One World Italiano Lezione 1 - Livello Elementare (A1)
一||||||
||||Level||
one|World|Italian||level|elementary|
1|世界||||初級|
Eine-Welt-Italienisch-Lektion 1 - Grundstufe (A1)
Ένας Κόσμος Ιταλικά Μάθημα 1 - Στοιχειώδες Επίπεδο (A1)
One World Italiano Lesson 1 - Elementary Level (A1)
One World Italiano Lección 1 - Nivel Elemental (A1)
One World Italian Leçon 1 - Niveau élémentaire (A1)
ワンワールドイタリア語レッスン1 初級レベル (A1)
Eén Wereld Italiaans Les 1 - Basisniveau (A1)
One World Italian Lekcja 1 - Poziom podstawowy (A1)
One World Italiano Lição 1 - Nível Elementar (A1)
One World Italian Lesson 1 - Начальный уровень (A1)
En värld italienska lektion 1 - Grundläggande nivå (A1)
Tek Dünya İtalyanca Ders 1 - Başlangıç Seviyesi (A1)
Урок 1 італійської мови One World - початковий рівень (A1)
Ciao a tutti!
hello||everyone
Hallo zusammen!
Hello everyone!
Herkese merhaba!
大家好
Io sono Veronica
||Veronica
I|I am|I
||ヴェロニカ
Ich bin Veronika
I am Veronica
Ben Veronica.
我是维罗妮卡
e questa è la prima lezione del corso 'OneWorlditaliano' online
and|this||the|first|lesson|of|course|OneWorldItalian|online
||||||||OneWorlditaliano(1)|
und dies ist die erste Lektion des Online-Kurses 'OneWorldItalian'.
and this is the first lesson of the online 'OneWorlditaliano' course
これはオンラインの「OneWorlditaliano」コースの最初のレッスンです
ve bu da online 'OneWorldItalian' kursunun ilk dersi
这是在线 "OneWorldItalian "课程的第一课
Oggi impareremo tante cose
|lernen||
today|we will learn|many|things
|学びます||
Heute werden wir viele Dinge lernen
Today we will learn many things
今日はたくさんのことを学びます
Idag kommer vi att lära oss många saker
Bugün birçok şey öğreneceğiz
今天，我们将学到很多东西
prima di tutto a fare una presentazione
||||||Präsentation
before|of|everything|to|to make|a|presentation
Zunächst eine Präsentation
first of all to make a presentation
まずはプレゼンテーションをする
först och främst att göra en presentation
öncelikle bir sunum yapmak için
首先进行介绍
a dire qual è il vostro nome
to|say|what||the|your|name
|||||あなたの|
um zu sagen, wie du heißt
to say what your name is
あなたの名前が何であるかを言うために
att säga vad du heter
adının ne olduğunu söylemek için
说出你的名字
di dove siete
of|where|are
||あなたたちは
wo Sie herkommen
where are you from
var kommer du ifrån
nereli̇si̇ni̇z
您的家乡
e qual è la vostra professione
|||||Beruf
|what|it is|the|your|profession
|どれ|||あなたの|職業
und was ist Ihr Beruf?
and what is your profession
och vad är ditt yrke
ve mesleğiniz nedir
您的职业是什么
iniziamo!
let's start
始めましょう
Fangen wir an!
let's begin!
låt oss börja!
Hadi başlayalım!
让我们开始吧
io sono Veronica
I|I am|Veronica
||ヴェロニカ
Ich bin Veronika
I'm Veronica
Jag är Veronica
Ben Veronica.
我是维罗妮卡
io sono italiana
I|I am|Italian
I'm italian
jag är italienare
Ben İtalyan'ım.
我是意大利人
io sono sarda
||Sardinierin
I|I am|Sardinian
||私はサルデーニャ人です
Ich bin Sardinier
I am Sardinian
Jag är sardinsk
Ben Sardunyalıyım
我是撒丁人
io sono di Cagliari
|||Cagliari
I|I am|of|Cagliari
|||カリアリ
Ich komme aus Cagliari
I'm from Cagliari
Jag är från Cagliari
Ben Cagliari'denim.
我来自卡利亚里
bene!
well
gut!
well!
väl!
Güzel!
很好
e tu di dove sei?
|you|of|where|you
und woher kommst du?
and where are you from?
och var är du ifrån?
ve nerelisin?
