Segnali di trading: un folle modo per giocare in borsa
||||crazy|||||
Handelssignale: eine verrückte Art, den Aktienmarkt zu spielen
Trading signals: a crazy way to play the stock market
Signaux de trading : une façon folle de jouer en bourse
Sinais de negociação: uma forma louca de jogar na bolsa
Continua la mia personalissima crociata contro le bufale finanziarie che trovi
|||||||фейки|||
|||very personal||||falsehoods|||
Continue my very personal crusade against financial hoaxes that you find
online. Sono veramente innumerevoli i siti più o meno seri che offrono
|||||||||serious||they offer
online. There are truly countless more or less serious sites that offer
segnali di trading. Per i meno esperti i segnali di trading sono indicazioni, su
||||||experienced||||||indications|
trading signals. For the inexperienced, trading signals are indications, on
quando acquistare o vendere un prodotto finanziario. In base ad una determinata
|||||||||in||
When to buy or sell a financial product. Based on a given
strategia. Strategia che solo chi l'ha creata e vende i segnali conosce nei
||||||||he sells|||he knows|
strategy. Strategy that only those who created it and sell the signals know in the
dettagli. Chi la vende promette risultati
details. Those who sell it promise results
fantasmagorici, risultati certificati. Ok, adesso tutti insieme facciamo uno
fantastische||||||||
phantasmagorical, certified results. Okay, now let's all together make one
sforzo e riaccendiamo il buon senso. Fatto? Bene, uno mi parli di risultati
effort and rekindle common sense. Done? Good, one tell me about results
certificati, bene. Da chi sono certificati? Se li certifichi tu, mi spiace c'è un
|||||||||||жаль||
|||||||||||es tut mir leid||
certified, good. Who are they certified by? If you certify them, sorry there is a
lieve conflitto di interessi. Vi ricordo che quello che vedete su uno
Slight conflict of interest. I remind you that what you see on one
schermo, altro non sono che pixel e io con excel posso farti uscire il grafico
screen, nothing but pixels and I with excel can get the graph out for you
che voglio. Vuoi meno volatilità, fatto. Vuoi più
||||волатильность|||
I want. You want less volatility, done. You want more
rendimento, fatto. Quindi la domanda è: 1) Chi certifica i rendimenti e come li
|||||||подтверждает|||||
|||||||||Renditen|||
yield, done. So the question is: 1) Who certifies the returns and how do they
certifica? Altrimenti dammi un dado a 20 facce che qualche rendimento te
||||кубик||||||
||||die||||||
certify? If not, give me a 20-sided die that some performance te
lo do anche io. 2) ok i rendimenti sono in un qualche modo certificati. A ma
I also give it. 2) okay the returns are somewhat certified. A but
dimenticavo, sono rendimenti passati. Ma c'è una relazione tra i rendimenti
||||||||||доходы
passati quelli futuri? No, nessuna. A meno che tu non abbia uno
past future ones? No, none. Unless you have a
storico di 10-15-20 anni. In caso contrario la fortuna, il caso,
historical of 10-15-20 years. Otherwise luck, chance,
giocano un ruolo troppo importante. Leggetevi i giornali. Dal caso di Nassim
play too important a role. Read the newspapers. From the case of Nassim
Taleb e sarete sconvolti dal ruolo del caso nelle nostre vite. Ma poi tutti i
Taleb and you will be shocked by the role of chance in our lives. But then all the
fili di una strategia di investimento che non conosci, ma di cui hai
threads of an investment strategy that you are not familiar with, but of which you have
semplicemente sentito uno speech, una presentazione molto convincente, mah.
simply heard a speech, a very convincing presentation, mah.
Guarda che chi deve rispettare quella strategia, quando i mercati volteranno le
||||||||||drehen|
Look who has to comply with that strategy, when the markets turn the
spalle, perché succede che i mercati ti voltino le spalle, molto più
shoulders, because it happens that markets turn their backs on you, much more
frequentemente di quanto pensi, ecco, la persona sei tu. E quindi come fai a
Frequently than you think, here, the person is you. And so how do you
fidarti se non conosci la strategia nei minimi dettagli?
Trust if you don't know the strategy in detail?
Se non l'hai studiata, non l'hai digerita, non l'hai verificata durante momenti
If you haven't studied it, digested it, checked it out during moments
critici dei mercati. Se mi butto da un aereo con il
|||||springe|||||
critics of markets. If I jump out of a plane with the
paracadute, voglio che a piegare il paracadute per il lancio successivo,
Fallschirm||||||||||
parachute, I want to fold the parachute for the next drop,
se io non sono in grado di farlo, sia un maestro, sia qualcuno in
If I am not able to do it, either a master or someone in
grado di farlo, con un patentino certificato, non lo lascio piagare a
able to do that, with a certified license, I don't let him piagare a
chicchessia. Perché la persona che si butta dall'aereo sono io.
jeder|||||||||
ANYONE. Because the person who jumps out of the plane is me.
Io devo avere sotto controllo il processo di investimento, e mettermi
I have to be in control of the investment process, and put myself
nella condizione di non fare errori. Negli investimenti non esiste una
In the condition of not making mistakes. In investment, there is no
strategia giusta o sbagliata, vincente o perdente, ma una che sei in grado di
right or wrong strategy, winning or losing, but one that you are able to
seguire nel lungo periodo o no. Quindi, prima che i mercati iniziano a
follow in the long run or not. Therefore, before the markets begin to
giocarci contro ti faccio una domanda. Sei sicuro che i segnali di trading che
play against it I ask you a question. Are you sure that the trading signals that
stai seguendo facciano al caso tuo?
are you following do the trick?