×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

NHK World, パラグアイでは、一部の地域で反政府武装勢力が活動しているほか麻薬組織の抗争による殺人事件などが起きています。

パラグアイ で は 、一部 の 地域 で 反 政府 武装 勢力 が 活動 して いる ほか 麻薬 組織 の 抗争 に よる 殺人 事件 など が 起きて います。

パラグアイ で は 、 一部 の 地域 で 反 政府 武装 勢力 が 活動 して いる ほか 麻薬 組織 の 抗争 に よる 殺人 事件 など が 起きて います 。 パラグアイ で は 、 最近 は 政治 情勢 が 安定 して います が 、 一部 の 地域 で 誘拐 事件 、 人口 が 密集 する 都市 部 で は 、 強盗 や 盗み など の 犯罪 が 多発 して います 。 この うち 、 コンセプシオン 県 と サン ・ ペドロ 県 の 県境 地域 で は 、 反 政府 武装 グループ が ゲリラ 活動 を 行って いて 国籍 を 問わ ず 身代金 を 目的 に した 誘拐 事件 を 起こして います 。 2015 年 に は 、 現地 で 牧場 を 経営 して いた ドイツ 人 夫妻 が 誘拐 されて 、 殺害 さ れる 事件 が 起きて います 。 また 、 アマンバイ 県 を 中心 と した 東部 の ブラジル と の 国境 付近 で は 、 麻薬 組織 間 の 抗争 が 発生 して いて 一般 市民 が 巻き添え に なる ケース も 出て います 。 こうした 状況 を 受け 、 日本 の 外務 省 は 、 引き続き パラグアイ の うち 東部 の コンセプシオン の 一部 、 サン ・ ペドロ の 一部 、 それ に 、 アマンバイ と アルト ・ パラナ の 一部 の 都市 に 「 不要 不 急の 渡航 中止 勧告 」、 首都 アスンシオン と その 周辺 都市 、 アマンバイ と カニンデジュ 、 アルト ・ パラナ 、 それ に 、 イタプア の それぞれ 一部 の 都市 に 「 十分 注意 」 の 危険 情報 を 出して います 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

パラグアイ で は 、一部 の 地域 で 反 政府 武装 勢力 が 活動 して いる ほか 麻薬 組織 の 抗争 に よる 殺人 事件 など が 起きて います。 ぱらぐあい|||いちぶ||ちいき||はん|せいふ|ぶそう|せいりょく||かつどう||||まやく|そしき||こうそう|||さつじん|じけん|||おきて|い ます ||||||||||||||||drogues|||conflit|||||||| Paraguay|||||region|||government|armed|force||||||||||||||||| In Paraguay, anti-government armed groups are active in some areas, and there have been murders due to drug cartel infighting. 在巴拉圭,部分地区反政府武装活动活跃,因贩毒组织之间的冲突而发生凶杀案。 在巴拉圭,部分地區反政府武裝組織活躍,因販毒組織之間的衝突導致殺人事件時有發生。

パラグアイ で は 、 一部 の 地域 で 反 政府 武装 勢力 が 活動 して いる ほか 麻薬 組織 の 抗争 に よる 殺人 事件 など が 起きて います 。 ぱらぐあい|||いちぶ||ちいき||はん|せいふ|ぶそう|せいりょく||かつどう||||まやく|そしき||こうそう|||さつじん|じけん|||おきて|い ます パラグアイ で は 、 最近 は 政治 情勢 が 安定 して います が 、 一部 の 地域 で 誘拐 事件 、 人口 が 密集 する 都市 部 で は 、 強盗 や 盗み など の 犯罪 が 多発 して います 。 ぱらぐあい|||さいきん||せいじ|じょうせい||あんてい||い ます||いちぶ||ちいき||ゆうかい|じけん|じんこう||みっしゅう||とし|ぶ|||ごうとう||ぬすみ|||はんざい||たはつ||い ます |||||politique|||||||||||kidnapping||||densément peuplée||||||||||||||| ||||||||||||||||||||concentrated||||||||||||||| この うち 、 コンセプシオン 県 と サン ・ ペドロ 県 の 県境 地域 で は 、 反 政府 武装 グループ が ゲリラ 活動 を 行って いて 国籍 を 問わ ず 身代金 を 目的 に した 誘拐 事件 を 起こして います 。 |||けん||||けん||けんきょう|ちいき|||はん|せいふ|ぶそう|ぐるーぷ||げりら|かつどう||おこなって||こくせき||とわ||みのしろきん||もくてき|||ゆうかい|じけん||おこして|い ます ||Concepción|||Saint||||frontière de la province||||||||||||||nationalité||問わず||rançon|à|||||||| ||Concepción|||San|Pedro|||prefecture border||||||||||||||||||ransom||||||||| 2015 年 に は 、 現地 で 牧場 を 経営 して いた ドイツ 人 夫妻 が 誘拐 されて 、 殺害 さ れる 事件 が 起きて います 。 とし|||げんち||ぼくじょう||けいえい|||どいつ|じん|ふさい||ゆうかい|さ れて|さつがい|||じけん||おきて|い ます |||||ranch||gérer|||||couple|||||||||| ||||||||||Germany|||||||||||| また 、 アマンバイ 県 を 中心 と した 東部 の ブラジル と の 国境 付近 で は 、 麻薬 組織 間 の 抗争 が 発生 して いて 一般 市民 が 巻き添え に なる ケース も 出て います 。 ||けん||ちゅうしん|||とうぶ||ぶらじる|||くにざかい|ふきん|||まやく|そしき|あいだ||こうそう||はっせい|||いっぱん|しみん||まきぞえ|||けーす||でて|い ます ||||||||||||||||drogues||||||||||||dommages collatéraux|||||| |Amapá|||||||||||||||||||||||||||collateral damage|||||| こうした 状況 を 受け 、 日本 の 外務 省 は 、 引き続き パラグアイ の うち 東部 の コンセプシオン の 一部 、 サン ・ ペドロ の 一部 、 それ に 、 アマンバイ と アルト ・ パラナ の 一部 の 都市 に 「 不要 不 急の 渡航 中止 勧告 」、 首都 アスンシオン と その 周辺 都市 、 アマンバイ と カニンデジュ 、 アルト ・ パラナ 、 それ に 、 イタプア の それぞれ 一部 の 都市 に 「 十分 注意 」 の 危険 情報 を 出して います 。 |じょうきょう||うけ|にっぽん||がいむ|しょう||ひきつづき|ぱらぐあい|||とうぶ||||いちぶ||||いちぶ|||||あると|||いちぶ||とし||ふよう|ふ|きゅうの|とこう|ちゅうし|かんこく|しゅと|あすんしおん|||しゅうへん|とし||||あると|||||||いちぶ||とし||じゅうぶん|ちゅうい||きけん|じょうほう||だして|い ます ||||||||||||||||||||||||Amanbay||||||de||||||||recommandation|||||||||||||||||||||||||||| ||||Japan||||||Paraguay||||||||||||||||Alto|Paraná|||||||||||||Asunción|||||||Kanindeyú|||||Itapúa||||||||||||||