Doraemon ' s Gadgets ト ゙ ラ え もん の ひみつ 道具 - Intermediate Japanese 中級 日本語
|||||||||どうぐ|||ちゅうきゅう|にっぽん ご
Doraemons Gadgets Doraemons geheime Werkzeuge - Japanisch für Fortgeschrittene
Los artilugios de Doraemon Las herramientas secretas de Doraemon - Japonés intermedio
Les gadgets de Doraemon Les outils secrets de Doraemon - Intermédiaire Japonais
Doraemon's gadgets Doraemon's geheime gereedschap - Japans voor gevorderden
As engenhocas de Doraemon As ferramentas secretas de Doraemon - Japonês Intermédio
Doraemon'un Aletleri Doraemon'un Gizli Araçları - Orta Seviye Japonca
Doraemon's Gadgets - Intermediate Japanese
この キャラクター 知っています か
この|キャラクター|しっています|か
this|character|know|question marker
Do you know this character?
これ は ドラえもん です ね ドラえもん の アニメ を 見た こと は あります か
これ|は|ドラえもん|です|ね|ドラえもん|の|アニメ|を|見た|こと|は|あります|か
this|topic marker|Doraemon|is|right|Doraemon|possessive particle|anime|object marker|saw|experience|topic marker|there is|question marker
This is Doraemon. Have you ever watched the Doraemon anime?
今日 は ドラえもん が 持っている ひみつ 道具 の 話 を します
きょう|は|ドラえもん|が|もっている|ひみつ|どうぐ|の|はなし|を|します
today|topic marker|Doraemon|subject marker|is holding|secret|tools|attributive particle|story|object marker|will do
Today, I will talk about the secret gadgets that Doraemon has.
ドラえもん の お腹 に は
ドラえもん|の|おなか|に|は
Doraemon|possessive particle|stomach|locative particle|topic marker
Doraemon has in his belly.
ポケット が あります ここ に ポケット が あります ね
ポケット|が|あります|ここ|に|ポケット|が|あります|ね
pocket|subject marker|there is|here|locative particle|pocket|subject marker|there is|right
There is a pocket here.
実は この ポケット の 中 に は いろいろな 道具 が 入ってる んです
じつは|この|ポケット|の|なか|に|は|いろいろな|どうぐ|が|はいってる|んです
actually|this|pocket|attributive particle|inside|locative particle|topic marker|various|tools|subject marker|is inside|you see
Actually, inside this pocket, there are various tools.
皆さん 何 か 知っている ひみつ 道具 は あります か 今日 は ドラえもん の ひみつ 道具 の うち
みなさん|なに|か|しっている|ひみつ|どうぐ|は|あります|か|きょう|は|ドラえもん|の|ひみつ|どうぐ|の|うち
everyone|what|question marker|know|secret|tools|topic marker|there is|question marker|today|topic marker|Doraemon|possessive particle|secret|tools|attributive particle|among
Does anyone know any secret tools? Today, I will introduce four famous secret tools from Doraemon.
有名な もの を 4つ 紹介 します まず 一 つ 目 は タケコプター です
ゆうめいな|もの|を|よっつ|しょうかい|します|まず|いち|つ|め|は|タケコプター|です
famous|things|object marker|four|introduction|will do|first|one|counter for small items|ordinal number suffix|topic marker|Takecopter|is
The first one is the Take-copter.
タケコプター を 頭 に つける と 空 を 飛ぶ こと が できます
たけこぷたー|を|あたま|に|つける|と|そら|を|とぶ|こと|が|できます
竹蜻蜓|||||||||||
bamboo copter|object marker|head|locative particle|to attach|and|sky|object marker|to fly|thing|subject marker|can do
When you put the Take-copter on your head, you can fly in the sky.
タケコプター と いう 名前 の 由来 は 何 だ と 思います か タケコプター の 「 タケ 」 は
|||なまえ||ゆらい||なん|||おもいます||||たけ|
What do you think is the origin of the name 'Takecopter'? The 'Take' in Takecopter is
竹とんぼ の 「 竹 」 です 竹とんぼって 聞いた こと あります か
たけとんぼ||たけ||たけとんぼって|きいた|||
from 'take' in 'taketonbo' (bamboo dragonfly). Have you ever heard of a taketonbo?
