Come Lavorare da Casa… (o da dove vuoi)! Wie man von zu Hause aus arbeitet... (oder wo auch immer)! How to Work From Home… (or wherever you want)! Cómo trabajar desde casa... (¡o donde sea!) Jak pracować w domu... (lub gdziekolwiek indziej)! Como trabalhar a partir de casa... (ou onde quer que seja)! Hur man arbetar hemifrån... (eller var du vill)!

Parlo spesso di come essere produttivi da casa e in molti mi avete chiesto di fare un passo indietro e spiegare come si può lavorare da casa. |||||productive||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||bakåt|||||||| I often talk about how to be productive from home and many have asked me to step back and explain how you can work from home. Jeg snakker ofte om hvordan jeg kan være produktiv hjemmefra, og mange har bedt meg om å gå tilbake og forklare hvordan du kan jobbe hjemmefra. Jag pratar ofta om hur man kan vara produktiv hemifrån och många av er har bett mig att ta ett steg tillbaka och förklara hur man kan arbeta hemifrån. Come sempre ogni vostro desiderio è un ordine, quindi pronti? As always, your every wish is an order, so are you ready? Som alltid er alle dine ønsker en ordre, så klar? Som alltid är varje önskan av er en order, så är ni redo? Sigla! Sigla Theme song! Kjenningsmelodien! Signatur!

Personalmente sono partita da un semplice blog sulla Seo dove con brevi video settimanali raccontavo quello che funzionava nel mondo del posizionamento dei motori di ricerca. ||||||||SEO|||||weekly|I told|||it worked||||positioning||engines|| ||||||||||||||berättade||||||||||| Personally I started from a simple blog on SEO where with short weekly videos I told what worked in the world of search engine positioning. Personlig startet jeg fra en enkel blogg om SEO, hvor jeg med korte ukentlige videoer fortalte hva som fungerte i verden av søkemotorposisjonering. Personligen började jag med en enkel blogg om SEO där jag i korta veckovideor berättade vad som fungerade i världen av sökmotoroptimering. Una noia. A bore. En boring. En tristess. Dico un semplice blog perché era davvero semplice: quando sono partita avevo pochissimo tempo a disposizione visto che di giorno lavoravo in un ufficio, non avevo budget e potevo contare su pochissime conoscenze tecniche. ||||||||||||||||||||||||||budget||||||| |||||||||||||||tillgängligt|||||||||||||||||| I say a simple blog because it was really simple: when I left I had very little time available since during the day I worked in an office, I had no budget and I could count on very little technical knowledge. Jeg sier en enkel blogg fordi den var veldig enkel: da jeg dro hadde jeg veldig lite tid tilgjengelig siden jeg jobbet på et kontor på dagtid, jeg hadde ikke noe budsjett og jeg kunne stole på veldig lite teknisk kunnskap. Jag säger en enkel blogg eftersom den verkligen var enkel: när jag började hade jag mycket lite tid tillgänglig eftersom jag jobbade på ett kontor under dagen, jag hade ingen budget och jag kunde förlita mig på mycket få tekniska kunskaper. Così sono stata costretta a darmi delle priorità e ho scelto di concentrarmi su ciò che sapevo fare meglio, forse l'unica cosa che sapevo fare: creare e pubblicare contenuto di valore. |||forced||||priorities||||||||||||||||||||||| |||tvingad||||||||||||||||||||||||||| Så jeg ble tvunget til å prioritere meg selv og valgte å fokusere på det jeg gjorde best, kanskje det eneste jeg visste hvordan jeg skulle gjøre: lage og publisere verdifullt innhold. Så jag var tvungen att prioritera och jag valde att fokusera på det jag kunde göra bäst, kanske den enda saken jag kunde göra: att skapa och publicera värdefullt innehåll. Il non preoccuparmi troppo delle apparenze, concentrandomi soprattutto sulla sostanza è stata una scelta che ha rappresentato l'inizio di qualcosa di inaspettatamente grande. ||not worry me|||appearances|focusing|||||||||||||||| ||||||med fokus på|||||||||||||||| Not worrying too much about appearances, focusing above all on substance was a choice that represented the beginning of something unexpectedly great. Ikke å bekymre deg for mye om utseendet, men fremfor alt å fokusere på substans var et valg som representerte begynnelsen på noe uventet stort. Att inte oroa mig för mycket för ytan, utan framför allt fokusera på substansen var ett val som blev början på något oväntat stort. Quando cominci, look e design non sono necessariamente i fattori che faranno la differenza e, a volte, non la fanno nemmeno in seguito, ma questa è un'altra storia. |||||||||factors||they will make|||||||||||||||| ||||design||||||||||||||||||||||| When you start out, look and design aren't necessarily the factors that will make a difference, and sometimes they don't even make a difference later on, but that's another story. Når du begynner, er utseende og design ikke nødvendigvis faktorene som vil gjøre en forskjell, og noen ganger gjør de ikke en gang en forskjell senere, men det er en annen historie.

