Italian listening comprehension: la città più cara d'Italia (B1-B2) ita audio + transcript
Italian listening comprehension: the most expensive city in Italy (B1-B2) ita audio + transcript
Ciao e benvenuto di nuovo nel mio canale
أهلا ومرحبا بكم على قناتي من جديد
Oggi ho un altro video di tua comprensione orale
اليوم لدي فيديو فهم شفهي آخر لكم
Perché il video che hai fatto la scorsa settimana ti è piaciuto molto
لأن الفيديو الذي عملته الأسبوع الماضي أعجبكم كثيرا
Because you liked the video you made last week a lot
Hai lasciato molti commenti positivi
تركتم الكثير من التعليقات الإيجابية
Così ho deciso di farne un altro video
لذلك قررت عمل فيديو آخر منه
Así que decidí hacer otro video de eso.
Quindi spero che anche questo video ti piaccia
لذلك أرجو أن هذا الفيديو ايضا يعجبكم
Continuiamo come abbiamo fatto nell'altro video
لنواصل كما فعلنا في الفيديو الآخر
Cioè, leggerò la prima volta
أي أني سأقرأ مرة أولى
Ascolterai semplicemente
وأنتم ببساطة سوف تستمعون
Alla fine della prima udienza troverai alcune domande
وفي نهاية الإستماع الأول ستجدون بعض الأسئلة
At the end of the first hearing you will find some questions
Hanno cercato di rispondere alle domande dopo la prima udienza
حاولوا الإجابة على الأسئلة بعد الإستماع الأول
They tried to answer questions after the first hearing
Vedi se hai capito bene
لتروا إن كنتم قد فهمتم جيدا
Mira si lo hiciste bien
E poi puoi confermare le tue risposte nella seconda udienza
ومن ثم يمكنكم التأكد من إجاباتكم في الإستماع الثاني
Perché il testo sarà sullo schermo
لأن النص سيكون على الشاشة
Because the text will be on the screen
Il testo che ho scritto oggi riguarda la città più cara d'Italia
النص الذي كتبته اليوم يتعلق بالمدينة الأغلى في إيطاليا
The text I wrote today is about the most expensive city in Italy
El texto que escribí hoy trata sobre la ciudad más cara de Italia.
Quindi ci saranno alcuni numeri in questo testo
لذلك سيكون هناك بعض ا لأرقام في هذا النص
So there will be some numbers in this text
So che i numeri sono un po 'difficili da capire in altre lingue
أعرف أن الأرقام تكون صعبة الفهم قليلا في اللغات الأخرى
I know numbers are a bit difficult to understand in other languages
Sé que los números son un poco difíciles de entender en otros idiomas.
Ed è proprio per questo che stiamo facendo questo esercizio
ولذلك بالضبط نحن نعمل هذا التمرين
And that's exactly why we're doing this exercise
Sei pronto per la prima udienza, iniziamo
هل أنتم جاهزين للإستماع الأول , لنبدأ
Are you ready for the first hearing, let's get started
La prima udienza "non sarà tradotta"
الإستماع الأول "لن تتم ترجمته"
The first hearing "will not be translated"
La primera audiencia "no se traducirá"
Fine del primo ascolto
نهاية الإستماع الأول
Fin de la primera escucha
E ora vedrai sullo schermo alcune domande a cui provi a rispondere
والآن سترون على الشاشة بعض الأسئلة حاولوا أن تجيبوا عليها
And now you will see some questions on the screen that you try to answer
Se non puoi rispondere a queste domande, non preoccuparti
إذا لم تتمكنوا من الإجابة على هذه الأسئلة ,لا تقلقوا
If you can't answer these questions, don't worry
Risparmia per la seconda udienza e così via
احفظوها للإستماع الثاني , وهكذا
Save for the second hearing and so on
Ahorre para la segunda audiencia y así sucesivamente
Puoi provare a rispondere durante la seconda udienza
يمكنكم محاولة الإجابة أثناء الإستماع الثاني
You can try to answer during the second hearing
È molto più facile avere del testo sullo schermo
وهو أكثر سهولة لوجود النص على الشاشة
It is much easier to have text on the screen
Es mucho más fácil tener texto en la pantalla.
Secondo ascolto
الإستماع الثاني
Second listening
Segunda escucha
Il costo della vita in qualsiasi città è un argomento importante su cui riflettere quando pensiamo di trasferirci in essa.