你来自哪里？
io sono insegnante d'italiano
||老师|
I|I am|a|of
||教師|イタリア語の
Jsem učitel italštiny
Ich bin Italienischlehrer
I am an Italian teacher
Jag är en italiensk lärare
Ben bir İtalyanca öğretmeniyim
我是一名意大利语教师
e tu che cosa fai?
and|you|what|thing|you do
||||する
a co děláte?
und was tun Sie?
and what do you do?
och vad gör du?
ve sen ne yapıyorsun?
你是做什么的？
qual è la tua professione?
|||你的|
||the|your|profession
何||||職業
jaká je tvá profese?
Was ist Ihr Beruf?
what is your profession?
vad är ditt yrke?
Mesleğiniz nedir?
您的职业是什么？
lui è Roberto
||罗伯托
||Roberto
he||Roberto
||彼はロベルトです
on je Roberto
Er ist Roberto
he is Roberto
han är Roberto
这是罗伯托
lui è un attore famoso italiano
|||演员||
|||Schauspieler||
he|||actor|famous|Italian
|||俳優|有名な|イタリアの
je slavný italský herec
er ist ein berühmter italienischer Schauspieler
he is a famous Italian actor
han är en berömd italiensk skådespelare
ünlü bir İtalyan aktördür
他是意大利知名演员
lui è di Arezzo
|||阿雷佐
|||Arezzo
he||of|Arezzo
|||アレッツォ出身
je z Arezza
er kommt aus Arezzo
he is from Arezzo
han är från Arezzo
Arezzo'lu.
他来自阿雷佐
lui è toscano
||托斯卡纳的
||toskanisch
he||Tuscan
||トスカーナの
on je Toskán
er ist Toskaner
he is Tuscan
han är toskansk
O Toskana'lı.
他是托斯卡纳人
quindi, Roberto
那么|
so|Roberto
それでは|それで、ロベルト
proto Roberto
deshalb Roberto
therefore, Roberto
därför, Roberto
Yani, Roberto
所以，罗伯托
è italiano
|Italian
|イタリア人
ist italienisch
is Italian
är italiensk
İtalyan
是意大利语
è toscano
|Tuscan
|トスカーナの
ist toskanisch
is Tuscan
Toskana
是托斯卡纳
lui è di Arezzo
he||of|Arezzo
|||アレッツォ出身
je z Arezza
er kommt aus Arezzo
he is from Arezzo
han är från Arezzo
Arezzo'lu.
他来自阿雷佐
anche lei è un'attrice italiana molto famosa
|||一位女演员|||
|||eine Schauspielerin|||berühmt
even|she||an actress|Italian|very|famous
|||女優|||有名な
sie ist auch eine sehr berühmte italienische Schauspielerin
she is also a very famous Italian actress
hon är också en mycket känd italiensk skådespelerska
aynı zamanda çok ünlü bir İtalyan aktris
她还是一位非常有名的意大利女演员
lei è Monica
||莫妮卡
she||Monica
||モニカ
Das ist Monica
she is Monica
hon är Monica
lei è italiana, di Perugia
||||佩鲁贾
||||Perugia
||Italian|of|Perugia
||彼女はイタリア人||ペルージャ
sie ist Italienerin, aus Perugia
she is Italian, from Perugia
İtalyan, Perugia'dan
lei è umbra
||影子
||Schatten
she||a shadow
||彼女はウンブリア人です
ona je Umbrian
sie ist Umbrisch
she is Umbrian
hon är umbrisk
O bir Umbrian
Monica è umbra, di Perugia
||蒙特卡蒂尼||
Monica||shadow|of|Perugia
モニカ||モンテプルチャーノ||ペルージャ
Monica je Umbrian, z Perugie
Monica ist Umbrerin, aus Perugia
Monica is Umbrian, from Perugia
Monica är umbrisk, från Perugia
Monica Umbrialı, Perugia'dan
莫妮卡是翁布里亚人，来自佩鲁贾
noi siamo italiani
|是|
we|we|Italians
|です|イタリア人
wir sind Italiener
we are Italian
vi är italienska
bi̇z i̇talyaniz
我们是意大利人
noi siamo italiane
|是|
|we are|Italian
私たち|です|イタリア人
wir sind Italiener
we're Italian
vi är italienska
Biz İtalyan'ız
e voi di dove siete?
|你们|||
and|you|of|where|are
||||ですか
und woher kommen Sie?
and where are you from?
och var är du ifrån?
ve nerelisin?
