スポーツ を 通して 学ぶ 心 すぽーつ||とおして|まなぶ|こころ Mind to learn through sports

日本 の スポーツ にっぽん||すぽーつ

スポーツ を 通して 学ぶ 心 すぽーつ||とおして|まなぶ|こころ Der Geist, durch Sport zu lernen Learning through sport

現代 の 日本 人 は 、 野球 、 サッカー 、 ゴルフ 、 スキー など 、 色々な スポーツ を 楽しんで いる 。 げんだい||にっぽん|じん||やきゅう|さっかー|ごるふ|すきー||いろいろな|すぽーつ||たのしんで| Modern Japanese people enjoy various sports such as baseball, soccer, golf, and skiing. 若い 人 達 だけ で なく 子供 から お 年寄り まで スポーツ を 楽しみ 、 そして 、 種類 も 、 海 や 山 、 夏 や 冬 の スポーツ 、 一 人 で する スポーツ 、 チーム で する スポーツ 、 健康 の 為 の スポーツ など 、 何でも ある 。 わかい|じん|さとる||||こども|||としより||すぽーつ||たのしみ||しゅるい||うみ||やま|なつ||ふゆ||すぽーつ|ひと|じん|||すぽーつ|ちーむ|||すぽーつ|けんこう||ため||すぽーつ||なんでも| Not only young people but also children and the elderly enjoy sports, and there are all kinds of sports such as sea and mountains, summer and winter sports, single sports, team sports and health sports . テレビ でも 毎日 の ように 、 色々な スポーツ 番組 が 見 られる が 、 特に 代表 的な もの は 野球 、 サッカー 、 ゴルフ 、 テニス 、 相撲 など だ 。 てれび||まいにち|||いろいろな|すぽーつ|ばんぐみ||み|||とくに|だいひょう|てきな|||やきゅう|さっかー|ごるふ|てにす|すもう|| There are a variety of sports programs on TV every day, but the most popular ones are baseball, soccer, golf, tennis, and sumo wrestling. 日本 国 内 の 試合 だけ で なく 、 日本 人 野球 選手 が 活躍 して いる アメリカ の MLB （ プロ 野球 の メジャー リーグ ） や 、 サッカー の ワールドカップ 、 オリンピック など も すべて リアルタイム で 見える こと が 出来 、 スポーツ 観戦 は とても 人気 が ある 。 にっぽん|くに|うち||しあい||||にっぽん|じん|やきゅう|せんしゅ||かつやく|||あめりか||mlb|ぷろ|やきゅう||めじゃー|りーぐ||さっかー||わーるどかっぷ|おりんぴっく||||||みえる|||でき|すぽーつ|かんせん|||にんき|| Not only in Japan but also in the American MLB (Major League Baseball for Professional Baseball) in which Japanese baseball players are active, soccer World Cup and Olympics etc can all be viewed in real time, so it is very important to watch sports popular .

日本 で は 試合 で 勝つ こと も 大切 だ が 、 スポーツ を する こと で 人間 と して 成長 する こと が 、 それ と 同じ ぐらい 大切だ と 考え られて いる 。 にっぽん|||しあい||かつ|||たいせつ|||すぽーつ|||||にんげん|||せいちょう||||||おなじ||たいせつだ||かんがえ|| In Japan, it is important to win a game, but it is considered as important to grow as a human by playing sports. 例えば 、 日本 の 国技 の 相撲 で は 、 力士 が 相手 力士 に 勝った 時 、 土俵 の 上 で 笑顔 を 見せたり ガッツ ポーズ を したり する の は 、 いい こと だ と 思わ れて い ない 。 たとえば|にっぽん||こくぎ||すもう|||りきし||あいて|りきし||かった|じ|どひょう||うえ||えがお||みせたり|がっつ|ぽーず||||||||||おもわ||| だから 、 勝って 嬉しくて 大声 で 叫び たい 時 でも 、 負けて 悔しい 時 でも 、 土俵 の 上 で   その   気持ち を 表現 した り 、 試合 の 後 の インタビュー で ベラベラ 話し た り する こと は あまり し ない 。 |かって|うれしくて|おおごえ||さけび||じ||まけて|くやしい|じ||どひょう||うえ|||きもち||ひょうげん|||しあい||あと||いんたびゅー||べらべら|はなし|||||||| So, when I'm happy to win and want to scream out loud, or when I'm defeated and regrettable, I don't often express that feeling on the ring or talk about it in an interview after the match. 勿論 、 相手 を 笑ったり 、 馬鹿 に した ジェスチャー を する など は 、 絶対 に して は いけない 。 もちろん|あいて||わらったり|ばか||||||||ぜったい|||| Of course, you should never laugh at the other person or make a silly gesture.

