話し 好き の 殿さま はなし|すき||とのさま lord who likes to talk

話し 好き の 殿さま はなし|すき||とのさま The Talkative Lord

むかし むかし 、 ある ところ に 、 とても 話し 好きな 殿さま が い ました 。 ||||||はなし|すきな|とのさま||| Once upon a time, in a certain place, there was a very talkative lord. そこ で 家来 たち は 、 次々 と 順番 に 殿さま の ところ へ 行って は 、 色々な 話し を し ました 。 ||けらい|||つぎつぎ||じゅんばん||とのさま||||おこなって||いろいろな|はなし||| There, the retainers went one after another to the lord, each telling various stories. でも その うち に 、 話す 話し が なくなって しまい ました 。 ||||はなす|はなし|||| But eventually, there was nothing left to talk about. 近頃 は 誰 も 話し を して くれ ない ので 、 殿さま は とても たいくつ そうです 。 ちかごろ||だれ||はなし||||||とのさま||||そう です Recently, since no one is talking to him, the lord looks very bored. 「 ああ 、 わたし が いやに なる まで 、 話し を して くれる 者 は い ない のだろう か 」 　 殿さま は 話し を して くれる 者 を 探そう と 、 国 中 に こんな おふれ を 出し ました 。 ||||||はなし||||もの||||||とのさま||はなし||||もの||さがそう||くに|なか|||||だし| ||||||||||||||||||||||||to search for||||||||| “Ah, is there no one who will talk to me until I become fed up?” the lord thought and decided to issue a proclamation throughout the country to find someone who would talk to him. 《 殿さま が いやに なる まで 話し を して くれた 者 に は 、 ほうび に お姫さま を お 嫁 に やる 》 とのさま|||||はなし||||もの|||||おひめさま|||よめ|| 《To the one who talks until the lord no longer wants to listen, I will give my daughter as a reward.》

それ から 数 日 後 、 一 人 の 若者 が お 城 へ やって 来 ました 。 ||すう|ひ|あと|ひと|じん||わかもの|||しろ|||らい| A few days later, a young man came to the castle. 「 お 殿さま に 、 お 話し を し に まいり ました 。 |とのさま|||はなし||||| I have come to speak to the lord. お 殿さま に お 話し を して 、 お姫さま を お 嫁 さん に いただ ぎ ます 」 　 すると 家来 たち が 、 心配 そうに 言い ました 。 |とのさま|||はなし|||おひめさま|||よめ|||||||けらい|||しんぱい|そう に|いい| |||||||||||||received|||||||||| I will speak to the lord and ask for the princess as my bride. 「 殿さま は 、 いくら 話し を お 聞き に なって も あき ない お方 だ 。 とのさま|||はなし|||きき||||||おかた| The lord is a person who never tires of listening to stories, no matter how many I tell. 大丈夫 か ？ だいじょうぶ| Is it going to be okay? 」 「 はい 。 Yes. 大丈夫です 。 だいじょうぶです It's okay. 話し は 得意です 」 「 そう か 、 では 来 なさい 」 　 家来 が 若者 を お 殿さま の ところ へ 連れて 行く と 、 若者 は さっそく 話し を 始め ました 。 はなし||とくいです||||らい||けらい||わかもの|||とのさま||||つれて|いく||わかもの|||はなし||はじめ| ||good at|||||||||||||||||||||||| I'm good at talking. 'Is that so? Then come here.' When the retainer took the young man to the lord, the young man immediately started talking. 「 むかし むかし 、 ある ところ に 、 大きな 大きな かし の 木 が あった と さ 」 「 うん うん 。 |||||おおきな|おおきな|||き|||||| Once upon a time, in a certain place, there was a very large oak tree. 大きな かし の 木 が あった のだ ね 。 おおきな|||き|||| Yes, yes. There was a large oak tree. なるほど 、 それ で 」 「 はい 」 　 若者 は 、 エヘン と 一 つ せき を する と 、 話し を 続け ました 。 ||||わかもの||||ひと||||||はなし||つづけ| I see, so... Yes, the young man cleared his throat and continued the story. 「 その 大きな かし の 木 に は 、 ドングリ が いっぱい なって い ました 。 |おおきな|||き|||どんぐり||||| |||||||acorn||||| The big oak tree was full of acorns. 空 の 星 の 数 より も 、 ずっと たくさんです 」 「 そう か 。 から||ほし||すう|||||| There are many more than the number of stars in the sky. かし の 木 に ドングリ が なった の か 。 ||き||どんぐり|||| I see, so acorns grew on the oak tree. なるほど なるほど 。 I see, I see. それ で 」 「 かし の 木 は 、 池 の はた に あり ました 。 ||||き||いけ||||| So, the acacia tree was by the pond. 池 に は 、 石 が あり ました 。 いけ|||いし||| There were stones in the pond. 大きな 石 で 、 カメ の せなか の ように 、 水 に ポッカリ ういて い ました 」 「 ほう 、 かし の 木 は 、 池 の はた に あった のだ ね 。 おおきな|いし||かめ|||||すい||ぽっかり|||||||き||いけ|||||| ||||||||||floating||||||||||||||| "It was floating in the water like a turtle's back, a big stone." "Oh, so the oak tree was by the edge of the pond, huh?" 池 に は 石 が あって 、 カメ の せなか の ように 水 の 上 に 出て いた のだ ね 。 いけ|||いし|||かめ|||||すい||うえ||でて||| In the pond, there were stones that were sticking out of the water like the back of a turtle. なるほど なるほど 。 I see, I see. それ から どうした 」 「 はい 。 What happened next? 'Yes.' ここ から が 、 おもしろい ところ です 」 　 若者 は また せき を 一 つ する と 、 話し を 続け ました 。 ||||||わかもの|||||ひと||||はなし||つづけ| This is where it gets interesting,” said the young man, clearing his throat once more before continuing the story. 「 ドングリ が 、 ポロン と石 に おちた と さ 。 どんぐり|||といし|||| The acorn fell plop onto the stone. コロコロ ころんで 、 池 へ ジャボン 。 ころころ||いけ|| ||||splash It rolled and went splash into the pond. しばらく する と 、 また 一 つ 。 ||||ひと| After a while, one more. ドングリ が 、 ポロン と石 に おちた と さ 。 どんぐり|||といし|||| An acorn fell with a plop onto the stone. コロコロ ころんで 、 池 へ ジャボン 。 ころころ||いけ|| Rolling around, it splashed into the pond. しばらく する と 、 また 一 つ 。 ||||ひと| After a while, another one. ドングリ が 、 ボロン と 石 に おちた と さ 。 どんぐり||||いし|||| An acorn fell with a thud onto the stone. コロコロ ころんで 、 池 へ ジャボン 。 ころころ||いけ|| Rolling and tumbling, it splashed into the pond. しばらく する と 、 また 一 つ 。 ||||ひと| After a while, another one. ドングリ が 、 ボロン と 石 に おちた と さ 。 どんぐり||||いし|||| An acorn fell with a plop onto a stone. コロコロ ころんで 、 池 へ ジャボン 。 ころころ||いけ|| Rolling and tumbling, it splashed into the pond. しばらく する と 、 また 一 つ 。 ||||ひと| After a while, one more. ドングリ が 、 ボロン と 石 に おちた と さ 。 どんぐり||||いし|||| An acorn fell with a thud onto a rock. コロコロ ころんで 、 池 へ ジャボン 。 ころころ||いけ|| Rolling and tumbling, it splashed into the pond. しばらく する と ・・・」 「 まて まて 」 　 殿さま は 、 若者 の 話 を とめ ました 。 |||||とのさま||わかもの||はなし||| After a while ..." "Wait, wait," the lord interrupted the young man's story. 「 それ から ドングリ が 一 つ 、 ボロン と 石 に おちた のだろう ？ ||どんぐり||ひと||||いし||| "Then, one acorn must have fallen, plop, onto the stone, right?" 」 「 はい 、 その 通り で ございます 」 「 コロコロ ころんで 、 池 へ ジャボン 。 ||とおり|||ころころ||いけ|| "Yes, that's correct," "It rolled and splashed into the pond. そう だろう ？ Isn't that right? 」 「 はい 、 その 通り で ございます 」 「 そこ まで は わかった 。 ||とおり|||||| "Yes, that's correct." "I understand that much. その先 を 話せ 」 「 はい 」 　 若者 は おじぎ を する と 、 話 を 続け ました 。 そのさき||はなせ||わかもの||||||はなし||つづけ| Go on with the story." "Yes," the young man bowed and continued talking. 「 しばらく する と 、 また 一 つ 。 ||||ひと| After a while, there was another one. ドングリ が 、 ポロン と石 に おちた と さ 。 どんぐり|||といし|||| An acorn fell, plop, onto the stone. コロコロ ころんで 、 池 へ ジャボン 。 ころころ||いけ|| Rolling around, it splashed into the pond. しばらく する と 、 また 一 つ 。 ||||ひと| After a while, another one. ドングリ が 、 ポロン と石 に おちた と さ 。 どんぐり|||といし|||| The acorn fell with a plop onto the stone. コロコロ ころんで 、 池 へ ジャボン 。 ころころ||いけ|| Rolling and rolling, it splashed into the pond. しばらく する と 、 また 一 つ 。 ||||ひと| After a while, another one. ドングリ が 、 ボロン と 石 に おちた と さ 。 どんぐり||||いし|||| The acorn fell plop onto the stone. コロコロ ころんで 、 池 へ ジャボン 。 ころころ||いけ|| Rolling and rolling, it splashed into the pond. しばらく する と 、 また 一 つ 。 ||||ひと| After a while, another one. ドングリ が 、 ボロン と 石 に おちた と さ 。 どんぐり||||いし|||| An acorn fell with a plop onto the stone. コロコロ ころんで 、 池 へ ジャボン 。 ころころ||いけ|| It rolled and plopped into the pond. しばらく する と ・・・」 「 ちょっと まて 」 　 殿さま は 、 むずかしい 顔 で 若者 に 言い ました 。 |||||とのさま|||かお||わかもの||いい| After a while ..." "Wait a minute," the lord said to the young man with a difficult expression. 「 そんなに おちた の なら 、 ドングリ は もう 、 みんな おちて しまったろう な 」 「 いいえ 、 まだまだ で ございます 」 　 若者 は 、 両手 を 大きく 広げ ました 。 ||||どんぐり|||||||||||わかもの||りょうて||おおきく|ひろげ| "If so many have fallen, then all the acorns must have fallen by now, right?" "No, not yet," the young man said, spreading his arms wide. 「 大きな 、 大きな 、 かし の 木 で ございます 。 おおきな|おおきな|||き|| "It's a large, large oak tree." ドングリ の 数 も 、 空 の 星 より も たくさん ある ので ございます 。 どんぐり||すう||から||ほし|||||| There are more acorns than the stars in the sky. お 話し は 、 まだまだ 続き ます 。 |はなし|||つづき| The story is still far from over. しばらく する と 、 また 一 つ 。 ||||ひと| After a while, (there is) one more. ドングリ が 、 ボロン と 石 に おちた と さ 。 どんぐり||||いし|||| The acorn fell with a plop onto the stone. コロコロ ころんで 、 池 へ ジャボン 。 ころころ||いけ|| Rolling around, it plopped into the pond. しばらく する と 、 また 一 つ 。 ||||ひと| After a while, another one. ドングリ が 、 ボロン と 石 に おちた と さ 。 どんぐり||||いし|||| The acorn fell with a plop onto the stone. コロコロ ころんで 、 池 へ ジャボン 。 ころころ||いけ|| Rolling around, it splashed into the pond. しばらく する と 、 また 一 つ 。 ||||ひと| After a while, another one. ドングリ が 、 ボロン と 石 に おちた と さ 。 どんぐり||||いし|||| コロコロ ころんで 、 池 へ ジャボン 。 ころころ||いけ|| しばらく する と ・・・」 　 若者 の 話し は 、 いつまでも いつまでも 同じでした 。 |||わかもの||はなし||||おなじでした 「 まて まて 。 もう よい 。 その 話し 、 いつまで 続く の か ね 」 「 はい 。 |はなし||つづく|||| How long will that story continue? "Yes." まだまだ で ございます 。 It still has a long way to go. こんな 大きな かし の 木 です 。 |おおきな|||き| It's such a large oak tree. ドングリ は 、 空 の 星 より も たくさん ある ので ございます 。 どんぐり||から||ほし|||||| There are more acorns than the stars in the sky. その ドングリ が 一 つ も のこらず おちる まで 、 この お 話し は 続く ので ございます 。 |どんぐり||ひと||||||||はなし||つづく|| ||||||not remaining||||||||| This story will continue until not a single acorn is left. しばらく する と 、 また 一 つ 。 ||||ひと| After a while, another one. ドングリ が 、 ボロン と 石 に おちた と さ 。 どんぐり||||いし|||| コロコロ ころんで ・・・」 「 やめて くれ 。 ころころ||| "Rolling and rolling... Please stop." もう たくさんだ 」 　 殿さま は 、 とうとう 話し に あきて しまい ました 。 ||とのさま|||はなし|||| |||||||bored|| That's enough, the lord finally got tired of the talk. こうして 若者 は 約束 通り 、 お姫さま を お 嫁 に もらった と いう こと です 。 |わかもの||やくそく|とおり|おひめさま|||よめ|||||| Thus, the young man married the princess as promised.

おしまい The end