Ora, prima di lasciare il mio posto fisso e cominciare a lavorare da casa, o da dovunque volessi peraltro, full time, ho naturalmente pianificato una fase di transizione dando tempo al mio blog di decollare e di cominciare a diventare remunerativo. |||||||||||||||||you wanted||full||||||phase||transition||||||||||||to become|profitable Now, before I leave my permanent job and start working from home, or wherever I wanted, full time, I naturally planned a transition phase, giving my blog time to take off and start becoming profitable. Nå, før jeg forlater fast jobb og begynner å jobbe hjemmefra, eller hvor jeg vil, på heltid, planla jeg naturlig nok en overgangsfase, og ga bloggen min tid til å ta av og begynne å bli lønnsom. Nu, innan jag lämnade min fasta anställning och började arbeta hemifrån, eller var som helst jag ville för den delen, på heltid, hade jag naturligtvis planerat en övergångsfas för att ge min blogg tid att lyfta och börja bli lönsam. I video hanno cominciato a posizionarsi in una nicchia che, per quanto piccola, era super appassionata all'argomento e così ho cominciato a rendermi disponibile per delle piccole consulenze con i cui proventi ho cominciato a finanziare un po' di pubblicità a pagamento per il corso digitale sulla Seo, in Powerpoint, che nel frattempo avevo creato dalla mia camera da letto. |||||to position oneself|||niche||||||||to the topic||||||to make myself|||||consultations||||earnings||||to finance||||||||||||||Powerpoint|||||||||| |||||placera sig||||||||||passionerad|ämnet||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| The videos began to position themselves in a niche that, however small, was super passionate about the subject and so I began to make myself available for small consultations with the proceeds of which I began to finance some paid advertising for the course. digital on SEO, in Powerpoint, which in the meantime I had created from my bedroom. Videoene begynte å posisjonere seg i en nisje som, uansett hvor liten, var veldig lidenskapelig opptatt av emnet, og så begynte jeg å gjøre meg tilgjengelig for små konsultasjoner med inntektene som jeg begynte å finansiere betalt annonsering for kurset. Digital på SEO , i Powerpoint, som jeg i mellomtiden hadde opprettet fra soverommet mitt. Videorna började få en position inom en nisch som, hur liten den än var, var super passionerad för ämnet och så började jag ställa mig till förfogande för små konsultationer vars intäkter jag började använda för att finansiera lite betald reklam för den digitala kursen om SEO, i PowerPoint, som jag under tiden hade skapat från mitt sovrum. Era perfetto? Var det perfekt? Tutt'altro. quite the opposite Far from it. Langt ifra. Era utile? Was it useful? Oh, sì! E non solo, era anche incredibilmente semplice rispetto ai noiosissimi trattati sulla Seo dotati del magico potere di farti addormentare meglio di un triplo sonnifero. |||||||||very boring||||equipped||magical||||to fall asleep||||triple|sleeping pill And not only that, it was also incredibly simple compared to the boring SEO treatises with the magical power to make you fall asleep better than a triple sleeping pill. Og ikke bare det, det var også utrolig enkelt sammenlignet med de kjedelige SEO-avhandlingene med den magiske kraften til å få deg til å sovne bedre enn en trippel sovepiller. La prossima volta che non riesci a dormire sai qual è la soluzione. The next time you can't sleep, you know what the solution is. Neste gang du ikke kan sove, vet du hva løsningen er. Quindi, step numero uno: comincia offrendo del contenuto di valore senza chiedere nulla in cambio. So, step number one: start by offering valuable content without asking for anything in return. Så, trinn nummer én: start med å tilby verdifullt innhold uten å be om noe tilbake. Non sei ancora nella posizione di poter chiedere nulla quando cominci. You are not yet in a position to ask for anything when you start. Du er ennå ikke i posisjon til å be om noe når du begynner. Condividi con costanza e fallo bene, meglio se lo fai in un modo diverso dal solito. share||||||||||||||| Share consistently and do it well, better if you do it in a different way than usual. Del konsekvent og gjør det bra, bedre hvis du gjør det på en annen måte enn vanlig.

