こってり ラーメン ...(n 5) Ramen with rich flavor soup
こって り|らーめん||ramen||||
riche|ramen|||avec|riche|saveur riche|soupe riche
rich|ramen|Ramen|ramen|with|rich|flavor|soup
sabor intenso|||||||
Ramen mit reichhaltiger Geschmackssuppe (n 5) Ramen mit reichhaltiger Geschmackssuppe
Ramen με σούπα πλούσιας γεύσης (n 5) Ramen με σούπα πλούσιας γεύσης
Kotteri Ramen ...(n 5) Ramen with rich flavor soup
Ramen con sopa de rico sabor (n 5) Ramen con sopa de rico sabor
Ramen avec soupe riche en goût (n 5) Ramen avec soupe riche en goût
Ramen con zuppa ricca di sapore (n 5) Ramen con zuppa ricca di sapore
진한 맛의 라멘 ...(n 5) Ramen with rich flavor soup
Ramen met rijke smaaksoep (n 5) Ramen met rijke smaak soep
Ramen z zupą o bogatym smaku (n 5) Ramen z zupą o bogatym smaku
Ramen com sopa de sabor rico (n 5) Ramen com sopa de sabor rico
Рамен с супом с насыщенным вкусом (n 5) Рамен с супом с насыщенным вкусом
Kottori Ramen ...(n 5) Ramen med smakrik soppa
Zengin aromalı çorba ile ramen (n 5) Zengin aromalı çorba ile Ramen
Kotteri Ramen ...(n 5) 浓郁汤底拉面
浓汤拉面(n 5) 浓汤拉面
Kotteri Ramen ...(n 5) 濃郁湯底拉麵
今日 の 晩ご飯 は ラーメン です。
きょう||ばん ごはん||らーめん|
aujourd'hui||dîner|||
today||dinner||noodles|
||middag|||
||jantar|||
Heute gibt es Ramen zum Abendessen.
Today's dinner is ramen.
La cena de hoy es ramen.
今天的晚餐是拉面。
今天的晚餐是拉麵。
てんか いっぴん と いう ラーメン や です。
||||らーめん||
天下||||||
tenka|spécialité||appelé||magasin|
branch|item||called|ramen|shop|is
tenka|en vara||som kallas|ramen|butik|
tenka|especialidade|||||
Dies ist ein Ramen-Laden namens Tenka Ippin.
This is a ramen shop called Tenka Ippin.
Esta es una tienda de ramen llamada Tenka Ippin.
C'est un restaurant de ramen appelé Tenka Ippin.
Questo è un negozio di ramen chiamato Tenka Ippin.
这是一家名为 "Tenka Ippin "的拉面店。
這是一家名為Tenka Ippin的拉麵店。
這是一家叫天一品的拉麵店。
京都 で うまれた ラーメン や です。
きようと|||らーめん||
||出生|||
Kyoto||est né|||
Kyoto||born|noodles|and|is
Kyoto||född|ramen||
Quioto||nasceu|||
Dies ist ein Ramen-Laden, der in Kyoto geboren wurde.
It is a ramen shop born in Kyoto.
Tienda de ramen nacida en Kioto.
C'est un restaurant de ramen né à Kyoto.
这是一家诞生于京都的拉面店。
這是從京都誕生的拉麵店。
始め に チケット を 買います。
はじめ||ちけっと||かいます
début||billet||achète
beginning||ticket||will buy
||biljett||
início||bilhete||
Ich werde zuerst ein Ticket kaufen.
I will buy a ticket first.
Primero, compre un billete.
Tout d'abord, vous devez acheter un billet.
先买票。
開始時先購買票券。
スープ は 、「あっさり 」 か 「こってり 」を えらびます。
すーぷ||||こって り||
||清淡||浓郁||
soupe||léger||épais||
Suppe||||||
soup||lightly||rich||will choose
||leve||||escolho
Die Suppe kann entweder "leicht" oder "reichhaltig" sein.
For the soup, choose between "light" or "rich".
La sopa puede ser "ligera" o "rica".