何 か 知っています か 竹とんぼ と は
なに|か|しっています|か|たけとんぼ|と|は
what|question marker|know|question marker|bamboo dragonfly|and|topic marker
Do you know anything about it? A taketonbo is
こんな 日本 の 昔 の おもちゃ です
こんな|にほん|の|むかし|の|おもちゃ|です
this kind of|Japan|attributive particle|old|attributive particle|toy|is
an old Japanese toy.
こんな 風 に 飛ばして 遊ぶ 昔 の おもちゃ です この 植物 の 名前 は 竹 と 言います
こんな|ふう|に|とばして|あそぶ|むかし|の|おもちゃ|です|この|しょくぶつ|の|なまえ|は|たけ|と|いいます
||||||||||植物||||||
this kind of|way|locative particle|flying|play|old|attributive particle|toy|is|this|plant|possessive particle|name|topic marker|bamboo|and|is called
It's an old toy that you play with by flying it like this. This plant is called bamboo.
竹 で できて いて 形 が とんぼ に 似て いる ので
たけ|で|できて|いて|かたち|が|とんぼ|に|にて|いる|ので
||||||蜻蜓||||
bamboo|at|made|and|shape|subject marker|dragonfly|locative particle|similar|is|because
It is made of bamboo and resembles a dragonfly.
竹とんぼ と 言います 竹とんぼ と
たけとんぼ||いいます|たけとんぼ|
It is called a bamboo dragonfly.
タケコプター 形 が 似て います よ ね
たけこぷたー|かたち|が|にて|います|よ|ね
takeoff copter|shape|subject marker|looks like|is|emphasis particle|right
The bamboo copter looks similar, doesn't it?
タケコプター の コプター は
たけこぷたー|の|こぷたー|は
||飞行器|
takeoff copter|attributive particle|copter|topic marker
What do you think the 'copter' in bamboo copter refers to?
何 だ と 思います か タケコプター の コプター は
なに|だ|と|おもいます|か|タケコプター|の|コプター|は
what|is|quotation particle|do you think|question marker|bamboo copter|attributive particle|copter|topic marker
What do you think the 'copter' in bamboo copter is?
ヘリコプター の コプター です
ヘリコプター|の|コプター|です
helicopter|attributive particle|copter|is
This is a helicopter's copter.
タケコプター は ヘリコプター の プロペラ の よう に ここ が
たけこぷたー|は|へりこぷたー|の|ぷろぺら|の|よう|に|ここ|が
||||螺旋桨|||||
takeoff copter|topic marker|helicopter|attributive particle|propeller|possessive particle|like|locative particle|here|subject marker
The takecopters rotate here like the propeller of a helicopter.
回ります 竹とんぼ と ヘリコプター で タケコプター
まわります|たけとんぼ|と|ヘリコプター|で|タケコプター
回|||||
will spin|bamboo dragonfly|and|helicopter|with|takecopter
It became a takecopter with a bamboo dragonfly and a helicopter.
に なりました これ を 頭 に つける と この 部分 が
に|なりました|これ|を|あたま|に|つける|と|この|ぶぶん|が
locative particle|became|this|object marker|head|locative particle|attach|and|this|part|subject marker
When you put this on your head, this part rotates like the propeller of a helicopter.
ヘリコプター の プロペラ の ように くるくる 回転 して
ヘリコプター|の|プロペラ|の|ように|くるくる|かいてん|して
|||||||旋转
helicopter|attributive particle|propeller|possessive particle|like|spinning|rotation|doing
It spins round and round.
空 を 飛ぶ こと が できます こんな 道具 が あったら いい です ね
そら|を|とぶ|こと|が|できます|こんな|どうぐ|が|あったら|いい|です|ね
sky|object marker|to fly|thing|subject marker|can|this kind of|tool|subject marker|if there is|good|is|right
You can fly in the sky. It would be nice to have such a tool.
2つ 目 です 2つ 目 は
ふたつ|め|です|ふたつ|め|は
two|ordinal suffix for second|is|two|ordinal suffix for second|topic marker
This is the second one. The second one is.
どこ でも ドア どこ でも ドア は どこ でも
||どあ|||どあ|||
A door that goes anywhere. The door that goes anywhere can go anywhere.