تكاليف المعيشة في أي مدينة هي موضوع مهم للتفكير به عندما نفكر بالإنتقال إليها ,
El costo de vida en cualquier ciudad es un tema importante en el que pensar cuando pensamos en mudarnos a ella.
Quindi è importante capire se ci permette di vivere nel luogo prescelto
ولذلك من المهم فهم إن كانت تسمح لنا بالعيش في المكان المختار
Por eso es importante entender si nos permite vivir en el lugar elegido
Molte persone mi chiedono se Roma è una città così cara
أشخاص كثيرون يسألونني ما إذا كانت روما مدينة باهظة التكاليف
Many people ask me if Rome is such an expensive city
La mia risposta era sempre la stessa: "Dipende".
إجابتي كانت دائما نفس الإجابة " هذا يعتمد"
Dipende dal quartiere dipende da cosa facciamo da cosa mangiamo ... ecc.
هذا يعتمد على الحي السكني يعتمد على ما نفعل على ما نأكل ...إلخ
It depends on the neighborhood it depends on what we do what we eat ... etc.
Questo è lo stesso per tutte le città
وهذا متساو بالنسبة لجميع المدن
Possiamo svolgere attività costose o economiche in qualsiasi città
نستطيع القيام بأنشطة مكلفة أو أنشطة اقتصادية في أي مدينة
We can carry out expensive or economic activities in any city
Sono sicuro che rimarrai sorpreso quando ti dirò qual è la città più cara d'Italia
أنا متأكدة أنكم ستندهشون عندما أقول لكم ماهي المدينة الأغلى في إيطاليا
I'm sure you will be surprised when I tell you which is the most expensive city in Italy
Seguro que te sorprenderás cuando te diga cuál es la ciudad más cara de Italia
Perché non è la città a cui stai pensando
لأنها ليست المدينة التي تفكرون بها
Because it is not the city you are thinking of
Porque no es la ciudad en la que estas pensando
Perché potresti pensare a Roma o Firenze o Milano o Venezia
لأنكم ربما تفكرون في روما أو فلورنسا أو ميلانو أو فينيسيا
Because you might think of Rome or Florence or Milan or Venice
Né una di queste città è la più cara d'Italia
ولا واحدة من هذه المدن هي الأغلى في إيطاليا
Neither of these cities is the most expensive in Italy
Secondo le informazioni pubblicate a maggio 2019 da iStat
طبقا للمعلومات المنشورة في مايو 2019 من الإستات istat
According to information published in May 2019 by iStat
È l'Istituto Nazionale di Statistica
وهو المعهد القومي للإحصائيات
La città più cara è Bolzano in Trentino Alto Adige
المدينة الأغلى هي بولزانو في ترينتينو ألتو أديدجي
The most expensive city is Bolzano in Trentino Alto Adige
Dove il costo della vita è aumentato a causa dell'inflazione, che supera l'1,8%
حيث تكاليف المعيشة ارتفعت نتيجة التضخم الذي يفوق 1.8 %
Che equivale alle alte spese annuali per una tipica famiglia di 598 euro
الذي يساوي ارتفاع المصاريف السنوية لعائلة عادية بـ 598 يورو
Which equates to the high annual expenses for a typical family of 598 euros
La ricerca ha preso in considerazione i dati sull'inflazione per le principali città della regione
البحث أخذ في الإعتبار معلومات التصخم للمدن الرئيسية في المنطقة
E città con una popolazione di oltre 150mila persone
والمدن التي عدد سكانها أكثر من 150 ألف نسمة
Y ciudades con una población de más de 150 mil personas
E hanno classificato 30 città dalla più costosa alla più economica
ووضعوا تصنيفا لـ 30 مدينة من الأغلى إلى الأرخص
In secondo ordine troviamo Brescia in Lombardia
في الترتيب الثاني نجد بريشا في لومبارديا
En segundo orden encontramos Brescia en Lombardía
E nella terza Verona in Veneto
وفي الثالث فيرونا في فينيتو
Y en la tercera Verona en Veneto
Inizialmente ho citato Roma, Milano, Firenze e Venezia
في البداية ذكرت روما وميلانو وفلورنسا و فينيسيا
E sorprendentemente, era tutto lontano dal palco
وكان مفاجئا أنها كلها كانت بعيدة عن المنصة
And surprisingly, it was all away from the stage
Ad eccezione del Milan, terzo in classifica
ماعدا ميلانو التي توجد في الترتيب الثالث في التصنيف