La soupe, vous choisissez entre 'léger' ou 'riche'.
La zuppa può essere "leggera" o "ricca".
对于汤，选择“清淡”或“浓郁”。
湯品有「清淡」或「濃厚」可供選擇。
「こってり 」 は 濃厚 と いう いみ です。
こって り||のうこう||||
||浓厚||||
rich||épais|||sens|
richly flavored||rich|||meaning|
||rico|||sign|
Das Wort "reich" bedeutet "dick".
"Rich" means rich and thick.
La palabra "rico" significa espeso.
'Riche' signifie épais.
Il termine "ricco" si riferisce al sapore dell'acqua.
“Kotteri”意为富有。
「濃厚」的意思是豐富濃烈。
「こってり 」 が にんき が あります。
こって り||||
||人気||
||popularité||
richly||popular||
Der "reiche" Geschmack ist sehr ansprechend.
"Rich" is popular.
El sabor "rico" es muy atractivo.
'Riche' est populaire.
Il sapore "ricco" è molto attraente.
“重”很受欢迎。
好きな 席 に すわります。
すきな|せき||
préféré|siège||s'asseoir
favorite|seat||will sit
|Platz||
Setzen Sie sich auf einen Platz Ihrer Wahl.
Sit on your favorite chair.
Siéntese en el asiento de su elección.
坐在你最喜欢的座位上。
我會坐在喜歡的座位上。
そして 店員 に チケット を わたします。
|てんいん||ちけっと||
|||票||渡します
et|vendeur||||I hand over
and|clerk||ticket||hands
|atendente||||entrego
Dann geben Sie den Schein dem Verkäufer.
Then give the ticket to the clerk.
A continuación, entregue el billete al dependiente.
Poi consegnate il biglietto al commesso del negozio.
然后把票交给店员。
然後把票交給店員。
来ました。
きました
ist gekommen
came
Kommt von.
It came.
Vino de.
Je suis arrivé.
来了。
來了。
これ が 「こってり ラーメン 」です。
||こって り|らーめん|
ceci||||
||rich|ramen|
Das ist "Kottori Ramen".
This is "rich ramen".
Esto es "kottori ramen".
Ceci est le "ramen épais".
这是Kotteri拉面。
スープ が 濃厚 です から 、めん が みえません。
すーぷ||のうこう|||||
|||||面||看不见
|||||||ne se voit pas
soup||rich|||noodles||visible
|||||||não aparece
Die Suppe ist so dick, dass die Nudeln nicht zu sehen sind.
You can't see the noodles because the soup is so thick.
La sopa es tan espesa que los fideos son invisibles.
La soupe est épaisse, donc les nouilles ne sont pas visibles.
La zuppa è così densa che non si vedono le tagliatelle.
汤很浓，看不到面条。
見て ください。
みて|
please look|please
Siehe.
Please look.
敬请期待。
分かります か。
わかります|
understand|
Understands|
Verstehen Sie das?
Do you understand?
¿Entiendes?
你看。
スープ が こってり して います。
すーぷ||こって り||
soup||rich||
||krämig||
Die Suppe ist sehr reichhaltig.
The soup is rich.
La sopa está rica.
汤很浓。
少し しょっぱい です が とても おいしい です。
すこし||||||
un peu|salé|||||
a little|a little salty|||||
|saltig|||||
|um pouco salgado|é||||
Ein bisschen salzig, aber sehr lecker.
It's a little salty, but very tasty.
Es un poco demasiado salado, pero muy sabroso.
有点咸，但是非常好吃。
この お 店 は 、わかい 人 に お すすめ です。
||てん|||じん||||
||magasin||jeune||||recommandation|
||||young||locative particle|o|recommended|
||||||||Empfehlung|
||||unga|||||
||||||||recomendado|
Dieses Geschäft ist für junge Leute zu empfehlen.
This shop is recommended for young people.
Esta tienda está recomendada para los jóvenes.
Ce restaurant est recommandé pour les jeunes.
Questo negozio è consigliato ai giovani.
这家餐厅很推荐给年轻人。
這家餐廳很推薦給年輕人。