行きたい 場所 に 行ける ドア です この ドア を 開ける と 一瞬 で 行きたい 場所 に
いきたい|ばしょ|に|いける|ドア|です|この|ドア|を|あける|と|いっしゅん|で|いきたい|ばしょ|に
want to go|place|to|can go|door|is|this|door|object marker|open|when|in an instant|at|want to go|place|to
It's a door that takes you to the place you want to go. When you open this door, you can instantly go to the place you want.
行く こと が できます 皆さん だったら
いく|こと|が|できます|みなさん|だったら
to go|thing|subject marker|can do|everyone|if (you) are
If it were you.
どこ に 行きたい です か もし どこでも ドア が あったら
どこ|に|いきたい|です|か|もし|どこでも|ドア|が|あったら
where|at|want to go|is|question marker|if|anywhere|door|subject marker|if there is
Where do you want to go if there was a door to anywhere?
どこ に 行きたい です か うち の 息子 は 毎朝
どこ|に|いきたい|です|か|うち|の|むすこ|は|まいあさ
where|at|want to go|is|question marker|my|possessive particle|son|topic marker|every morning
Where do you want to go? My son every morning,
大体 15分 〜 20分 くらい かな ??1人で歩いて学校に通ってるんですけど
だいたい|じゅうごふん|にじゅっぷん|くらい|かな|
about|15 minutes|20 minutes|around|I wonder|
walks to school alone for about 15 to 20 minutes.
時々 朝 学校 に 行く 前に 「どこでも ドア が あったら いい のに な 」
ときどき|あさ|がっこう|に|いく|まえに|どこでも|ドア|が|あったら|いい|のに|な
sometimes|morning|school|locative particle|go|before|anywhere|door|subject marker|if there is|good|even though|sentence-ending particle
Sometimes before going to school in the morning, he says, "I wish there was a door to anywhere."
「どこ でも ドア で 学校 に 行けたら いい のに な 」と 言って います
どこ|でも|ドア|で|がっこう|に|いけたら|いい|のに|な|と|いって|います
||||||能去||||||
where|even|door|at|school|to|if (I) could go|good|even if|a sentence-ending particle for emphasis|quotation particle|saying|is
He says, "I wish I could go to school with a door to anywhere."
皆さん が もし どこ でも ドア を 持って いたら どこ に 行きます か
みなさん|が|もし|どこ|でも|ドア|を|もって|いたら|どこ|に|いきます|か
everyone|subject marker|if|where|anywhere|door|object marker|have|if you had|where|location marker|will go|question marker
If everyone had a door anywhere, where would you go?
3つ 目 これ は 何 で すかね ?これ は 何 か わかります か ?
みっつ|め|これ|は|なに|で|su ka ne|これ|は|なに|か|わかります|か
||||||呢||||||
three|ordinal suffix|this|topic marker|what|at|I wonder|this|topic marker|what|question marker|understand|question marker
What is this third one? Do you know what this is?
絵 が 下手 です ね これ は
え|が|へた|です|ね|これ|は
||不擅长||||
picture|subject marker|bad at|is|right|this|topic marker
This is poorly drawn, isn't it?
タイム マシン です ドラ え もん は こんな 小さい ポケット の 中 から
タイム|マシン|です|ドラ|え|もん|は|こんな|ちいさい|ポケット|の|なか|から
time|machine|is|Dora|eh|mon|topic marker|this kind of|small|pocket|attributive particle|inside|from
This is a time machine. Doraemon can pull it out from such a small pocket.
タイム マシン まで 出せる ん です よ
タイム|マシン|まで|だせる|ん|です|よ
|||能出|||
time|machine|until|can produce|you see|is|emphasis marker
He can even take out a time machine!
すごい で すね 今
すごい|で|すね|いま
amazing|at|isn't it|now
That's amazing, isn't it?
2021年 です ね ドラえもん の タイム マシーン に 乗って
2021ねん|です|ね|ドラえもん|の|タイム|マシーン|に|乗って
||||||||机器
year 2021|is|right|Doraemon|possessive particle|time|machine|locative particle|riding
It's 2021, isn't it? Riding in Doraemon's time machine.
