オバマさんがトランプ大統領に手紙を書いていた
オバマ さん が とらんぷ だいとうりょう に てがみ を かいて いた
奥巴马在给特朗普总统写信
Obama wrote a letter to President Trump.
Obama escribió al Presidente Trump.
오바마 대통령이 트럼프 대통령에게 편지를 썼어요
Obama schreef aan president Trump.
奥巴马给特朗普总统写了一封信
アメリカ の オバマ さん が 今年 1 月 に 大統領 を やめる とき 、 次の トランプ 大統領 に 手紙 を 書いて いた こと が わかりました 。
あめりか|||||ことし|つき||だいとうりょう||||つぎの|とらんぷ|だいとうりょう||てがみ||かいて||||わかり ました
||奥巴马||||||||辞职|||特朗普|总统||||||||||오바마|씨||올해|월|에|대통령||그만두다|때|다음|트럼프|대통령||편지||쓰고|쓰고 있었다|||알았습니다
올해 1월, 미국의 오바마 대통령이 대통령직을 그만두면서 다음 트럼프 대통령에게 편지를 썼다는 사실이 알려졌습니다.
Quando Obama dos Estados Unidos deixou o presidente em janeiro deste ano, soube que estava escrevendo para o próximo presidente Trump.
美国的奥巴马先生在今年1月辞去总统职务时,给下一任特朗普总统写了一封信。
オバマ さん の 手紙 は 、 最初に 「 大統領 の 仕事 は どう したら 成功 する か わから ない 特別な 仕事 な ので 、 私 の アドバイス が 役 に 立つ か どう か わかりません が 」 と 書いて あります 。
|||てがみ||さいしょに|だいとうりょう||しごと||||せいこう|||||とくべつな|しごと|||わたくし||あどばいす||やく||たつ||||わかり ませ ん|||かいて|あり ます
오바마 대통령의 편지에는 처음에 '대통령의 일은 어떻게 하면 성공할 수 있는지 알 수 없는 특별한 일이라서, 제 조언이 도움이 될지 모르겠습니다만'이라고 적혀 있습니다.
A carta de Obama escreveu pela primeira vez: "Não tenho certeza se meu conselho seria útil, porque o trabalho do presidente é um trabalho especial que não sei como obter sucesso".
奥巴马先生的信中首先写道:“总统的工作是一项特殊的工作,怎样才能成功我也不知道,所以我不知道我的建议是否有用。”
世界 の 国 と の 関係 に ついて は 「 アメリカ の リーダーシップ が 世界 の ため に 必要です 」 と 書いて あります 。
せかい||くに|||かんけい||||あめりか||りーだーしっぷ||せかい||||ひつようです||かいて|あり ます
|||||||||||领导力||||为了|||||
세계의 국가들과의 관계에 대해서는 '미국의 리더십이 세계를 위해 필요합니다'라고 적혀 있습니다.
Sobre as relações com os países do mundo, ele afirma: "A liderança americana é necessária para o mundo".
关于世界各国的关系中写道:“美国的领导力对世界是必要的。”
そして 、「 大統領 は アメリカ の 民主 的な ルール を 守って 、 法律 や みんな の 自由 など を 大切に しなければ なりません 」 と 書いて あります 。
|だいとうりょう||あめりか||みんしゅ|てきな|るーる||まもって|ほうりつ||||じゆう|||たいせつに|し なければ|なり ませ ん||かいて|あり ます
|||||民主||||守护|||||||||必须|必须|||
Ele afirma: "O presidente deve respeitar as regras democráticas dos Estados Unidos e valorizar a lei e a liberdade de todos".
所以, "总统必须遵守美国的民主规则,重视法律和每个人的自由等"。
手紙 を 紹介 した アメリカ の テレビ は 、 トランプ 大統領 は オバマ さん の アドバイス を 役 に 立てて いない と 言って います 。
てがみ||しょうかい||あめりか||てれび||とらんぷ|だいとうりょう|||||あどばいす||やく||たてて|||いって|い ます
信件||||||||||||||||役||||||
The letter was introduced on U.S. television, where President Trump said Obama's advice was not helpful.
A televisão americana que apresentou a carta diz que o presidente Trump não ajudou o conselho de Obama.
介绍这封信的美国电视说,特朗普总统没有利用奥巴马的建议。