Quando ho cominciato ero praticamente sconosciuta nel settore, per di più ero una donna che si stava facendo strada in una nicchia tuttora dominata da un sacco di uomini, figurati un po' te, potevo lasciar perdere, convinta di non avere chance, invece ho spostato l'attenzione su quello che mancava, cercando di capire che cosa potessi fare di unico con le risorse che avevo a disposizione in quel momento ed è stato a quel punto che ho cominciato a parlare di Seo su Youtube, cercando di rendere una materia piuttosto pallosa un po' più fresca e leggera. |||||||||||||||||||||niche||dominated|||||||||||||convinced||||chance|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||boring|||||| When I started I was practically unknown in the sector, moreover I was a woman who was making her way in a niche still dominated by a lot of men, let alone you, I could give up, convinced that I didn't have a chance, instead I moved attention on what was missing, trying to understand what I could do unique with the resources I had available at that time and it was at that point that I started talking about SEO on Youtube, trying to make a rather boring subject a little fresher and lighter. Da jeg startet var jeg praktisk talt ukjent i sektoren, i tillegg var jeg en kvinne som gjorde veien i en nisje som fremdeles var dominert av mange menn, enn si deg, jeg kunne gi opp, overbevist om at jeg ikke hadde sjanse, i stedet for flyttet oppmerksomheten på det som manglet, og prøvde å forstå hva jeg kunne gjøre unikt med de ressursene jeg hadde tilgjengelig på den tiden, og det var på det tidspunktet jeg begynte å snakke om SEO på Youtube, og prøvde å gjøre et ganske kjedelig emne litt friskere og lighter. Quei video non hanno mai raggiunto masse enormi di persone. ||||||masses||| Those videos never reached huge masses of people. Disse videoene nådde aldri til store masser av mennesker. Molto, molto meglio! Much, much better! Hanno raggiunto un pubblico ultra qualificato, pronto ad affidarsi alle soluzioni che avrei proposto di lì a poco. |||||qualified|||to rely||||||||| They reached an ultra-qualified audience, ready to rely on the solutions that I would propose shortly thereafter. De nådde et ultrakvalifisert publikum, klar til å stole på løsningene jeg ville foreslå kort tid etter. Come vedi a volte la dimensione non conta. As you can see, sometimes the size doesn't matter. Som du ser, noen ganger betyr ikke størrelsen noe. Step numero due: per cominciare a generare una piccola rendita da cui partire offri servizi di consulenza a pagamento per chi tra i visitatori al tuo sito vuole approfondire con la tua guida diretta. ||||||to generate|||||||you offer|||consultation||||||||||||||||| Step number two: to start generating a small income from which to start, offer paid consultancy services for those of the visitors to your site who want to learn more with your direct guide. Trinn nummer to: For å begynne å generere en liten inntekt som du kan begynne med, tilbyr du betalt konsulenttjenester for de besøkende på nettstedet ditt som vil lære mer med din direkte guide. Una delle figure più ricercate sul mercato del digitale oggi, tanto per fare un esempio, è quella dell'assistente virtuale, ossia qualcuno che possa aiutare i piccoli imprenditori ad organizzare e gestire il lavoro quotidiano così che possano dedicare un pochino più di tempo a crescere la propria attività, ma potresti anche lavorare come traduttore, web designer, copywriter, insegnanti di lingua, qualunque cosa tu scelga se parti da zero mi raccomando prima preparati. ||||sought|||||||||||||of the assistant||that is|||||||entrepreneurs||||manage||||||||||||||||||||||||web||copywriter|||||||you choose|||||||| One of the most sought after figures on the digital market today, just to give an example, is that of the virtual assistant, that is someone who can help small entrepreneurs to organize and manage their daily work so that they can dedicate a little more time to grow. your own business, but you could also work as a translator, web designer, copywriter, language teacher, whatever you choose if you start from scratch, please be prepared first. En av de mest etterspurte tallene på det digitale markedet i dag, bare for å gi et eksempel, er den virtuelle assistenten, det vil si noen som kan hjelpe små gründere med å organisere og styre sitt daglige arbeid slik at de kan bruke litt mer tid å vokse. din egen virksomhet, men du kan også jobbe som oversetter, webdesigner, tekstforfatter, språklærer, uansett hva du velger om du begynner fra bunnen av, vær forberedt først.