過去 に 行ったり 未来 に 行ったり する こと が できます
かこ|に|いったり|みらい|に|いったり|する|こと|が|できます
过去|||未来||||||
past|location particle|doing things like going|future|location particle|doing things like going|to do|thing|subject marker|can do
You can go to the past or the future.
皆さん だったら 過去 と 未来
みなさん|だったら|かこ|と|みらい
everyone|if that's the case|past|and|future
If it were you, would you want to go to the past or the future?
どっち に 行きたい です か 過去 に 行く と したら
どっち|に|いきたい|です|か|かこ|に|いく|と|したら
which|to|want to go|is|question marker|past|when|go|and|if you do
If you were to go to the past,
何 年 前 に 行きたい です か 何 時代 に 行きたい です か
なに|ねん|まえ|に|いきたい|です|か|なに|じだい|に|いきたい|です|か
what|year|ago|at|want to go|is|question marker|what|era|at|want to go|is|question marker
What year do you want to go to? What era do you want to go to?
未来 に 行く と したら 何 年 後 に 行きたい です か
みらい|に|いく|と|したら|なん|ねん|ご|に|いきたい|です|か
future|locative particle|to go|quotation particle|if you do|what|year|later|locative particle|want to go|is|question marker
If you were to go to the future, how many years later would you want to go?
何 年 先 の 未来 に 行きたい ですか 私 は もし 未来 に 行く と したら
なに|ねん|さき|の|みらい|に|いきたい|ですか|わたし|は|もし|みらい|に|いく|と|したら
what|year|in the future|attributive particle|future|locative particle|want to go|is it|I|topic marker|if|future|locative particle|go|quotation particle|if (you) do
How many years into the future do you want to go? If I were to go to the future,
ずーっと 先 の 未来 に 行きたい です ね 10年 後 とか
ずーっと|さき|の|みらい|に|いきたい|です|ね|じゅうねん|ご|とか
all the time|ahead|attributive particle|future|locative particle|want to go|is|right|10 years|later|or something like that
I would want to go far into the future, like 10 years later or so.
20年 後 とか 近い 未来 に 行く の は 嫌です
にじゅうねん|ご|とか|ちかい|みらい|に|いく|の|は|いやです
20 years|later|or something like that|near|future|at|to go|nominalizer|topic marker|I don't like
I don't want to go to the near future, like 20 years later or so.
近い 未来 に 行く の は ちょっと 怖い です 例えば 10年 後
ちかい|みらい|に|いく|の|は|ちょっと|こわい|です|たとえば|じゅうねん|ご
near|future|locative particle|to go|nominalizer|topic marker|a little|scary|is|for example|10 years|later
Going to the near future is a bit scary, for example, 10 years later.
2031年 に 行った と して もし 自分 とか 自分の 家族 が 幸せじゃなかったら
にせんさんじゅういちねん|に|いった|と|して|もし|じぶん|とか|じぶんの|かぞく|が|しあわせじゃなかったら
year 2031|at|went|and|if|if|myself|or something like that|my|family|subject marker|if (I) was not happy
If I were to go to 2031 and if I or my family were not happy,
不幸 に なって たら ショック です ね
ふこう|に|なって|たら|ショック|です|ね
不幸||||||
unhappiness|locative particle|becomes|if|shock|is|right
it would be shocking.
もし 、もし です よ 10年 後 の 未来 に 行って 自分 が
もし|もし|です|よ|じゅうねん|ご|の|みらい|に|いって|じぶん|が
if|if|is|emphasis particle|10 years|later|attributive particle|future|locative particle|go|myself|subject marker
What if, what if, I went to the future 10 years later and I wasn't there?
い なかったり したら すごい ショック です
い|なかったり|したら|すごい|ショック|です
|没有||||
adjective|not being|if you do|amazing|shock|is
That would be really shocking.
な ので あんまり 近い 未来 は 見 たく ないで す もし 未来 に 行く と したら ずーっと 先 の
な|ので|あんまり|ちかい|みらい|は|み|たく|ないで|す|もし|みらい|に|いく|と|したら|ずーっと|さき|の
adjectival particle|because|not very|close|future|topic marker|see|want to|don't want|is|if|future|locative particle|go|quotation particle|if (you) do|a long time|ahead|attributive particle
So I don't really want to see the near future. If I were to go to the future, I would want to go far ahead.