你来自哪里？
qual è la vostra provenienza?
||||来源
||||Herkunft
what||the|your|origin
どれ|||あなたの|出身地
Woher kommst du?
what is your origin?
vad är ditt ursprung?
Nereden geliyorsun?
你从哪里来？
loro sono attori italiani famosi
||演员||
||Schauspieler||berühmt
their|they are|actors||famous
||俳優|イタリアの|
sie sind berühmte italienische Schauspieler
they are famous Italian actors
de är kända italienska skådespelare
onlar ünlü İtalyan aktörler
他们是意大利知名演员
bene!
well
gut!
good!
väl!
Güzel!
很好
che cosa abbiamo imparato oggi?
what|thing|we|learned|today
||私たちは|学んだ|
Was haben wir heute gelernt?
what have we learned today?
vad har vi lärt oss idag?
bugün ne öğrendi̇k?
我们今天学到了什么？
molte cose!
many|things
viele Dinge!
A lot of things!
Många saker!
birçok şey!
很多事情
prima di tutto i pronomi soggetto
|||||Subjekt
before|of|everything|the|pronouns|subject
||||代名詞|主語
zuallererst die Subjektpronomen
first of all the subject pronouns
först och främst subjektspronomenen
öncelikle özne zamirleri
首先是主语代词
io
I
ich
I
jag
Ben
我
tu
you
あなた
Sie
you
du
sen
你
lui, maschile singolare
|männlich|
him|masculine|singular
彼|男性|単数
er, männliche Form Singular
he, masculine singular
han, maskulinum singular
o, eril tekil
他
lei, femminile singolare
|weiblich|
her|feminine|singular
彼女|女性の|単数
sie, weibliche Form Singular
lei, feminine singular
lei, femininum singular
vediamo il plurale
see|the|plural
見ます||複数
wir sehen den Plural
let's see the plural
låt oss se plural
çoğul olduğunu görüyoruz
noi
we
us
we
vi
我们
voi
you
Sie
you
du
你
loro
their
ihre
their
de
他们的
seconda cosa che abbiamo imparato?
second|thing|that|we|learned
|||私たちは|
zweite Sache, die wir gelernt haben?
second thing we have learned?
andra sak vi har lärt oss?
Öğrendiğimiz ikinci şey?
我们学到的第二件事？
il verbo 'essere'
|Verb|
|verb|being
the verb to be'
verbet att vara'
'olmak' fiili
动词'是
lo scriviamo
it|we write
|書きます
wir schreiben es
we write it
vi skriver det
yazıyoruz
我们写它
il verbo 'essere'
|verb|being
||ある
the verb to be'
verbet att vara'
'olmak' fiili
动词'是
io sono Veronica
I|I am|Veronica
||ヴェロニカ
I'm Veronica
Jag är Veronica
Ben Veronica.
我是维罗妮卡
io sono italiana
I||Italian
I'm italian
jag är italienare
Ben İtalyan'ım.
我是意大利人
sono sarda
I am|Sardinian
|サルデーニャの
I'm Sardinian
Jag är sardinsk
Ben Sardunyalıyım
我是撒丁人
e tu chi sei?
and|you|who|you are
Wer bist du?
who are you?
vem är du?
ve sen kimsin?
你是谁？
di dove sei?
|where|you are
where are you from?
var kommer du ifrån?
Nerelisin?
你从哪里来？
lui è Roberto
he||Roberto
彼は||
he is Roberto
Bu Roberto.
这是罗伯托
lui è toscano
he||Tuscan
彼は||
he is Tuscan
O Toskana'lı.
他是托斯卡纳人
lei è Monica
she||Monica
Das ist Monica
she is Monica
Bu Monica.
这是莫妮卡
lei è umbra
she||shadow
彼女||影
she is Umbrian
O bir Umbrian
她是翁布里亚人
noi siamo italiani
we|we|Italians
||イタリア人
we are Italian
vi är italienska
bi̇z i̇talyaniz
我们是意大利人
e voi chi siete?
and|you||you are
||誰|ですか
und wer sind Sie?
and who are you?
och vem är du?
ve sen kimsin?
你是谁？
di dove siete?
of|where|you are
|どこ|あなたたちは
where are you from?
var kommer du ifrån?