Entrare in una nicchia allo sbaraglio solo per i possibili benefici senza nemmeno sapere di cosa parli, sarebbe controproducente per te e per chi scegliesse di seguirti. |||||recklessness|||||||||||||||||||he chose||to follow you Entering a niche in danger just for the possible benefits without even knowing what you're talking about, would be counterproductive for you and for those who choose to follow you. Å gå inn i en nisje i kampen bare for de mulige fordelene uten å vite hva du snakker om, ville være kontraproduktivt for deg og for de som velger å følge deg. Step numero 3: visto che un servizio di consulenza dipende sempre da te ed è difficile da crescere senza impazzire, puoi creare un programma digitale sulle tue conoscenze tecniche che possa essere venduto ad un bacino un pochino più ampio di persone, in questo modo poi proporre un corso a pagamento accessibile in qualunque momento dal tuo sito e le tue consulenze possono diventare un servizio aggiuntivo. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||to propose|||||accessible|in||||||||||||||additional Step number 3: since a consultancy service always depends on you and it is difficult to grow without going crazy, you can create a digital program on your technical knowledge that can be sold to a slightly larger pool of people, in this way then propose a paid course accessible at any time from your site and your consultations can become an additional service. Trinn nummer 3: siden en konsulenttjeneste alltid er avhengig av deg og det er vanskelig å vokse uten å bli gal, kan du lage et digitalt program på din tekniske kunnskap som kan selges til en litt større gruppe mennesker, på denne måten og deretter foreslå en betalt kurs tilgjengelig når som helst fra nettstedet ditt, og konsultasjonene dine kan bli en tilleggstjeneste. Naturalmente ad un costo maggiore, visto che ne va del tuo tempo. Of course at a higher cost, since your time is up. Selvfølgelig til en høyere pris, siden tiden din er ute. Se scegli di renderti disponibile come assistente virtuale, seguendo l'esempio di prima, integra quello che hai studiato per prepararti al lavoro e la tua esperienza con le consulenze dirette in un corso a pagamento per altre persone che vorrebbero seguire il tuo stesso percorso, ma magari non sanno da dove partire. ||||||assistant||||||you integrate||||||||||||||||direct||||||||||they would like|||||||||||| If you choose to make yourself available as a virtual assistant, following the example above, integrate what you have studied to prepare for work and your experience with direct counseling in a paid course for other people who would like to follow your same path, but maybe they don't know where to start. Hvis du velger å gjøre deg tilgjengelig som en virtuell assistent, følger du eksemplet ovenfor, og integrerer det du har studert for å forberede deg på jobb og din erfaring med direkte konsultasjoner i et betalt kurs for andre mennesker som vil følge samme vei, men kanskje de vet ikke hvor de skal begynne.