200年 後 とか 300年 後 に 行って みたいです
にひゃくねん|ご|とか|さんびゃくねん|ご|に|いって|みたいです
200 years|later|or something like that|300 years|later|at|want to go|I want to try
I would like to go 200 years or 300 years into the future.
どんな 世界 に なって いる の か 見て みたいです
どんな|せかい|に|なって|いる|の|か|みて|みたいです
what kind of|world|locative particle|becoming|is|explanatory particle|question marker|see|want to see
I want to see what kind of world it will be.
過去 に 行ける と したら どう ですか ね
かこ|に|いける|と|したら|どう|ですか|ね
past|locative particle|can go|quotation particle|if (you) do|how|is it|right
What if we could go to the past?
私 は あんまり 歴史 の こと
わたし|は|あんまり|れきし|の|こと
I|topic marker|not very|history|attributive particle|things
I'm not really into history.
昔 の 時代 の こと に は 詳しく ない ので
むかし|の|じだい|の|こと|に|は|くわしく|ない|ので
long ago|attributive particle|era|attributive particle|things|locative particle|topic marker|in detail|not|because
I'm not very familiar with the past.
昔 の 時代 に 行って も
むかし|の|じだい|に|いって|も
ancient|attributive particle|era|locative particle|go|even
Even if I were to go to the past,
例えば 江戸 時代 とか 鎌倉 時代 とか に 行って も
たとえば|えど|じだい|とか|かまくら|じだい|とか|に|いって|も
for example|Edo|period|and so on|Kamakura|period|and so on|at|go|even
for example, to the Edo period or the Kamakura period,
あんまり 楽しく ない かも しれません 20年 ぐらい 前 の
あんまり|たのしく|ない|かも|しれません|にじゅうねん|ぐらい|まえ|の
not very|fun|not|maybe|don't know|20 years|about|ago|attributive particle
it might not be very enjoyable.
中学生 か 高校生 ぐらい の 自分 に 会い に 行きたい かも しれません
ちゅうがくせい|か|こうこうせい|ぐらい|の|じぶん|に|あい|に|いきたい|かも|しれません
middle school student|or|high school student|about|attributive particle|myself|locative particle|meet|purpose particle|want to go|maybe|might not know
I might want to go meet my middle school or high school self from about 20 years ago.
学生 時代 の 自分 に 会い に 行って 色々 アドバイス して あげたい です
がくせい|じだい|の|じぶん|に|あい|に|いって|いろいろ|アドバイス|して|あげたい|です
|||||||||建议||想|
student|time|attributive particle|myself|locative particle|meet|purpose particle|go|various|advice|do|want to give|is
I want to go meet my student self and give various pieces of advice.
「勉強 一生懸命 頑張った 方が いい よ !」と か
べんきょう|いっしょうけんめい|がんばった|ほうが|いい|よ|と|か
||努力|||||
study|with all one's might|did my best|better|good|emphasis particle|quotation particle|or
Like, "You should study really hard!"
「本 を たくさん 読んだ 方が いい よ !」と か アドバイス して あげたい です ね
ほん|を|たくさん|よんだ|ほうが|いい|よ|と|か|アドバイス|して|あげたい|です|ね
book|object marker|a lot|read|better|good|emphasis particle|quotation particle|or|advice|do|want to give|is|right
Or, "You should read a lot of books!" I want to give advice like that.
皆さん なら どう です か いつ の 時代 に 行って みたいです か
みなさん|なら|どう|です|か|いつ|の|じだい|に|いって|みたいです|か
everyone|if|how|is|question marker|when|attributive particle|era|locative particle|go (te-form)|want to try|question marker
How about you all? What time period would you like to visit?
最後に もう 1つ ドラえもん の ひみつ 道具 を 紹介 します
さいごに|もう|ひとつ|ドラえもん|の|ひみつ|どうぐ|を|しょうかい|します
finally|one more|one|Doraemon|possessive particle|secret|tools|object marker|introduction|will do
Lastly, I will introduce one more secret tool from Doraemon.
