モロッコ に は 、日本 から も 多く の 観光 客 が 訪れて います が 、日本 の 外務 省 は 、全土 に テロ の 脅威 が ある と して 、十分 注意 を する よう 呼びかけて います。 もろっこ|||にっぽん|||おおく||かんこう|きゃく||おとずれて|い ます||にっぽん||がいむ|しょう||ぜんど||てろ||きょうい|||||じゅうぶん|ちゅうい||||よびかけて|い ます |||||||||||||||||||||||menace||||||||||| Morocco||||||||||||||||foreign affairs|Foreign Ministry||entire country||||threat||||||||||| Marokko ist ein beliebtes Reiseziel für japanische Touristen, doch das japanische Außenministerium mahnt wegen der Terrorgefahr im Land zur Vorsicht. Morocco is visited by many tourists from Japan, and the Japanese Ministry of Foreign Affairs is urging people to be very careful because of the threat of terrorism throughout the country. Marrocos atrai muitos turistas japoneses, mas o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão apelou à prudência devido à ameaça de terrorismo em todo o país.

モロッコ に は 、 日本 から も 多く の 観光 客 が 訪れて います が 、 日本 の 外務 省 は 、 全土 に テロ の 脅威 が ある と して 、 十分 注意 を する よう 呼びかけて います 。 もろっこ|||にっぽん|||おおく||かんこう|きゃく||おとずれて|い ます||にっぽん||がいむ|しょう||ぜんど||てろ||きょうい|||||じゅうぶん|ちゅうい||||よびかけて|い ます |||||||||||||||||||entire country||||||||||||||| Although many tourists from Japan visit Morocco, the Githabul Ministry of Foreign Affairs of Japan calls for careful attention to the threat of terrorism throughout the country. モロッコ 政府 は 、２０１４ 年 、 テロ 警戒 レベル を 最高度 に 引き上げ 、 軍 を テロ 対策 に 投入 した ほか 、２０１５ 年 の ３ 月 に は 、 内務 省 に テロ ・ 誘拐 対策 を 専門 に 扱う 中央 司法 捜査 局 を 新設 しました 。 もろっこ|せいふ||とし|てろ|けいかい|れべる||さい こうど||ひきあげ|ぐん||てろ|たいさく||とうにゅう|||とし||つき|||ないむ|しょう||てろ|ゆうかい|たいさく||せんもん||あつかう|ちゅうおう|しほう|そうさ|きょく||しんせつ|し ました ||||||||maximum||||||||déployer||||||||||||enlèvement|||||traiter||judiciaire|investigation|bureau||| |||||alert|||highest level||||||countermeasures||dispatched|did|||||||||||kidnapping|countermeasures||||handle||judicial|investigation|bureau||established| |||||||||||||combate ao terrorismo|||||além disso|||||||||||||||||||||| この 結果 、 中央 司法 捜査 局 は 、 昨年 末 まで に ７３９ 人 の テロリスト を 逮捕 しました 。 |けっか|ちゅうおう|しほう|そうさ|きょく||さくねん|すえ|||じん||てろりすと||たいほ|し ました |||||||||||||||arrêter| |result||||||||||||terrorist||arrested| este|||||||||||||||| As a result, the Central Judiciary Investigation Bureau had arrested 739 terrorists by the end of last year. しかし 、 シリア や イラク で 戦闘 に 参加 する ため 、 モロッコ から 渡航 して いた およそ １６００ 人 が 、 今後 帰国 して 、 テロ 活動 を 行う 可能 性 が 懸念 されて います 。 |しりあ||いらく||せんとう||さんか|||もろっこ||とこう||||じん||こんご|きこく||てろ|かつどう||おこなう|かのう|せい||けねん|さ れて|い ます |||||||||||||||||||retourneront||||||||||| ||||||||||||travel||||||||||||||||concerned|| ||||||||||||||||||||||||||||||está However, there are concerns that approximately 1,600 people who have traveled from Morocco to participate in combat in Syria and Iraq may return to their home countries and engage in terrorist activities in the future. また 北部 の 都市 アル ・ ホセイマ で 、 魚 売り の 摘発 に 抗議 した 男性 が ゴミ 収集 車 に 飛び込んで 自殺 した あと 各地 で 続いて いる デモ や 、 北東 部 の 都市 ジェラダ で 、 炭鉱 の 事故 で ２ 人 が 死亡 した の を きっかけ に した デモ は 、 しばしば 治安 部隊 と の 衝突 に 発展 して います 。 |ほくぶ||とし||||ぎょ|うり||てきはつ||こうぎ||だんせい||ごみ|しゅうしゅう|くるま||とびこんで|じさつ|||かくち||つづいて||でも||ほくとう|ぶ||とし|||たんこう||じこ||じん||しぼう|||||||でも|||ちあん|ぶたい|||しょうとつ||はってん||い ます ||||||||||répression||protestation|||||collecte des déchets|||s'est jeté dans||||||||||||||||mine de charbon|||||||||||||||souvent|||||confrontation|||| |north部||||Al Hoceima|||||crackdown||protest|||||garbage collection|||||||various places||||||northeast||||Jerada||coal mine||accident|||||||||||||often|public safety|security forces|||collision||escalated|| ||||||||||||||||lixo||||||||||||||||||||||||||morreram||de|||||||||||||||| Two people were killed in a coal mine accident in the northern city of El Hoceima, where a man protesting the detection of a fish seller jumped into a garbage truck and committed himself, followed by demonstrations in various parts of the country, and in the northeastern city of Jerada. Demonstrations triggered by this have often evolved into clashes with security forces. 年間 １１００万 人 の 観光 客 が 訪れる モロッコ に は 、 日本 から も 多く の 人 が 訪れて います が 、 このように 依然と して 、 治安 が 懸念 さ れる こと から 、 外務 省 で は 十分 注意 を する よう 呼びかけて います 。 ねんかん|よろず|じん||かんこう|きゃく||おとずれる|もろっこ|||にっぽん|||おおく||じん||おとずれて|い ます|||いぜん と||ちあん||けねん|||||がいむ|しょう|||じゅうぶん|ちゅうい||||よびかけて|い ます annuel||||||||||||||||||||||toujours||||préoccupation||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||still||public safety||concern|||||Foreign Affairs||||||||||