柔道 や 剣道 、 空手 や 合 気道 など 、 日本 に 昔 から 武道 で は 、 まず 「 礼 に 始まり 礼 に 終わる 」 と いう 考え 方 が 大切 だ と 考え られる 。 じゅうどう||けんどう|からて||ごう|きどう||にっぽん||むかし||ぶどう||||れい||はじまり|れい||おわる|||かんがえ|かた||たいせつ|||かんがえ| そして 、 この 考え 方 は 、 武道 が スポーツ と して 世界 中 で 楽しま れる ように なって も 、 変わって い ない 。 ||かんがえ|かた||ぶどう||すぽーつ|||せかい|なか||たのしま|||||かわって|| And this way of thinking has not changed, even though martial arts have become a sport and are enjoyed all over the world. 例えば 、 武道 を 習う 人 は 、 まず 道場 に 入る 前 に 、 道場 に 向かって 礼 を する 。 たとえば|ぶどう||ならう|じん|||どうじょう||はいる|ぜん||どうじょう||むかって|れい|| For example, a martial arts learner would thank the dojo before entering the dojo. そして 、 練習 が 始まる 前 に は 、 先生 に 向かって 礼 を する 。 |れんしゅう||はじまる|ぜん|||せんせい||むかって|れい|| 練習 する 相手 と も 、 お互い に 礼 を し 合って から 始め 、 終わった 時 に も 礼 を する 。 れんしゅう||あいて|||おたがい||れい|||あって||はじめ|おわった|じ|||れい|| そして 道場 を 出る 時 に も 礼 を し なくて は なら ない 。 |どうじょう||でる|じ|||れい|||||| Und ich muss dankbar sein, wenn ich das Dojo verlasse. この 礼 は 、 挨拶 の 為 だけ に する の で は なく 、 相手 に 向かって 尊敬 や 感謝 の 気持ち を 表す と いう 意味 が 含ま れて いる のだ 。 |れい||あいさつ||ため||||||||あいて||むかって|そんけい||かんしゃ||きもち||あらわす|||いみ||ふくま||| This gratitude is not just for greetings, but also for expressing respect and gratitude towards the other person. その 為 、 子供 が 礼儀正しい 人間 に 育つ ように 、 子供 を 武道 の 道場 に 通わ せる 親 も いる 。 |ため|こども||れいぎただしい|にんげん||そだつ||こども||ぶどう||どうじょう||かよわ||おや|| Therefore, some parents send their children to the martial arts dojo so that they can grow up to be polite human beings.

日本 の スポーツ で は 「 心 ・ 技 ・ 体 」 と いう 考え 方 も とても 大切 だ 。 にっぽん||すぽーつ|||こころ|わざ|からだ|||かんがえ|かた|||たいせつ| 「 心 」 は 精神 力 、「 技 」 は 運動 の 技術 や 能力 、「 体 」 は 体力 の こと で 、 どんな スポーツ でも 、 この 三 つ が なければ 上手 に なら ない と 考え られて いる 。 こころ||せいしん|ちから|わざ||うんどう||ぎじゅつ||のうりょく|からだ||たいりょく|||||すぽーつ|||みっ||||じょうず|||||かんがえ|| 「 心 」 に は 強い 精神 力 と いう 意味 の 他 に 、 人 が 人 と して 持た なければ いけない 「 心 」 と いう 意味 が 含ま れて いる 。 こころ|||つよい|せいしん|ちから|||いみ||た||じん||じん|||もた|||こころ|||いみ||ふくま|| Zusätzlich zur Bedeutung einer starken mentalen Kraft umfasst "Herz" die Bedeutung von "Herz", die eine Person als Person haben muss. In addition to the meaning of strong mental power, "heart" includes the meaning of "heart" that a person must have as a person. 日本 の プロ 野球 で ９ 年間 プレー を して 、 今 は アメリカ の MLB で 活躍 して いる ある 選手 が インタビュー に 答えて 、 バッター が 三振 を した 後 に 自分 の バット を 折って しまった り 、 ピッチャー が 打た れた 後 に グローブ を ロッカー に 投げ た り する の を 見る と 驚く 、 それ を 作って くれた 人 達 の こと を 考え た ら 、 僕 に は その こと を 絶対 に 出来 ない と 言って いる 。 にっぽん||ぷろ|やきゅう||ねんかん|ぷれー|||いま||あめりか||mlb||かつやく||||せんしゅ||いんたびゅー||こたえて|ばったー||さんしん|||あと||じぶん||ばっと||おって|||ぴっちゃー||うた||あと||ぐろーぶ||ろっかー||なげ||||||みる||おどろく|||つくって||じん|さとる||||かんがえ|||ぼく||||||ぜったい||でき|||いって| Playing for nine years in Japanese professional baseball, one player who is now active in the American MLB answered an interview, batter broke his bat after strikeout, pitcher hit I was surprised to see throwing gloves in the locker after I was dropped, and when I thought about the people who made it, I told them that I could never do that. 試合 や 練習 が 終わって 彼 が 一 番 最初 に する の は 、 使った バット や グローブ や スパイク の 手入れ だ そうだ 。 しあい||れんしゅう||おわって|かれ||ひと|ばん|さいしょ|||||つかった|ばっと||ぐろーぶ||すぱいく||ていれ||そう だ After the match and practice, the first thing he does is to clean the bats, gloves and spikes he uses. 彼 に とって は 、 野球 の プレー だけ で は なく 、 彼 に 野球 を さ せて くれる もの や 、 その 後ろ に いる 人 達 も 、 とても 大切 な の だろう 。 かれ||||やきゅう||ぷれー|||||かれ||やきゅう||||||||うしろ|||じん|さとる|||たいせつ||| その 他 、 日本 の プロ 野球 で は 、 ピッチャー が バッター に デッドボール を 与えて しまった ら 、 帽子 を 脱いで バッター に 謝る が 、 これ も 「 心 」 を 大切に する 例 の 一 つ だ と 言える ので は ない だろう か 。 |た|にっぽん||ぷろ|やきゅう|||ぴっちゃー||ばったー||||あたえて|||ぼうし||ぬいで|ばったー||あやまる||||こころ||たいせつに||れい||ひと||||いえる||||| Wenn ein Pitcher im japanischen Profibaseball einem Schlagmann einen toten Ball gibt, nimmt er seinen Hut ab und entschuldigt sich beim Schlagmann. Dies ist jedoch auch ein Beispiel für die Bewertung des "Herzens". In addition, in Japanese professional baseball, if a pitcher gives a batter a dead ball, he takes off his hat and apologizes to the batter, but this is also an example of valuing the "heart". Isn't it?