Ora, fammi subito mettere in chiaro una cosa importante: questo è solo uno dei tanti modelli che puoi seguire per ottimizzare il tuo lavoro da casa, è il modello che ha funzionato per me, ma le varianti sono infinite e non c'è giusto o sbagliato in termini assoluti, c'è solo quello che funziona per te e lo puoi trovare soltanto provando. |||||||||||||||models|||||||||||||||||||||variations|||||||||||||||||||||||| Now, let me immediately make one important thing clear: this is just one of the many models you can follow to optimize your work from home, it is the model that worked for me, but the variations are endless and there is no right or wrong in absolute terms, there is only what works for you and you can only find it by trying. La meg umiddelbart gjøre en viktig ting klar: dette er bare en av de mange modellene du kan følge for å optimalisere arbeidet ditt hjemmefra, det er modellen som fungerte for meg, men variasjonene er uendelige og det er ikke noe riktig eller galt i absolutte termer er det bare det som fungerer for deg, og du kan bare finne det ved å prøve. Adesso però perché se stai aspettando il momento in cui ti sentirai davvero pronto o pronta, quello in cui tutto sarà perfetto, buona fortuna, perché non arriverà mai. Now though because if you're waiting for the moment when you'll feel really ready, the one when everything will be perfect, good luck, because it will never come. Men nå fordi hvis du venter på det øyeblikket du vil føle deg virkelig klar eller klar, den når alt vil være perfekt, lykke til, fordi det aldri kommer. C'è però una buona notizia ogni cosa che facciamo può essere migliorata, non serve essere subito perfetti possiamo partire e poi continuare il nostro work in progress. ||||||||||||||||||||||||||progress But there is good news, everything we do can be improved, we don't need to be perfect right away, we can start and then continue our work in progress. Men det er gode nyheter, alt vi gjør kan forbedres, vi trenger ikke å være perfekte med en gang, vi kan starte og deretter fortsette vårt pågående arbeid.

Ok, prima di lasciarti alla pianificazione della tua avventura, alcune considerazioni importanti. |||||planning|||||| Ok, før vi lar deg planlegge eventyret ditt, noen viktige hensyn. Numero 1: lavorare in remoto non significa che devi per forza lavorare da casa, puoi lavorare dove vuoi e che sicuramente è un grande vantaggio, ma porta con sé anche una grande sfida: diventa molto più difficile staccare. |||||||||||||||||||||||advantage||||||||||||| Number 1: working remotely does not mean that you have to work from home, you can work wherever you want and that is certainly a great advantage, but it also brings with it a great challenge: it becomes much more difficult to disconnect. Nummer 1: å jobbe eksternt betyr ikke at du må jobbe hjemmefra, du kan jobbe hvor du vil, og det er absolutt en stor fordel, men det fører også med seg en stor utfordring: det blir mye vanskeligere å koble fra. Portarti il lavoro in spiaggia non è una grande ambizione a mio avviso, quindi ricorda di pianificare con molta attenzione le tue pause. ||||||||||||notice||||to plan|||||| Taking your work to the beach isn't a big ambition in my opinion, so remember to plan your breaks very carefully. Å bringe arbeidet ditt til stranden er ikke en stor ambisjon etter min mening, så husk å planlegge pausene dine veldig nøye. - Ceci... - Ops, sono vestita da casa. - Kichererbsen ... - Hoppla, ich bin von zu Hause angezogen. - Ceci ... - Oops, I'm dressed for home. - Ceci ... - Ups, jeg er kledd hjemme.

Due: lavorare in remoto non è per tutti. To: å jobbe eksternt er ikke for alle. Quando non hai degli orari prestabiliti da seguire diventa essenziale acquisire un auto disciplina ferrea e una capacità di organizzare il tuo tempo e non tutti sono disposti ad acquisire queste condizioni imprescindibili per avere successo. |||||established||to follow||essential|to acquire||||ironclad||||||||||||||||||essential||| When you do not have set times to follow, it becomes essential to acquire an iron self-discipline and an ability to organize your time and not everyone is willing to acquire these essential conditions to be successful. Når du ikke har bestemte tidspunkter å følge, blir det viktig å tilegne seg en selvdisiplin og en evne til å organisere tiden din, og ikke alle er villige til å tilegne seg disse viktige forholdene for å lykkes.

