Tu vuò fa l' americano!
you|want|||
|quieres|||
Sie wollen Amerikaner sein!
You want to be American!
¡Quieres ser americano!
Vous voulez être américain !
Tu vuò fa l' americano!
あなたはアメリカ人になりたい!
Je wilt een Amerikaan zijn!
Chcesz być Amerykaninem!
Queres ser americano!
Ты хочешь быть американцем!
Du vill vara amerikansk!
Ти хочеш бути американцем!
你想成為美國人!
Puorte o' calzone cu 'nu stemma arreto
Hintertasche||Hosenaufschlag||ein|Wappen|hinten drauf
carry||bring the calzone with a hidden emblem|with|a|coat of arms|embroidered
puerta del||calzón||un|escudo|detrás
Puorte o 'calzone cu' nu arreto coat of arms
烤肉餡餅口
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
a|little cup|||hat|raised
una|copa|||visera|
'na cuppulella cu 'a visor raised.
'na cuppulella cu '遮陽板升起。
Passe scampanianno pe' Tuleto
|stroll|by|the hill
paseo por|escapando||Tuleto
Passe scampanianno pe' Tuleto
帕斯坎帕尼安諾佩圖萊托
camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!
shame||a|find||||look
camarero||un|guapo|por|||mirar
cams a 'nu guappo pe' you do look
cam a 'nu guappo pe' te faguardà!
Tu vuò fa l' americano!
|want|||
|quieres|||
You want to be American!
你想成为一名美国人
mmericano!
American
americano
mmerican!
嗯!
mmericano
siente a me, chi t' ho fa fa?
listen|||||||
siente|||||||
yes to me, who do you do?
聽我說,我讓你是誰?
tu vuoi vivere alla moda
你想生活在時尚之中
ma se bevi whisky and soda
|||whisky||soda
但如果你喝威士忌和苏打水
po' te sente 'e disturbà.
||feel||startled
You feel a little disturbed.
然后他就会听到你的声音并打扰你。
Tu abballe 'o roccorol
|throw||rocking horse
|bailas||rock and roll
You bark at the rock
你的 "abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal '
|||baseball
you play baseball'
你玩棒球 '
ma 'e solde pe' Camel
||only||camel
||sueldo||
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dà?
who gives them to you?
誰給你的?
...
La borsetta di mammà!
|purse||mommy
|cartera||
Mommy's handbag!
媽媽的錢包!
Tu vuò fa l' americano
你想成为美国人
mmericano!
美国人
mmericano!
美国人
ma si nato in Italy!
但是的,出生在意大利!
siente a mme
|to|me
聽我說
non ce sta' niente a ffa
|||||to do
无事可做
o kay, napolitan!
|okay|Neapolitan
O KAY, NAPOLITAN!
Tu vuò fa l' american!
|willst|||
||||American
Tu vuò fa l'american!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l'american!
Comme te po' capì chi te vò bene
how|||you understood|||wants|
cómo|||entender||||
como|te|pô|entender|quem|te|vô|bem
Comme you little understood who is good for you
如何分辨谁爱你
si tu le parle 'mmiezzo americano?
|||you speak|in the middle|
||||meio|
你会说美语吗?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
||||love|||
当爱在月下产生
come te vene 'capa e di:"I love you!?"
||it comes|head||||how|
過來說:“我愛你!?”
Tu vuò fa l' americano
mmericano!
嗯!
mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
||||I you||
||||te||
聽我說,我該找誰呢?
tu vuoi vivere alla moda...