NHK NEWS WEB - 2018年10月16日 4時21分 - 自民税調 消費増税で景気対策 本格検討へ nhk|news|web|とし|つき|ひ|じ|ぶん|じみん ぜい ちょう|しょうひ ぞうぜい で けいき たいさく|ほんかく けんとう へ NHK NEWS WEB - October 16, 2018 4:21 PM - LDP tax panel to consider economic stimulus measures in earnest with consumption tax hike NHK NEWS WEB - 16 Oct 2018, 4:21 PM - La Commission de l'impôt sur l'auto-personne envisage sérieusement des mesures de relance économique avec la hausse de la taxe sur la consommation. NHK NEWS WEB - 16 Ekim 2018, 4:21 PM - Öz Halkın Vergi Komisyonu, tüketim vergisi artışıyla birlikte ekonomik teşvik tedbirlerini ciddi bir şekilde ele alacak. NHK 新聞網 - 2018 年 10 月 16 日凌晨 4:21 - 自民黨稅務委員會將認真考慮增加消費稅的經濟刺激措施

安倍 総理 大臣 は 、 昨日 の 臨時 閣議 で 、 来年 10 月 に 予定 どおり 、 消費 税率 を 10％ に 引き上げる 考え を 重ねて 示す と ともに 、「 あらゆる 施策 を 総 動員 して 経済 に 影響 を 及ぼさ ない よう 全力 で 対応 する 」 と 述べました 。 あべ|そうり|だいじん||きのう||りんじ|かくぎ||らいねん|つき||よてい||しょうひ|ぜいりつ|||ひきあげる|かんがえ||かさねて|しめす||||しさく||そう|どういん||けいざい||えいきょう||およぼさ|||ぜんりょく||たいおう|||のべ ました At the extraordinary cabinet meeting yesterday, Prime Minister Abe repeatedly stated that he would raise the consumption tax rate to 10% as expected in October next year, and said, "We will not mobilize all measures to influence the economy. Yes. " これ を 受けて 、 自民党 の 税制 調査 会 は 、 早ければ 今月 中 に も 幹部 会合 を 開き 、 税制 上 の 措置 の 検討 を 本格 化 さ せる こと に して います 。 ||うけて|じみんとう||ぜいせい|ちょうさ|かい||はやければ|こんげつ|なか|||かんぶ|かいごう||あき|ぜいせい|うえ||そち||けんとう||ほんかく|か||||||い ます In response to this, the Liberal Democratic Party's tax system investigation committee will hold an executive meeting as early as this month to start full-scale consideration of tax measures. これ まで の ところ 、 消費 税率 が 引き上げられれば 税 負担 が 大きく 感じられる 住宅 に ついて 、 ローン を 組んで 購入 した 人 の 所得 税 を 減税 する 「 住宅 ローン 減税 」 を 拡充 する こと や 、 自動車 に ついて は 、 購入 時 の 税 負担 を 軽く したり 、 燃費 の よい 車 に 適用 さ れる 「 エコカー 減税 」 の 対象 車種 を 拡大 したり する など の 措置 が あがって います 。 ||||しょうひ|ぜいりつ||ひきあげ られれば|ぜい|ふたん||おおきく|かんじ られる|じゅうたく|||ろーん||くんで|こうにゅう||じん||しょとく|ぜい||げんぜい||じゅうたく|ろーん|げんぜい||かくじゅう||||じどうしゃ||||こうにゅう|じ||ぜい|ふたん||かるく||ねんぴ|||くるま||てきよう||||げんぜい||たいしょう|しゃしゅ||かくだい|||||そち|||い ます So far, if the consumption tax rate is raised, the tax burden will be heavy. For housing, the income tax of those who purchased with a loan will be reduced. Measures have been taken, such as reducing the tax burden at the time of purchase and expanding the number of vehicles subject to the "eco-car tax reduction" that is applied to vehicles with good fuel efficiency. 税制 調査 会 は 、 党 の 部会 を 通じて 各 業界 から 要望 を 聞く ほか 、 連立 を 組む 公明党 と も 調整 を 進め 、12 月 に 取りまとめる 税制 改正 大綱 に 盛り込む こと に して います 。 ぜいせい|ちょうさ|かい||とう||ぶかい||つうじて|かく|ぎょうかい||ようぼう||きく||れんりつ||くむ|こうめいとう|||ちょうせい||すすめ|つき||とりまとめる|ぜいせい|かいせい|たいこう||もりこむ||||い ます In addition to listening to requests from each industry through the party's subcommittee, the Tax System Investigation Committee is also coordinating with the Komeito, which forms a coalition, and will include it in the tax system revision outline to be compiled in December.