rozmowy po włosku 40. Zakupy, Gelateria
Conversa em italiano 40. Compras, Gelateria
Італійська розмова 40. Шопінг, джелатерія
40.
40.
Shopping, Gelateria
|Eisdiele
|ice cream shop
Shopping, Ice cream shop
Alışveriş, Dondurma dükkanı
Gelataio: Buongiorno.
Eismann: Guten Tag.|
gelato maker|
Ice cream man: Good morning.
Dondurma makinesi: Günaydın.
Cliente: Buongiorno, due coni gelato, per favore.
|||cornets de glace|||
|||Eistüten|||
|||cones|ice cream||
Kunde: Guten Morgen, zwei Eiswaffeln, bitte.
Customer: Good morning, two ice cream cones, please.
Müşteri: Günaydın, iki dondurma külahı lütfen.
Клієнт: Доброго ранку, два ріжки морозива, будь ласка.
Gelataio: Piccoli, medi o grandi?
||mittelgroß||
|small|medium||
Ice cream maker: Small, medium or large?
Cliente: Medi, grazie.
Customer: Medi, thank you.
Che gusti ci sono?
|Geschmäcker||
|what tastes||
Welche Geschmäcker gibt es?
What tastes are there?
Ne tür tatlar var?
Gelataio: Ci sono i gusti classici come fior di latte, cioccolato, crema, stracciatella, quelli alla frutta e quelli più particolari come biscotto o torrone.
|||||||Blüte|||||Stracciatella-Eis|||||||besonderen Geschmäcker||Keks||Nougat
|||||classic flavors||milk||milk|chocolate|cream|stracciatella|||||||particular||cookie||nougat
||||||||||||stracciatella|||||||||biscuit||nougat
Gelataio: Es gibt klassische Geschmacksrichtungen wie Fior di Latte, Schokolade, Sahne, Stracciatella, Fruchtgeschmack und speziellere Sorten wie Keks oder Nougat.
Gelatoio: There are the classic flavors such as fior di latte, chocolate, cream, stracciatella, those with fruit and the more particular ones like biscuit or nougat.
Gelataio: Існують класичні смаки, такі як фіор ді латте, шоколад, вершки, страчателла, фруктові смаки, а також більш особливі, такі як бісквіт або нуга.
Cliente: Allora, mi faccia un cono con cioccolato e crema per favore.
|||||Eistüte||Schokolade||||
|||make||cone||||cream||
Kunde: Also, machen Sie mir bitte ein Schokoladen-Sahne-Eis.
Customer: So let me have a cone with chocolate and cream, please.
Клієнт: Зробіть мені, будь ласка, шоколадний ріжок з вершками.
Gelataio: Con panna?
||Sahne
||cream
Eismann: Mit Sahne?
Ice cream maker: With cream?
Dondurma makinesi: Kremalı mı?
Морозивниця: З вершками?
Cliente: Sì grazie.
Customer: Yes thanks.
E un altro cono con fragola, limone e menta, senza panna.
|||||fraise|||||
|||Eistüte|||Zitrone||Minze||
|||cone||strawberry|lemon||mint||cream
And another cone with strawberry, lemon and mint, without cream.
І ще один ріжок з полуницею, лимоном і м'ятою, без вершків.
Gelataio: Ecco a lei, sono 5 euro.
Ice cream maker: Here you are, it's 5 euros.
—
Cliente: Buongiorno, vorrei una granita.
||||glace pilée
||||Eisgetränk
||||granita
- Customer: Good morning, I would like a granita.
- Müşteri: Günaydın, sulu kar rica ediyorum.
- Клієнт: Доброго дня, я хотів би граніту.
Gelataio: A che gusto la vuole?
|||flavor||
Eismaschine: Welchen Geschmack möchten Sie?
Ice Cream Maker: What is your taste?
Dondurma makinesi: Nasıl bir tadı istiyorsunuz?
Cliente: Alla menta.
||mint
Customer: Mint.
Müşteri: Mint.
E poi vorrei una coppetta piccola per mia figlia, con fragola e cioccolato.
||||petit pot||||||||
||I would like||small cup||||daughter||||
||||kleiner Becher||||||||
And then I would like a small cup for my daughter, with strawberry and chocolate.
А ще я хочу маленьку чашечку для своєї доньки, з полуницею та шоколадом.
Senza panna.
Without cream.
Gelataio: Ecco a lei.
Ice Cream Maker: Here you are.
Cliente: Fate anche i frappè qui?
||||milkshake|
||||milkshake|
||||Milchshakes|
Kunde: Machen Sie hier auch Milchshakes?
Customer: Do you also have milkshakes here?
Müşteri: Burada milkshake de yapıyor musunuz?
Gelataio: Sì, con la panna.
||||crème fouettée
Ice Cream Maker: Yes, with the cream.
Cliente: Allora anche un frappè al cioccolato, grazie.
||||milkshake|||
Kunde: Dann auch noch ein Schoko-Milchshake, danke.
Customer: Then also a chocolate milkshake, thanks.
Gelataio: Eccolo.
Eismaschine: Hier ist sie.
Ice cream maker: Here it is.
Le do anche una cannuccia per il frappè.
||||paille|||
||||straw|||milkshake
||||Strohhalm|||
I also give her a straw for the milkshake.
Ayrıca milkshake için ona pipet veriyorum.
Я також даю їй соломинку для молочного коктейлю.