48.
48. Wie man eine Sprache lernt. Konzentrieren Sie sich auf den Input.
48. How to learn a language. Focus on the input.
48. Cómo aprender un idioma. Centrarse en el input.
48. Comment apprendre une langue. Se concentrer sur l'input.
48. Hoe leer je een taal? Focus op de input.
48. Jak uczyć się języka. Skoncentruj się na danych wejściowych.
48. Como aprender uma língua. Concentrar-se no input.
Come imparare una lingua.
|to learn||
Wie man eine Sprache lernt.
How to learn a language.
Concentratevi sull'input.
Concentrez-vous|sur l'entrée
konzentriert euch|
concentrate|on the input
Concéntrense en|en la entrada
Konzentrieren Sie sich auf die Eingabe.
Focus on the input.
Essendo studenti di lingue, vorreste imparare ad esprimervi facilmente in qualsiasi lingua voi conosciate.
|||||||vous exprimer||||||connaissiez
||||würdet ihr|||euch ausdrücken||||||
||||you would like|||express yourself|||any||you|know
Als Sprachenlerner möchten Sie lernen, sich in jeder Ihnen bekannten Sprache leicht auszudrücken.
As language students, you would like to learn how to express yourself easily in any language you know.
Nyelvtanulóként szeretnéd megtanulni, hogy könnyedén kifejezhesd magad bármilyen ismert nyelven.
Non è impossibile.
||not impossible
Es ist nicht unmöglich.
It is not impossible.
Prima di potervi esprimere, tuttavia, bisogna esporsi massivamente ad una lingua attraverso l’ascolto, la lettura e la revisione sistematica dei nuovi vocaboli.
||pouvoir vous||cependant||s'exposer|massivement||||||||||révision|systématique|||
||be able to|to express||it is necessary|expose oneself|massively||||through||||||revision|systematic review||new|
||||||||||||Hören|||||Überprüfung||||
||||||exponerse|||||||||||||||
Bevor man sich jedoch ausdrücken kann, ist es notwendig, sich durch Hören, Lesen und systematisches Wiederholen der neuen Wörter massiv einer Sprache auszusetzen.
Before being able to express it, however, we need to expose ourselves massively to a language through listening, reading and systematic review of the new words.
Mielőtt azonban kifejezné magát, elengedhetetlen, hogy tömegesen tegye ki magát egy nyelvnek az új szavak hallgatása, olvasása és szisztematikus felülvizsgálata révén.
Pertanto, dovrete prima impegnarvi nel ricevere l’input linguistico adatto.
par conséquent|vous devrez||vous engager|||l'input||
therefore|you will need||engage|||input||suitable language
|||sich engagieren|||||
Daher müssen Sie sich zunächst verpflichten, den entsprechenden sprachlichen Input zu erhalten.
Therefore, you must first engage in receiving the appropriate linguistic input.
Ezért először el kell köteleznie magát a megfelelő nyelvi input fogadásáért.
Fatta eccezione per una piccola quantità di materiale da principianti, tutti i contenuti di LingQ presentano la lingua così com’è, senza semplificazioni didattiche.
|||||||||Anfänger|||||||||||||
|exception|||small||||||||||LingQ|present||||||simplifications|educational
|||||||||||||||présentent||||||simplifications|pédagogiques
Abgesehen von einer kleinen Menge an Anfängermaterial stellen alle Inhalte von LingQ die Sprache so dar, wie sie ist, ohne didaktische Vereinfachungen.
Except for a small amount of beginner material, all LingQ content presents the language as it is, without educational simplification.
Kis mennyiségű kezdő anyag kivételével a LingQ teljes tartalma didaktikai egyszerűsítés nélkül mutatja be a nyelvet olyannak, amilyen.
Sentirete la lingua cosi come la usano i madrelingua.
vous entendrez||||||||
you will hear|||like|as||||
oírán||||||||
Sie hören die Sprache so, wie Muttersprachler sie verwenden.
You will hear the language as native speakers use it.
Hallani fogja a nyelvet, ahogy az anyanyelvűek használják.
Si può decidere ciò che si vuole studiare in base ai propri interessi.
||décider|ce que|||||||||intérêts
||decide|that|what||||||to the||
Sie können nach Ihren Interessen entscheiden, was Sie studieren möchten.
You can decide what you want to study based on your interests.
Érdeklődése alapján eldöntheti, mit szeretne tanulmányozni.
Il sistema LingQ vi suggerisce anche i contenuti adatti al vostro livello di competenza.
|||vous||aussi||contenus||||||
|||to you|suggests||||suitable||your|||
||||||||adequados|||||
||||sugiere|||||||||
Das LingQ-System schlägt auch Inhalte vor, die für Ihr Könnensniveau geeignet sind.
The LingQ system also suggests the right content for your level of expertise.
A LingQ rendszere az Ön képességeinek megfelelő tartalmat is javasol.
Non soffrirete la rigidità della scuola o il costo sproporzionato dei libri di testo.
|vous souffrirez||rigidité||||||sproportionné||||
|suffer||rigidity||||||disproportionate||||textbooks
|||Strenge||||||sproportionalen||||
|||rigidity||||||disproportionate||||
Sie leiden nicht unter Schulstarrheit oder den unverhältnismäßigen Kosten für Lehrbücher.
You will not suffer from the rigidity of the school or the disproportionate cost of textbooks.
Nel prossimo capitolo inizieremo ad analizzare i vari tipi di input esistenti.
||Kapitel|||||||||
|next||we will start|||||types||input|existing
|||nous commencerons||analyser|||||entrée|
Im nächsten Kapitel werden wir damit beginnen, die verschiedenen Arten von Eingaben zu analysieren, die es gibt.
In the next chapter we will begin to analyze the various types of existing inputs.