Nerelisin?
loro sono attori famosi
their||actors|famous
||俳優|
they are famous actors
de är kända skådespelare
onlar ünlü aktörler
il verbo 'essere'
the|verb|being
||ある
the verb to be'
verbet att vara'
'olmak' fiili
动词'是
io sono
|I am
I am
我是
tu sei
you|you are
you are
du är
你是
lui è
he|
he is
han är
他是
noi siamo
|we are
we are
vi är
我们
voi siete
you|you are
du bist
you are
du är
你是
loro sono
|they are
they are
dom är
他们是
perfetto!
perfect
完璧
perfect!
perfekt!
完美！
la terza cosa che abbiamo imparato, qual è?
the|third|thing|that|we have|learned|what|
|第三の|||私たちが|学んだ||
Das dritte, was wir gelernt haben, was ist das?
the third thing we learned, what is it?
det tredje vi lärde oss, vad är det?
öğrendiğimiz üçüncü şey nedir?
gli aggettivi che terminano con -o
|Adjektive||enden||
the|adjectives|that|they end|with|or
|形容詞||終わる|で|
Adjektive, die auf -o enden
adjectives ending with -o
adjektiv som slutar med -o
-o ile biten sıfatlar
come 'italiano'
|Italian
どの|イタリア語
als "Italienisch
as 'Italian'
som "italienare"
'İtalyan' olarak
Roberto, per esempio, è italiano
Roberto|for|example||Italian
||例えば||
Roberto, zum Beispiel, ist Italiener
Roberto, for example, is Italian
Roberto är till exempel italienare
Roberto, örneğin, İtalyan
lui è toscano
||Tuscan
er ist Toskaner
he is Tuscan
han är toskansk
O Toskana'lı.
ma io sono italiana
but||I am|Italian
aber ich bin Italiener
but I'm Italian
men jag är italienare
ama ben İtalyan'ım.
但我是意大利人
sono sarda
I am|Sardinian
|サルデーニャの
Ich bin Sardinier
I'm Sardinian
Jag är sardinsk
Ben Sardunyalıyım
Monica è italiana, è umbra
Monica||Italian||
||||ウムブリアの
Monica ist Italienerin, sie ist Umbrierin
Monica is Italian, she is Umbrian
Monica är italiensk, hon är umbrisk
però, noi siamo italiani
but|we|are|Italians
|||イタリア人
aber wir sind Italiener
however, we are Italians
men vi är italienare
ancak, biz İtalyan'ız
noi siamo italiane
we|we are|
||イタリア人
we're Italian
vi är italienska
Biz İtalyan'ız
perché?
why
because?
eftersom?
Neden?
Roberto, maschile singolare
|männlich|
Roberto|male|singular
||単数
Roberto, singular masculine
Roberto, singular maskulin
Roberto, tekil erkek
italiano, toscano
Italian|
Italian, Tuscan
italienska, toskanska
İtalyan, Toskana
Veronica, femminile singolare
|weiblich|
|feminine|singular
ヴェロニカ||
Veronica, singular feminine
Veronica, singular feminin
Veronica, dişil tekil
Veronica，女性单数
italiana, sarda
Italian|Sardinian
|サルデーニャの
Italian, Sardinian
italienska, sardiska
Monica, femminile singolare
|feminine|singular
|女性の|
Monica, singular feminine
Monica, singular feminin
italiana, umbra
|shadow
|影
Italian, Umbrian
italienska, umbriska
ma noi, tutti e tre, siamo maschile plurale
|we|everyone|and|three|we|masculine|plural
aber wir alle drei sind männlicher Plural
but we, all three, are masculine plural
men vi, alla tre, är maskulin plural
Ama biz, üçümüz de eril çoğuluz.