4つ 目 これ は 皆さん か 欲しがる かも しれません
よっつ|め|これ|は|みなさん|か|ほしがる|かも|しれません
||||||想要||
four|ordinal suffix|this|topic marker|everyone|or|want|maybe|might not know
The fourth one, this might be something everyone wants.
あったら いい なぁ と 思う かも しれません
あったら|いい|なぁ|と|おもう|かも|しれません
if there is|good|you know|and|I think|maybe|don't know
You might think it would be nice to have.
アンキパン です 一見 普通の 食パン です よ ね
アンキパン|です|いっけん|ふつうの|しょくぱん|です|よ|ね
安琪潘||看起来|||||
Anki bread|is|at first glance|ordinary|bread|is|emphasis particle|right
It's an Anki bread. At first glance, it looks like a normal loaf of bread.
でも 実 は 普通の 食パン で は ない んです ノート や 本 に この パン ギューッ と
でも|じつ|は|ふつうの|しょくぱん|で|は|ない|んです|ノート|や|ほん|に|この|パン|ギューッ|と
|||||||||||||||面包|
but|actually|topic marker|regular|bread|at|topic marker|not|you see|notebook|and|book|locative particle|this|bread|tight|and
But actually, it's not just a normal loaf of bread. If you press this bread against a notebook or a book,
押し当てる と その ページ に 書いて ある 内容 を
おしあてる|と|その|ページ|に|かいて|ある|ないよう|を
压在||||||||
press|and|that|page|at|written|there is|content|object marker
it will capture the content written on that page.
パン に 写す こと が できる そうです そして この パン を 食べる と
パン|に|うつす|こと|が|できる|そうです|そして|この|パン|を|たべる|と
||写||||||||||
bread|locative particle|to copy|thing|subject marker|can do|it seems|and|this|bread|object marker|to eat|and
It seems that you can project onto bread, and when you eat this bread,
そこ に 書いて あった 内容 が 全部 暗記 できる んだ そうです
そこ|に|かいて|あった|ないよう|が|ぜんぶ|あんき|できる|んだ|そうです
there|at|wrote|was|content|subject marker|all|memorization|can memorize|you see|that's right
you can memorize all the content that was written there.
いい です よ ね もし これ が あったら
いい|です|よ|ね|もし|これ|が|あったら
good|is|emphasis particle|tag question particle|if|this|subject marker|if there is
Isn't that great? If this existed,
日本語 を 勉強 して いる 皆さん !漢字 を 覚える の も 簡単です ね !
にほんご|を|べんきょう|して|いる|みなさん|かんじ|を|おぼえる|の|も|かんたんです|ね
||||||||||||简单
Japanese|object marker|studying|doing|is|everyone|kanji|object marker|to remember|nominalizer|also|is easy|right
everyone studying Japanese! It would be easy to remember kanji, right?
今日 は ドラえもん の ひみつ 道具 を 4つ 紹介 しました
きょう|は|ドラえもん|の|ひみつ|どうぐ|を|よっつ|しょうかい|しました
today|topic marker|Doraemon|possessive particle|secret|tools|object marker|four (counter for small items)|introduced|did
Today, I introduced 4 secret tools from Doraemon.
皆さん が 知っている ひみつ 道具 は ありました か
みなさん|が|しっている|ひみつ|どうぐ|は|ありました|か
everyone|subject marker|know|secret|tools|topic marker|there was|question marker
Did you all know about any secret tools?
この 中 で どれ が
この|なか|で|どれ|が
this|inside|at|which|subject marker
Which one of these do you think would be nice to have?
あったら いい なぁ と 思います か これ 以外 に も
あったら|いい|なぁ|と|おもいます|か|これ|いがい|に|も
if there is|good|you know|and|I think|question marker|this|other than|locative particle|also
Is there anything else you know of?
何 か 知っている もの は あります か 今日 は これ で おしまい
なに|か|しっている|もの|は|あります|か|きょう|は|これ|で|おしまい
what|question marker|know|thing|topic marker|there is|question marker|today|topic marker|this|with|the end
That's all for today.
また ね !
また|ね
again|right
See you again!
SENT_CWT:AfvEj5sm=60.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94
en:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=102 err=0.00%) translation(all=85 err=0.00%) cwt(all=842 err=6.41%)