Numero 3 lavorare in remoto presenta senza dubbio delle sfide inusuali, ma non per questo riduce le tue opportunità di crescita. |||||||||unusual|||||it reduces||||| Number 3 Working remotely presents some unusual challenges, but it doesn't reduce your growth opportunities. Nummer 3: å jobbe eksternt utvilsomt gir noen uvanlige utfordringer, men det reduserer ikke vekstmulighetene dine. Io sono partita da sola con un semplice blog e ora ho un team di validi collaboratori con cui ho lanciato moltissimi progetti di successo e siamo tutti sparsi in giro per il mondo. |||||||||||||||valid|collaborators||||launched||||||||||||| Jeg startet alene med en enkel blogg, og nå har jeg et team med gyldige samarbeidspartnere som jeg har lansert mange vellykkede prosjekter med, og vi er alle spredt over hele verden. Se hai già un progetto che hai già cominciato a crescere sul web e che vorresti potesse raggiungere più persone mentre tu riesci a recuperare un po' del tuo prezioso tempo, ti ricordo che puoi iscriverti alla waiting list di Biz Academy, la nuova business academy italiana tutta al femminile per crescere sul web un progetto in cui credi in modo autentico e proficuo senza sacrificare la tua libertà. |||||||||||||||||||||||||||||precious||||||||waiting|list||Biz|Academy||||academy||||||||||||||||||profitable||to sacrifice||| If you already have a project that you have already started growing on the web and that you would like to reach more people while you are able to recover some of your precious time, I remind you that you can subscribe to the waiting list of Biz Academy, the new Italian business academy all female to grow on the web a project in which you believe in an authentic and profitable way without sacrificing your freedom. Hvis du allerede har et prosjekt som du allerede har begynt å vokse på nettet og som du vil nå ut til flere mens du er i stand til å gjenopprette noe av din dyrebare tid, minner jeg deg om at du kan abonnere på ventelisten til Biz Academy , det nye italienske forretningsakademiet, alle kvinner for å vokse på nettet et prosjekt der du tror på en autentisk og lønnsom måte uten å ofre din frihet.

L'unica Academy dove avrai l'opportunità di unirti ad una tribù di donne creative e brillanti, pronte a mettersi in gioco con te, a sostenerti ad ogni passo. ||||||to join|||tribe|||creative||brilliant|||||||||to support you||| Det eneste akademiet der du vil få muligheten til å bli med i en stamme av kreative og strålende kvinner, klar til å bli involvert med deg, for å støtte deg i hvert trinn. E l'unico posto dove potrei avere accesso direttamente a me, ti affiancherò passo passo alla crescita del tuo progetto. |||||||||||I will support||||||| And the only place where I could have direct access to me, I will support you step by step to the growth of your project. Og det eneste stedet hvor jeg kunne ha direkte tilgang til meg, jeg vil støtte deg trinn for trinn til veksten av prosjektet ditt. Il link lo trovi qui sotto.Smack! ||||||bang Du finner lenken nedenfor Smack!

Ti è piaciuto questo video? likte du denne videoen? Allora non dimenticare di iscriverti al canale e di condividerlo con tutti i tuoi amici. |||||||||to share it||||| Så ikke glem å abonnere på kanalen og dele den med alle vennene dine. E se sei alla ricerca di ulteriori risorse per migliorare la tua vita, non aspettare un secondo di più e vieni a trovarmi su Ceciliasardeo.it per accedere ad ulteriori strumenti pratici che condivido solo via mail. ||||||||||||||||||||||||Cecilia Sarde|||||||||||| Og hvis du leter etter flere ressurser for å forbedre livet ditt, ikke vent et sekund lenger og kom og besøk meg på Ceciliasardeo.it for å få tilgang til mer praktiske verktøy som jeg bare deler via e-post. Fino al prossimo episodio, un grandissimo abbraccio di luce! Until the next episode, a huge hug of light! Fram til neste episode, en enorm lysklem!