但我们三个都是阳性复数
quindi italiani
therefore|Italians
therefore Italians
därför italienare
bu nedenle İtalyanlar
因此意大利人
io e Monica, però, siamo femminile plurale, italiane
I||Monica|however|we are|feminine|plural|Italian
Monica and I, however, are feminine plural, Italian
Monica och jag är dock feminin plural, italienska
Ancak Monica ve ben dişil çoğul, İtalyanca
然而，Monica 和 I 是阴性复数，意大利语
l'aggettivo con -o cambia quattro volte
das Adjektiv|||||mal
the adjective|with|or|changes|four|times
形容詞|||||
Das Adjektiv mit -o ändert sich viermal
the adjective with -o changes four times
adjektivet med -o ändras fyra gånger
-o'lu sıfat dört kez değişir
带-o的形容词变化四次
maschile singolare, italiano, toscano
masculine||Italian|Tuscan
masculine singular, Italian, Tuscan
maskulinum singular, italienska, toskanska
tekil erkek, İtalyan, Toskana
femminile singolare, italiana, umbra o sarda
|singular||Umbrian|or|Sardinian
femininer Singular, italienisch, umbrisch oder sardisch
feminine singular, Italian, Umbrian or Sardinian
femininum singular, italienska, umbriska eller sardiska
dişil tekil, İtalyanca, Umbrian veya Sardinian
maschile plurale, italiani
|plural|Italian
masculine plural, Italians
maskulin plural, italienare
eril çoğul, İtalyanlar
复数 男性, 意大利人
femminile plurale, italiane
|plural|Italian
feminine plural, Italian
feminin plural, italienska
çoğul dişil, İtalyanca
un'ultima cosa che abbiamo imparato, per adesso, è la preposizione 'di'
|||||||||Präposition|
an last|thing|that|we have|learned|for|now||the|the|of
最後の|||||||||前置詞|
one last thing we have learned, for now, is the preposition 'of'
en sista sak vi har lärt oss just nu är prepositionen 'av'
Şimdilik öğrendiğimiz son bir şey de 'of' edatıdır
目前我们学到的最后一件事是介词“of”
io sono italiana, sarda, di Cagliari
I|I am||Sardinian|of|Cagliari
|||サルデーニャの||カリャリ
I'm Italian, Sardinian, from Cagliari
Jag är italienare, sardisk, från Cagliari
Ben İtalyanım, Sardunyalıyım, Cagliari'den
Roberto è italiano, toscano, di Arezzo
Roberto||Italian|Tuscan||Arezzo
Roberto is Italian, Tuscan, from Arezzo
Roberto är italienare, toskansk, från Arezzo
Roberto İtalyan, Toskana, Arezzo'lu
Monica è umbra, di Perugia
Monica||from||Perugia
Monica is Umbrian, from Perugia
Monica är umbrisk, från Perugia
Monica Umbrialı, Perugia'dan
quindi per dire la nostra provenienza
|||||Herkunft
therefore|for|to say|the|our|origin
|||||出身
sozusagen unsere Herkunft
so to say our origin
så att säga var vi kommer ifrån
yani nereden geldiğimizi söylemek gerekirse
usiamo molto spesso la preposizione 'di'
wir verwenden||oft|||
we use||often|the|preposition|of
私たちは||||前置詞|
we use the preposition 'di' very often
vi använder väldigt ofta prepositionen 'av'
'of' edatını çok sık kullanırız
quindi "di Cagliari"
therefore||Cagliari
||カリアリ
then "of Cagliari"
sedan "av Cagliari"
bu nedenle 'Cagliari'den'.
"di Arezzo"
|Arezzo
|アレッツォ
"of Arezzo"
"av Arezzo"
"di Perugia"
of|
|ペルージャ
"of Perugia"
“来自佩鲁贾”
perfetto!
perfect
perfect!
完美的！
quindi, cosa pensate dell'italiano?
also|||vom Italienisch
|thing|think|of the Italian
||考えます|イタリア語について
Also, was denkst du über Italienisch?
so, what do you think of Italian?
så, vad tycker du om italienska?
İtalyan hakkında ne düşünüyorsunuz?
è una bellissima lingua
|a|beautiful|language
Es ist eine schöne Sprache
it's a beautiful language
det är ett vackert språk
güzel bir dildir
e in questo modo è facile, veloce da imparare
||this|way||easy|fast|to|to learn
||||||速い||
und auf diese Weise ist es einfach und schnell zu lernen
and in this way it is easy, quick to learn
och på så sätt är det lätt, snabbt att lära sig
ve bu şekilde öğrenmesi kolay, hızlı
e anche molto divertente!
|||lustig
|even|very|funny
|||楽しい
and a lot of fun too!
och mycket roligt också!
ve aynı zamanda çok eğlenceli!
ci vediamo la prossima volta
to us|we see|the|next|time
|会いましょう||次の|
Bis zum nächsten Mal
See you next time
Vi ses nästa gång
Bir dahaki sefere görüşürüz.
ciao a tutti!
|to|everyone
||みんな
Hallo zusammen!
Hello everyone!
Hej allihopa!
Herkese merhaba!
arrivederci!
goodbye
see you later!
tills vi ses igen!
