Lei chi è? - Parte 8 Wer sind Sie? - Teil 8 Who is she? - Part 8 ¿Quién es usted? - Parte 8 彼女は誰ですか？ -パート8 당신은 누구입니까? - 파트 8 Wie ben jij? - Deel 8 Kim jesteś - część 8 Quem és tu? - Parte 8 Кто ты? - Часть 8 Siz kimsiniz? - Bölüm 8 她是誰？ - 第 8 部分

Perché sono affari suoi se suo fratello ha la fidanzata? |||||||||petite amie ||Angelegenheiten|||||||Freundin ||business|||||he has||girlfriend Warum geht es ihn etwas an, wenn sein Bruder eine Freundin hat? Why is it his business if his brother has a girlfriend? ¿Por qué es su problema si su hermano tiene novia? Pourquoi est-ce son affaire si son frère a une petite amie? 彼の兄にガールフレンドがいるのなら、なぜ彼の仕事なのですか？ Waarom zijn het zijn zaken als zijn broer een vriendin heeft? Hvorfor er det hans sak hvis broren har en kjæreste? Por que é problema dele se o irmão tem namorada? Почему это его дело, если у его брата есть девушка? Kardeşinin kız arkadaşı varsa neden onun işi?

Ho i miei motivi. |||reasons Ich habe meine Gründe. I have my reasons. Tengo mis razones. J'ai mes raisons. 私には理由があります。 Ik heb mijn redenen. У меня есть причины. Nedenlerim var. So di avere ragione. I know||have|reason Ich weiß, dass ich Recht habe. I know I'm right. Sé que tengo razón. Je sais que j'ai raison. 私は正しいと知っています。 Ik weet dat ik gelijk heb. Jeg vet at jeg har rett. Eu sei que estou certo. Я знаю, что прав. Haklı olduğumu biliyorum

Forse la ragazza è solo una compagna di appartamento. ||||||Mitbewohnerin|| perhaps||girl||||roommate||apartment Vielleicht ist das Mädchen nur eine Mitbewohnerin. Maybe the girl is just a flatmate. Peut-être que la fille est juste un colocataire. たぶん、女の子はただの同居人です。 Misschien is het meisje gewoon een huisgenoot. Kanskje er jenta bare en flatkamerat. Может, девушка просто соседка по квартире. Belki kız sadece bir ev arkadaşıdır.

Penso che ci sia dell'altro. ||to us|there is|more Ich denke, es gibt noch mehr. I think there's something else. Creo que hay más. Je pense qu'il y a autre chose. もっとあると思います。 Ik denk dat er meer is. Jeg tror det er mer. Eu acho que tem mais. Думаю, есть еще кое-что. Sanırım dahası var.

Forse divide solo le spese dell'affitto senza essere la sua fidanzata. |teilt||||der Miete||||| |divide|only||expenses|of rent|without|||| |||||do aluguel||||| Vielleicht teilt sie nur die Miete, ohne seine Freundin zu sein. Perhaps he only shares the costs of the rent without being his girlfriend. Peut-être ne partage-t-il que les coûts du loyer sans être sa petite amie. たぶん彼女は彼のガールフレンドにならずに家賃を分割するだけだろう。 Misschien deelt ze de huur gewoon op zonder zijn vriendin te zijn. Kanskje hun bare deler leien uten å være kjæresten hans. Talvez ele apenas divida os custos do aluguel sem ser sua noiva. Может, она просто делит квартплату, не будучи его девушкой. Belki kız arkadaşı olmadan kirayı bölmüştür.

Non ci credo. Ich glaube es nicht. I do not believe it. No lo creo. Je n'y crois pas. 信じません。 Ik geloof het niet. Jeg tror det ikke. Nie wierzę w to Eu não acredito. Я не верю этому. Buna inanmıyorum.

Oggi molti giovani vivono insieme senza essere fidanzati. |||||||verlobt |many|young|||||engaged Heute leben viele junge Menschen zusammen, ohne sich zu verloben. Today many young people live together without being engaged. Aujourd'hui, beaucoup de jeunes vivent ensemble sans être engagés. 今日、多くの若者が従事することなく一緒に住んでいます。 Tegenwoordig leven veel jonge mensen samen zonder verloofd te zijn. Dzisiaj wielu młodych ludzi żyje razem bez zaangażowania. Bugün birçok genç nişanlanmadan birlikte yaşıyor.

Questa ragazza è carina? |||hübsch |||cute |||bonita Ist dieses Mädchen hübsch? Is this girl cute? ¿Esta chica es bonita? Est-ce que cette fille est mignonne? この女の子はかわいいですか？ Is dit meisje mooi? Er denne jenta pen? Essa garota é bonita? Bu kız güzel mi?

Sì, è molto carina. |||pretty Ja, sie ist sehr hübsch. Yes, it's very pretty. Sí, ella es muy bonita. Oui, c'est très joli. はい、彼女はとてもきれいです。 Ja, ze is erg mooi. Evet, çok güzel. Anzi, direi che è davvero bella. au contraire||||| Im Gegenteil||||| actually|I would say|||really|beautiful Tatsächlich würde ich sagen, dass es wirklich schön ist. In fact, I would say it's really beautiful. De hecho, diría que es realmente hermoso. En fait, je dirais que c'est vraiment magnifique. 実際、本当に美しい。 Inderdaad, ik zou zeggen dat het echt heel mooi is. Jeg vil faktisk si at det er veldig vakkert. Na verdade, eu diria que é realmente bonito. Действительно, я бы сказал, что это действительно красиво. Gerçekten çok güzel olduğunu söyleyebilirim.