With the exception of Milan, third in the standings
Altre città erano più vicine al fondo della classifica
المدن الأخرى كانت أقرب لقاع التصنيف
Other cities were closer to the bottom of the rankings
Infatti, Venezia si è classificata 20 °
في الواقع فينيسيا كانت في الترتيب العشرىن
La Roma è classificata ventiduesima
روما في الترتيب الثاني والعشرين
Roma is ranked twenty-second
Mentre Firenze si classifica venticinquesima
بينما فلورنسا في الترتيب الخامس والعشرين
While Florence ranks twenty-fifth
La città più economica è in fondo alla classifica
المدينة الأرخص الني توجد في قاع التصنيف
The cheapest city is at the bottom of the ranking
Oppure Ordine Trentesimo è Perugia in Umbria
أو الترتيب الثلاثون هي بيرودجا في أومبريا
Or the Thirtieth Order is Perugia in Umbria
O la trigésima orden es Perugia en Umbría
Sei sorpreso? Non sono qui più di una volta con una visione diversa delle cose
هل أنتم متفاجئين؟ أنا لست أكثر من قبل كوني أعيش هنا لدي نظرة عامة مختلفة للأشياء
Are you surprised? I am not here more than once with a different view of things
Anche se penso che Bologna potrebbe essere una città economica, non so esattamente perché.
حتى وإن اعتقدت أن بولونيا ربما تكون مدينة اقتصادية لا أعرف بالضبط لماذا؟
Even though I think Bologna could be a cheap city, I don't know exactly why.
Forse la sua storia politica
ربما لحكايتها السياسية
Perhaps its political history
Ma la mia convinzione è completamente sbagliata se guardiamo queste informazioni
ولكن اعتقادي خاطيء بالكامل إذا نظرنا إلى هذه المعلومات
But my belief is completely wrong if we look at this information
Infatti
في الواقع
Indeed
Polonell occupa l'ottavo posto nella classifica delle città più care d'Italia
بولونيل تحتل المكز الثامن في تصنيف المدن الأغلى في إيطاليا
Polonell occupies the eighth place in the ranking of the most expensive cities in Italy
Polonell ocupa el octavo lugar en el ranking de las ciudades más caras de Italia
Quindi è più costoso di Roma, più costoso di Venezia e anche più costoso di Firenze
إذا هي أغلى من روما ,أغلى من فينيسيا و أيضا من فلورنسا
So it is more expensive than Rome, more expensive than Venice and even more expensive than Florence
Come sono andate le cose con la seconda udienza?
كيف سارت الأمور مع الإستماع الثاني؟
How did things go with the second hearing?
Hai gestito quante domande hanno risposto?
هل تمكنتم كم من الإجابة على الأسئلة؟
Did you manage how many questions they answered?
Alla fine del video troverai le risposte alle domande
في نهايةالفيديو ستجدون الإجابات على الأسئلة
At the end of the video you will find the answers to the questions
Grazie mille ancora per aver guardato e ascoltato questo video
أشكركم كثيرا من جديد على مشاهدة والإستماع إلى هذا الفيديو
Thank you so much again for watching and listening to this video
Sono così felice che ti piaccia questo nuovo tipo di video
أنا سعيدة جدا أن هذا النوع الجديد من الفيديوهات أعجبكم
I'm so glad you like this new kind of video
Allora continuerò a lavorare
إذن سأستمر في عملها
Then I will continue to work
Se hai domande o commenti,
إذا كان لديكم أية أسئلة أو تعليقات ,
If you have any questions or comments,
Sentiti libero di lasciarlo nella sezione commenti qui sotto questo video
لاتترددوا في تركها في قسم التعليقات هنا تحت هذا الفيديو
Feel free to leave it in the comment section below this video
Siéntase libre de dejarlo en la sección de comentarios debajo de este video.
Non dimenticare di iscriverti al mio canale
لاتنسوا الإشتراك في قناتي
Don't forget to subscribe to my channel
E premi il campanello per ricevere avvisi
والضغط على الجرس لتصلكم التنبيهات
And press the bell to get alerts
Grazie, buona giornata
شكرا, أتمنى لكم يوما طيبا
Thank you have a nice day
Ci vediamo presto, ciao
ونتقابل قريبا , مع السلامة
See you soon, 'Bye