１９８４ 年 の ロサンゼルス オリンピック で 金 メダル を 取った 柔道 の 「 山下 泰 裕 」 選手 は 、 若い 選手 達 を 育てる 時 に こんな こと を 言う そうだ 。 とし||ろさんぜるす|おりんぴっく||きむ|めだる||とった|じゅうどう||やました|ひろし|ひろ|せんしゅ||わかい|せんしゅ|さとる||そだてる|じ|||||いう|そう だ 「 バス や 電車 に 乗って いる 時 に 、 お 年寄り や 赤ちゃん の いる 女性 など が 乗って きた ら 、 すぐ に 立って 席 を 譲る 、 誰 か が 重い 物 を 持って いた ら 代わり に 持って あげる 、 困って いる 人 が いた ら 迷わ ず 助けて あげる 。 ばす||でんしゃ||のって||じ|||としより||あかちゃん|||じょせい|||のって|||||たって|せき||ゆずる|だれ|||おもい|ぶつ||もって|||かわり||もって||こまって||じん||||まよわ||たすけて| "When you are on a bus or train, if an elderly person or a woman with a baby gets on board, you should immediately stand up and give up your seat. If someone has a heavy object, take it instead. If anyone is there, I will help you without hesitation. 道場 で 学んだ こと を そういう ところ で 生かす の が 柔道 の 精神 な んだ よ 。」 どうじょう||まなんだ||||||いかす|||じゅうどう||せいしん||| It is the spirit of judo that makes use of what we have learned in the dojo. " 山下 選手 は この 考え 方 を 「 柔道 の 精神 」 だ と 言って いる が 、 実 は 彼 の 言葉 は 、 日本 人 の スポーツ に ついて の 一般 的 な 考え 方 を 分かり やすく 表して いる と 言える だろう 。 やました|せんしゅ|||かんがえ|かた||じゅうどう||せいしん|||いって|||み||かれ||ことば||にっぽん|じん||すぽーつ||||いっぱん|てき||かんがえ|かた||わかり||あらわして|||いえる| Yamashita calls this way of thinking "the spirit of judo," but in fact his words can be said to be an easy-to-understand expression of the general way of thinking about Japanese sports. 日本 人 に とって スポーツ で 大切 な こと は 、 試合 に 勝つ こと や 健康 に なる こと だけ で なく 、「 礼 」 や 「 心 」 に ついて の 考え 方 も 学ぶ こと な のである 。 にっぽん|じん|||すぽーつ||たいせつ||||しあい||かつ|||けんこう|||||||れい||こころ||||かんがえ|かた||まなぶ||| For Japanese people, what is important in sports is not only to win the game and to be healthy, but also to learn how to think about "gratitude" and "heart".